Edision NANO T265 Instrukcja obsługi

Marka: Edision

Model: NANO T265

Typ: Instrukcja obsługi

nano T265+

Kluczykowy odbiornik HDMI do cyfrowej telewizji naziemnej i kablowej DVB-T2/C H.265/HEVC

Podręcznik użytkownika

Support

USB

2Version of March 28th, 2022

Certyfikat CE produktu jest dostępny na naszej stronie internetowej po kliknięciu odnośnika: https://www.edision.

gr/en/support

Aby uzyskać informacje na temat sprzętu lub oprogramowania rmy EDISION, należy napisać na adres support@

edision.gr

Version of March 28th, 2022 3

Spis treści

►Bezpieczeństwo ...............................................................................................4-5

►Pilot ....................................................................................................................... 6

►Opis .....................................................................................................................7

►Cechy ................................................................................................................... 8

►Pasek informacyjny (InfoBar) ............................................................................9

►EDIVISION – Twój elektroniczny przewodnik po programach..................10-11

►Instalacja ...........................................................................................................12

Skanowanie tv naziemnej DVB-T/T2 ....................................................................................12

Skanowanie tv kablowej DVB-C ............................................................................................13

►Kanał ..................................................................................................................14

Organizacja serwisów ...........................................................................................................14

Organizacja ulubionych ........................................................................................................ 16

Usuwanie wszystkich kanałów .............................................................................................17

►System ...............................................................................................................18

Język .....................................................................................................................................18

Aktualizacja oprogramowania ................................................................................................19

Ustawienia timera ..................................................................................................................20

Różne ustawienia ..................................................................................................................20

Ustawienia AV ........................................................................................................................21

Sterowanie blokadą ...............................................................................................................21

Ustawienia czasu....................................................................................................................22

Informacje...............................................................................................................................22

►Media / Internet .................................................................................................23

Ustawienia sieci .....................................................................................................................23

Pliki nagrań ............................................................................................................................24

Zarządzanie PVR ..................................................................................................................24

YouTube ................................................................................................................................25

Pogoda ..................................................................................................................................25

Wideo ....................................................................................................................................26

Muzyka ..................................................................................................................................26

Zdjęcia ...................................................................................................................................26

Odłączanie USB ....................................................................................................................26

*Korzystanie z funkcji Programowalna aktywacja dekodera i Programowalne nagrywanie nie jest możliwe, gdy dekoder

jest zasilany z portu USB telewizora. Aby korzystać z tych funkcji, należy podłączyć dekoder do zewnętrznego zasilacza

USB 5V 1A / 220 V DC.

Zalecane urządzenia: 08-07-0102 — zasilacz 5 V/1,0 A 2-wtykowy EU z adapterem USB

08-07-0103 — zasilacz 5 V/2,0 A 3-wtykowy UK z adapterem USB

4Version of March 28th, 2022

►Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1) Należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje.

2) Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

3) Zwrócić szczególną uwagę na punkty „ostrzegawcze”.

4) Postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami.

5) Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.

6) Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

7) Nie należy używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, akumulatory ciepła, piece lub

inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.

8) Urządzenie może być zasilane wyłącznie ze źródła zasilania o parametrach podanych na etykiecie. W

przypadku braku pewności co do posiadanego rodzaju zasilania należy zapytać o to dostawcę energii

elektrycznej. Przed przystąpieniem do konserwacji lub instalacji należy odłączyć urządzenie od sieci

zasilającej.

9) Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem.

10) Należy używać wyłącznie urządzeń pomocniczych/akcesoriów określonych przez producenta.

11) Podczas burzy lub dłuższych okresów nieużywania urządzenie należy odłączać.

12) Wszelkie prace konserwacyjne powinny być wykonywane przez wykwalikowany personel serwisowy.

Przeprowadzenie czynności konserwacyjnych jest konieczne, gdy urządzenie jest uszkodzone w

jakikolwiek sposób, w tym gdy uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka sieciowa. Również w

przypadku, gdy urządzenie zostanie narażone na działanie cieczy lub wilgoci, zostanie upuszczone lub

nie będzie działać prawidłowo.

13) Należy upewnić się, że szczeliny wentylacyjne są zawsze drożne.

14) Należy mieć na uwadze na ekologiczny aspekt utylizacji baterii.

15) Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w umiarkowanym klimacie.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu lub wilgoci.

OSTRZEŻENIE: Akumulatorów nie należy wystawiać na działanie nadmiernego ciepła i źródeł ciepła, takich

jak bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp.

Version of March 28th, 2022 5

Ten symbol oznacza, że istnieje ryzyko porażenia prądem.

Ten symbol oznacza, że instrukcja obsługi zawiera ważne informac je dotyczące obsługi i

konserwacji.

Ten symbol oznacza, że produkt posiada podwójną izolację pomiędzy napięciem a częściami

dostępnymi dla użytkownika. Podczas naprawy należy używać wyłącznie części oferowanych przez

producenta.

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w instrukcji obsługi oznacza, że po zakończeniu okresu

użytkowania urządzenie elektryczne lub elektroniczne należy utylizować oddzielnie od odpadów

domowych. Na potrzeby recyklingu istnieją oddzielne systemy zbiórki odpadów.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, u którego

zakupiono produkt.

6Version of March 28th, 2022

►Pilot

Zasilanie

Przełącza między trybem pracy i gotowości

Wyciszenie

Tymczasowo wycisza lub wyłącza dźwięk

P+ / PPrzewija

listę kanałów do przodu lub do tyłu

V. FORMAT

Zmienia format wyświetlania telewizora

ZNAJDŹ

Służy do wyszukiwania programów na liście

Otwiera menu główne i wybiera podmenu za

pomocą przycisku nawigacyjnego

INFO

Wyświetla pasek informacyjny

WYJŚCIE

Wyłącza menu / wyskakujące okienko

EDV

Wybór elektronicznego przewodnika po

programach EDIVISION

WRÓĆ

Wraca do poprzedniego kanału

TV/RADIO

Przełącza na tryb TV. Przełącza na tryb radia

KLAWIATURA

NUMERYCZNA (0-9)

Steruje operacjami numerycznym

i bezpośrednio zmienia numer

kanału/serwisu

Wyświetla listę plików

Bezpieczne usuwanie USB

REC

Natychmiast aktywuje opcję nagrywania

ODTW./PAUZA

Odtwarza/pauzuje

Pauzuje funkcję zatrzymywania i cofania,

nagrywania lub odtwarzania

Umożliwia ustawienie czasu,

po którym odbiornik autom.

przełącza się w tryb gotowości

Aktywuje menu audio

Przycisk opcji. Przełączanie pomiędzy trybem

TV/AV (nie w trybie HDMI)

Aktywuje menu „Napisy/telegazeta”

Klucz telewizji internetowej

REGULACJA FUNKCJI TELEWIZORA

Pilot odbiornika posiada 4 kongurowalne przyciski w prawym

górnym rogu panelu klawiatury telewizyjnej. Każdy z nich może

być odpowiednio użyty, jak opisano w poniższym

przykładzie:

1. Włączanie i wyłączanie telewizora [SET]

2. Zwiększanie i zmniejszanie głośności

[VOL+ , VOL-]

3. Przełączanie między trybem TV/AV [TV/AV]

Pozostałe 39 przycisków służy do sterowania

dekoderem EDISION.

• Naciśnij przycisk [SET] w prawym górnym rogu panelu klawiatury telewizyjnej i

trzymaj przez 5 sekund, aż dioda LED zaświeci się i będzie świecić, następnie

zwolnij przycisk. Oznacza to, że pilot jest w trybie nauki.

• W ciągu 10 sekund naciśnij przycisk na oryginalnym pilocie TV, którego funkcja

ma zostać zapamiętana, np. przycisk [ZASILANIA] Następnie zacznie migać

czerwona dioda LED. Oznacza to, że ten przycisk jest gotowy do odbioru sygnału

nauki.

• Skieruj port emisji z przodu oryginalnego pilota TV na port emisji z przodu pilota

odbiornika (odległość między tymi dwoma portami musi wynosić około 2~3 CM).

• Następnie naciśnij przycisk, na oryginalnym pilocie TV, którego funkcja ma zostać

zapamiętana, np. przycisk [ZASILANIA] oryginalnego pilota TV i trzymaj

przez 3 sekundy. Jeśli czerwona dioda LED zamiga szybko trzy razy i będzie

świecić dalej, oznacza to, że pilotowi udało się odebrać sygnał i zakończono

procedurę uczenia przycisku WŁ/WYŁ [PRZYCISKU ZASILANIA TV].

• Następnie zwolnij przycisk [ZASILANIA] oryginalnego pilota TV.

Jeśli procedura kopiowania nie powiedzie się, czerwona dioda LED zacznie migać i

pozostanie WYŁ. W takim przypadku należy powtórzyć procedurę.

Aby uzyskać dostęp do kolejnej programowalnej funkcji, należy powtórzyć kroki od 1

do 2:

• Przełączanie między trybem TV/AV [TV/AV]

• Zwiększanie i zmniejszanie głośności [VOL+ , VOL-]

Teraz możesz obsługiwać swój telewizor za pomocą 4 zaprogramowanych przez Ciebie

przycisków pilota dekodera.

Podczas działania, dioda LED będzie migać, aby wskazać, że sygnał jest transmitowany!

Version of March 28th, 2022 7

►Opis

Zawartość opakowania

1 Odbiornik

2 Pilot IR 2 w 1

3 Kabel USB typu Y

4 Przedłużacz HDMI

5 Kabel IR

6 Adapter SMA do IEC

7 1 opaska kablowa

8 2 baterie ΑΑΑ

9 Mini podręcznik użytkownika

GR/EN/DE/ES/IT/FR

Złącza

1 1 HDMI: Złącze do telewizora w standardzie HDTV

/ / USB: Złącze dla urządzeń pamięci masowej USB i zasilanie

(DC 5V) przez port USB telewizora

3 Czujnik podczerwieni do odbioru poleceń z pilota zdalnego

sterowania

4 GNIAZDO ANTENOWE: Wejście do podłączenia sygnału

naziemnego lub kablowego z anteny przez adapter SMA do IEC

Podłączanie i włączanie

Uwaga: Aby zapewnić bezproblemowy odbiór sygnału, Twoja instalacja antenowa i kablowa powinna być

skalibrowana i sprawdzona przez wykwalikowanego specjalistę przy pomocy cyfrowego przyrządu do

pomiaru poziomu sygnału telewizyjnego.

• Podłącz odbiornik za pomocą

przedłużacza HDMI przez port

HDMI do portu wejściowego HDMI

telewizora

• Następnie podłącz kabel

koncentryczny przez adapter SMA

do IEC z sygnałem naziemnym lub

kablowym do gniazda antenowego

odbiornika.

• Podłącz kabel Jack do portu IR, aby

sterować tunerem STB za pomocą

pilota.

• Włóż baterie do pilota. Uwagi

dotyczące pilota znajdują się na

odwrocie niniejszej instrukcji.

• Aby zasilić tuner STB (DC 5V) za

pomocą portu USB telewizora,

podłącz kabel USB typu Y do portu

USB tunera STB i do portu USB

telewizora.

• Odbiornik rozpoczyna proces rozruchu

i po krótkim czasie jest gotowy do

pracy.

Po pierwszym

uruchomieniu,

wybierz swój język

Gniazdo antenowe: wejście

przewodu koncentrycznego z

sygnału naziemnego / kablowego

Antena na przewód

koncentryczny

„Terminy HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami

towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc.”

12mm

80 mm

27 mm 1

8Version of March 28th, 2022

Cechy

Technical Features:

• Typ: Kluczykowy odbiornik HDMI do cyfrowej telewizji naziemnej i kablowej DVB-T2/C H.265/HEVC 10 Bit

• Obsługa dekodowania H.265/HEVC 10 Bit (objęta patentami wymienionymi na stronie patentlist.

hevcadvance.com)

• Rozdzielczość: 720p/50 Hz, 720p/60 Hz, 1080i/50 Hz, 1080i/60 Hz, 1080p/50 Hz, 1080p/60 Hz

• Rozdzielczość wideo do Full HD 1080p

• Porty: USB, HDMI, wejście podczerwieni (jack), gniazdo antenowe, USB

• Obsługa USB WiFi

• Aplikacje: Youtube, prognoza pogody

• Wielojęzyczny wyświetlacz ekranowy OnScreenDisplay

• Elektroniczny przewodnik po programie EDIVISION

• Obsługa Picture In Grak (PIG)

• Edycja kanałów i list ulubionych

• Automatyczne i ręczne wyszukiwanie kanałów

• PVR przez USB

• Funkcja przesunięcia czasowego

• Obsługa napisów

• Obsługa teletekstu

• Aktualizacja oprogramowania i tworzenie kopii zapasowych przez USB

• Obsługa aktualizacji oprogramowania online HTTP

• Obsługa systemów FAT 16/32 i NTFS

• Kontrola rodzicielska

• Zasilanie 5V przez port USB telewizora

• Odtwarzacz multimedialny MP3/AC3/AAC/JPEG/PNG/MP4/MOV/AVI/MKV/MPG/MPEG/Xvid/DviX

Aplikacje

• Youtube

• Prognoza pogody

Złącza:

• 1 gniazdo USB 2.0

• 1 gniazdo podczerwieni

• Gniazdo antenowe: 1 adapter typu IEC

• Podłączanie TV: 1 HDMI

• Zasilanie 5V przez port USB telewizora

Opakowanie zawiera:

• Pilot IR 2 w 1

• Kabel USB typu Y

• Przedłużacz HDMI

• Kabel Jack-IR

• Adapter SMA do IEC

• 1 opaska kablowa

• 2 baterie ΑΑΑ

• Minipodręcznik użytkownika

GR/EN/DE/ES/IT/FR

Ogólne:

• Wymiary: (szer. x wys. x gł.):

80 × 17 × 12 (mm)

• Masa: 0,1 kg

• Kolor: czarny

• Gwarancja: 2 lata

Support

USB

Version of March 28th, 2022 9

►Pasek informacyjny (InfoBar)

W trybie TV/Radio przycisk „INFO” powoduje wyświetlenie paska informacyjnego (InfoBar) przy dolnej

krawędzi ekranu. Ten pasek ukrywa się przed upływem 5 sekund..

Jak zmienić czas ukrywania paska informacyjnego:

1. Naciśnij przycisk „MENU”, aby otworzyć menu główne.

2. Za pomocą przycisków strzałek lewo/prawo przejdź do pozycji „System”.

3. Za pomocą przycisków strzałek góra/dół przejdź do pozycji menu „Inne ustawienia” i naciśnij przycisk OK.

4. Za pomocą przycisków strzałek lewo/prawo wybierz wartość w sekundach, którą chcesz ustawić (maks.

10 s) w pozycji „Limit czasu OSD”.

5. Aby wyjść z menu, naciśnij przycisk WYJŚCIE.

Pasek informacyjny w trybie TV lub Radio wyświetla wiele informacji na temat bieżącego programu i

wybranego kanału:

- Miejsce na liście kanałów

- Nazwa kanału

- Bieżący program (jeśli jest dostępny) wraz z godziną rozpoczęcia

- Następny program (jeśli jest dostępny) wraz z godziną rozpoczęcia

- Godzina i data

- Czy kanał jest zablokowany

- Czy kanał/program jest wyświetlany w jakości HD

- Czy kanał znajduje się na liście ulubionych

- Czy kanał jest kodowany przez nadawcę

- TTX: wyświetla, czy dla bieżącego programu dostępne są wideotekst/napisy

Funkcje i ustawienia:

Gdy pojawi się pasek informacyjny, można wyświetlić (ponownie) przycisk INFO , aby wyświetlić

szczegółowe informacje o bieżącym programie (jeśli są dostępne). Strzałki w lewo/prawo służą do

przełączania między informacjami o bieżącym i następnym programie. Za pomocą czerwonego przycisku

można wyświetlić dalsze informacje (techniczne). Przycisk WYJŚCIE umożliwia opuszczenie menu

informacji szczegółowych.

Przycisk WYJŚCIE

powoduje ponowne wyłączenie paska informacyjnego.

10 Version of March 28th, 2022

►EDIVISION — Twój elektroniczny przewodnik po programach

Informacje podstawowe: EDIVISION to internetowy przewodnik po programach z własnym menu OSD.

EDIVISION wyświetla informacje dostarczone przez dostawcę kanału na różne sposoby, w sposób zwięzły i

przejrzysty. Ponadto za jego pomocą można zaplanować do 8 nagrań o regulowanym czasie trwania (Timer).

Należy pamiętać, że nie wszystkie kanały zawierają towarzyszące im informacje o programach.

Sterownik programu jest aktywowany za pomocą przycisku „EDIVISION” na pilocie zdalnego sterowania.

Funkcje i ustawienia:

W zależności od trybu pracy

okno „EDIVISION” ma różną

siatkę. Użyj zielonego przycisku,

aby wybrać funkcję (Teraz

EPG, Następne EPG, Więcej,

Harmonogram).

W trybach „Teraz EPG” i „Nas-

tępne EPG” informacje o bieżą-

cym lub następnym programie

znajdują się w formie tekstowej

w lewym górnym rogu, natomiast

w prawym górnym rogu widoczny

jest bieżący obraz na ekranie

telewizora (w trybie TV). Na dole znajduje się aktualna lista programów, po której można poruszać się za po-

mocą strzałek w górę/w dół i wybrać inny kanał za pomocą przycisku OK. Na tej liście, oprócz kanału, wyświ-

etlany jest czas trwania i tytuł programu. Naciśnij kilkakrotnie przycisk OK (w razie potrzeby), a zostaną

wyświetlone szczegółowe informacje o audycji, jeśli są dostępne.

W trybie „Więcej” informacje

o programie są wyświetlane

w formie tabeli i w porządku

chronologicznym. Strzałkami

w lewo/prawo można przejść

do informacji o harmonogramie

kanału, a strzałkami w górę/

dół można przesunąć kursor na

liście kanałów. W razie potrzeby

należy nacisnąć przycisk OK, jeśli

został wybrany inny kanał i mają

być wyświetlane informacje o

programie towarzyszącym.

Jeśli kursor znajduje się po

prawej stronie tytułu programu, można nacisnąć przycisk OK, aby wyświetlić szczegółowe informacje o tym

programie (jeśli są dostępne).

W trybie „Terminarz” po lewej stronie wyświetlana jest aktualna lista programów, a po prawej stronie

informacje o programie w formie tabeli i w podziale na tygodnie. Strzałki w lewo/prawo służą do nawigacji

między listą kanałów a podsumowaniem według dni tygodnia, podczas gdy przyciski stron +/- służą

do nawigacji między dniami tygodnia, a za pomocą strzałek w górę/dół można nawigować między

poszczególnymi listami w odpowiednim kierunku. Jeśli kursor znajduje się w prawej kolumnie tytułu

programu, można nacisnąć przycisk OK, aby wyświetlić więcej informacji o tym programie (jeśli są

dostępne).

Version of March 28th, 2022 11

We wszystkich funkcjach moż-

na korzystać z następujących

funkcji i klawiszy:

Czerwony przycisk wyświetla

podsumowanie istniejących list

kanałów (grup). Klawisze

strzałek służą do poruszania

się po trybie podsumowania, a

kla isz OK do określania listy

kanałów, która ma być używana

przez EDIVISION.

Za pomocą zielonego przycisku i

strzałek w górę/dół oraz przycis-

ku OK można wybrać w dowol-

nym momencie jeden z różnych

sposobów prezentacji EDIVISION. Za pomocą żółtego przycisku można przejść do menu Timer, aby

zaplanować nagrania. Do przechodzenia między pozycjami menu służą przyciski strzałek górę/w dół.

W menu „Timer” można wybrać następujące ustawienia:

Numer timera: Po otwarciu menu „Timer” następuje automatyczne przełączenie na następny

(dostępny) regulowany timer. Między (ustawionymi) timerami można przechodzić za

pomocą strzałek w lewo/prawo lub przycisku OK i strzałek w górę/dół.

Wybór: W tym miejscu należy określić sposób nagrywania. Można wybrać, czy

nagrywanie ma być przeprowadzone jednorazowo, czy też codziennie, co

tydzień lub co miesiąc.

Zdarzenie: W tym miejscu należy określić typ nagrywanego programu (kanał telewizyjny/radio

wy).

Kanał: W tym miejscu można wybrać kanał.

Data: W tym miejscu należy wybrać datę (rozpoczęcia) rejestracji.

Godzina rozpoczęcia: W tym miejscu można wybrać godzinę rozpoczęcia nagrywania.

Czas trwania: W tym miejscu można określić czas trwania nagrania (czas trwania nagrania).

Tryb czuwania na koniec: W tym miejscu można określić, czy po zakończeniu na

grywania odbiornik ma przejść w tryb czuwania.

Przycisk WYJŚCIE umożliwia opuszczenie menu timera. Aby zapisać dokonane zmiany, należy potwierdzić

wybór przyciskiem „Tak” w wyświetlonym oknie dialogowym.

Uwaga: Może to być niemożliwe w przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie. Dzieje się tak zazwyczaj

w przypadku wybrania niewłaściwej godziny lub daty rozpoczęcia. Należy sprawdzić ustawienia!

Należy również pamiętać, że nagrywanie powiedzie się tylko wtedy, gdy odpowiednie urządzenie pamięci

USB będzie podłączone do odbiornika w zaplanowanym czasie.

Wyjdź z „EDIVISION”, naciskając przycisk WYJŚCIE.

12 Version of March 28th, 2022

►Menu: Program

► Instalacja

► Kanał

► System

► Media / Internet

►Instalacja

► Skanowanie tv naziemnej DVB-T/T2

► Skanowanie tv kablowej DVB-C

DVB-T/T2

Ta pozycja menu jest przydatna

przy ustawianiu odbioru DVB-T.

Należy upewnić się, że antena

znajduje się w dobrym położeniu

odbiorczym.

Na dole widać poziom natężenia

i jakości sygnału anteny.

Wskazanie to może się różnić w

zależności od miejsca instalacji

anteny lub wartości wybranych

w polach menu.

Funkcje i ustawienia menu:

Skanuj DVB-T2: Naciśnij w tym miejscu przycisk OK, aby wejść do menu ustawień

DVB-T (patrz poniżej).

Region: Tutaj wybierz obszar.

Zas. tunera (5V): W tym miejscu można ustawić dodatkowe napięcie dla odbioru DVB-T.

LCN: W tym miejscu można wybrać, czy nazwy kanałów mają być

uwzględniane w wyszukiwaniu.

Czerwony przycisk

(Wyszukiwanie automatyczne):

W sekcji „Automatyczne wyszukiwanie” można wybrać między

opcjami „Wszystkie” i „Free to Air”. Po naciśnięciu przycisku OK

rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie kanałów.

Version of March 28th, 2022 13

Zielony przycisk (Edycja TP):

Jeśli w następnym punkcie

wybierze się opcję „Edycja

TP” (Wyszukiwanie ręczne) i

naciśnie się przycisk OK, proces

wyszukiwania rozpocznie się

zgodnie z wprowadzonymi

ustawieniami.

Wyjdź z menu „DVB-T2”,

naciskając przycisk WYJŚCIE.

DVB-C

Indeks TP:

W tym miejscu

należy ustawić nadajnik.

Zmiana wartości w tym miejscu

ma wpływ na inne ustawienia

(częstotliwość, konfiguracja) w

określonych warunkach.

Częstotliwość:

W tym miejscu

można wprowadzić częstotli-

wość za pomocą przycisków

numerycznych.

Szybk. symb.: W tym miejsc-

można wprowadzić wartość

szybkości symboli.

Wysz. NIT: Oznaczanie sieci stacji transmitowanych w odpowiednim strumieniu transmisji.

W tym przypadku wyszukiwanie jest opcją umożliwiającą znalezienie dokładnej

stacji.

QAM: Można tu wybrać wartości QAM16, QAM32, QAM64, QAM128 lub QAM256.

Zielony przycisk:

Wyszukiwanie ręczne Jeśli w następnym punkcie wybierze się opcję „Wyszukiwanie ręczne”

i naciśnie przycisk OK, proces wyszukiwania rozpocznie się zgodnie z

wprowadzonymi ustawieniami.

Czerwony przycisk:

Automatyczne

wyszukiwanie W sekcji „Automatyczne wyszukiwanie” można wybrać między opcjami

„Wszystkie” i „Free to Air”. Po naciśnięciu przycisku OK rozpocznie się

automatyczne wyszukiwanie kanałów.

Żółty przycisk:

DVB-C NID Za pomocą opcji „DVB-C NID” można określić sposób wyszukiwania kanałów

przez wprowadzenie częstotliwości określonego dostawcy telewizji kablowej.

14 Version of March 28th, 2022

► Kanał

► Organizacja serwisów

► Organizacja ulubionych

► Usuń wszyst. kanały

Organizacja serwisów

W tym menu można

skongurować listy kanałów

telewizyjnych i radiowych.

Uwagi: Upewnij się, że odbi-

ornik

jest włączony. Jeśli chcesz

edytować kanał radiowy, odbi-

ornik musi być w trybie Radio.

Za pomocą przycisku TV/Radio

można przełączać się z jednego

trybu do drugiego.

Informacje podstawowe:

W lewej kolumnie okna menu znajduje się lista kanałów z aktualnej listy kanałów, a po prawej stronie sym-

bole „Przenieś”, „Zablokuj”, „Usuń”, „Zmień nazwę” i „Pomiń”.

Funkcje i ustawienia menu:

Za pomocą strzałek w lewo/prawo można przechodzić do okna menu z jednej kolumny do drugiej, a strzałki

w górę/dół przesuwają kursor w każdej kolumnie w górę lub w dół.

Istnieje możliwość zaznaczenia więcej niż jednego kanału w lewej kolumnie, naciskając przycisk OK.

Za pomocą czerwonego przycisku można wyświetlić podsumowanie wszystkich list/grup kanałów i

dokonać odpowiedniego wyboru. Typ listy, na której aktualnie się znajdujesz, zostanie wyświetlony w tytule

okna.

Zielony przycisk powoduje wyświetlenie kolejnych dostępnych opcji. Istnieją następujące możliwości:

Select All: All channels are selected.

Unselect All: All channels are unselected.

Select Others: All channels that were not previously selected are now selected.

Select TP: All channels of a transmitter can be selected.

Jak przenieść kanał:

1. Umieść kursor (niebieski pasek) na liście kanałów na kanale, który chcesz przenieść.

2. Teraz przejdź do prawej strony menu, używając klawisza strzałki po prawej stronie, i przesuń kursor za

pomocą strzałek w górę i w dół do symbolu „Przesuń”. Symbol jest wyróżniony kolorem.

3. Naciśnij przycisk OK.

4. Teraz użyj strzałek w górę/dół , aby przesunąć kanał na liście. Do tego celu można również użyć

przycisków Strona.

5. Po naciśnięciu przycisku OK kanał pozostanie w nowej pozycji, a funkcja “Przesuń” zostanie zakończona.

Uwaga: Aby przenieść kilka kanałów jednocześnie, należy najpierw zaznaczyć odpowiednie kanały na

liście kanałów (menu po lewej stronie) za pomocą przycisku OK, a następnie wykonać czynności opisane

w punktach 2-5 powyżej.

Version of March 28th, 2022 15

Jak zablokować kanał:

1. Umieść kursor (niebieski pasek) na liście kanałów na kanale, który ma zostać zablokowany.

2. Teraz przejdź do prawej strony menu za pomocą przycisku strzałki po prawej stronie i przesuń kursor za

pomocą strzałek w górę/dół do symbolu kłódki. Symbol jest wyróżniony kolorem.

3. Naciśnij przycisk OK. Po nazwie kanału na liście kanałów pojawi się symbol kłódki.

Uwaga: Aby zablokować więcej kanałów jednocześnie, należy najpierw zaznaczyć odpowiednie kanały na

liście kanałów (menu po lewej stronie) za pomocą przycisku OK , a następnie wykonać czynności opisane

w punktach 2-3 powyżej. Po wybraniu zablokowanego kanału zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie

hasła. W przeciwnym razie kanał nie będzie wyświetlany.

Jak odblokować kanał:

1. Umieść kursor (niebieski pasek) na liście kanałów na zablokowanym kanale.

2. Teraz przejdź do prawej strony menu, używając klawisza strzałki po prawej stronie, i przesuń kursor do

symbolu kłódki. Symbol jest wyróżniony kolorem.

3. Naciśnij przycisk OK. Wprowadź wybrane hasło, a kanał zostanie odblokowany. Na liście kanałów symbol

kłódki zostanie usunięty.

Uwaga: Aby odblokować więcej kanałów jednocześnie, należy najpierw zaznaczyć odpowiednie kanały na

liście kanałów (menu po lewej stronie) za pomocą przycisku OK, a następnie wykonać czynności opisane w

punktach 2-3 powyżej.

Jak usunąć kanał:

1. Umieść kursor (niebieski pasek) na liście kanałów na kanale, który chcesz usunąć.

2. Teraz przejdź do prawej strony menu, używając klawisza strzałki po prawej stronie, i przesuń kursor do

symbolu “Usuń”. Symbol jest wyróżniony kolorem.

3. Naciśnij przycisk OK. Kanał zostanie usunięty z listy.

Uwaga: Aby usunąć więcej kanałów jednocześnie, należy najpierw zaznaczyć odpowiednie kanały na

liście kanałów (menu po lewej stronie) za pomocą przycisku OK, a następnie wykonać czynności opisane w

punktach 2-3 powyżej.

Jak zmienić nazwę kanału:

1. Umieść kursor (niebieski pasek) na liście kanałów na kanale, którego nazwę chcesz zmienić.

2. Teraz przejdź do prawej strony menu, używając klawisza strzałki po prawej stronie, i przesuń kursor na

symbol „Zmień nazwę”. Symbol jest wyróżniony kolorem.

3. Naciśnij przycisk OK.

4. Pojawi się okno z polem wprowadzania danych. Do wybrania znaków i liter użyj strzałek i przycisku OK.

Ostatni znak (wpisu) można usunąć, przesuwając kursor w polu z literami na symbol „<-”. Spację można

dodać, przesuwając strzałki do symbolu „-”. Potwierdź swój wybór, przechodząc strzałkami do pola „OK”.

Nowa nazwa zostanie dodana do listy kanałów. Okno wprowadzania danych można w każdej chwili

opuścić, używając klawisza WYJŚCIE, i w ten sposób przerwać proces.

Wyjdź z menu „Edycja kanału”, naciskając przycisk WYJŚCIE. Po wprowadzeniu zmian zostanie

wyświetlone okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie zmian. Wybranie opcji „Tak” powoduje zmianę

ustawień.

Uwaga: Kanały zostaną usunięte, przeniesione lub zablokowane dopiero po potwierdzeniu przyciskiem

„Tak”. W przypadku wybrania opcji „NIE” żadne zmiany nie zostaną zapisane.

16 Version of March 28th, 2022

Organizacja ulubionych

W tym menu można

skongurować listy ulubionych

programów telewizyjnych i

radiowych. Na liście ulubionych

można uporządkować ulubione

kanały, co jest bardzo przydatne.

Informacje podstawowe:

To menu składa się z trzech

kolumn. Po lewej stronie zna-

jduje

się lista dostępnych kanałów, w

zależności od wybranego stanu

podsumowania. Po prawej stronie znajduje się bieżąca, wybrana lista ulubionych. Na środku znajdują się

symbole „Dodaj”, „Usuń”, „Przenieś” i „Zmień nazwę”.

Funkcje i ustawienia menu:

Za pomocą strzałek w lewo/prawo można przechodzić z jednej kolumny do drugiej, a strzałki w górę/dół

przesuwają kursor w górę lub w dół każdej listy. Jeden lub więcej kanałów można zaznaczyć, naciskając

przycisk OK.

Będąc w lewej kolumnie, można użyć czerwonego przycisku, aby wyświetlić podsumowanie wszystkich

list (z wyjątkiem list ulubionych) i wybrać inną grupę/listę za pomocą przycisków strzałek i przycisku OK. W

tytule lewej kolumny można zobaczyć, która lista jest aktualnie wyświetlana.

Zielony przycisk powoduje wyświetlenie kolejnych dostępnych opcji. Dostępne są następujące opcje:

Select All: Zaznaczane są wszystkie kanały.

Unselect All: Wszystkie kanały są odznaczane.

Select Others: Zaznaczone zostają wszystkie kanały, których nie zaznaczono wcześniej.

Select TP: Można wybrać wszystkie kanały nadajnika.

Za pomocą żółtego przycisku można zmienić listę ulubionych, aby ją wyświetlić lub edytować. Naciśnij

„żółty” przycisk , aby wyświetlić podsumowanie stanu z listami ulubionych. Użyj strzałek w górę/dół i

przycisku OK, aby wybrać listę ulubionych, którą chcesz edytować. Lista ta zostanie wyświetlona po prawej

stronie menu. Po lewej stronie są oznaczone symbolem te kanały, które już znajdują się na wybranej liście

ulubionych kanałów

Jak dodać kanał do listy ulubionych:

1. Umieść kursor (żółty pasek) na liście kanałów w lewym oknie menu na kanale, który chcesz dodać.

2. Teraz przejdź do środkowej kolumny menu i przesuń kursor na symbol „Dodaj”. Symbol jest wyróżniony

kolorem.

3. Naciśnij przycisk OK. Kanał zostanie dodany do dolnej części listy ulubionych. Po lewej stronie menu

kanał zostanie oznaczony symbolem.

Uwaga: Istnieje możliwość dodania do listy ulubionych większej liczby kanałów jednocześnie po zaznacze-

niu ich na liście kanałów (menu po lewej stronie) przyciskiem OK, a następnie wykonaniu czynności

opisanych w punktach 2-3 powyżej.

Version of March 28th, 2022 17

Jak usunąć kanał z listy ulubionych:

1. Umieść kursor (żółty pasek) na liście ulubionych w prawym oknie menu na kanale, który chcesz usunąć.

2. Teraz przejdź do środkowej kolumny menu i przesuń kursor na symbol „Usuń”. Symbol jest wyróżniony

kolorem.

3. Naciśnij przycisk OK. Kanał zostanie usunięty z listy ulubionych. Po lewej stronie menu kanał nie jest już

oznaczony odpowiednim symbolem.

Uwaga: Istnieje możliwość usunięcia więcej niż jednego kanału naraz po zaznaczeniu odpowiednich

kanałów na liście Ulubione (prawa strona menu), a następnie wykonaniu czynności opisanych w punktach

2-3 powyżej.

Jak przenieść kanał na liście ulubionych:

1. Umieść kursor (żółty pasek) na liście ulubionych w prawym oknie menu na kanale, który chcesz przenieść.

2. Teraz przejdź do środkowej kolumny menu i przesuń kursor na symbol „Przesuń”. Symbol jest wyróżniony

kolorem.

3. Naciśnij przycisk OK.

4. Użyj strzałek w górę/dół, aby przesunąć wybrany kanał. Teraz kanał jest przesuwany w górę lub w dół na

liście.

5. Po naciśnięciu przycisku OK kanał pozostanie w nowej pozycji, a funkcja „Przesuń” zostanie zakończo-

na.

Uwaga: Istnieje możliwość przesunięcia więcej niż jednego kanału naraz po zaznaczeniu odpowiednich

kanałów na liście Ulubione (prawa strona menu), a następnie wykonaniu czynności opisanych w punktach

2-5 powyżej.

Jak zmienić nazwę listy ulubionych:

1. Naciśnij „żółty” przycisk i wybierz listę ulubionych, której nazwę chcesz zmienić.

2. Teraz przejdź do środkowej kolumny menu i przesuń kursor na symbol „Zmień nazwę”. Symbol jest

wyróżniony kolorem.

3. Naciśnij przycisk OK.

4. Pojawi się okno z polem wprowadzania danych. Do wybrania znaków i liter użyj strzałek i przycisku OK.

Ostatni znak (wpisu) można usunąć, przesuwając kursor w polu z literami na symbol „<-”. Spację można

dodać, przesuwając strzałki do symbolu „-”. Potwierdź swój wybór, przechodząc strzałkami do pola „OK”.

Okno wprowadzania danych można w każdej chwili opuścić, używając klawisza WYJŚCIE, i w ten sposób

przerwać proces.

Wyjdź z menu „Edytuj ulubione”, naciskając przycisk WYJŚCIE. Po wprowadzeniu zmian zostanie

wyświetlone okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie zmian. Wybranie opcji „Tak” powoduje zmianę

zapisanych ustawień.

Uwaga: Kanały zostaną usunięte, przeniesione lub dodane do listy ulubionych dopiero po potwierdzeniu

przyciskiem „Tak”. W przypadku wybrania opcji „NIE” żadne zmiany nie zostaną zapisane.

Usuń wszystko

W tym punkcie możliwe jest usunięcie wszystkich kanałów (ustawień). Hasło to 0000.

18 Version of March 28th, 2022

►Ustawienia

► Język

► Aktualizacja oprogramowania

►Ustawienia timera

► Różne ustawienia

► Ustawienia A/V

► Sterowanie blokadą

►Ustawienia czasu

►Informacje

Język

Funkcje i ustawienia menu:

Język menu:

W tym miejscu można wybrać

język, w którym będą wyświet-

lane menu.

Język pierwszej ścieżki

dźwiękowej: W tym mie-

jscu można wybrać język dla

pierwszego kanału

dźwiękowego.

Język drugiej ścieżki dźwiękowej: W tym miejscu można wybrać język dla drugiego kanału

dźwiękowego.

EDIVISION: Określ język, w którym będzie wyświetlany internetowy przewodnik po programach

EDIVISION (EDV) (język musi być obsługiwany przez dostawcę programu).

Język napisów: Tutaj ustawia się język, w którym będą wyświetlane napisy

(Język powinien być obsługiwany przez dostawcę programu).

Teletext: W tym miejscu można ustawić język, w którym będą wyświetlane informacje w

postaci teletekstu/wideotekstu (Język powinien być obsługiwany przez dostawcę

programu).

Wyjdź z menu „Język”, naciskając przycisk OK.

Version of March 28th, 2022 19

Aktualizacja oprogramowania

Informacje podstawowe:

To menu jest dostępne tylko

wtedy, gdy podłączony jest

odpowiedni moduł pamięci

USB, który jest rozpoznawany

w odbiorniku. W przeciwnym

razie użytkownik nie będzie miał

dostępu do tego menu.

Kolejnym wymogiem dla

„Aktualizacji USB/ HDD” jest

umieszczenie odpowiedniego

pliku oprogramowania na dysku

pamięci USB. Ten plik z rozsze-

rzeniem „.bin” można pobrać z komputera podłączonego do Internetu ze strony ODNOŚNIK „http://www.

edision.gr/” http://www.edision.gr

Zapisz plik pobrany na komputer w pamięci USB i włóż ją do portu USB urządzenia „nano T265+”.

Uwaga: Szybkość aktualizacji przez USB może zależeć od organizacji danych w pamięci USB. Zaleca

się wstępne sformatowanie pamięci USB za pomocą pozycji „Formatowanie dysku twardego” w menu

„USB”/”Informacje o urządzeniu pamięci” (rozpocznij formatowanie za pomocą żółtego przycisku), a

następnie zapisanie na niej pliku z oprogramowaniem (.bin).

Funkcje i ustawienia menu:

Ścieżka pliku Jeśli odbiornik znajdzie pliki do aktualizacji w pamięci USB, wyświetli je. Za pomocą strzałek

i przycisku OK można wybrać plik, który ma zostać zaktualizowany. Jeśli plik nie zostanie znaleziony, na

ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Brak pliku”.

Sekcja Za pomocą strzałek i przycisku OK można określić, które części oprogramowania mają być

aktualizowane.

Start Po wybraniu pliku oprogramowania i trybu aktualizacji przejdź za pomocą strzałek w górę/dół do

punktu „Start”. Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć proces aktualizacji.

Ostrożnie: Aktualizacja oprogramowania rozpoczyna się natychmiast po naciśnięciu przycisku OK i nie

może zostać przerwana.

Opuść menu „Aktualizacja USB/HDD”, naciskając przycisk WYJŚCIE.

Aktualizacja HTTP (online):

Tryb aktualizacji online: W tym miejscu należy określić, który obszar oprogramowania ma być aktualizowany

za pośrednictwem protokołu HTTP (Online).

Można wybrać oprogramowanie i program ładujący lub oprogramowanie.

20 Version of March 28th, 2022

Ustawienia timera

W tym menu można

wprowadzić maksymalnie 8

wpisów dotyczących czasu

(Timer). Wiele informacji

można znaleźć także w sekcji

EDIVISION.

Funkcje i ustawienia menu:

Numer timera:

Otwarcie menu

„Timer” powoduje automatyczne

przełączenie na następny

(dostępny) regulowany timer.

Pomiędzy (ustawionymi) timerami można przechodzić za pomocą strzałek w lewo/prawo lub przycisku OK i

strzałek w górę/dół.

Wybór: SW tym miejscu należy określić sposób nagrywania. Można wybrać, czy nagrywanie

ma być przeprowadzone jednorazowo, czy też codziennie, co tydzień lub co miesiąc.

Zdarzenie: W tym miejscu należy określić typ nagrywanego programu (kanał telewizyjny/radiowy).

Kanał: W tym miejscu można wybrać kanał.

Data rozpoczęcia: W tym miejscu należy wybrać datę (rozpoczęcia) rejestracji.

Godzina rozpoczęcia: W tym miejscu można wybrać godzinę rozpoczęcia nagrywania.

Czas trwania: W tym miejscu można określić czas trwania nagrania (czas trwania nagrania). Oczekiwanie

Po zakończeniu.

REC: W tym miejscu można określić, czy po zakończeniu nagrywania odbiornik ma przejść w tryb

czuwania.

Różne ustawienia

Nr listy kanałów: Ustawianie

numeru listy kanałów

Automatyczne napisy: W tym

miejscu można ustawić opcje

wyświetlania napisów.

0,5 W w trybie czuw.: Ustawie-

nie „WŁ” lub „WYŁ”

Strona jest ładowana ...

Edision NANO T265 Instrukcja obsługi

Marka: Edision

Model: NANO T265

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Edision NANO T265 Instrukcja obsługi

Edision NANO T265 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty