Electrolux EKF60 series Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

o

52

o

Szanowni klienci!

Prosimy o dok³adne przeczytanie tej

instrukcji obs³ugi.

Prosimy o zwrócenie szczególnej

uwagi na wskazówki bezpieczeñstwa

zamieszczone na pierwszych stronach

niniejszej instrukcji obs³ugi! Instrukcjê

nale¿y zachowaæ na przysz³oœæ.

Nale¿y j¹ przekazaæ ewentualnym

nastêpnym u¿ytkownikom urz¹dzenia.

1

Trójk¹t ostrzegawczy i/lub s³owa

(Ostrze¿enie!, Zachowaj ostro¿-

noœæ!, Uwaga!) s³u¿¹ do zaakcento-

wania informacji wa¿nych z punktu

widzenia bezpieczeñstwa u¿ytkow-

nika i sprawnoœci urz¹dzenia. Nale¿y

bezwzglêdnie stosowaæ siê do tych

wskazówek.

0 Ten znak prowadzi u¿ytkownika krok

po kroku przy obs³udze urz¹dzenia.

3

Po tym znaku znajduj¹ siê informacje

uzupe³niaj¹ce na temat obs³ugi i

praktycznego u¿ycia urz¹dzenia.

2

Listkiem koniczyny oznaczono wska-

zówki i porady dotycz¹ce ekono-

micznej i ekologicznej eksploatacji

urz¹dzenia.

Opis urz¹dzenia (rys. 1)

A Przycisk do odblokowania uchwytu

filtra

B Wyjmowany uchwyt filtra z zaworem

C Dzbanek

D Przycisk do odblokowania zbiornika

na wodê

E Wyjmowany zbiornik na wodê z

oznakowaniem liczby fili¿anek

F Schowek na kabel

G Przycisk ZA£/WY£ z

kontrolk¹

H Przycisk stopnia aromatu z

kontrolk¹

J Tabliczka znamionowa (spód

urz¹dzenia)

1 Zasady

bezpieczeñstwa

Bezpieczeñstwo tego urz¹dzenia

odpowiada ogólnie stosowanym

przepisom technicznym i zasadom

dotycz¹cym bezpieczeñstwa sprzêtu.

Jednak jako producent tego urz¹-

dzenia zalecamy szczególnie stoso-

wanie siê do poni¿szych zasad bez-

pieczeñstwa.

Ogólne zasady bezpieczeñstwa

•

Sprzêt ten mo¿na pod³¹czaæ tylko do

Ÿród³a zasilania, którego napiêcie jest

zgodne z podanym na tabliczce zna-

mionowej (na spodzie urz¹dzenia)!

•

Urz¹dzenie mo¿na przy³¹czaæ do

sieci tylko poprzez prawid³owo

zainstalowane gniazdko.

•

Nigdy nie nale¿y u¿ywaæ urz¹dzenia,

jeœli

– przewód zasilaj¹cy jest

uszkodzony,

– obudowa urz¹dzenia jest

uszkodzona.

•

Wtyk sieciowy przewodu zasilaj¹cego

nigdy nie powinien byæ wyjmowany z

gniazdka przez poci¹ganie za

przewód.

•

Aby zapobiec niebezpieczeñstwu,

uszkodzony przewód zasilaj¹cy musi

zostaæ wymieniony przez producenta,

wykwalifikowanego sprzedawcê lub

personel z odpowiednimi

kwalifikacjami.

•

Urz¹dzenie mo¿e byæ naprawiane

jedynie przez przeszkolony personel.

Niefachowa naprawa mo¿e spowodo-

waæ znaczne zagro¿enia. W celu

naprawy nale¿y zwróciæ siê do

serwisu lub do autoryzowanego

sprzedawcy.

•

Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cz-

nie do u¿ytku w gospodarstwie

domowym. Producent nie odpowiada

za powsta³e szkody spowodowane

u¿yciem niew³aœciwym lub niezgod-

nym z przeznaczeniem.

822_949_359 EKF6000_Elux.book Seite 52 Montag, 14. Januar 2008 4:40 16

o

53

•

Urz¹dzenie nie jest przeznaczone dla

osób (w tym dzieci), które z powodu

braku doœwiadczenia lub stosownej

wiedzy nie s¹ w stanie zapewniæ bez-

piecznego u¿ytkowania, ani te¿ dla

osób (w tym dzieci) niepe³nospraw-

nych fizycznie, sensorycznie lub umy-

s³owo, chyba, ¿e osoby te zosta³y

odpowiednio poinstruowane jak

nale¿y poprawnie obchodziæ siê z

urz¹dzeniem i by³y na pocz¹tku

nadzorowane przez inne osoby

sprawuj¹ce nad nimi opiekê.

Zagro¿enie dla dzieci

•

Nigdy nie nale¿y pozostawiaæ

w³¹czonego sprzêtu bez nadzoru i

nale¿y zachowaæ szczególn¹

ostro¿noœæ w obecnoœci dzieci!

•

Materia³ów opakowaniowych, np.

worków foliowych, nie nale¿y

oddawaæ w rêce dzieci.

•

Nie wolno dopuœciæ do tego, aby

urz¹dzeniem bawi³y siê dzieci.

Na co nale¿y zwróciæ

szczególn¹ uwagê podczas

eksploatacji urz¹dzenia:

•

Przed czyszczeniem i konserwacj¹,

urz¹dzenie nale¿y wy³¹czyæ i wyci¹-

gn¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego.

•

Nie nalewaæ wody do nagrzanego

urz¹dzenia!

Wy³¹czyæ ekspres i odczekaæ oko³o

5minut, a¿ ostygnie!

•

Stosowaæ siê do wskazówek

odkamieniania!

•

Nie zanurzaæ korpusu urz¹dzenia w

wodzie!

•

Producent nie odpowiada za powsta-

³e szkody spowodowane u¿yciem

niezgodnym z przeznaczeniem lub

nieprawid³ow¹ obs³ug¹.

•

Urz¹dzenie nale¿y u¿ytkowaæ tylko

pod nadzorem. Tak¿e przed krótko-

trwa³ym opuszczeniem pomieszcze-

nia, nale¿y wyci¹gn¹æ wtyczkê

z gniazdka.

Utylizacja

2

Opakowanie

Opakowanie wykonano z materia³ów

ekologicznych i nadaj¹cych siê do

ponownego wykorzystania. Czêœci

wykonane z tworzyw sztucznych s¹

oznakowane, np.: >PE<, >PS< itp.

Opakowania nale¿y utylizowaæ zgodnie

z ich oznaczeniem w zak³adach

oczyszczania i przetwarzania odpadów

miejskich, w pojemnikach s³u¿¹cych

do gromadzenia tego typu odpadów.

2

Stare urz¹dzenia

Symbol W na samym produkcie

lub jego opakowaniu wskazuje, ¿e

stare urz¹dzenie nie mo¿e byæ wyrzu-

cane z normalnymi odpadami domo-

wymi, lecz trzeba je utylizowaæ w

punktach zajmuj¹cych siê recyklin-

giem urz¹dzeñ elektrycznych i elek-

tronicznych. Stosuj¹c prawid³owe

procedury utylizacji tego rodzaju

urz¹dzeñ przyczyniamy siê do ochro-

ny œrodowiska i zdrowia wspó³miesz-

kañców. Niew³aœciwa utylizacja

zagra¿a zdrowiu i œrodowisku. Wiêcej

informacji dotycz¹cych recyklingu

tego produktu mo¿na otrzymaæ w

urzêdach gminnych, zak³adach us³ug

komunalnych i w miejscu zakupu.

Obs³uga

Schowek na kabel (rysunek 2)

Przelewowy ekspres do kawy jest

wyposa¿ony w schowek na przewód

zasilania. Jeœli przewód zasilaj¹cy

jest zbyt d³ugi, jego nadmiar mo¿na

zwin¹æ i umieœciæ w schowku znajdu-

j¹cym siê w tylnej czêœci urz¹dzenia.

Przed pierwszym

uruchomieniem

Przed pierwszym przygotowaniem

kawy nale¿y, w celu oczyszczenia

urz¹dzenia, przeprowadziæ jedno lub

dwa zaparzenia bez kawy i filtra

papierowego.

822_949_359 EKF6000_Elux.book Seite 53 Montag, 14. Januar 2008 4:40 16

o

54

Przygotowanie kawy

0 Wcisn¹æ na przycisk odblokowania

zbiornika wody (rys. 1/D).

Zbiornik na wodê (rys. 1/E)

nieznacznie wyskakuje (rys. 3).

0 Wyci¹gn¹æ zbiornik na wodê z

urz¹dzenia.

0 Nape³niæ zbiornik na wodê œwie¿¹

zimn¹ wodê.

1

Nape³niæ zbiornik na wodê œwie¿¹

zimn¹ wodê. Nigdy nie nape³niaæ

zbiornika na wodê wod¹ mineraln¹,

destylowan¹, mlekiem, gotow¹ kaw¹,

herbat¹, itd.

3

Oznakowanie dla 2 do 10 du¿ych lub

4 do 15 ma³ych fili¿anek znajduje siê

na zbiorniku na wodê.

Oznakowanie obowi¹zuje dla

objêtoœci œwie¿ej wody.

Objêtoœæ zaparzonej kawy jest

mniejsza ze wzglêdu na wch³anianie

wody przez zmielon¹ kawê.

0 Osadziæ zbiornik na wodê, przy tym

zwróciæ uwagê na prowadnicê na

urz¹dzeniu (rys. 4). Wcisn¹æ zbiornik

na wodê do zablokowania.

0 Wcisn¹æ przycisk odblokowania

uchwytu filtra (rys. 1/A).

Uchwyt filtra (rys. 1/B) nieznacznie

wyskakuje (rys. 5).

0 Wyci¹gn¹æ uchwyt filtra z urz¹dzenia.

0 W³o¿yæ filtr papierowy.

W³o¿yæ filtr papierowy rozmiaru

1x4 do wk³adu filtracyjnego.

Wczeœniej zagi¹æ perforowan¹

stronê.

0 Wsypywanie zmielonej kawy.

Nale¿y stosowaæ zmielon¹ kawê

o mia³koœci zmielenia w stopniu

„œrednim”. Iloœæ zmielonej kawy

dobieraæ wed³ug w³asnego gustu.

W przypadku œrednio mocnej kawy

wystarczy jedna miarka kawy

(ok. 6-7 g) na fili¿ankê.

0 Ponownie osadziæ uchwyt filtra, przy

tym zwróciæ uwagê na prowadnicê

na urz¹dzeniu (rys. 6). Wcisn¹æ

uchwyt filtra do zablokowania.

0 Ustawiæ dzbanek (rys. 1/C) z

zamkniêt¹ pokrywk¹ (rys. 7/b) w

urz¹dzeniu.

0 W³¹czyæ urz¹dzenie przyciskiem

ZA£/WY£ (rys. 1/G).

W³¹cza siê kontrolka. Po kilku

sekundach do filtra zaczyna sp³ywaæ

gor¹ca woda.

0 Po zakoñczeniu przep³ywu wy³¹czyæ

urz¹dzenie przyciskiem ZA£/WY£

(rys. 1/G).

Kontrolka gaœnie.

3

Oko³o 1 minuty po zakoñczeniu

przep³ywu urz¹dzenie automatycznie

wy³¹cza siê.

0 Wyj¹æ dzbanek.

1

Podczas zaparzania dzbanek nie

mo¿e byæ wyjmowany na czas

d³u¿szy ni¿ 30 sekund, poniewa¿ w

przeciwnym wypadku nast¹pi

przelanie filtra.

Gdy dzbanek jest wyjêty, zawór filtra

zapobiega wyciekowi wody.

0 Obróciæ pokrywê dzbanka w celu

nalania kawy w taki sposób, aby

oznakowanie na pokrywie by³o

ustawione na otworze do nalewania

(rys. 7/a).

3

Aby kawa by³a równomiernie mocna,

po przygotowaniu w dzbanku nale¿y

j¹ pomieszaæ.

1

Po zakoñczeniu procesu parzenia,

przed nalaniem nowej porcji wody do

dalszego przygotowania, urz¹dzenie

nale¿y wy³¹czyæ i odczekaæ kilka

minut, a¿ ostygnie.

Stopieñ intensywnoœci aromatu

Ustawienie stopnia intensywnoœci

aromatu zapewnia wspania³y aromat

kawy równie¿ przy przygotowaniu

ma³ych iloœci (2-4 du¿e lub 3-6 ma³e

fili¿anki).

0 W³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹

przycisku ZA£/WY£

(rys. 1/G).

822_949_359 EKF6000_Elux.book Seite 54 Montag, 14. Januar 2008 4:40 16

o

55

0 Za pomoc¹ przycisku (rys.

1/H) w³¹czyæ stopieñ aromatu. Przy

w³¹czonym stopniu aromatu œwieci

siê kontrolka.

Czyszczenie i konserwacja

1

Przed czyszczeniem nale¿y wyj¹æ

wtyczkê z gniazdka.

0 W celu czyszczenia odblokowaæ

uchwyt filtra za pomoc¹ przycisku

(rys. 1/A) i wyj¹æ go (rys. 5 i 6).

Zawór filtra powinien byæ kilkakrotnie

otworzony podczas p³ukania w celu

dok³adnego oczyszczenia.

0 Aby zdj¹æ pokrywcê z dzbanka,

obróciæ oznakowanie na pokrywce w

sposób przedstawiony na rysunku 8.

0 Urz¹dzenie czyœciæ wilgotn¹

szmatk¹, ale nigdy nie zanurzaæ

wwodzie!

3

Elementy kawiarki nie nadaj¹ siê do

zmywania w zmywarce do naczyñ.

Odkamienianie – Pomo¿e

d³u¿ej utrzymaæ urz¹dzenie

wdobrym stanie

Zaleca siê przeprowadzanie

odkamieniania raz na kwarta³.

Do odkamieniania stosowaæ zale-

cane przez producenta przyjazne dla

œrodowiska œrodki usuwaj¹ce osad z

kamienia. W ¿adnym wypadku nie

wolno u¿ywaæ œrodków do odkamie-

niania na bazie kwasu mrówkowego.

Do odkamieniania nie nale¿y u¿ywaæ

te¿ œrodków w postaci proszku.

1

Nape³niæ wod¹ zbiornik i dopiero

wtedy dodaæ œrodek do

odkamieniania. Nigdy odwrotnie.

0 Ustawiæ dzbanek (rys. 1/C) z

zamkniêt¹ pokrywk¹ (rys. 7/b) w

kawiarce.

0 Roztwór do odkamieniania pozosta-

wiæ na oko³o 15 minut, a nastêpnie

w³¹czyæ urz¹dzenie. Po przes¹czeniu

siê przez uk³ad roztworu do odkamie-

niania urz¹dzenie wy³¹czyæ.

3

Jeœli jest to wymagane, powtórzyæ

proces odkamieniania.

0 Na koniec co najmniej dwukrotnie

powtórzyæ proces parzenia u¿ywaj¹c

do tego czystej wody.

0 Dok³adnie przep³ukaæ zbiornik na

wodê, dzbanek, pokrywkê i uchwyt

na filtr pod bie¿¹c¹ wod¹.

Kilkakrotnie otworzyæ zawór filtra

podczas p³ukania.

Dzbanek

W punkcie sprzeda¿y AGD lub w

naszym serwisie dostêpny jest

zapasowy dzbanek. Przy zakupie

nale¿y podaæ model kawiarki: patrz

tabliczka znamionowa (rys. 1/J).

Dane techniczne

Napiêcie znamionowe: 220 – 240 V

Pobór mocy: 1000 W

;

Urz¹dzenie spe³nia wymagania

Dyrektyw Unii Europejskiej:

•

Dyrektywa 2006/95/EC – niskie

napiêcie

•

Dyrektywa 89/336/EEC ze

zmianami 92/31/EEC oraz

93/68/EEC – kompatybilnoœæ -

elektromagnetyczna

822_949_359 EKF6000_Elux.book Seite 55 Montag, 14. Januar 2008 4:40 16

Strona jest ładowana ...

Electrolux EKF60 series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Electrolux EKF60 series Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty