Samsung MAX-DC20700 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SET TOP BOX

Odbiornik cyfrowy

BEN 140 HD

Instrukcja użytkownika

Polski

Bezpieczeństwo użytkowania

Ważne uwagi związane z bezpiecznym użytkowaniem urządzenia

Przed uruchomieniem wyrobu należy uważnie przeczytać całą instrukcję. Pod pojęciem urządzenia w

tej instrukcji rozumie się samo urządzenie, wyposażenie i materiał montażowy, jak przewód sieciowy i

przewody sygnałowe, pilot zdalnego sterowania, baterie, zasilacz, itp.

Producent urządzenia w żadnym razie nie odpowiada za jakiekolwiek bezpośrednie i pośrednie szkody

spowodowane nieprzestrzeganiem zarówno ogólnie obowiązujących, jak i podanych w tej instrukcji, przepisów i

zaleceń postępowania z tym urządzeniem.

Zalecenia podane w dalszym tekście zawierają ważne informacje związane z bezpiecznym korzystaniem

z urządzenia i są zależnie od ryzyka spowodowanego ich nieprzestrzeganiem klasyfikowane do trzech kategorii

oznaczonych w instrukcji, jako:

• Ostrzeżenie

Oznacza sytuację, która może prowadzić do poważnych obrażeń i zagrożenia dla życia.

• Uwaga

Oznacza sytuację

, która może prowadzić do zniszczenia albo uszkodzenia urządzenia.

• Informacja

Oznacza uzupełniający tekst, albo informację, jak użytkownik może uniknąć niektórych problemów przy

obsłudze odbiornika.

Znaczenie symboli

Żeby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym nie należy otwierać obudowy

urządzenia. Wewnątrz nie ma bowiem części, które użytkownik mógłby sam wymienić albo

wyregulować. Naprawy należy zlecać specjalistom posiadającym niezbędne kwalifikacje.

Symbol błyskawicy umieszczony w ramce o kształcie trójkąta równobocznego ostrzega

użytkownika o istnieniu nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia“ w urządzeniu, które może

osiągnąć taką wartość, że spowoduje porażenie prądem elektrycznym.

Ten wyrób został wykonany zgodnie z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa. Prosimy

uwa

żnie przeczytać dalsze zalecenia bezpieczeństwa.

ZASILANIE 90-260V AC 50/60Hz

Ten wyrób zasilamy tylko za pomocą napięcia podanego na tabliczce znamionowej. Jeżeli nie ma pewności co

do rodzaju zasilania w Państwa gospodarstwie domowym, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem

energii elektrycznej.

Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek konserwacji albo instalacji wyrób należy odłączyć od zasilania.

PRZECIĄŻENIE: Nie można przeciążać gniazdka zasilającego, bo może to spowodować pożaru, albo

porażenie prądem elektrycznym.

PŁYNY: Wyrób nie może być narażony na działanie żadnej cieczy. Na urządzeniu nie wolno ustawiać żadnych

przedmiotów wypełnionych cieczą.

CZYSZCZENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia wyrób odłączamy od zasilania. Do wytarcia kurzu z wyrobu

stosujemy lekko zwilżoną tkaninę, nigdy nie korzystamy z rozpuszczalników.

WENTYLACJA: Szczeliny w górnej cz

ęści wyrobu nie mogą być zasłonięte, aby umożliwić niezbędny dopływ

powietrza do urządzenia. Wyrobu nie ustawiamy na miękkich meblach albo na dywanie. Nie ustawiamy innych

urządzeń elektronicznych na tym wyrobie.

WYPOSAŻENIE: Nie korzystamy z żadnego nie obsługiwanego wyposażenia, aby nie spowodować uszkodzenia

wyrobu.

PODŁĄCZENIE DO ANTENY: Przed podłączeniem albo odłączeniem przewodu od anteny odłączamy wyrób

od zasilania, aby nie doszło do uszkodzenia anteny.

PODŁĄCZENIE DO TV: Przed podłączeniem albo odłączeniem przewodu do TV odłączamy wyrób od

zasilania, aby nie doszło do uszkodzenia telewizora.

USTAWIENIE: Wyrób umieszczamy wewnątrz budynku, aby ograniczyć oddziaływanie wyładowań

atmosferycznych, deszczu albo słońca. Urządzenia nie umieszczamy w pobliżu grzejnika albo wymiennika ciepła.

Zapewniamy co najmniej 10 cm odstępu. Otworów nie blokujemy żadnymi przedmiotami i nie ustawiamy wyrobu

na łóżku, kołdrze, kocu, ani na innej podobnej powierzchni. Jeżeli wyrób ustawiamy na półce albo w

biblioteczne, to konieczne jest sprawdzenie, czy została zapewniona niezbędna wentylacja i czy są przestrzegane

zalecenia producenta związane z montażem.

Wyrobu nie umieszczamy na niestabilnym wózku, stojaku, statywie, podporze albo na stole, skąd mógłby spaść.

Upadek wyrobu może spowodować poważne obrażenia u dziecka lub osoby dorosłej i poważne uszkodzenie

urządzenia.

ENERGETYCZNE IMPULSY UDAROWE: Odłączamy wyrób z gniazdka i od anteny w czasie burzy albo,

jeżeli urządzenie nie będzie wykorzystywane przez dłu

ższy czas, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia przez

wyładowanie atmosferyczne i energetyczne impulsy udarowe.

CIAŁA OBCE: Nie wkładamy żadnych przedmiotów do tego urządzenia. Może to bowiem doprowadzić do styku

z niebezpiecznym napięciem albo do uszkodzenia elementów wewnętrznych.

WYMIANA ELEMENTÓW: Wymianę podzespołów może wykonywać tylko technik serwisowy upoważniony

przez producenta.

OSTRZEŻENIE!

Prosimy przestrzegać poniższych uwag tak, aby nie doszło do uszkodzenia przewodu albo gniazdka

sieciowego:

- Nie dokonujemy żadnych zmian w przewodzie zasilającym albo w gniazdku zasilającym.

- Nie wyginamy, ani nie skręcamy przewodu zasilającego.

- Przy odłączaniu przytrzymujemy wtyczkę od przewodu.

- Przewód zasilający prowadzimy jak najdalej od urządzeń wytwarzających ciepło, żeby zapobiec nadtopieniu

winylu, z którego jest wykonana obudowa.

- Gniazdko musi pozostać łatwo dostępne.

Prosimy przestrzegać poniższych uwag tak, aby nie doszło do porażenia prądem elektrycznym:

- Nie otwieramy jednostki centralnej.

- Do wewnętrznej części wyrobu nie wkładamy żadnych przedmiotów metalowych, ani łatwopalnych.

- Gniazdka nie dotykamy mokrymi rękami.

- W przypadku występowania wyładowań atmosferycznych odłączamy przewód zasilający.

Prosimy przestrzegać poniższych uwag tak, aby nie doszło do uszkodzenia wyrobu:

- Z wyrobu nie korzystamy, jeżeli nie działa w poprawny sposób tak, aby nie doszło do jeszcze poważniejszych

uszkodzeń. Kontaktujemy się z lokalnym sprzedawcą.

- Do złącz dla modułów albo kart Smart nie wkładamy metalu albo ciał obcych, aby nie doszło do uszkodzenia

wyrobu lub skrócenia jego żywotności.

-Gniazdko zasilające musi być zainstalowane w pobliżu odbiornika i musi być łatwo dostępne.

Uwagi do użytkowania urządzenia USB

Do pełnego wykorzystania portu USB konieczne jest, aby pamięć do niego podłączona

obsługiwała standard USB 2.0. Do pewnego i stabilnego nagrywania i odtwarzania

wymagane są urządzenia USB o prędkości zapisu 9.0 MB/s albo szybsze. Wolniejsze dyski

twarde i pamięci flash mogą mieć problemy z nagrywaniem, które pojawią się, jako

zatrzymania obrazu albo urządzenie przestanie w ogóle pracować.

Poprawnie pracują tylko dyski z jedną sekcją podstawową i systemem plików NTFS albo

FAT32. Jeżeli na dysku znajduje się inny system plików, to ten dysk trzeba sformatować w

PC do zalecanego systemu plików, jeszcze przed jego podłączeniem do odbiornika.

Mocno fragmentowane albo przepełnione pamięci również mogą działać wadliwie i mało

płynnie.

Zewnętrzne dyski twarde HDD muszą mieć własne zasilanie, port USB wbudowany do

odbiornika nie jest zdolny do dostarczenia napi

ęcia do zasilania przenośnego dysku

twardego USB.

Podczas nagrywania albo odtwarzania nie wolno urządzenia USB w żadnym przypadku

odłączyć od odbiornika. Jego odłączenie podczas pracy odbiornika może spowodować

uszkodzenie odbiornika albo pamięci flash oraz uszkodzić dane, które znajdują się na tym

nośniku.

Odbiornik dysponuje funkcją minimalnego poboru energii elektrycznej w trybie gotowości, a to

znaczy, że jest bardziej przyjazny dla środowiska naturalnego

Oprogramowanie sterujące dla tego odbiornika podlega stałemu rozwojowi. Nowa wersja

software może zmienić niektóre funkcje i zachowanie się odbiornika. Rysunki i opisy w tej

instrukcji mają wyłącznie charakter informacyjny. Jeżeli zauważą Państwo jakieś błędy, prosimy to zgłosić, a my

zrobimy wszystko, żeby usunąć problem.

Najnowszy firmware można zawsze znaleźć na stronach produktu www.bensat.cz

odbiornik jest wyposażony w interfejs HDMI w wersji 1.3c do podłączenia najnowszych

typów telewizorów o najwyższej jakości obrazu i dźwięku. Jeżeli Państwa telewizor jest wyposażony w to wejście, to

należy je wykorzystać.

SPIS TREŚCI

Bezpieczeństwo użytkowania

PRZEDSTAWIAMY

P

anel przedni

6

P

anel t

y

ln

y

6

Z

dalne sterowanie

7

PODŁĄCZENIE ODBIORNIKA

Ogólnie

8

Podł

ą

czenie do TV

8

Podł

ą

czenie do s

y

stemu

H

IF

I

8

ZACZYNAMY

Z

miana kanałów

9

I

nstalac

j

a

9

STEROWANIE

Z

miana kanałów

10

Dost

ęp

i w

y

korz

y

stanie

f

unkc

j

i Elektroniczne

g

o Przewodnika Pro

g

ramowe

g

o

(

EPG

)

10

ZMIANA KANAŁÓW

M

ENU edycji kanałó

w

11

Ed

y

c

j

a kanałów TV

11

Ed

y

c

j

a stac

j

i radiow

y

ch

11

Skasu

j

wsz

y

stkich kanałów z list

y

11

SYSTEM

M

enu u

s

tawienia s

y

stemowe

12

Ustawienia

ję

z

y

ka

12

S

y

stem TV, Rodza

j

e video

12

Czas lokaln

y

12

Ustawienia timera

13

Blokada rodzicielska

13

Ustawienia OSD

13

Ulubione

13

Ustawienia Audio Descri

p

tion

(

o

p

is cz

y

nności dla osób ze słab

y

m wzrokiem

)

14

I

nne (podłączenie anteny, dźwiękowa sygnalizacja siły sygnału, automa

t

yczne

w

y

ł

ą

czanie

)

14

NARZĘDZIA

M

enu Narzędzia

15

I

n

f

ormac

j

e

15

Ustawienia

f

abr

y

czne

(

K

asowanie dan

y

ch

)

15

A

ktualizac

j

a o

p

ro

g

ramowania

15

Odł

ą

czenie d

y

sku USB

16

GRY

G

ry

16

NAGRYWANIE I MULTIMEDIA

M

enu nagrywanie

17

Odtwarzacz mediów

I

n

f

ormac

j

e o urz

ą

dzeniu USB

1

7

19

I

n

f

ormac

j

e o PVR

19

Ustawienia PVR

19

TIMESHIFT/NAGRYWANIE

Timeshi

f

t/ Przesunięcie czasowe

20

Na

g

r

y

wanie

20

USUWANIE CZĘSTO WYSTĘPUJĄCYCH PROBLEMÓW

21

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

22

PRZEDSTAWIAMY

Panel przedni

Czujnik zdalnego sterowania Port USB

Panel tylny

Wejście antenowe Cyfrowe wyjście audio Wyjście SCART 230V/AC

PRZEDSTAWIAMY

Pilot zdalnego sterowania

PODŁĄCZEN

1. STANDBY ( służy do włączania/wyłączania odbiornika

)

2. Klawiatura numeryczna

(wprowadzając zaprogramowany wcześniej numer kanału

bezpośrednio przechodzimy do wcześniej

zaprogramowanego ustawienia)

3. INFO (wyświetlanie informacji o nadawanym programie

)

4. MENU (wyświetlanie głównego MENU odbiornika

)

6. Przycisk OK

(służy do potwierdzenia wyboru w MENU)

7. RECORD (bezpośrednie uruchamianie nagrywania)

8. VOL+/- ( zwiększanie/zmniejszanie głośności)

9. TTX (teletekst)

10. PREV (poprzedn

i

)

11. MEDIA (otwiera MENU odtwarzacza nagranych programów)

12. USB (otwiera MENU odtwarzacza multimedialnego)

13. Next (następny)

14. MUTE (wyciszenie dźwięku)

15. EPG (otwiera Elektroniczny przewodnik programowy)

16. AUDIO (wybór ścieżki audio)

17. SUBTITLE (Włączanie/wyłączanie napisów)

18. TV/RADIO (przełącza pomiędzy TV i stacjami radiowym

i

)

19. BACK (powrót do poprzedniego kanału)

20. EXIT (powrót/wyjście z MENU)

21. STOP (zatrzymanie odtwarzania/nagrywania)

22 CH+/- (przełączanie kanałów poprzedni/następny)

23. FAV (otwiera listę Ulubionych kanałów)

24. REV (szybkie przewijanie do tyłu)

25. PLAY (odtwarzanie plików/nagrań)

26. FWD (szybkie przewijanie do przodu)

27. PAUSE (Pauza, włączenie funkcji Timeshift)

28.

(interaktywne przyciski)

PODŁĄCZENIE ODBIORNIKA

Ogólnie

Istnieje dużo różnych typów TV i innych urządzeń, które można podłączyć do odbiornika. W tej instrukcji są

przedstawione najpopularniejsze sposoby, jak podłączyć Państwa urządzenie.

Podłączenie do TV

HDMI TV

Antena

Przewód HDMI Przewód Scart

Przewód koncentryczny RF

TV

COAXIAL

HDMI

AC 220-240V

~50/60HZ

RF IN RF OUT

Podłączenie do systemu HIFI

Hi-Fi

Przewód koncentryczny audio

TV

COAXIAL

HDMI

AC 220-240V

~50/60HZ

RF IN RF OUT

3

ZACZYNAMY

Przewodnik do ustawień wstępnych

P

o pierwszym włączeniu odbiornika pojawia się „Początkowe menu“

Welcome

Za pomocą strzałek na pilocie zdalnego sterowania wybieramy kraj użytkownika

J

ęzyk menu OSD,

Region

R

o

z

dzielczość i stosunek boków obrazu.

Poland

Zaznaczamy i wybieramy przycisk OK do automatycznego wyszukiwania kanałów

Language English

Display Mode 720p_50

A

spect Mode 4:3LB

OK

Instalacja

naciskając przycisk "MENU" wchodzimy do głównego menu.

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy opcję „Instalacja "i

naciskamy przycisk

▶, aby wejść do instalacyjnego menu.

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy wybraną funkcję i

potwierdzamy przyciskiem OK.

Ręczne strojenie kanałów

Jeżeli znane są parametry do dostrojenia poszczególnych kanałów,

korzystamy z funkcji Ręcznego wyszukiwania kanałów. Wybieramy pozycję

"Strojenie ręczne" i naciskamy przycisk "OK", aby wejść do podmenu

ręcznego strojenia

Wybieramy sposób przeszukiwania: pasmo, numer i częstotliwość kanału oraz

szerokość pasma.

Na wskaźnikach sygnału należy obserwować parametr „Jakość sygnału“. Jeżeli

ten wskaźnik sygnalizuje odpowiednią jakość sygnału, to za pomocą przycisków

▲▼ zaznaczamy pozycję Szukaj i włączamy wyszukiwanie przyciskiem OK na

pilocie zdalnego sterowania.

Automatyczne strojenie kanałów

Jeżeli nie są znane są parametry do dostrojenia, to można przeszukać całe pasmo

za pomocą funkcji Automatycznego strojenia.

Wybieramy pozycję "Automatyczne strojenie" i naciskamy przycisk "OK", aby

wejść do podmenu Automatycznego strojenia. Wybieramy, czy chcemy przeszukać

wszystkie kanały, kanały płatne, albo tylko FTA (kanały bezpłatne). Za pomocą

przycisków ▲▼ zaznaczamy pozycję Szukaj i włączamy przeszukiwanie

przyciskiem OK na pilocie zdalnego sterowania.

Po zakończeniu przeszukiwania odbiornik automatycznie zapisze wszystkie

znalezione kanały w takiej kolejności, w której były znajdowane.

Installation

Channel Scan

Auto Scan

LCN

Channel Scan

Scan Mode By channel

Scan Band

UHF

Ch No.

CH37(666000KHz)

Frequency

666000KHz

Bandwidth

8MHz

Search

Signal Intensity 81%

Signal Quality 97%

Auto Scan

FTA Only No

Search

LCN

LCN ( Logical Channel Number) – logiczna numeracja kanałów. Ta funkcja, jeżeli operator ją

obsługuje, zapewnia automatyczne dostrojenie kanałów. W przypadku zmiany w liście kanałów, ta

funkcja umożliwia automatyczne uzupełnienie, skasowanie listy kanałów. Jeżeli jest włączona opcja

LCN to strojenie ręczne i zapisywanie kanałów jest niemożliwe.

Jeżeli chcemy ręcznie uszeregować dostrojone kanały, to wyłączamy tę funkcję.

STEROWANIE

Zmiana kanałów

Odbiornik udostępnia trzy sposoby zmiany kanału – krokowanie za pomocą przycisków CH+/CH-, bezpośredni

wybór numeru, opcja z menu

Krokowanie między kanałami za pomocą przycisków CH+ a CH-:

Do przechodzenia między kanałami wykorzystujemy przyciski ▲▼ na pilocie zdalnego sterowania.

Bezpośredni wybór zaprogramowanego wcześniej kanału:

Do bezpośredniego wybrania kanału naciskamy przycisk z zaprogramowanym numerem na klawiaturze

numerycznej pilota zdalnego sterowania.

Wybór za pomocą wyświetlanej listy kanałów:

Przy oglądaniu na żywo programu TV naciskamy przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie

zostanie wyświetlone menu dostrojonych kanałów. Za pomocą przycisków ▲▼ na pilocie zdalnego

sterowania zaznaczamy kanał, który chcemy oglądać i wybór potwierdzamy przyciskiem OK.

Dostęp i wykorzystanie funkcji Elektronicznego Przewodnika Programowego (EPG)

Dostęp do menu EPG z wyświetlaniem wszystkich kanałów:

Naciskamy przycisk "EPG", aby wejść do menu EPG.

Do poruszania się w menu EPG wykorzystujemy przyciski ▲▼i ◀

▶.

Zaznaczamy odpowiednią kolejność i

naciskamy "ZIELONY" przycisk, żeby wpisać kolejność do timera.

Przy wpisywaniu kolejności do timera trzeba wybrać, czy chcemy

tylko obserwować kolejność (tryb kanał), albo również nagrywać na

USB (tryb rekorder).

Naciskamy "CZERWONY" przycisk, aby wyświetlić "EPG w

kolejności czasowej" menu.

EPG 01:39 xx/xx/xxxx

0010 BBC FOUR

Auntie's War on Smut

01:30-02-30

3/19 01:30 02:00 02:30 03:00

0008 Interecon

0009 BBC Parl The Recor Commons Questions The Recor

0010

BBC FO Auntie's War on Smut Proms on FOUR

0011 CBeebie

This is CBeebies!

0012 301

Time

Timer

ZMIANA KANAŁÓW

IT CHANNEL

MENU edycji kanałów

Naciskamy przycisk "MENU," aby wejść do głównego menu.

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy wybraną funkcję i

potwierdzamy naciskając przycisk „OK“ albo

▶.

Edit Channel

TV Channel List

Radio Channel List

Delete All

Edycja TV

W menu zmiany kanałów można przesuwać, kasować, przeskakiwać

wszystkie dostrojone kanały.

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy wymagane kanały i za pomocą

kolorowych przycisków wybieramy odpowiednią funkcję.

Aby wyświetlić podgląd obrazu kanału naciskamy przycisk „OK“.

Za pomocą kolorowych przycisków wybieramy odpowiednią funkcję i

potwierdzamy przyciskiem „OK“.

Przesunięcie kanału:

Zaznaczamy wymagany kanał i naciskamy „ŻÓŁTY“ przycisk. Za

pomocą przycisków ▲▼przesuwamy kanał na nową pozycję i

potwierdzamy naciskając przycisk „OK“.

Wpisywanie kanałów do wykazu Ulubione:

Naciskamy przycisk "FAV,“ a potem naciskamy przycisk

„OK“ zmieniając listę Ulubionych kanałów.

TV Channel List

All T

V

FAV Lock Skip Move Edit

0001 No Name

0002 YooPlay Ga

0003 E4+1

Y

ooPlay Ga

i

0004 UKTV Histor

0005 SKY THREE

xxxxxxxx

0006 Sky Spts Ne

xxxxxx

0007 Sky News

xxxx

xxx

Edit Channel

All TV

Sort Rename Delete

0001 No Name

0002 YooPlay Ga

0003 E4+1

Y

ooPlay Ga

i

0004 UKTV Histor

0005 SKY THREE

xxxxxxxx

0006 Sky Spts Ne

xxxxxx

0007 Sky News

xxxx

xxx

Edycja stacji radiowych

W menu zmiany kanałów można przesuwać, kasować, przeskakiwać wszystkie dostrojone kanały.

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy wymagane kanały i za pomocą kolorowych przycisków wybieramy

odpowiednią funkcję.

Uwaga:

W zasadzie edycja stacji radiowych jest taka sam , jak edycja kanałów TV, tylko nie jest dostępne okno

z podglądem. Zamiast niego jest na stałe wyświetlane logo stacji.

Skasuj wszystko

Jeżeli chcemy skasować wszystkie kanały, to przechodzimy w menu zmiany

kanałów do funkcji „Skasuj wszystko“ i potwierdzamy przyciskiem „OK“.

Przy pytaniu o hasło wprowadzamy „0000“.

Zostanie wyświetlone ostrzeżenie.

Za pomocą przycisków

◀ ▶ zaznaczamy „Tak“ i

potwierdzamy przyciskiem „OK“ do kasowanie wszystkich

kanałów. Jeżeli nie chcemy kasować wszystkich kanałów,

wybieramy „Nie“, aby powrócić do poprzedniego menu.

Warning! Do you really want to delete

all channels?

Yes No

„

SYSTEM

Ustawienia systemowe

Menu ustawień systemowych umożliwia zmianę ustawień języka, systemu TV

czasu lokalnego, timera, blokady rodzicielskiej, menu OSD, Ulubionych

kanałów, ustawień funkcji Audio description i inne ustawienia systemowe.

Naciskamy przycisk "MENU", aby wejść do głównego menu.

Za pomocą przycisków ▲▼ wybieramy funkcję „Ustawienia systemowe“

i potwierdzamy naciskając przycisk „OK“ albo

▶.

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy wybraną funkcję i potwierdzamy

naciskając przycisk „OK“ albo

▶. Aby opuścić to podmenu naciskamy

przycisk „EXIT“ na pilocie zdalnego sterowania.

System Setup

Language

TV System

Local Time Setting

Timer Setting

Parental Lock

OSD Setting

Favorite

Auto Description Setting

Other

Język

W tym menu można ustawić:

Preferowany język wyświetlanego menu,

Preferowany język towarzyszącej ścieżki

dźwiękowej,

Język napisów i teletekstu.

W zależności od wyboru języka zostanie

wybrane odpowie kodowanie znaków.

Language

Language English

First Audio

English

Second Audio

German

Subtitle Language

English

Teletekst

English

Subtitle

On

System TV

W tym menu można ustawić rozdzielczość Video, stosunek boków

video, wyjście video i cyfrowe wyjście audio.

Rozdzielczość Video: zależnie od źródła/kraju TV/480i/480p/576i/

576p/720p@50/720p@60/1080i@25/

1080i@30/1080p@50/1080p@60

Stosunek boków: Auto/4:3PS/4:3LB/16:9

Wyjście Video: SCART CVBS+ HDMI/ SCART RGB

Cyfrowe wyjście Audio: Wyjście LPCM / WyjścieBS

TV System

Video Resolution 720p@50

Aspect Mode

4:3LB

Video Out

SCART RGB

Digital Audio Out

LPCM Out

Czas lokalny

W tym menu można ustawić czas lokalny, region korzystania z odbiornika

Ustawienie czasu jest ważne do poprawnego działania timera.

Region: Wybieramy z menu region korzystania z odbiornika.

Ustawienia GMT : Wybieramy ustawienia GMT z możliwości:

zgodnie z Regionem/definiowane przez

użytkownika/ Off

Przesunięcie czasowe GMT: Ustawiamy przesunięcie czasowe GMT "-11:30 ~

+12:00", z możliwością skoku co 30 minut.

Local Time Setting

Region France

GMT Usage

By Region

GMT Offset

GMT+01:00

Summer Time

Of

f

Date xxxx/xx/xx

Time

01:51

xxxx,xxx,xxxx

Czas letni: Stosowanie czasu letniego wybieramy z możliwości: On/Off

Data: Menu "Data" i "Czas" są dostępne tylko, jeżeli w ustawieniach GMT wybrano Off

Czas: Do ręcznego ustawienia czasu wykorzystujemy klawiaturę czasową.

SYSTEM

Ustawienia timera

W tym menu można ustawić timer. Można ustawiać do 8 timerów.

Tryb timera: Off/Raz/Codziennie/Tygodniowo/Miesięcznie

Typ timera: Przełączenie/Nagrywanie

Kanał do włączenia: Wybieramy kanał, który będzie wyświetlany po włączeniu

urządzenia.

Data włączenia: Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadzamy datę

włączenia urządzenia.

Czas włączenia: Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadzamy czas

włączenia urządzenia.

Czas działania Za pomocą klawiatury numerycznej długość czasu aktywności

timera

Current Time/date: 01:36PM xx/xx/xxxx

Timer Mode Daily

Timer Service Channel

Wakeup Channel

BBC FOUR

Wakeup Date

xx/xx/xxxx

On Time xx:xx

Duration xx:xx

Save

Cancel

Blokada rodzicielska

Z

a pomocą tej funkcji można zamknąć menu i kanały przed nieuprawnioną zmianą i

o

g

l

ą

daniem. W t

y

m menu można również zmienić hasło.

Parental Lock

Za pomocą przycisków ▲▼ wybieramy w menu funkcji „Ustawienia

systemowe“ i potwierdzamy naciskając przycisk „OK“ albo

▶

.

Wybieramy funkcję Blokada rodzicielska i potwierdzamy przyciskiem „OK“.

D

ost

ęp

do te

g

o ustawienia

j

est chronion

y

hasłem (

f

abr

y

cznie 0000)

Blokada menu: Jeżeli jest ustawiona ta blokada, to przed wejściem do menu

„Zmiany kanałów“ i „Menu instalacji“ trzeba podać aktualny kod

Blokada zależnie od wieku: Off/ Wiek 4/ Wiek 5/ Wiek 6/ Wiek 7/ Wiek 8/ Wiek 9/ Wiek 10/ Wiek

11/ Wiek 12/Wiek 13/ Wiek 14/ Wiek 15/ Wiek 16/ Wiek 17/ Wiek 18

Zmiana hasła: Wprowadzamy nowe hasło.

Potwierdzenie hasła: Dla potwierdzenia ponownie

wprowadzamy nowe hasło.

Ustawienia OSD

W tym menu można ustawić czas wyświetlania OSD i przejrzystość Menu OSD .

OSD długość wyświetlania: 1-10

OSD Przejrzystość: Ustawiamy przezroczystość menu:

Off/10%/20%/30%/40%.

OSD Setting

OSD Timeout 5

OSD Transparency

Of

f

Ulubione

W tym menu możemy zmieniać nazwy list Ulubionych kanałów.

Wybieramy wymaganą grupę Ulubionych kanałów i naciskamy przycisk

„OK“, aby otworzyć wirtualną klawiaturę.

Za pomocą przycisków ▲▼i

◀ ▶ wybieramy litery i cyfry nowej nazwy listy

Ulubionych kanałów. Po zakończeniu zmian za pomocą strzałek zaznaczamy

klawisz OK i naciskamy przycisk „OK“ na pilocie zdalnego sterowania dla

zatwierdzenia zmian.

Aby wrócić do poprzedniego menu naciskamy przycisk „EXIT“.

Favorite

1

Rename

Fav

g

rou

p

1

2 Sport

Fav

g

roup 1

A B C D E F

3 Dokumenty

4 Zprávy

G H I

J

K L

5 Fav group 5

M N

O

P Q R

6 Fav group 6 S T U

V

W

X

7 Fav group 7

Y

Z 0 1 2 3

8

Fav

g

roup 8

4 5 6 7 8 9

SP ? <- OK

CAPS Del OK

SYSTEM

Ustawienia Audio

Description

W tym menu można ustawić funkcję opisu dźwiękowego dla

niewidomych, tzw. AD.

Należy ustawić usługę AD, zastosować usługę AD, jako pierwszą

towarzyszącą i Odstęp głośności ścieżki AD od ścieżki dźwiękowej.

Usługa AD: On/Off

Auto Description Setting

AD Service On

Use AD as default

Of

f

AD Volume Offset

0

Wykorzystanie AD, jako

usługa wyjściowa: On/Off

Odstęp głośności AD: -3~3

Pozostałe

W tym menu można ustawić funkcje:

Zasilanie anteny: On/Off

Jeżeli zasilanie anteny jest włączone(On), to odbiornik będzie

wytwarzać napięcie 5V niezbędne do pracy wzmacniacza znajdującego

się w antenie. Jeżeli w antenie nie ma wbudowanego wzmacniacza, to

tę opcję wyłączamy „Off“), ponieważ urządzenie może ulec

uszkodzeniu!

Odtwarzany kanał: Wszystkie/Bezpłatne/Kodowane

Other

Antenna Power Off

Channel Play Type

A

ll

Beepe

r

Of

f

Auto Standby

Of

f

Akustyczny pomocnik do wyszukiwania sygnału: On/Off

Przy strojeniu ręcznym przy opcji „On“ razem z graficznym obrazem jakości sygnału

włączamy również akustyczny wskaźnik jakości sygnału.

Automatyczne przełączenie urządzenia do trybu oczekiwania:

30Min/1 Godz./2 Godz./3 Godz./Wyłącz

Jeżeli w czasie od 30 min. do3 godzin nie zostanie przełączony kanał albo jakakolwiek

inna funkcja za pomocą pilota albo za pomocą przycisków na przednim panelu,

odbiornik sam przejdzie w tryb oczekiwania

9

TOO

NÁSTROJ

Menu Narzędzia

Naciskamy przycisk "MENU", aby wejść do głównego menu.

Za pomocą przycisków ▲▼ wybieramy funkcję „Narzędzia“ i

potwierdzamy naciskając przycisk „OK“ albo

▶.

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy wybraną funkcję i

potwierdzamy naciskając przycisk „OK“ albo

▶.

Aby opuścić to podmenu naciskamy przycisk „EXIT“ na pilocie

zdalnego sterowania.

Tools

Information

Factory Setting

S/W Upgrade by OTA

Upgrade By USB

Remove USB device safely

Informacje

W tym menu będą wyświetlane informacje o odbiorniku.

W menu "Narzędzia" wybieramy pozycję "Informacje" i potwierdzamy

naciskając przycisk „OK“. Wyświetli się informacja o wersji

oprogramowania, sprzęcie, itp.

Aby opuścić to podmenu naciskamy przycisk „EXIT“ na pilocie

zdalnego sterowania.

Information

xxx x.x.x

xxxxx xxxxx

xxx x.x.x

Kasowanie

danych

W tym menu można przywrócić w odbiorniku ustawienia

fabryczne. Wszystkie wprowadzone przez Państwa ustawienia

zostaną skasowane, a odbiornik zostanie wprowadzony do

początkowego stanu fabrycznego.

W menu „Narzędzia“ wybieramy opcję „Ustawienia fabryczne: i

potwierdzamy przyciskiem „OK“. Po wezwaniu do podania hasła

wprowadzamy PIN Blokady rodzicielskiej (fabrycznie ustawiony na

„0000“).

Po wprowadzeniu hasła zostanie wyświetlone ostrzeżenie o skasowaniu

ustawień.

Wybieramy „Tak“ dla potwierdzenia albo „Nie“, aby to skasować.

Aby opuścić to podmenu naciskamy przycisk„EXIT“

Factory Setting

This operation will load default and erase all the

channels that user added, continue?

Y

es No

Aktualizacja

W tym menu można zaktualizować wersję oprogramowania w odbiorniku za

pomocą USB albo OTA.

W menu „Narzędzia“ wybieramy opcję „Aktualizacja oprogramowania

przez USB albo „Aktualizacja oprogramowania przez OTA“ i

potwierdzamy przyciskiem „OK“

Za pomocą przycisków ▲▼i ◀ ▶ wybieramy plik z nową wersją

oprogramowania i zaznaczamy przycisk "Start". Naciskamy przycisk

"OK", aby rozpocząć aktualizację. Aby opuścić to podmenu

naciskamy przycisk „EXIT“

Uwaga. W trakcie aktualizacji nie wyłączamy zasilania i nie wyłączamy

samego odbiornika

.

Upgrade by USB

Upgrade Mode

A

llcode

Upgrade File

No File

Start

0%

Odłączenie dysku USB

W menu „Narzędzia“ wybieramy pozycję "Bezpieczne odłączenie

dysku USB ",

Dla potwierdzenia naciskamy przycisk „OK“. Zostanie wyświetlone

okno do potwierdzania, w którym ponownie naciskamy przycisk

„OK“, aby odłączyć dysk USB.

Uwaga.

Jeżeli wyłączą Państwo dysk USB bez zachowania tej procedury, to

ryzykują Państwo utratę danych albo uszkodzenie urządzenia USB.

Disk Remove

Remove

USB Disk A-3 GB

OK

Cancel

GRY

W t

y

m menu można

g

rać w zainstalowane

g

r

y

.

Game

Othello

Naciskamy przycisk "MENU", ab

y

we

j

ść do

g

łówne

g

o menu.

Sudoku

Za pomocą przycisków ▲▼ wybieramy funkcję „Gry“ i potwierdzamy naciskając przycisk „OK“ albo ▶.

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy wymaganą grę i potwierdzamy

naciskając przycisk „OK“ albo

▶.

Aby opuścić to podmenu naciskamy przycisk „EXIT“ na pilocie zdalnego sterowania.

Nagrywanie i multimedia

NAGRYWANIE

Naciskamy przycisk "MENU," aby wejść do głównego menu.

REC

Media Playe

r

Za pomocą przycisków ▲▼ wybieramy funkcję „Nagrywanie“ i

p

otwierdzam

y

naciśni

ę

ciem

p

rz

y

cisku

PVR Storage Information

przycisku „OK, albo ▶.

PVR Settin

g

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy wybraną funkcję i potwierdzamy

naciskając przycisk „OK.” albo

▶.

Aby opuścić to podmenu naciskamy przycisk „EXIT“ na pilocie zdalnego sterowania.

Odtwarzacz mediów

Ta funkcja umożliwia odtwarzanie plików multimedialnych z urządzenia USB.

W menu „Nagrywanie“ wybieramy za pomocą przycisków ▲▼

„Odtwarzacz mediów“ i naciskając przycisk „OK“ włączamy odtwarzacz

multimediów.

Po włączeniu odtwarzacza mediów w górnej części zostanie pokazana

nazwa urządzenia USB/HDD. Przyciskiem "▼" przesuwamy się na

odpowiedni katalog albo plik.

Naciskając przycisk „1“ możemy przełączać

pomiędzy wyświetlaniem

Muzyka/Obraz/Video/Nagranie

Za pomocą przycisków ▲▼ zaznaczamy wymagany plik i naciskając

przycisk „OK“ rozpoczynamy odtwarzanie

Aby opuścić odtwarzacz mediów naciskamy przycisk „EXIT“ na pilocie

zdalnego sterowania.

Odtwarzanie muzyki:

"CZERWONY"

przycisk:

Wyświetlanie aktualnej playlisty (wykazu odtwarzanych plików).

"ZIELONY" przycisk: Dodanie do wykazu odtwarzanych plików.

Przy pliku pojawi się oznaczenie, że jest on w wykazie odtwarzanych plików.

"

Ż

ÓŁT

Y

" przycis

k

: Dodanie wszystkich plików w aktualnym katalogu do playlis

t

y.

Drugim naciśnięciem kasujemy wszystkie pliki z aktualnego katalogu z playlisty.

"NIEBIESKI"

przycisk:

Otworzy się nowe okno z możliwościami dodatkowych ustawień.

"2" przycisk: Sortowanie wyświetlania plików.

Pliki można wyświetlać w kolejności, jako: Nazwa, Czas, Wielkość, Ulubione.

"INFO" przycisk: Powtórzenie odtwarzania.

Można ustawić powtórzenie katalogu, przypadkowe powtórzenie katalogu,

powtórzenie jeden raz.

"EXIT" przycisk: Powrót do poprzedniego katalogu.

P

rezentac

j

a obrazów:

"CZERWONY"

przycisk:

Wyświetlanie aktualnej playlisty (wykazu odtwarzanych plików).

"

Z

IELON

Y

" przycis

k

: Dodanie do wykazu odtwarzanych plikó

w

.

Przy pliku pojawi się oznaczenie, że jest on w wykazie odtwarzanych plików.

"

Ż

ÓŁT

Y

" przycis

k

: Dodanie wszystkich plików w aktualnym katalogu do playlis

t

y.

Drugim naciśnięciem kasujemy wszystkie pliki z aktualnego katalogu z playlis

t

y.

"NIEBIESKI" Otworzy się nowe okno z możliwościami dodatkowych ustawień.

Music Image Video Record

USB 1

/..

1

M P G

840.m

pg

2

M P 3

I swear.mp3

3

M P 3

Why.mp3

I swear.mp3

4

M P 3

Lonely.mp3

3319KB

5

M P 3

Because.mp3

00:03:32

6

J P G

Rose.jpg

7

J P G

Fly.

j

pg

00:03:15 00:03:32

INFO

Play Lis

t

FAV FAV All

Edit

1 Switch

2

Sort

i

Repea

t

EXIT Exit

przycisk:

"2" przycisk: Sortowanie wyświetlania plików.

Pliki można wyświetlać w kolejności, jako: Nazwa, Czas, Wielkość, Ulubione.

"INFO" przycis

k

: Ustawienie wyświetlania ob

r

azó

w

"3" przycisk: Wyświetlanie podglądu obrazów w rastrze 3x3

"EXIT" przycisk: Powrót do poprzedniego katalogu.

Nagrywanie i multimedia

Odtwarzanie plików video:

"NIEBIESKI" przycisk: Otworzy się nowe okno z możliwościami dodatkowych ustawień.

"2" przycisk: Sortowanie wyświetlania plików.

„OK“ przycisk: Wyświetlenie okna szybkiego przewijania. W wyświetlonym oknie można

szybko przeskakiwać w video za pomocą kursorów

◀ ▶.

"EXIT" przycisk: Powrót do poprzedniego katalogu.

Nagrywanie:

"CZERWONY" przycisk: Press "Red" button to open rename window.

"ZIELONY" przycisk: Move the highlight to the program which you want to lock. Pressing "Green" button, it

will ask you to input password. Default password is "0000". After input correct password,

the program is locked. If you want to unlock the program, press the "Green" button again.

"ŻÓŁTY" przycisk: Press "Yellow" button to make a delete mark on the program which you want

to delete.

"EXIT" przycisk: Powrót do poprzedniego katalogu.

Informacje o urządzeniu USB

W tym menu można wyświetlić informacje o podłączonym urządzeniu USB.

W menu "Nagrywanie", wybieramy „Informacje o

urządzeniu USB“ i potwierdzamy przyciskiem "OK".

W wyświetlanym oknie znajdują się informacje:

Formatowanie dysku USB:

Podłączony dysk USB można

sformatować do formatu plików FAT32 albo NTFS

„ŻÓŁTYM“ przyciskiem wybieramy menu formatowania dysku.

Za pomocą przycisków

◀ ▶

wybieramy wymagany format

plików dysku USB i wybieramy "OK", aby rozpocząć

formatowanie dysku. Aby to skasować wybieramy przycisk

„SKASUJ“.

Wybór sposobu nagrywania: „NIEBIESKIM“ przyciskiem

wybieramy

Ustawienia PVR: REC&TMS/Record/Timeshift

Uwaga: formatując kasujemy nieodwracalnie całą zawartość dysku. Przed

rozpoczęciem formatowania dane z dysku należy skopiować na innym nośniku.

PVR Storage Information

USB Disk A: xxxG bytes

Volume xxxx

Total Size

xxxx

Free Size

xxxx

Rec Size

xxxx

TMS Size

xxxx

File System

xxx

Format DVR Set

Format

Disk Mode FAT

O

K

Cancel

DVR Se

t

DVR Type REC& TMS

O

K

Cancel

PVR

TimeShift AUTO/Pauza/Off

PVR Setting

Timeshift Pause

Timeshift to Record

ON

PS Record

OFF

Zapisz nagranie Timeshift On/Off

PS Record On/Off

Za pomocą przycisków ▲▼ wybieramy funkcję „Nagrywanie“ i

p

otwierdzamy naciśnięciem

przycisku „OK“ albo

▶. Przyciskami ◀ ▶

można zmieniać

ustawienia.

TIMESHIFT/NAGRYWANIE

Podłączając zewnętrzny nośnik do portu USB uzyskujemy dostęp do funkcji TimeShift / Zapis nadawania.

Ta funkcja umożliwia:

Zatrzymanie nadawanego programu i obejrzenie go później (Timeshift)

Zapis nadawanego programu.

Po całkowitym wypełnieniu wolnego miejsca w podłączonym urządzeniu USB Timeshift/ Zapis zostanie

zakończona

Uwaga:

Do wykorzystania funkcji Timeshift/ Zapis audycji musimy wykorzystać dobrej jakości urządzenie USB 2.0

o prędkości zapisu min. 9MB/s.

Timeshift/ Przesunięcie czasowe

Inicjacja

Funkcję Timeshift aktywujemy naciskając przycisk "PAUSE" w

czasie oglądania na żywo programu TV.

Do szybkiego przechodzenia w zapisie wykorzystujemy przyciski ◀

▶

. Dla potwierdzenia pozycji w zapisie naciskamy przycisk "OK".

Przewijanie szybkie w pliku video i w funkcji Timeshift:

B B C F O U R

0 3 / 1 90 1 : 3 6

Play00:02:37 00:07:12

2 %

T S

Podczas odtwarzania można wykonać następujące czynności:

Naciskając przycisk "PAUSE" zatrzymać odtwarzanie

Naciskając przycisk "▶▶" włączamy szybkie przewijanie do przodu

Naciskając przycisk "◀◀" włączamy szybkie przewijanie do tyłu

Zatrzymanie funkcji Timeshift

Aby zatrzymać funkcję Timeshift naciskamy przycisk "STOP".

NAGRYWANIE

Nagrywanie na bieżąco

Przy oglądaniu nadawanego na żywo programu TV naciskamy przycisk "RECORD" i włączamy nagrywanie na

bieżąco aktualnie oglądanego kanału. Ponownie naciskając przycisk "RECORD" możemy ustawić długość

nagrywania.

Nagrywanie kończymy naciskając przycisk "STOP". Po jego naciśnięciu zostanie

wyświetlone okno do potwierdzenia. Naciskamy przycisk „Tak“, aby zakończyć albo

przycisk „Nie“, żeby kontynuować zapis.

Nagrywanie za pomocą EPG i timera

Patrz rozdział Sterowanie EPG na str. 5.

Jeżeli mamy zaprogramowany timer przełączanie/odtwarzanie, to odbiornik

automatycznie włączy się przed ustawionym czasem, przełączy na wybrany kanał i (jeżeli

jest podłączone urządzenie USB gotowe do nagrywania), rozpocznie nagrywać. Po

zakończeniu czasu timera odbiornik automatycznie przejdzie do trybu gotowości.

Uwaga.:

Do bezproblemowego, stabilnego nagrywania i odtwarzania wymagane są urządzenia USB o prędkości zapisu 9.0 MB/s

albo szybsze. Wolniejsze dyski twarde i pamięci flash mogą mieć problemy z nagrywaniem, które pojawią się w postaci

zatrzymywania się obrazu albo w ogóle odmówią współpracy. Przy zastosowaniu dysku USB o poborze prądu

przekraczającym 500mA trzeba zastosować dodatkowy zasilacz!

Strona jest ładowana ...

Samsung MAX-DC20700 Instrukcja obsługi

Samsung MAX-DC20700 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty