Honeywell HA170E Instrukcja obsługi

HA170E

GB

True HEPA Air Cleaner

Operating Instructions

CZ

Čistička vzduchu s True HEPA filtrem

Návod k obsluze

DE

Echter HEPA-Luftreiniger

Gebrauchsanweisung

DK

True HEPA luftrensning

Betjeningsvejledning

EE

Ehtne HEPA-õhupuhastaja

Kasutusjuhend

ES

Purificador de aire HEPA

Instrucciones de funcionamiento

FI

True HEPA -ilmanpuhdistin

Käyttöohjeet

FR

Épurateur d‘air HEPA véritable

Mode d’emploi

GR

Συσκευή καθαρισμού αέρα True HEPA

Οδηγίες λειτουργίας

HR

Prečistač zraka s pravim HEPA filtrom

Upute za rukovanje

HU

True HEPA légtisztító

Kezelési utasítások

IT

Purificatore d‘aria HEPA

Istruzioni per l’uso

LT

Oro valiklis „True HEPA Air Cleaner“

Naudojimo instrukcija

LV

Īsts HEPA gaisa attīrītājs

Lietošanas instrukcija

NL

Echte HEPA-luchtreiniger

Bedieningsinstructies

NO

Ekte HEPA-luftrenser

Driftsinstruksjoner

PL

Oczyszczacz powietrza z filtrem HEPA

Instrukcja obsługi

PT

Purificador de Ar True HEPA

Instruções de operação

RU

Воздухоочиститель HEPA

Указания по эксплуатации

SA

SE

Luftrenare med äkta HEPA-filter

Driftsanvisningar

SI

Čistilec zraka s filtrom HEPA

Navodila za uporabo

TR

Orijinal HEPA Hava Temizleyici

Çalıştırma Talimatları

Strona się ładuje...

38

39

WAŻNE INSTRUKCJE ZAPEWNIENIA

BEZPIECZEŃSTWA

1.Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy

przeczytać wszystkie instrukcje i odpowiednio je stosować.

2. Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania

przez osoby (w tym dzieci), których cechy zyczne,

sensoryczne lub umysłowe, oraz brak doświadczenia

i wiedzy uniemożliwiają im bezpieczne użytkowanie

urządzenia, chyba, że osoby te znajdują się pod nadzorem

lub zostały poinstruowane co do użytkowania przez osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy nadzorować

dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

3. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, wtedy dla uniknięcia

niebezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez

producenta lub jego agenta serwisowego albo podobnie

wykwalikowaną osobę.

4. To urządzenie wymaga regularnego czyszczenia.

Należy zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi czyszczenia,

za mieszczonymi w rozdziale CZYSZCZENIE.

5. Nie narażać oczyszczacza powietrza na działanie deszczu, ani

nie używać go w pobliżu wody, w łazience, w pomieszcze-

niu pralni lub innych wilgotnych miejscach.

6. Oczyszczacz powietrza musi być użytkowany w pozycji

pionowej.

7. Nie dopuszczać, aby obce ciała przedostawały się do

kratek wlotu lub wylotu powietrza, ponieważ może to

spowodować porażenie prądem elektrycznym lub uszkodze-

nie oczyszczania powietrza.

ELEMENTY Patrz strona 4.

1. Panel kontrolny

2. Handle

3. Kratka wlotu powietrza

4. Kratka wylotu powietrza

5. Kabel zasilania

6. Filtr HEPA

7. Filtr wstępny

8. Nasadka

9. Mechanizm blokujący

PULPIT STEROWANIA Patrz strona 5.

A. Przycisk wyłączania

B. Wysoki poziom mocy

C. Średni poziom mocy

D. Niski poziom mocy

E. Wskaźnik czyszczenia ltra HEP

F. Wskaźnik czyszczenia ltra wstępnego

G. Przycisk resetowania ltra HEPA

H. Przycisk resetowania ltra wstępnego

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Patrz strony 5.

Przed pierwszym włączeniem należy odnaleźć w pudełku i

zainstalować filtr wstępny. Więcej szczegółów podano na

rysunkach na stronie 5 w części czyszczenie/wymiana filtra.

Przed zmianą ustawienia należy włączyć na kilka sekund

WYSOKĄ prędkość.

Jeżeli urządzenie jest umieszczone na wykładzinie dywanowej

o jasnym kolorze, zaleca się podłożenie niewielkiej maty

lub dywanika w celu zapobieżenia trwałego zabrudzenia

wykładziny. W szczególności dotyczy to domów, w których

stopień zanieczyszczenia jest wyższy z powodu użytkowania

kominków.

POLSKI

38

39

LIKWIDACJA URZĄDZENIA

Prosimy nie wyrzucać produktu do przydomowego

śmietnika po zakończeniu okresu użytkowania.

Zużyty produkt można oddać u lokalnego

sprzedawcy detalicznego lub w odpowiednim

punkcie zbiorczym.

Przepis ten obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej.

WARUNKI ZAKUPU

Jako warunek zakupu, nabywca przyjmuje na siebie

odpowiedzialność za prawidłowe użytkowanie i dbałość

o produkt firmy KAZ, zgodnie z niniejszą instrukcją

użytkownika. Nabywca lub użytkownik musi samodzielnie

podejmować decyzje, kiedy i jak długo użytkować ten

produkt firmy Kaz.

OSTRZEŻENIE: W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK

PROBLEMÓW Z TYM WYROBEM FIRMY KAZ, NALEŻY

PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI ZAWARYCH W WARUNKACH

GWARANCJI.. NIE NALEŻY PODEJMOWAĆ PRÓB

SAMODZIELNEGO DEMONTAŻU LUB NAPRAWY

NINIEJSZEGO PRODUKTU FIRMY KAZ, PONIEWAŻ

MOGŁOBY TO DOPROWADZIĆ DO WYGAŚNIĘCIA

GWARANCJI ORAZ SPOWODOWAĆ SZKODY WOBEC OSÓB

I/LUB MIENIA.

Zastrzegamy sobie prawo dokonania modyfikacji

technicznych.

HA170E

220–240 V~

50Hz 86W

WSKAŹNIK CZYSZCZENIA FILTRA

Wskaźnik czyszczenia filtra służy jako wskazówka, kiedy należy

wyczyścić lub wymienić filtr. W zależności od indywidualnego

użytkowania może zachodzić konieczność częstszego lub

rzadszego czyszczenia lub wymiany. Więcej szczegółów

podano na stronie 5 w części czyszczenie/wymiana filtra.

Filtr HEPA należy czyścić / wymieniać co x miesięcy.

Filtr wstępny należy wymieniać co 3 miesiące.

PRZYCISK RESETOWANIA FILTRA

Po wyczyszczeniu lub wymianie filtra należy naciskać przez 10

sekund przycisk resetowania, aż wyłączy się lampka (rys. 8).

CZYSZCZENIE FILTRA HEPA

Należy pamiętać, aby do czyszczenia filtra HEPA nigdy nie

używać wody.

Aby wyjąć filtry z urządzenia należy postępować według

instrukcji na stronie 5 (rys. 2).

Filtr należy usunąć i wyrzucić (rys. 3).

Do czyszczenia filtra hepa należy użyć odkurzacza (rys.

4). Papierowych fałd filtra HEPA nie należy penetrować

odkurzaczem, ponieważ mogłoby to spowodować jego

rozdarcie lub przebicie.

Po oczyszczeniu filtra HEPA należy dokonać wymiany filtra

wstępnego (rys. 5).

Nawet po oczyszczeniu filtr może mieć zmienioną barwę, nie

wpłynie to jednak na jego skuteczność.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

Zaleca się, aby urządzenie do oczyszczania powietrza czyścić

przynajmniej raz w miesiącu oraz przed dłuższym okresem

przechowywania. Powierzchnie zewnętrzne urządzenia należy

wycierać tylko suchą szmatką. NIE UŻYWAĆ WODY, WOSKU ANI

ROZTWORÓW ŻADNYCH CHEMICZNYCH.

Jeżeli urządzenie jest przechowywane przez okres dłuższy niż

30 dni, zalecamy:

• Usunięcie z urządzenia filtra HEPA i filtra wstępnego.

• Wyrzucenie filtra wstępnego.

• Owinięcie filtra HEPA szczelną, plastikową torbą lub

plastikiem. Należy upewnić się, że filtr jest szczelnie

zapakowany.

POLSKI

Strona się ładuje...

Honeywell HA170E Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Honeywell HA170E Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty