Bosch BRZ1AL Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de

Sicherheitshinweise .....................Seite 4

en

Safety Notes ..........................Page 7

fr

Avertissements de sécurité ...............Page 10

it

Norme di sicurezza ....................Pagina 13

nl

Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 16

da

Sikkerhedsinstrukser .................... Side 25

sv

Säkerhetsanvisningar .................... Sida 19

no

Sikkerhetsinformasjon ................... Side 28

ﬁ

Turvallisuusohjeita ...................... Sivu 22

tr

Güvenlik Talimatı .......................Sayfa 37

pl

Wskazówki bezpieczeństwa ..............Strona 40

ru

Указания по безопасности ...........Страница 44

fa

es

Instrucciones de seguridad ..............Página 31

pt

Indicações de segurança ................Página 34

51

Strona jest ładowana ...

40

pl

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z

akumulatorami litowo-jonowymi

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzega-

niu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/

lub ciężkie obrażenia ciała.

Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa nale-

ży przechowywać dla dalszego zastosowania.

t Niniejsze wskazówki bezpieczeństwa dotyczą tylko akumulatorów litowo-jonowych

ﬁrmy Bosch Roxxter!

t Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia.

Akumulator należy chronić przed wysokimi temperaturami, np. przed stałym

nasłonecznieniem, przed ogniem, wodą i wilgocią. Istnieje zagrożenie wybuchem.

t W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użytkowania akumulatora może dojść do

wydzielenia się gazów. Wywietrzyć pomieszczenie i w razie dolegliwości skonsultować

się z lekarzem. Gazy mogą uszkodzić drogi oddechowe.

t Akumulator należy użytkować tylko w połączeniu z produktem ﬁrmy Bosch Roxxter.

Tylko w ten sposób można uniknąć niebezpiecznych dla akumulatora przeciążeń.

t Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, zalecanych przez producenta.

Wprzypadku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumula-

torów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.

t Akumulator ładować tylko wtedy, gdy jest zamontowany.

t Do tego celu używać wyłącznie odpowiedniego akumulatora, który znajduje się w

robocie odkurzającym. Używanie innych akumulatorów może spowodować obrażenia ciała

i zagrożenie pożarowe.

t Nieużywany akumulator należy trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ,

śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmost-

kowanie styków. Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może spowodować oparzenia lub

pożar.

41

t W przypadku uszkodzenia akumulatora może dojść do wycieku elektrolitu i zamo-

czenia przedmiotów znajdujących się w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Sprawdzić

elementy na rażone na ryzyko zamoczenia. Osuszyć zamoczone części lub wymienić je w

razie potrzeby.

t Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się elektrolitu z akumulatora.

Należy unikać kontaktu z nim, a w przypadku niezamierzonego zetknięcia się z elek-

trolitem, należy umyć dane miejsce ciała wodą. Jeżeli ciecz dostała się do oczu, należy

dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Elektrolit może doprowadzić do podrażnienia

skóry lub spowodować oparzenia.

t Nie wolno używać uszkodzonego akumulatora. Uszkodzony akumulator należy natych-

miast wymienić na nowy i zutylizować.

t Ostre przedmioty, takie jak na przykład gwoździe lub śrubokręt, a także działanie sił

zewnętrznych mogą spowodować uszkodzenie akumulatora. Może wówczas dojść do

zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego przepalenia, eksplozji lub przegrzania.

Praca

Wskazówki dotyczące optymalnego obchodzenia się z

akumulatorem

Wskazówka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany częściowo. Aby zagwaran-

tować wykorzystanie najwyższej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym użyciem

całkowicie naładować akumulator w ładowarce.

Akumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej chwili, nie powodując tym skrócenia

jego żywotności. Przerwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszkodzenia ogniw

akumulatora.

Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw – »Electronic Cell Protection (ECP)« – akumu-

lator litowo- jonowy jest zabezpieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy rozładowanym

akumulatorze elektronarzędzie zostaje wyłączone przez układ ochronny – narzędzie robocze

nie porusza się.

Jeśli robot odkurzający jest przechowywany przez dłuższy czas, należy naładować akumula-

tor.

Jeśli robot odkurzający jest przechowywany przez kilka miesięcy, należy całkowicie nałado-

wać akumulator i wyjąć go z urządzenia.

pl

42

t Nie używać włącznika/wyłącznika po automatycznym wyłączeniu urządzenia. Akumu-

lator w urządzeniu musi zostać ponownie naładowany.

Akumulator wyposażony jest w system kontroli temperatury NTC, który dopuszcza ładowanie

wyłącznie w zakresie temperatur pomiędzy 5 °C a 50 °C. Dzięki temu osiąga się wyższą

żywotność akumulatora.

Akumulator należy przechowywać wyłącznie w temperaturze od –20 °C do 60 °C. Nie wolno

pozostawiać akumulatora np. latem w samochodzie.

Zdecydowanie krótszy czas prac po ładowaniu wskazuje na zużycie akumulatora i konieczność

wymiany na nowy.

Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów.

Konserwacja i serwis

Transport

Załączone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczą-

cych towarów niebezpiecznych. Akumulatory mogą być transportowane drogą lądową przez

użytkownika bez konieczności spełnienia jakichkolwiek dalszych warunków.

W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport drogą powietrzną lub za pośred-

nictwem ﬁrmy spedycyjnej) należy dostosować się do szczególnych wymogów dotyczących

opakowania i znaczenia towaru. W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do

wysyłki należy skonsultować się z ekspertem d/s towarów niebezpiecznych.

Akumulatory można wysyłać tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odsłonięte

styki należy zakleić, a akumulator zapakować w taki sposób, aby nie mógł on się poruszać

(przesuwać) w opakowaniu.

Należy wziąć też pod uwagę ewentualne przepisy prawa krajowego.

pl

43

Usuwanie odpadów

Elektronarzędzia, akumulatory, osprzęt i opakowanie należy oddać do powtórnego

przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowi-

ska.

Elektronarzędzia i akumulatora/baterii nie wolno wyrzucać do odpadów domowych!

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/UE, niezdatne do użytku elek-

tronarzędzia, a zgodnie z europejską wytyczną 2006/66/WE uszkodzone

lub zużyte akumulatory/baterie, należy zbierać osobno i doprowadzić do

ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska.

Akumulatory/Baterie:

Li-Ion:

Proszę stosować się do wskazówek, znajdujących się w rozdziale

»Transport«.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

pl

Strona jest ładowana ...

Bosch BRZ1AL Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bosch BRZ1AL Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty