TomTom Multi-Sport Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

TomTom Runner

English 4

Français 8

Español 12

Deutsch 16

Italiano 20

Nederlands 24

Português 28

Dansk 32

Svenska 36

Norsk 40

Suomi 44

eština 48

Polski 52

Runner UG.book Page 3 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

Strona jest ładowana ...

52

Rozpoczcie pracy

Przed rozpoczciem korzystania z zegarka warto go najpierw

naadowa i pobra informacje QuickGPSfix pomagajce w

nawizaniu poczenia GPS i szybkim ustaleniu pozycji.

1. Pobierz i zainstaluj aplikacj TomTom MySports Connect,

dostpn na stronie tomtom.com/getstarted/sports.

2. Umie zegarek w stacji dokujcej USB i podcz j do

komputera.

Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w aplikacji

TomTom MySports Connect.

Runner UG.book Page 52 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

53

PL

Zegarek

Przesuwaj w gór i w dó, aby wybra elementy menu. Przesu

w lewo, aby opuci menu. Przesu w prawo, aby wybra

element i otworzy jego menu.

Aby wybra opcj w menu, upewnij si, e jest podwietlona,

gdy opuszczasz menu. Zegarek zapamituje podwietlon

opcj.

1. Przycisk w lewo – otwieranie

ekranu statusu.

2. Przycisk w dó – otwieranie

menu Ustawienia.

3. Przycisk w prawo– otwieranie

menu Aktywnoci

4. Odbiornik GPS.

5. Dotknij tego obszaru ekranu,

aby wczy podwietlenie.

1

2

3

4

5

Runner UG.book Page 53 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

54

Pierwszy bieg

1. Nacinij przycisk w prawo na zegarku.

2. Wybierz opcj BIEG i nacinij przycisk w prawo.

BIEG

BIENIA

Do momentu nawizania przez zegarek poczenia GPS bdzie

wywietlany komunikat Prosz czeka. Po nawizaniu

poczenia zostanie wywietlony komunikat: START.

HISTORIA

START

USTAWIENIA

• Przycisk w prawo – rozpoczynanie

biegu.

• Przycisk w dó – zmiana ustawie.

•Przycisk w gór – wywietlanie

historii biegów.

•Przycisk w lewo – powrót do listy

aktywnoci.

Runner UG.book Page 54 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

55

PL

3. Podczas biegu na zegarku s wywietlane takie informacje

jak dystans, czas i tempo. Za pomoc przycisków w gór i

w dó moesz zmienia wywietlane informacje.

4. Po zakoczeniu aktywnoci nacinij przycisk w lewo, aby

zatrzyma zegar. W przypadku przerwy nacinij przycisk w

prawo, aby ponownie uruchomi zegar.

Dalsza pomoc

Wsparcie, dodatkowe informacje oraz Przewodnik

informacyjny do pobrania znajduj si na stronie

tomtom.com/support.

8,4

23,56

2,85

odlego

Runner UG.book Page 55 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

Strona jest ładowana ...

70

produkt pi likvidaci vrate na míst jeho zak-

oupení nebo jej odevzdejte k recyklaci do

místního sbrného dvora. Pomžete tím

ušetit životní prostedí.

Provozní teploty pro baterii

Provozní teploty: -20 °C (-4 °F) až 60 °C

(140 °F). Nevystavujte ji teplotám mimo

tento rozsah.

Smrnice R&TTE

Spolenost TomTom tímto

prohlašuje, že osobní navi-

ganí zaízení TomTom a

jejich píslušenství splují

všechny nezbytné náležitosti

a další píslušná ustanovení Smrnice EU

1999/5/EC. Prohlášení o shod naleznete

zde: tomtom.com/legal.

Názvy model

8RS00

Dodatek

Ostrzeenie

Przed rozpoczciem programu wicze

naley bezwarunkowo skonsultowa si z

lekarzem. Osoby ze stymulatorem serca lub

innymi wszczepianymi urzdzeniami elek-

tronicznymi powinny przed przystpieniem

do korzystania z tego produktu skonsul-

towa si ze swoim lekarzem.

Stosowanie tego produktu podczas wicze

moe odwraca uwag od otoczenia lub

wykonywanych czynnoci.

Wykorzystywanie informacji przez firm

TomTom

Informacje na temat wykorzystania danych

osobowych mona znale na stronie tom-

tom.com/privacy.

Informacje dotyczce baterii i rodowiska

pracy

Opisywany produkt jest wypo-

saony w akumulator litowo-

polimerowy, który nie podlega

wymianie przez uytkownika i

jest dla niego niedostpny. Nie

naley otwiera komory aku-

mulatora ani podejmowa

prób jego demontau. W przypadku nie-

prawidowego usunicia substancje zna-

jdujce si w produkcie lub akumulatorze

mog stanowi zagroenie dla zdrowia lub



rodowiska. Bateri zasilajc produkt

naley odda do punktu recyklingu lub zutyl-

izowa w odpowiedni sposób zgodny z

obowizujcym prawem i przepisami lokal-

nymi. Nie naley jej wyrzuca razem z odpa-

dami komunalnymi.

Dyrektywa WEEE

Znajdujcy si na produkcie

lub na opakowaniu symbol

pojemnika na mieci na

kókach oznacza, e produkt

nie powinien by traktowany

jako odpad komunalny.

Zgodnie z Dyrektyw 2002/

96/EC w sprawie zuytego

sprztu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE), niniejszego produktu elektrycznego

nie wolno usuwa jako nieposortowanego

odpadu komunalnego. Prosimy o usunicie

niniejszego produktu poprzez jego zwrot do

punktu zakupu lub oddanie do miejs-

cowego, komunalnego punktu zbiórki

odpadów przeznaczonych do recyklingu.

Runner UG.book Page 70 Friday, May 31, 2013 12:55 PM

Strona jest ładowana ...

TomTom Multi-Sport Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TomTom Multi-Sport Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty