Denver TCU-61 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Mp3

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TCU-61

Przed podłączeniem, używaniem i regulacją urządzenia.

Proszę przeczytać wszystkie poniższe wskazówki.

Proszę zachować niniejszy podręcznik.

-2-

KORZYSTANIE Z ZASILANIA AC

Zasilanie bateryjne

Przedział baterii znajduje się z tyłu obudowy.

*Pokrywkę przedziału baterii zdejmuje się naciskając na przyciski, jak pokazano na poniższym rysunku 1.

Włożyć do przedziału baterii 8 baterii C (UM-2), jak pokazano na poniższym rysunku 2. Proszę baterie wkładać

zgodnie z grawerowanymi oznaczeniami polaryzacji wewnątrz przedziału baterii. Przy nieprawidłowym

włożeniu baterii urządzenie nie będzie działać.

*Założyć pokrywkę przedziału baterii.

UWAGA: Przy zasilaniu z baterii, przewód zasilania AC musi być wyjęty z gniazdka z tyłu urządzenia.

Korzystanie z zasilania AC

1.Podłączyć przewód zasilania AC do gniazdka AC urządzenia i standardowego gniazda sieci domowej

zasilającej. Baterie odłączą się automatycznie. Dotyczy wersji z dwoma napięciami zasilania. Upewnić się,

że PRZEŁĄCZNIK NAPIĘCIA AC jest ustawiony zgodnie z lokalnym napięciem.

2.Podłączyć przewód zasilania AC do gniazdka domowej sieci zasilającej.

3.Aby urządzenie całkowicie odłączyć należy wyciągnąć wtyk przewodu zasilania z gniazdka sieci zasilającej.

•W trakcie burzy nale odzywtyk przewodu zasilania z gniazdka sieci zasilajej.

1.5V

8 x R14 C CE LL UM-2

OSTRZEŻENIE:

Ten symbol „błyskawicy” wskazuje na nieizolowany materiał urządzenia,

mogący porazić elektrycznie; dla bezpieczeństwa wszystkich w domu,

proszę nie zdejmować pokryw urządzenia.

-1-

DLA UNIKNIĘCIA RYZYKA PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO NIE

ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYŁU). WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI

PODLEGAJĄCYCH SERWISOWI UŻYTKOWNIKA, SERWIS PROSZĘ

POWIERZYĆ KWALIFIKOWANYM SPECJALISTOM.

KLASA 1

PRODUKT LASEROWY

8 x R14 OGNIWO C UM-2

ABY ZAPOBIEC PORAŻENIU LUB POŻAROWI, NIE WYSTAWIAĆ

TEGO URZĄDZENIA NA DESZCZ LUB WILGOĆ.

-3-

1.POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI

2.PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI

3.PRZYCISK KOREKTORA

4.PRZYCISK WŁĄCZENIA

ZASILANIA

5.PRZYCISK POWTÓRZENIA

6.PRZYCISK CZASU / PROGRAMU

7.PRZYCISKI ODTWARZANIA

KASET

8.KLAPA CD

9.ANTENA FM

10.PRZYCISK STOP

11.PRZYCISK

ODTWARZANIE/PAUZA

12.GNIAZDO USB

13.PRZYCISK ODTWARZANIA

LOSOWEGO

14.PRZYCISK ŚCISZENIA

15.POKRĘTŁO ODTWARZANIA

POPRZEDNIEGO / NASTĘPNEGO

UTWORU

16.(PRZYCISK USTAWIONYCH

STACJI O WYŻSZEJ / NIŻSZEJ

CZĘSTOTLIWOŚCI)

17.WYŚWIETLACZ LCD

18.KLAPA KASETY

19.GNIAZDO WEJŚCIA

POMOCNICZEGO

20.WYŁĄCZNIK ZASILANIA

21.POKRYWA BATERII

GNIAZDO ZASILANIA AC

-4-

17 18

12.GNIAZDO USB

-Do słuchania utworów z pamięci USB.

-Wtyk z plikami MP3.

13.PRZYCISK ODTWARZANIA LOSOWEGO

-Naciśnięcie tego przycisku w trybie CD/MP3/USB,

powoduje odtwarzanie utworów w losowej

kolejności.

14.PRZYCISK ŚCISZENIA

-Naciśnięcie tego przycisku powoduje ściszenie

odtwarzania CD/MP3/USB/WEJŚCIA

POMOCNICZEGO/RADIA.

15.POKRĘTŁO ODTWARZANIA POPRZEDNIEGO /

NASTĘPNEGO UTWORU

POKRĘTŁO COFNIĘCIA

-Wybór ścieżek WSTECZ.

-Obrócić i przytrzymać ponad 1,5 sek.

Wyszukiwanie WSTECZ początków utworów.

-W trybie radia, obrócenie WSTECZ spowoduje

przejście do najniższej częstotliwości ręcznego

wyszukiwania kanałów.

POKRĘTŁO NASTĘPNA

-Wybór ścieżek NASTĘPNYCH.

-Obrócić i przytrzymać ponad 1,5 sek.

Wyszukiwanie następnych początków utworów.

-W trybie radia, obrócenie NASTĘPNA spowoduje

przejście do najwyższej częstotliwości ręcznego

wyszukiwania kanałów.

16.PRZYCISK USTAWIONE WYŻSZE / NIŻSZE

-W trybie radia, nacisnąć przycisk zaznaczenia

USTAWIONE WYŻSZE, by wybrać następny

kanał o wyższej częstotliwości.

-W trybie radia, nacisnąć przycisk zaznaczenia

USTAWIONE WYŻSZE, by wybrać następny folder.

-W trybie radia, nacisnąć przycisk zaznaczenia

USTAWIONE NIŻSZE, by wybrać następny kanał o

niższej częstotliwości.

-W trybie mp3, nacisnąć przycisk zaznaczenia

USTAWIONE NIŻSZE, by wybrać poprzedni folder.

17.WYŚWIETLACZ LCD

-Pokazuje wybraną częstotliwość FM.

-Pokazuje numer ścieżki.

18.KLAPA KASETY

19.GNIAZDO WEJŚCIA POMOCNICZEGO

-Aby wybrać stację MP3/WEJŚCIA POMOCNICZEGO

nacisnąć przycisk FUNKCJA.

Gdy nie ma dysku, odtwarzane jest podłączone Mp3,

DISCMAN, WALKMAN, WEJŚCIE POMOCNICZE.

UWAGA: Proszę wyjąć płytę CD.

20.WYŁĄCZNIK ZASILANIA

-Steruje włączeniem / wyłączeniem urządzenia.

21.POKRYWA BATERII

-Zamyka przedział baterii.

22.GNIAZDO ZASILANIA AC

Wejście przewodu zasilającego.

1.POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI

-Regulacja głośności.

2.PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI

Wybór źródła dźwięku CD/USB/WEJŚCIE

POMOCNICZE/TAŚMA/RADIO.

3.PRZYCISK KOREKTORA

-Nacisnąć przycisk korekcji, by zmienić styl

muzyki z CD/MP3/USB/WEJŚCIE POMOCNICZE/

RADIO.

-Przy odtwarzaniu muzyki, nacisnąć ten przycisk

stosownie do stylu muzyki pop-jazz-

FLR-klasyczna-rock.

4.PRZYCISK ZASILANIA

-Nacisnąć przycisk ZASILANIA, by odtwarzać

pierwsze 10 sekund tylko, przy przesłuchiwaniu

zawartości.

5.PRZYCISK POWTÓRZENIA

-Powtarzanie ścieżki z programu CD/MP3/USB.

-Tryb powtarzania: normalny>powtórzenie x1->

powtórzenie wszystkiego->powtórzenie albumu ->

normalny.

6.PRZYCISK CZASU / PROGRAMU

-Nacisnąć ten przycisk w trybie gotowości a

następnie, by skorygować czas, nacisnąć >>I lub I<<.

-Programowanie i przegląd zaprogramowanych

numerów ścieżek.

W trakcie działania, naciśnięcie tego przycisku

umożliwia zaprogramowanie odtwarzania

CD/MP3/USB/RADIO.

7. PRZYCISKI ODTWARZANIA KASET

ODTWARZANIE ( ) -rozpoczęcie odtwarzania

F.REW( ) - przewijanie taśmy do początku.

F.FWD ( ) - przewijanie taśmy do końca.

STOP/EJECT ( ) -zatrzymanie taśmy

- otwarcie przedziału kasety

PAUSE( ) - zatrzymanie nagrywania lub

odtwarzania

8.KLAPA CD

-Podnieś klapę CD dla otwarcia zamknięcia

drzwiczek CD.

9.ANTENA FM

-Dla polepszenia odbioru FM.

10.PRZYCISK STOP

-Zatrzymuje odtwarzanie CD/MP3/USB;

kasuje program CD.

11.PRZYCISK ODTWARZANIE/PAUZA

-Uruchamia lub zatrzymuje odtwarzanie

MP3/CD/USB.

-W trybie słuchania radia, naciśnięcie

przycisku odtwarzanie / pauza, powoduje

automatyczne wyszukiwanie kanałów.

RYS.

19

22

21

- 1.5V + - 1.5V +

1.5V X 8

UM-2 OR"C"SIZE

+ 1.5V -

ON

OFF

20

189

15

12137

2

4

6

10

14

16

11

3

5

-

VOLUME

+

TUNING

Polish ELEMENTY STEROWANIA ZASILANIE

Panel górny i przedni (patrz rys.1)

-5-

-6-

Odbiór radiowy

1.Nacisnąć przycisk FUNKCJA i wybrać tryb RADIO.

2.Dostrajanie do pożądanej stacji następuje obracaniem pokrętła WSTECZ/DOSTRAJANIE NIŻSZEJ

CZĘSTOTLIWOŚCI lub NASTĘPNE/ DOSTRAJANIE WYŻSZEJ CZĘSTOTLIWOŚCI.

Ręczne dostrojenie: Obrócić WSTECZ lub NASTĘPNA i zwolnić a ciągu 1 sek.

Dostrajanie automatyczne: Nacisnąć przycisk odtwarzanie / pauza, by przejść do trybu wyszukiwania

automatycznego i wprowadzania ulubionych kanałów.

Kanał wstępnie ustawiony: (30 pamięci wstępnego ustawienia FM)

(1)Obrócić pokrętłem WSTECZ lub NASTĘPNA, by wybrać pożądaną stację.

(2)Nacisnąć raz przycisk PROGRAM, na wyświetlaczu ustala sie numer PAMIĘCI.

(3)Nacisnąć przyciski USTAWIONE WYŻSZE lub USTAWIONE NIŻSZE, by wybrać pożądany numer.

(4)Nacisnąć przycisk PROGRAM, by zapamiętać tą stację.

(5)Dla innych stacji należy powtarzać procedurę kroków (1) do (4).

3.Po zakończeniu zaprogramowania. Nacisnąć USTAWIONE WYŻSZE lub USTAWIONE NIŻSZE,

by rozpocząć odtwarzanie na wybranych częstotliwościach.

4.Obrócić [VOL-] lub [VOL+], by skorygować głośność.

5.Wyciągnąć ANTENĘ TELESKOPOWĄ na całą długość, jeśli słuchana jest stacja FM.

6.Radio można wyłączyć naciśnięciem przycisku wyboru FUNKCJI przestawiając na inny tryb pracy,

albo naciśnięciem przycisku wyłączenia zasilania.

Po ponownym włączeniu, zapis częstotliwości w pamięci utrzymuje się.

KORZYSTANIE Z RADIA

Dla słuchania muzyki z mp3, discmana, walkmana.

1.Podłączenie do WEJŚCIA POMOCNICZEGO.

2.Nacisnąć przełącznik funkcji na WEJŚCIE POMOCNICZE, źródło dźwięku z mp3, discmana lub walkmana

przeniesie się do wyjścia urządzenia.

-Głośność można skorygować regulatorem głośności.

Urządzenie nie może sterować odtwarzaczem.

UŻYCIE WEJŚCIA POMOCNICZEGO

KORZYSTANIE Z KASET

OBJAŚNIENIE PRZYCISKÓW

ODTWARZANIE - Nacisnąć, by odtwarzać kasety.

REW - Nacisnąć w trybie zatrzymania, by przewinąć kasetę do początku.

F.FWD - Nacisnąć w trybie zatrzymania, by przewinąć kasetę do końca.

STOP/EJ. - Nacisnąć, by zatrzymać pracę taśmy, lub by otworzyć przedział kasety, gdy nie są aktywne

inne przyciski.

PAUZA - Nacisnąć, by przerwać tryb odtwarzania lub nagrywania, nacisnąć ponownie, by wznowić tryb

odtwarzania lub nagrywania taśmy.

ODTWARZANIE TAŚMY KASETOWEJ

1.Nacisnąć przycisk FUNC i wybrać tryb TAŚMA.

2.Nacisnąć przycisk STOP/EJ. by otworzyć klapę przedziału kasety.

3.Włożyć kaset z nagraniem i zamknąć klapę przedziału kasety.

4.Nacisnąć ODTWARZANIE, by rozpocząć odtwarzanie.

5.Aby odtwarzanie przerwać nacisnąć PAUZA, aby je wznowić nacisnąć przycisk ponownie.

6.Nacisnąć REW/F.FWD, aby przesunąć taśmę do pożądanego miejsca odtwarzania.

7.Skorygować głośność do pożądanego poziomu.

8.Aby taśmę zatrzymać, nacisnąć STOP/EJ.

-Na końcu taśmy klawisze są automatycznie zwolnione, za wyjątkiem włączenia PAUZA.

METODA PROGRAMOWANIA

(1)Nacisnąć przycisk [PROGRAM] w trybie STOP, system przejdzie do trybu PROGRAM.

-Będą migotać z częstotliwością 2Hz ikony PRG i P01. Jest to żądanie wprowadzenia przez użytkownika

pierwszego utworu do listy ODTWARZANIA.

(2)Użytkownik może wybrać pożądane ścieżki korzystając z klawiszy [NASTĘPNA], [WSTECZ].

Po naciśnięciu tych klawiszy, wyświetlacz pokaże wybraną ścieżkę.

(3)Po wybraniu ścieżki, nacisnąć ponownie klawisz [PROGRAM] i zostanie ona zapamiętana w pamięci.

Można zaprogramować maksimum 99 ścieżek MP3 i maksimum 20 ścieżek CD, powtarzając kroki procedur

powtarzania (2) do (3).

(4)Po naciśnięciu klawisza [STOP], w trybie programowania, wybrane ścieżki będą zapisane w pamięci i

nastąpi tryb STOP (Tryb ciągłego odtwarzania)

(5)Po naciśnięciu klawisza [ODTWARZANIE], w trybie programowania, uruchomi się program

ODTWARZANIA. ODTWARZANIE zaczyna się od ścieżki P01

Kasowanie programu

Zawartość pamięci można skasować poprzez:

-Dwukrotne naciśnięcie przycisku odtwarzania STOP.

-Otwarcie pokrywy CD

-Wybranie innego trybu.

-7-

-8-

Funkcje USB audio

1)nacisnąć przycisk funkcji USB lub przycisk

zatrzymania USB, dla zmiany stanu USB.

2)ODTWARZANIE / PAUZA

3)NASTĘPNA, WSTECZ Omiń wyszukiwanie

4)Programowanie ścieżek (99 ścieżek Mp3;

20 ścieżek CD)

5)Tryb powtarzania: normalny>powtórzenie x1->

powtórzenie wszystkiego->powtórzenie albumu ->

normalny

6)Maksymalna ilość folderów: 99 folderów

7)Maksymalna ilość plików: 999 plików

*Uwaga:

-Gdy w urządzeniu nie ma dysku, włożenie pamięci

USB spowoduje jej automatyczny odczyt,

przy włożonej pamięci USB będzie ona w pierwszej

kolejności odczytywana.

-£¹cze USB nie obs³uguje dysków twardych przy

odtwarzaniu MP3.

Uwaga: W trybie CD/MP3 / USB, wyświetlacz LED

będzie wyświetlał numer utworu lub czas

odtwarzania utworu.

Wyłączenie zasilania

-Gdy urządzenie jest w stanie bezczynności w trybie

USB/SD/KASETA/WEJŚCIE POMOCNICZE dłużej niż

10 min., to przejdzie ono automatycznie w stan

wyłączenia w celu oszczędności energii.

Ten odtwarzacz CD może odtwarzać dyski audio,

MP3 CD-R. Proszę nie próbować odtwarzania

CD-ROM, CDi, VCD, DVD lub CD komputerowych.

1.Nacisnąć przycisk funkcji ustawiając stan CD.

2.Aby otworzyć klapę CD, nacisnąć przycisk

otwierania klapy CD.

3.Włożyć płytę mp3/CD lub CD-R, nadrukiem

do góry i delikatnie docisnąć klapę, by ją

zamknąć.

4.Nacisnąć przycisk odtwarzanie /pauza,

by odtwarzanie rozpocząć.

5.Nacisnąć przycisk pauzy, by odtwarzanie

wstrzymać, nacisnąć przycisk odtwarzanie,

by odtwarzanie wznowić.

6.Aby zatrzymać odtwarzanie CD, nacisnąć

stop.

Uwaga: odtwarzanie CD/mp3 zatrzyma się

także, gdy:

-Otworzony będzie przedział CD;

-Wybierze się radiowe źródło dźwięku;

-CD/mp3 osiągnęło koniec.

Wybieranie innej ścieżki.

W trakcie odtwarzania można się cofnąć lub

przejść do przodu, by wybrać szczególną

ścieżkę.

•Jeśli wybrano numer iei w poniu stop lub

pauza, to nale nacisnodtwarzani, by

odtwarzanie sirozpocz.

•Obrócić raz krótko pokrętło dla nastnego

utworu, lub naciskadj ado ukazania sinumeru

iei na wyietlaczu.

•Obrócić raz krótko pokrętło wstecz,

by powrido poczku aktualnie odtwarzanej iei.

•Obrócić ponownie krótko pokrętło wstecz,

by przejdo poprzedniej iei.

zukanie fragmentu wewnrz iei

1.Obrócić i przytrzymać pokrętło wstecz lub

do przodu

•Płyta CD jest odtwarzana z duprkoi

2.Po rozpoznaniu poanego fragmentu, trzeba

zwolnicofaie lub przesuwanie do przodu.

→ Wznawia normalne odtwarzanie.

Tryby innego odtwarzania: - powtarzanie

Ciągłe powtarzanie bieżącej ścieżki.

Powtarzanie ciągłe całej zawartości CD.

Odtwarzanie ścieżek w losowej kolejności,

po naciśnięciu przycisku losowego odtwarzania,

ścieżki będą odtwarzane w kolejności losowej.

ODTWARZACZ CD/MP3

Odtwarzacz CD/MP3

Odtwarzanie z pamięci USB

Brak dźwięku/zasilania

- Głośność ustawiona na minimum

Skorygować GŁOŚNOŚĆ

- Przewód sieciowy nie podłączony pewnie

Podłączyć prawidłowo przewód zasilania AC

ordnungsgemäß an

- Zużyte baterie/nieprawidłowo włożone

•Włożyć poprawnie (nowe) baterie

Wyświetlacz nie działa prawidłowo/

brak reakcji na wszelkie nastawy

- Wyładowania elektrostatyczne

•Wyłączyć i wyjąć wtyczkę zasilania.

Podłączyć ponownie po kilku sekundach

Zła jakość dźwięku kasety

- Zapylone i zabrudzone głowice, itp

* Oczyścić części mechanizmu, itp.,

patrz Konserwacja

- Użycie kaset niezgodnych

(METAL lub CHROME)

*Do zapisu stosować tylko kasety

NORMALNE (IEC I)

Wskazanie braku dysku

-Nie włożony CD/MP3

Włożyć CD, MP3, CD-R

-Zarysowana lub zabrudzona płyta CD

•Wymienić / oczyścić CD, patrz Konserwacja

-CD-R jest nie nagrana lub nagranie

nie jest zakończone

•Użyj zakończoną płytę CD-R

CD/MP3/ USB nie odtwarza się

- CD/MP3/USB jest zarysowana/brudna

•Wymienić / oczyścić CD, (patrz konserwacja)

- Zaparowana soczewka lasera

Odczekać na nagrzanie się soczewki

do temperatury pokojowej

Przeskakuje odtwarzanie ścieżek CD/MP3

Uszkodzona lub brudna płyta CD/MP3

Wymienić lub oczyścić płytę CD/MP3

- Aktywne jest programowanie

•Opuścić tryb programowania

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS

A/S

www.denver-electronics.com

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje,

które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy

(wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym

symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny

i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi,

ale powinien być usuwany oddzielnie.

Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego

i elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i

innych miejscach zbiórki lub zlecić jego odbiór z gospodarstw domowych.

Dodatkowa informacja jest dostępna w wydziale technicznym miasta.

Proszę wypełnić puste miejsce numerem modelu tego odtwarzacza w celu

późniejszego użytku

Importer:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

-9-

Strona jest ładowana ...

Denver TCU-61 Instrukcja obsługi

Denver TCU-61 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty