Hama EWS100 - 76043 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

22

23

MODE CHANNEL MAX/MIN

UP °C/°F

SET/AL

ON/OFF

DOWN

12/24

ALERT

RESET

q

Instrukcja obsługi

Funkcje i specyﬁkacja stacji:

•

Pomiar temperatury wewnętrznej i zewnętrznej

•

Możliwość monitorowania temperatury z 4 miejsc

(wymagane są dodatkowe czujniki)

•

Wyświetlanie temperatury w °C i °F

•

Zapamiętywanie najwyższej/najniższej temperatury

•

Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej: -10°C do

70°C (14°F do 158°F)

•

Dokładność pomiaru: +/- 1.1°C (+/- 2°F)

•

Budzik w formacie 12/24-godzinnym z funkcją uśpienia

•

Kalendarz: miesiąc/dzień/rok

•

Odliczanie czasu

•

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii

•

Możliwość postawienia lub powieszenia na ścianie

•

Zasilanie: 2x baterie AAA

Czujnik:

•

Częstotliwość: 433 MHz

•

Zasięg: do 30m (może być krótszy jeśli w pobliżu

znajdują się jakieś źródła zakłóceń)

•

Zakres temperatury: -20°C do 70°C (-4°F do 158°F)

•

Zakres temperatury przez sondę czujnika: -40°C do

70°C (-40°F do 158°F)

•

Dokładność: +/- 1.1°C (+/- 2°F)

•

Możliwość postawienia lub powieszenia na ścianie

•

Zasilanie: 2x baterie AAA

Wkładanie baterii:

•

Ustaw czujnik blisko stacji

•

Otwórz wejście baterii z tyłu stacji i włóż 2 baterie AAA

zgodnie z polaryzacją

•

Naciśnij przycisk UP C/F z tyłu urządzenia, aby

wyświetlić temperaturę w °C lub °F

•

Ikonka odbioru sygnału RF (znajduje się z lewej strony

temperatury zewnętrznej) będzie mrugać przez 5

minut; oznacza to, że stacja jest gotowa na odbiór

sygnału RF z czujnika

Rejestrowanie czujnika:

•

Otwórz wejście baterii z tyłu czujnika i ustaw

przełącznik kanału na taki kanał jaki chcesz. W

pierwszym czujniku możesz wybrać jakikolwiek kanał,

a w innych jakikolwiek nieużywany jeszcze kanał

•

Włóż 2 baterie AAA zgodnie z polaryzacją. Należy je

włożyć w czasie, gdy ikonka odbioru sygnału RF mru

ga na wyświetlaczu stacji

•

Jeśli wybrałeś więcej niż jeden czujnik, naciśnij

przycisk CHANNEL w celu wyboru kanału, który ma

być wyświetlany na stacji pogodowej. Możesz również

naciskać CHANNEL aż na stacji pogodowej pod

numerem kanału pojawi się strzałeczka. Urządzenie

będzie automatycznie zmieniało kanały co 5 sekund

Rejestrowanie czujnika, gdy ikonka sygnału RF się nie

ukazuje:

•

Naciśnij i przytrzymaj CHANNEL przez 3-4 sekundy aż

ukaże się ikonka sygnału RF

•

Po włoveniu baterii do czujnika naciśnij przycisk TX

lub RESET, które znajdują się wewnątrz przegrody na

baterie

UWAGA:

•

Nie mieszaj starych i nowych baterii

•

Nie mieszaj baterii alkalicznych, zwykłych i

akumulatorków (baterii z możliwością wielokrotnego

ładowania)

•

Aby urządzenie jak najlepiej działało, zalecamy

używanie dobrej jakości baterii alkalicznych. Gdy

temperatura spada poniżej 0°C, baterie alkaliczne tracą

swoją moc i dochodzi do utraty sygnału. Jeśli miesz

kasz w miejscu gdzie temperatura często wynosi 0°C

lub poniżej to zalecamy

używanie baterii litowych, aby zminimalizować utratę

sygnału

Umiejscawianie stacji pogodowej i czujnika

•

Wybierz optymalne miejsce, w którym można

umiejscowić stację pogodową i czujnik zewnętrzny

•

Umieść stację blisko okna, ale z dala od miejsc silnie

nasłonecznionych, źródeł ciepła oraz klimatyzacji, aby

odczytywana temperatura była wiarygodna

•

Czujnik zewnętrzny nie jest wodoodporny. Należy go

umieścić w miejscu z dala od bezpośredniego kontaktu

z promieniami słonecznymi, deszczem, śniegiem, itp.

•

Prawidłowe umiejscowienie jest istotne dla uzyskania

dobrego zasięgu czujnika, który wynosi 100 stóp.

Ściany, metalowe drzwi i ramy okienne redukują

zasięg czujnika. Źródła zakłóceń takie jak systemy

zabezpieczające, gongi bezprzewodowe oraz inne

sprzęty mogą również wpływać niekorzystnie na

transmisję sygnału z czujnika

Wybór formatu wyświetlania czasu

Naciśnij przycisk 12/24 DOWN, aby wybrać format 12 lub

24cztero godzinny (w formacie 12sto godzinnym z lewej

strony godziny ukażą się symbole AM lub PM)

Ustawianie czasu i daty

•

Naciśnij SET przez 2-3 sekundy aż godzina zacznie

mrugać

•

Naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić godzinę

•

Naciśnij SET i minuty zaczną mrugać

•

Naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić minuty

•

Naciśnij SET i miesiąc zacznie mrugać

•

Naciśnij UP lub DOWN, aby wybrać miesiąc

•

Naciśnij SET i data zacznie mrugać

•

Naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić datę

•

Naciśnij SET i rok zacznie mrugać

•

Naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić rok

•

Naciśnij SET, aby zapisać ustawienia i przejść do

normalnego trybu

•

Jeśli żaden przycisk nie będzie naciskany przez 20

sekund to urządzenie automatycznie przejdzie to

normalnego trybu

•

W czasie dokonywania jakichkolwiek ustawień

naciśnięcie przycisku CHANNEL spowoduje powrót do

normalnego trybu

Wyświetlanie kalendarza

Naciśnij SET, aby wyświetlić czas. Naciśnij SET drugi raz,

aby wyświetlić datę. Kolejne naciśnięcie SET spowoduje

powrót do normalnego trybu

Ustawianie alarmu

Istnieje możliwość ustawienia dwóch alarmów

•

Aby ustawić Alarm 1: naciśnij MODE raz i ukaże się

ikonka A1

•

Naciśnij SET przez 2-3 sekundy aż godzina alarmu

zacznie mrugać

•

Naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić godzinę

•

Naciśnij SET i minuty zaczną mrugać

•

Naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić minuty

•

Naciśnij SET, aby powrócić do normalnego trybu

•

Aby ustawić Alarm 2: naciśnij MODE dwa razy i uka e

się ikonka A2

•

Aby ustawić czas Alarmu 2, postępuj tak samo jak w

przypadku ustawienia Alarmu 1

Aktywowanie alarmu

Naciśnij MODE, aby wybrać alarm, który chcesz

aktywować (A1 lub A2) Wyciszanie alarmu

•

gdy alarm rozbrzmiewa, naciśnij jakikolwiek przycisk

na przedniej części stacji pogodowej, aby wyciszyć

alarm

•

ikonka alarmu pozostanie na wyświetlaczu i alarm

będzie się włączał codziennie o tej samej porze dopóki

nie zostanie on dezaktywowany

Dezaktywowanie alarmu

Naciśnij MODE, aby wybrać alarm (A1 lub A2), który

chcesz dezaktywować. Naciskaj SET aż ikonka alarmu

przestanie być wyświetlana

Pamięć Min/Max

•

naciśnij przycisk MIN/MAX raz, aby wyświetlić

najwyższą zarejestrowaną temperaturę wewnętrzną i

zewnętrzną od momentu ostatniego zresetowania.

MAX ukaże się na wyświetlaczu

•

naciśnij MIN/MAX drugi raz, aby wyświetlić najniższą

zarejestrowaną temperaturę wewnętrzną i zewnętrzną

od momentu ostatniego zresetowania. MIN ukaże się

na wyświetlaczu

•

aby zresetować ostatnio zapisane temperatury Min/

Max, naciśnij i przytrzymaj MAX/MIN przez 2-3

sekundy aż usłyszysz dźwięk

24

25

MODE CHANNEL MAX/MIN

UP °C/°F

SET/AL

ON/OFF

DOWN

12/24

ALERT

RESET

Ustawianie ostrzeżenia temperatury

Istnieje możliwość zaprogramowania stacji pogodowej

tak, aby powiadamiała Cię o tym, że

temperatura wewnętrzna lub zewnętrzna przekroczyła

górny lub dolny wcześniej ustawiony

limit. Ostrzeżenie o temperaturze zewnętrznej może być

ustawione przy każdym kanale

Ustawianie ostrzeżenia temperatury wewnętrznej

•

naciśnij i przytrzymaj ALERT przez 3-4 sekundy. Ikonka

górnej granicy temperatury i

temperatury wewnętrznej będzie mrugać

•

naciśnij UP lub DOWN, aby wybrać górną granicę

temperatury

•

naciśnij ALERT i ikonka dolnej granicy temperatury

oraz temperatura zaczną mrugać

•

naciśnij UP lub DOWN, aby wybrać dolną granicę

temperatury

•

naciśnij ALERT, aby powrócić do normalnego trybu

•

naciśnij ALERT, aby aktywować lub dezaktywować

funkcję ostrzeżenia. Jeśli funkcja jest aktywna, ikonka

górnego i dolnego limitu będzie wyświetlana

Ustawianie ostrzeżenia temperatury zewnętrznej

•

naciśnij i przytrzymaj ALERT przez 3-4 sekundy

•

naciśnij CHANNEL, przy którym chcesz ustawić

ostrzeżenie (od 1 do 3)

•

ikonka górnej granicy temperatury i temperatura

zewnętrzna będzie mrugać

•

naciśnij UP lub DOWN, aby wybrać górną granicę

temperatury

•

naciśnij ALERT, aby powrócić do normalnego trybu

•

naciśnij ALERT, aby aktywować lub dezaktywować

funkcję ostrzeżenia. Jeśli funkcja jest aktywna, ikonka

górnego i dolnego limitu będzie wyświetlana

Funkcja odliczania czasu

•

naciśnij MODE 3 razy, aby wyświetlić odliczanie czasu.

Na wyświetlaczu ukaże się TIMER

•

naciśnij SET przez 3-4 sekundy i godzina zacznie

mrugać

•

naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić godzinę

•

naciśnij SET i minuty zaczną mrugać

•

naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić minuty

•

naciśnij SET i sekundy zaczną mrugać

•

naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić sekundy

•

naciśnij SET, aby zapisać czas

•

naciśnij SET, aby zacząć odliczanie czasu

•

gdy odliczanie już się zaczęło, możesz nacisnąć SET,

aby je zatrzymać. Kolejne naciśnięcie SET spowoduje

ponowne rozpoczęcie odliczania

•

gdy odliczanie dojdzie do -00- i włączy się alarm,

naciśnij jakikolwiek przycisk na przedniej części

urządzenia, aby go wyłączyć

•

jeśli chcesz zresetować ustawienia czasu odliczania

zanim odliczanie dojdzie do -0-, zatrzymaj odliczanie i

wprowadź nowe ustawienia czasu postępując zgodnie

z powyższą procedurą

Resetowanie

Istnieje możliwość zresetowania stacji pogodowej w

przypadku, gdy zacznie niepoprawnie działać. Naciśnij

raz przycisk RESET i stacja ponownie uzyska ustawienia

fabryczne. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby wprowadzić

własne ustawienia

Certyﬁkaty dopuszczające do użytku oraz

bezpieczeństwa / informacje ogólne

Urządzenie posiada oznaczenie CE zgodnie z dyrektywą

R&TTE (1999/5/EG) Hama GmbH & Co KG oświadcza, że

urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami

oraz pozostałymi regulacjami zawartymi w dyrektywie

1999/5/EG. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie

internetowej www.hama.com

t

Kullanım Kılavuzu

Özellikler ve Spesiﬁkasyonlar

Ana Ünite

•

Iç mekan / dış mekan RF hava sıcaklığı

•

4 farklı yerin hava sıcaklığını izleyebilme

(ilave vericiler gerekir)

•

Hava sıcaklığını ºC veya ºF formatında gösterebime

•

En yüksek ve düşük sıcaklığı hafızaya kaydetme

•

Kapalı alan hava sıcaklığı aralığı:

-10 ºC – 70 ºC (14 ºF – 158 ºF)

•

Hava sıcaklığı toleransı:+/-1,1 ºC (+/-2 ºF)

•

12/24 saat gösterimi ve erteleme fonksiyonu ile birlikte

alarm

•

Ay/gün/yıl takvim

•

Geriye sayma kronometresi

•

Düşük pil göstergesi

•

Masa üstü veya duvara monte

•

2xAAA pil gerektirir

Dış Sensör

•

433MHz gönderim frekansı

•

30 metreye kadar kapsama alanı (kapsama alanı

çevredeki engellere göre azalabilir)

•

Hava sıcaklığı aralığı: -20 ºC – 70 ºC (-4 ºF – 158 ºF)

•

Sensör probla hava sıcaklığı aralığı:

-40 ºC – 70 ºC (-40 ºF – 158 ºF)

•

Hava sıcaklığı toleransı: +/-1.1 ºC ( +/-2 ºF)

•

Masa üstünde kullanılabilir veya duvara monte edilebilir.

•

2xAAA pil gerektirir.

Pillerin takılması ve kurulum:

•

Dış sensörü ana istasyon yakınına yerleştirin

•

Ana istasyonun arkasında pil yuvasını açın ve 2 adet

AAA pilini uçları doğru olacak şekilde yerleştirin

•

Pil yuvası kapağını kapatın

•

Hava sıcaklığını ºC veya ºF şeklinde görmek için cihazın

arkasında bulunan UP C/F tuşuna basın

•

Dış mekan hava sıcaklığı göstergesinin sol tarafında

bulunan RF sinyal şekli 5 dakika boyunca yanıp söner.

Bu cihazın dış sensörden RF sinyali almaya hazır

olduğunu gösterir.

Dış Sensörün Tanıtılması

•

Dış sensörün arkasındaki pil yuvasını açın ve kanal

seçme düğmesinden istediğiniz birini seçin. İlk tanıtılan

dış sensör için istediğiniz kanalı seçebilsiniz, diğerleri

için kullanılmayan bir kanal seçiniz.

•

2 adet AAA pili uçları doğru olarak takın. Dış sensöre

pilleri, ana cihaz ekranında RF sinyal işareti yanıp

sönerken taktığınızdan emin olun.

•

Pil yuvası kapağını takın

•

Birden fazla dış sensör kullanıyorsanız, CHANNEL

tuşundan sürekli olarak gösterilecek dış sensörü seçin.

Veya yuvarlak ok şeklini kanal numarası altında görene

kadar CHANNEL tuşuna basın. Cihaz 5 saniyede bir

bağlı dış sensörleri gösterecektir.

RF sinyal şekli görülmediğinde dış sensör tanıtımı

Ana birim ekranında RF sinyal şekli görülmediği zaman bir

dış sensörü tanıtmak için:

•

RF sinyal işareti ekrana gelene kadar 3-4 saniye

boyunca CHANNEL tuşuna basın

•

Dış sensör biriminin pillerini takın veya piller takılıysa TX

veya pil yuvası içerisindeki RESET tuşuna basın

Strona jest ładowana ...

Hama EWS100 - 76043 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Hama EWS100 - 76043 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty