Strona się ładuje...
3
GB 4 Installation Instruction 88 Warranty card
LT 11 Montavimo instrukcija 89 Garantinis lapas
LV 19 Uzstādīšanas instrukcija 90 Garantijas lapa
EE 26 Paigaldusjuhend 91 Garantiileht
PL 32 Instrukcja instalacji 92 Karta gwarancyjna
DE 39 Installationsanleitung 93 Garantieblatt
FI 46 Asennusohjeet 94 Takuulomake
SE 53 Installation Instruktion 95 Garantisedel
RO 60 Instrucţiuni de montare 96 Fişa de garanţie
BG 67 Инструкции за монтаж 97 Гаранционен лист
RU 74 Инструкция по установке 98 Гарантийный талон
UA 81 Інструкція по установці 99 Гарантійний лист
32
PL
Instrukcja rozpakowania
• Ostrożnie otworzyć pudełko, wyjąć zawartość i położyć na tekturze
lub innej zabezpieczającej powierzchni, by zapobiec uszkodzeniu.
• Sprawdzić zawartość paczki na zgodność z listą dostarczonych części
na następnej stronie, by upewnić się, że wszystkie otrzymane części
są w stanie nie uszkodzonym. Nie używać części uszkodzonych lub
wadliwych.
• Przed próbą instalacji uważnie przeczytać wszystkie wskazówki.
Ważne wskazówki
bezpieczeństwa
Postępować ostrożnie przy instalowaniu i używaniu tego urządzenia .
Przed rozpoczęciem instalacji proszę przeczytać tę instrukcję, i starannie
się do niej stosować. W trakcie instalacji stosować wyposażenie
bezpieczeństwa.
Proszę wezwać do pomocy wykwalikowanego instalatora, jeśli:
• Niniejsze wskazówki są niezrozumiałe, lub powstają wątpliwości co
do bezpieczeństwa instalacji.
• Jeśli właściwości ściany nie są pewne, proszę skonsultować się z
wykwalikowanym instalatorem.
Nie stosować tego produktu dla celów lub konguracji nie
określonych wyraźnie w tej instrukcji. Niniejszym odrzucamy wszelką
odpowiedzialność za urazy powstające z powodu niewłaściwego
złożenia, zamontowania lub nieprawidłowego użycia tego produktu.
33
PL
To zamocowanie odbiornika TV musi być bezpiecznie
zamontowane do pionowej ściany. Niewłaściwie
zamontowane może spaść skutkując możliwym urazem i/
albo uszkodzeniem.
Wymagane
narzędzia
• 5/32”(4mm)
wiertło
• Śrubokręt
•3/8”(10mm)
wiertło do murów
•Wykrywacz proli
• Zestaw kluczy
nasadowych
lub płaskich
• Poziomica ciesielska
Uwaga: Elementy montażu i sprzęt dostarczany w tym pakiecie
nie są przeznaczone dla instalacji do ścian żelazobetonowych lub
żużlobetonowych. Jeśli potrzebny do instalacji sprzęt nie jest zawarty,
to proszę skonsultować się z lokalnym sklepem żelaznym w sprawie
odpowiedniego do zastosowania wyposażenia montażowego.
OSTRZEŻENIE
34
PL
Komplekti sisu
(1)Płytka
naścienna-a
(1) Lewy uchwyt
monitora-b
(1) Prawy uchwyt
monitora-c
(4)M4x12 Śruba-d (4)M5x12 Śruba-e (4)M6x12 Śruba-f (4)M8x16 Śruba-g
(4)M4x30 Śruba-h (4)M5x30 Śruba-i (4)M6x35 Śruba-j (4) M8x40 Śruba-k
(4) M4
Podkładka sprężysta-l
(4) M5
Podkładka sprężysta-m
(4) M6
Podkładka sprężysta-n
(4) M8
Podkładka sprężysta-o
(4) M4/M5
Dystansownik-q
(4) M6/M8
Dystansownik-q
(8) M4/M5
Podkładka-r
(4) M6/M8
Podkładka-s
(3) Śruba mocująca-t (3) Podkładka śruby mocującej-u (3) Kołek
zakotwienia w betonie-v
35
PL
Mocowanie wsporników
monitora do odbiornika
TV z płaskim tyłem
Proszę upewnić się najpierw jakiej średnicy śruby (d, e, f, g) potrzebne
są dla odbiornika TV. Po określeniu właściwej średnicy, proszę zapoznać
się z poniższym rysunkiem. Należy wkręcać śrubę do telewizora TV
ożywając właściwej podkładki sprężystej (l, m, n, o) i podkładki (r, s).
Proszę się upewnić, że wsporniki monitora są pionowo wyśrodkowane
i na jednym poziomie.
Śruba średnicy M4
Śruba średnicy M6
Śruba średnicy M5 Śruba średnicy M8
Rysunek 1A
36
PL
Śruba średnicy M4
Śruba średnicy M6
Śruba średnicy M5 Śruba średnicy M8
Rysunek 1B
Mocowanie wsporników
monitora do odbiornika
TV ze sferycznym tyłem
Proszę upewnić się najpierw jakiej średnicy śruby (h, i, j, k) potrzebne są
dla odbiornika TV. Po określeniu właściwej średnicy, proszę zapoznać się
z poniższym rysunkiem. Należy wkręcać śrubę do telewizora TV ożywając
właściwej podkładki sprężystej (l, m, n, o) podkładki (r, s) i dystansownika
(p, q). Dla śrub o średnicach M4 lub M5, potrzebna będzie dodatkowa
podkładka M4/M5 pomiędzy wspornikiem monitora a dystansownikiem.
Proszę się upewnić, że wsporniki monitora są pionowo wyśrodkowane i
na jednym poziomie.
37
PL
Montowanie płytki naściennej
do ściany
Mocowanie w cegle, betonie i blokach betonowych:
Proszę użyć płytki naściennej jako szablonu do zaznaczenia 3-ciu
otworów w ścianie. Proszę się upewnić że te otwory są wypoziomowane.
Proszę nawiercić te otwory wiertłem do murów 3/8”(10mm), co najmniej
na głębokość 2,4”(60mm). Proszę wsunąć kołki zakotwienia w betonie
(v) do tych otworów. Proszę się upewnić, że kołki są całkowicie wsunięte
pod powierzchnię muru, nawet jeśli jest na nim warstwa okładziny lub
innego materiału. Proszę przymocować płytkę naścienną używając 3 szt.
śrub mocujących i 3 szt. podkładek śrub mocujących (u) pokazanych na
rysunku 2A.
Montowanie do belek drewnianych:
Płytka naścienna (a) musi być montowana do dwóch belek odległych co
najmniej o 16” (406mm). Proszę użyć wykrywacza proli do znalezienia
dwóch sąsiednich belek. Dobrze jest sprawdzić, gdzie belki są
umieszczone, z użyciem szydła lub cienkiego gwoździa pokazanego na
rysunku 2B. Proszę nawiercić otwór głębokości 2,4”(60mm) na pożądanej
wysokości każdej belki z użyciem wiertła 5/32”(4mm). Upewnić się,
że otwory te są w środku belek i na jednym wspólnym poziomie.
Przymocować płytkę naścienną używając 2-ch szt. śrub mocujących (t)
i 2-ch szt. podkładek śrub mocujących (u).
Rysunek 2A Rysunek 2B
Wykrywacz
proli
16”
16”
16”
38
PL
Mocowanie monitora
do płytki naściennej
Ostrzeżenie: Niektóre telewizory potrzebują dwóch osób do podnoszenia!
Nie odpowiadamy za urazy osób lub uszkodzenie produktu.
Najpierw zawiesić wsporniki monitora (b,c) na górze płytki naściennej
(a) a następnie pozwolić wspornikom monitora na obrót w kierunku
spodu płytki naściennej, jak pokazano na rysunku 3A. Końcowy wygląd
pokazany jest na rysunku 3B.
Dziękujemy za wybranie naszego produktu,
życzymy przyjemnego użytkowania.
Rysunek 3BRysunek 3A
Ściana Ściana
92
PL
Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty
1. Okres gwarancyjny
Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. Okres gwarancyjny jest
wskazany na opakowaniu.
2. Warunki gwarancji
Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania oryginału dokumentu
potwierdzającego zakup wyrobu i tej karty gwarancyjnej, na której jest wskazana nazwa
modelu i data nabycia wyrobu oraz nazwa i adres sprzedającego.
W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym, o ile nie jest ona spowodowana
przyczynami wymienionymi w punkcie Gwarancji nie udziela się, na wytwórcy leży
obowiązek naprawy lub zamiany wyrobu.
Gwarancja nie obejmuje okresowych przeglądów, prac konserwacyjnych oraz
naturalnego zużycia poszczególnych części wyrobu.
Gwarancji nie udziela się w przypadku, gdy wady wyrobu były spowodowane:
• niewłaściwą instalacją, użytkowaniem i/lub obsługą wyrobu, opartą na
nieprzestrzeganiu wskazówek producenta, wymogów technicznych lub zasad
bezpieczeństwa, niewłaściwym magazynowaniem, silnym uderzeniem lub upadkiem
na ziemię;
• korozją,zabrudzeniem,działaniemwodylubpiasku;
• interwencjąużytkownika,naprawami,modykacjamilubczyszczeniem,wykonywanym
poza warsztatem autoryzowanym producenta;
• stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu części zamiennych,
oprogramowania lub materiałów eksploatacyjnych;
• nieszczęśliwym przypadkiem lub innym wydarzeniem, na które producent nie ma
żadnego wpływu, między innymi, błyskawicą, wodą, ogniem, polem magnetycznym
lub niewłaściwą wentylacją;
• niezgodnościąwyrobuznormamiispecykacjamikonkretnegopaństwa,któreniejest
państwem nabywcy. Każda próba dostosowania wyrobu do wymogów technicznych i
zasad bezpieczeństwa innego państwa anuluje wszelkie prawa na obsługę gwarancyjną
wyrobu.
W przypadku, gdy badanie nie wykazuje żadnych wad zgłoszonego wyrobu, wszelkie
koszty związane z obsługą obciążają kupującego.
Nazwa wyrobu Model wyrobu
Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy
Awarie (data, opis, imię, nazwisko, nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób)
/
