Samsung DVD-V18000 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

±µ

wK« ÁU~œ t—U 5Ë« Í«dUL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ t wË

ÊueuK ÍUNU~«Ëœu w VB pOUu« —uD œu w qË

w ‰u tIOœbMÇ jI qL s« tbu w ÁdO– Ê¬ tEU—œ

ÆX«—U ÁœU¬ UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ fáËbA

±ÆbOM qË Áb tHÖ Áœ“U tH—œ t—uDUL«— ‰UO«u qU

©‰UO«u qU ju Íœ ÍË Íœ ÁU~œË ÊueuK Êœ«œ ◊U—«®

≤ÆbOM qË wK« XL t «— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ

∫tOMw Áœ«œ gU/ ÁU~œ—œ ÁœUH«œ—u ÊU“ rOEM ÍuM

Æœu

≥ ÍU tLÖœ—UAU«—dEœ—u ÊU“▲ U ▼ÆbOM »U«

¥ tLÖœENTERÆbOœ—UA Áb »U« ÊU“ ÁdO– Í«d«—

∫tOÆœu w Áœ«œ gU/ ÂUGOÄ p

µ tLÖœENTERÆbOœ—UA pOUu« Íu ŸËd Í«d«—

◆Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ pOUu«—uD t wUNU~«œ«bF

Æb« Áb«bOÄ t œ—«œ wUNU~«œ«bF t w~bu w ÁdO–

∂ tLÖœ qL Êœd qU Í«d t9U—œRETURNs«“«U bOœ—UA—UËœ«—

Æbu Ã—UuM

tLÖœ—UA bU ÁU~œ q«œ—«u t wË STOPtOU ZMÄ Í«d

Æbœ w—«d ÷d gOÄ rOEM XU—œ«— ÁU~œ w«u

➣

pOUu« VBË qË

TV

≤

Auto setup

Please wait...

00 %

Clock Set

12 : 01 1/JAN 2003/

TUE

Time Date Year

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM15

±∂

ÁU~œ wU bOM w/ ÁœUH««b ’uB qU“«ULdÖ«

ÆbOM rOEM Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œU—U Í«d«—œu ÊueuK

qU“« t wFu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ“«dËUB ÁbUA Í«d

ubË XU—œUL ÊueuK wU bOM w ÁœUH« ’uB

® U u œ«AVÆbU ©

±ÆbOM sË—«— ÊueuK

≤ tLÖœ—UA U«— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œSTANDBY/ONuK qUÄÅ—œ

sË——Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œU Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ

ÆbOM

≥ÍË Íœu bË ÁU~œ“«duB XU— œ Í«d t «— ÊueuK—œ wUU

ÆbOM »U« X« Áb rOEM Íœ

¥ÁU~œ dÖ«Ë Áœ«œ—«d Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ«—u bË XU p

tLÖœ œdJ gÄ pOUu« —uD«— XU Íœ ÍË Íœ u bË

ÆbOœ—UA«—

µu ≥∂ ‰UU ÍË—d «d¬ U bOM ŸËdœu ÊueuK—œ«—u qL

ÆbOM rOEM · « ı«

∂

w{«ËduBË«b U bOM rOEM«— œu ÊueuKdN rOEM rOU

ÆbOM X U— œ«—

∑q«b XK t bœdJ XU— œ w{«ËË »u Í«bËduBULdÖ«

‰UU ULOEM UL t X« Â“ôË bU w p œe ÍUNU~«

t ◊ud g® bOM ÷u«—œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd

XO tH—œ«— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ ÍUNUU wËd rOEM

Æ©bOM tFUD gË XB tH—œ «— wU VO XLË tË

∏

—œ Á«u) œ XL—œ«— ‰UU Ê¬ X« `{ «ËË »uduBË«b t wË

ÆbOM ÁdO– œu ÊueuK tUd

∫tOÍœ ÍË Íœu bË ÁU~œ— œ ÁbM¬— œ ÁœUH« Í«d tUd

Æœu w ÁdO–

➣

II

▲

Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ Í«d ÊueuK Êœd rOEM

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

≤

¥

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM16

Strona się ładuje...

≤±

÷d gOÄ —uBÐ«—UN½¬ t b¹—«b½ ÃUO²Š« U~²¹««bð«—œULý dÖ«

Æ©bOMO³Ð ÁœeOÝ t×H— œ«— pOðUuð« rOEMðË VB½®ÆbOM rOEMð

XU— œ Í«d wK«œduO p Í«—«œ UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ

ÆbU w ÊueuK ÍU tUd

XU— œ«— œu ÁU~ œduO juUNU~« XU—œ Í«d w UUL

∫bO«u w—U s« Í«dÆbOœ—«d ÷d gOÄÅ rOEM

◆

©bOMO«— ÁœeO tH®pOUu« rOEMË VB

◆

pOUu«—uD

◆

©bOMO«— XO tH®wœ—uD

ÆbOM ÁdO– ÁU~œ tEU—œ«— ÁU~ « œUA“« gO bO«u wUL

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOMÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÈU tLœ▲ U ▼Æœu »U« pOUu« rOEM U bOœ —UA «—

tLÖœOKU Í«d«— U ÎÆbOœ—UA »U« s« bO

∫tOM—u t q“« t wUNUU tJM«d wM wUGOÄ p

Áb »U« UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ ÷d gOÄ

Æb bM«u · c bœu

µ tLœOKb}œ —UA«—

∫tO —œö t vUU d t b«b«u vUOÄVCRgOÄ UL

Æbb«u bb«u U« Áb rOEM

∂bOœ—UA UNUU pOUu« Íu ŸËd Í«d«—.

∫tO◆UHD tMeÖÎUL ÊueuK tH—œ „bOMd wL

Æœu wdU Ê“ pLAÇ —uB

◆Ê ¬ t ◊ud ÁU~« b«bÅ t ÍbU fUd 5Ë«

Æœu w ÁdO– ÁU~œ tEU— œËœu w Áœ«œ gU/

◆ÍbF ÍUNUU Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ fá

Æbœ w t«œ««——U s«Ë Áœdu«—

◆œu w ÂU9 ÁU~œ—œ pOUu« Íu qL t wË

5Ë« ÍË— pOUu«—uD Íœ ÍË Íœ Íu bË ÁU~œ

ÆœdOÖ w—«d ‰UUË tUd

Íœu bË ÁU~œ tEU—œ pO Uu«—uD t wUNU~«œ«bF

t œ—«œ wUNUU œ«bF t w~ bu w ÁdO– Íœ ÍË

Æbu w XU pOUu« Íu—œ

∑œË“ «— UNUU pOUu« Íu qL t bO«u wULdÖ«

tLÖœ bOM nudRETURNÊ¬ ÍuM“«U bOœ—UA td t«—

Æbu Ã—U

◆wCF X« sJ2 b ÂU9 UNUU pOUu« Íu t—UJ

bMU Áb ÁdO– ÁU~œ tEU— œ—UJ“« gO UNU~«“«

bOM »U« b—«œ ÍdNË »u XOHO t«— wUNU~«

·c bMO Â“ôË b—«b wu XOHO t«— wUN¬Ë

©bOMO«— pË XO tH®bOM

Æ

☛

÷d gOÄÅ —u tUNU~« pOUu« rOEM

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

Install

Auto Setup

Your date will be lost

Press OK to continue

Menu to exit

Auto Setup

Please Wait

15%

VCR

▼

➣

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM21

≤≤

ö ULdÖ«ÎÁœd rOEM pOUu« —u t«—UNU~«

ÆrOM rOEM wœ —u t UN¬ t b—«b ÃUO«bOU

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—

Æœu »U «

µ tLÖœOKÆbOœ—UA wœ —u t »U « bOU Í«d«—

∫tOÁœ«œ gU/ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM

Æœu w

∂ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ÆbOœ—UAdE œ—u tUd Á—UL » U« Í«d«—

∑ÆbOœ—UA ÁU~« s « ÷d gOÄ rOEM Í«d«— tLÖœ

∫tOÆœu w Áœ«œ gU/ wœ ULOEM ÍuM

∏ÆbOœ—UAu ŸËd Í«d«— U ÍU tLÖœ

∫tOÊ ¬ t ◊ud ÁU~ « b «bOÄ t ÍbU fUd 5Ë«

Æœu w ÁdO– ÁU~œ tEU— œËœu w Áœ«œ gU/

π ÍU tLÖœ▲ U ▼ Ê«uMU bOœ—UA«— NAMEÆœu »U«

Æœu w tdÖ Áb XU— œ ‰UM~O “« pO Uu«—uD ÁU~« r«

±∞ÆbOœ—UA«— tLÖœ ‰UUU tUd r« Êœd ÷u Í«d

∫tOÆb“ w pLAÇ ‰UU r«“« ·d 5Ë«

±±ÆÆÆÆÆtÆÆÆfá

rÝ«— œ«— wdŠ p¹ ÍU¼ tLÖœ▲ U ▼U¹ ·dŠUð bO¼œ—UA«—

bOM »U²½« ÁU~²¹«∫qO³“« œuý Áœ«œ g¹U/dE½œ—u XöŽ

Æ ©d~¹œ rzöŽU¹ U¼ Á—ULý≠·ËdŠ®

wK³ ·dŠ ÍË— tÐÆbO¼œ—UA«— U¹ tLÖœ

Æb¹ËdÐ ÍbFÐU¹

±≤ÆÆÆULdÖ«ÆÆÆfá

t bO¼«uš w◆ ÈU¼ tLÖœ▲ U ▼tM¹eÖ Uð bO¼œ —UA«—

Áœ«œ g¹U/ ÁU~²¹«MFTÆœuý »U²½«

bOM ÁdOš–«— Ábý◆U¹ ÍU¼ tLÖœ —UAUÐ býUÐ Â“ô dÖ«

ÆbOM rOEMð« —d¹uBð

◆ tLÖœOK—UA ÁU~²¹« ÁdOš– Í«dÐ«—

ÆbO¼œ

t bO¼«uš w/◆ ÈU¼ tLÖœ▲ U ▼tM¹eÖ Uð bO¼œ —UA«—

g¹U/ ÁU~²¹«CHÆœuý »U²½«

bOM ÁdOš–«— Ábý Áœ«œ◆XL tÐ 7— Í«dÐ«— U¹ ÍU¼ tLÖœ

ÍUN¼U~²¹« ÍU¼b½UÐ ÍUN½U d Íu−²ł

ÆbO¼œ—UA ÍbFÐ

◆Æb¹ œdÖdÐ r¼œ“«Ë œ tKŠd ŸËdý tÐ

±≥ÍUN¼U~²¹« Uð bOM —«dJð «d½¬“«bFÐË rAý tKŠdË t²AÖdÐ VIŽ tÐ

Æb½uý ÁdOš–dE½ œ—u

±¥ tLÖœ UOKLŽ Êœd qU Í«dÐOKs¹«“« UðbO¼œ—UA t³ðd tÝ«—

b¹uý Ã—UšuM.

bOýUÐ Áœd rOEMð pOðUuð« —u tÐ«—UN¼U~²¹«dÖ«ULý

ÆbOM rOEMð ÷d gOÄ —u tÐ«—UN½¬ t b¹—«b½ ÃUO²Š«

☛

VCR

wœ —uBUNU~« ÷d gOÄÅ rOEM

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

TV STATION TABLE

PR CH NAME

1

2

3

4

5

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

MANUAL TUNING

PR :

CH : - - -

MFT : -

NAME : - - - -

MEMORY : OK

RETURN

▲

▼

▲

▼

☛

▲

▼

▲

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM22

Strona się ładuje...

≤¥

Áœd Vd Á—UË œ«— wueuK ÍUNU~« XO bO«u wUL

œudE od t wUNU~« t Íd~ œ ÍU tUd ÍU Á—ULË

ÆbOb b« Áœd Vd ÊU

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—

Æœu »U «

µ tLÖœOKbOM »U « tMeÖ s «bOU Í«d«—

∫tOÁœ«œ gOÄ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM

Æœu w

∂ ÍU tLÖœ▲ U ▼ ÷d gOÄÅ ÍUNU~«U bOœ—UA«—

Æbu »U « ÊueuKdEœ—u

∫tOtH—œ Áb »U« ÊueuK ÁU~« lu s«—œ

Æœu w Áœ«œ g U/ ÊueuK

∑ tLÖœ ÁU~« p tUd Á—UL Êœd ÷u Í«dOKÁU~œ ÍË——œ«—

—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÆbOœ

∏ ÍU tLÖœ▲ U ▼UË Áœ«œ—UA Áb »U « XOFu »U « Í«d«—

tLÖœ Á—UËœ—UAOKÆbOM ÷u «d¬

π tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—UNÇ XdN “« Ã—U È«d «—

ÆbOœ —UA —U

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

PR CH NAME

1 21

2

3

4

5

- - - -

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

PR CH NAME

1

2

3 21

4

5

- - - -

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

VCR

÷d gOÄÅ ÍUNU~ « XO Êœd ÷u

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM24

Strona się ładuje...

≤∑

ÍU tUd

NICAM

Æbu w rOI Ÿu t t

NICAM

Ë ud«

NICAM

ÍUNU“ t ‰UI«Ë gÄÅ qU t® tU“Ëœ ŸuË uM

Æ©bU wd~œ

ÍU tUd

NICAM

ÍuM Í«b gÄÅ rO Í«—«œ tAOL

»U««— œudE œ—uË Á«u) œ Í«b bO«u wULË Áœu œ—«bU«

ÆbOM tF«d—UNÇË w tH tœ bO«u wœ—u s«— œ ÆbOM

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOMÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— NICAMÆœu »U «

µ tLœ ÆÆÆÈ«dOK ÆÆÆU ¨bOœ —UA «— U

uM b tMeÖ OFFÆœu w Áœ«œ gU/

tMeÖ“«OFFÍ«b j{ t bOM ÁœUH« wU“UNM

ÍuM gÄÅ w— œ œ—«bU«NICAMwU XOHO“«

bU—«œ—ud ud« Í«b XU— œ— œ wKUË

ÆbU t«œ wôUJ«Ë

uM b tMeÖONÆœu w Áœ«œ gU/

ôuLFÎ XU—œ rOONÆœu w Áœ«œ—«d

∂ tLÖœ UOKL Êb qU Í«dd¬— œRETURNbOœ—UA—U Ë œ«—

Æbu Ã—UuM s«“«U

VCR

NICAM

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Colour System : Auto

NICAM : On

IPC : On

User Set

ON

OFF

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM27

Strona się ładuje...

≥∞

VCR

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Install

Screen Messages : On

On

Off

tH Uö«

DVD-VCR

dU ÊueuK ÈË— r Ë Ê¬ ÈË— r Uö« sdAO

Æœu v

ÆbOM ÊUNMÄÅ U bOM —UJ¬ «— Uö« s« bOM »U« bO«u v

®

SEARCH

e— tUd ¨

MENU

©Æb ÊUNMÄ b«u v/ dL|U ÈUNKL Ë

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU r}EM XdN

≤ ÈU tLœ▲ U ▼—UO« U bOœ —UA «— Screen MessagesÆœu »U«

≥ÆÆÆÈ«d tLœOKÆÆÆU ¨bOœ —UA «— U

tH ÈË— Uö« Êœd —UJ¬Onœu dU

Å tH ÈË— Uö« Êœd ÊUNOffœu dU

¥ tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—U Ëœ XdN “« Ã—U È«d «—

ÆbOœ —UA

▼

VCR

—«uË XU Ÿu »U«

t pœ ÍË——œ ÁbU wU ÊU“Ë Áb Èdá ÊU“ tJM« Í«d

bOM w ÁœUH« t«— wJœ Ÿu wU ULœu tU w—œ

ÆbOU/ 5OF

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU ÈU tLœ ¨▲ ¨ ▼U bOœ —UA «—

»U«VCRÆœu

≤ ÈU tLœOKÆbOœ —UA «— U

∫tO XdNVCR SetupÆœu v dU

≥ ÈU tLœ▲ U ▼ U bOœ —UA «— Tape SeletÆœu »U«

¥ ÈU tLœOKXU ‰u U bOœ —UA b—«œ Â“ô t È—bI «— U

Æ œu dU X—œ

µ tLœRETURNÆbOœ —UA —U Ëœ XdN “« Ã—U È«d «—

▼

E180 E240

E300 E260

➞

Repeat Play : Off

S-VHS : Off

VCR Setup

Tape Select : E180

E180

E240

E260

E300

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM30

Strona się ładuje...

≥≤

tu/

E-180

E-240

E-260

E-300

t® j{ ÊU“SP©

bXU t U tIOœœUAË

XU—UNÇ U tIOœ qNÇË XËœ

XU—UNÇ U tIOœ XBË XËœ

ÆtIOœ XOË

XU !Å U tIOœ bBO

bOM j{ nK XdËœ—œ«— XU p bO«u wUL

◆

SP

©œ—«bU« gÄÅ®

◆

LP

©wôu b—œ gÄÅ®

wôu ÊU“—œ gÄÅb—œ

◆

œu w gÄÅ Ê¬ b ‰u d«dËœ b—œ XUd

◆

dL wL XOHOU Êœd j{

ÆÆÆXU p j{ Í«d tLÖœSPEED‰dM ÁU~œ ÍË——œ«—

ÆÆÆU bOœ—UA —Ëœ Á«—“«

œ—«bU« gÅb—œSPœu w Áœ«œ ÊUA

wôu ÊU“ Í«d gÄÅb—œLPœu w Áœ«œ ÊUA

VCR

OK

j{ Xd »U«

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:03 PM32

≥≥

XU—œ«—dE œ—u ÁU~« wUUL tUd p Êœd j{“« gOÄ

j{ w—U Íu bË ÁU~œ“« tJM«d~®bOœ—«d ÷d gOÄÅ rOEM

Í«d«— XOË Áœ“u UH b« Áœ«b ÂU$««——U s«ULdÖ«©bOM

ÆbOM tFUDdAO Ÿö«

±ÆbOM sË—«— ÊueuK

≤ÁU~œ bOM j{«d¬ bO«u w t Í« tUd ÁbUA Í«d

Áb rOEM Íœ ÍË Íœ ubË Í«d t wUU ÍË—d «— œu ÊueuK

ÍœË—ËU® ÆbOœ—«d X«AVÆ©bOœ—«d œu w ÁœUH« t ÁU~œ

≥tLÖ œ Êœd“UU œu j{ Ê¬ ÍË—“« bO«u w t«—dEœ—u XU

ÁU~œ ’uB tJMÄ œ —«u kU ‘uáœ Êœd“UË kU

bOœ—«d

∫tOÆœu w sË— pOUu«—uD Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ

¥∫bOM »U« bO«u wUL

◆U bOM j{ Ê¬“«bO«u w t«— wU~« bO«u wUL

® tUd ÍU tLÖ œ“« ÁœUH«▲ U ▼ÆbOM »U« ©

U

◆ÁœUH«Ud~œ Íu bË U Á—«uU ÁbdOÖ lM p “« t wKU“«

tLÖœINPUT SELÆb¬ w

∫tOtUd bO«u wË œu w Áœ«œ ÊUA ÁU~« Á—UL

bOMO ÊueuK tH—œ«—dE œ—u

µ tLÖœ—UAU«— j{ Í«ddE œ—u Xd bO«u wULSPEEDt

Æ©bOMO«— XAË XO tH®bOM »U« Â“ô UFœ

∂® j{ tLÖœ● ©RECŸËd j{ qLU bOœ—UA tOU bMÇ Í«d«—

Æœu

∫tOÍœ ÍË Íœu bËË ÊueuK tH ÍË—d j{d~AU/

j{—«u ÍË—d rKO U U tUd“« wO Æœu wdU

Æ©bOMO«— gË w tH®Æœu w

∑ tLÖ œ j{ qL Êœd nu Í«d

■

ÆbOœ—UA—UJ«—

◆

Áœd l œ «— XU j{ ŸËd lu UL Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œdÖ«

w— œ XU—œ—«u kU tLÖœ t bOM w—d bM Ã—UË

b« Áœd“U w—œ t«d¬—«u ‘uÄ—œ Êœd“U luU tdÖ—«d

UU®ÎÆ©b¬ w gOÄ XOF{Ë s« bU tJ kU tLÖœ Âd«dÖ«

◆t pOUu«—uD bd—«u ÍUN« t j{ 5—œUL ÁU~ œdÖ«

ÆœœdÖ wd ‰Ë«

Áb j{ XU XUH

Êb „UÄÅ“« ÍdOÖuK Í«d wUH rO Í«—«œ uzbË ÍUNU

ÆbM wUH«

XU ÍË—d ÍeOÇ bO«u w/ULbU ÊËdO tLÖœ s« t wË

ÆbOM j{

±pÇu t s« bOM XEU«—œu XU tbO«u wULdÖ«

bOMJA pÇu wuÖ êOÄ pU«— Ê¬—UM—œ

≤wUH pÇu t t® Áb XEU XU ÍË—d Á—UËœ j{ Í«d

ÆbOUuá Í—«u VÇ U «— g Ê¬ ©tJ Ê¬

➣

VCR

±

ldË Í—u —uB tUd j{

VCR

¥

OK

µ

∂

OK

∑

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:03 PM33

≥¥

U tUd U tUd p“« XU t U œ“U w—œU«—ULœdJKL s«

ÆbOM j{«—

Áb 5OF ÊU“ “«bF t œ“U w—œU«— UL pOUu« nu XU

Æb“U ‘uUË nu «—œu Íœ wuzbË ÁU~œ

±ÆbOM sË—«—œu ÊueuK

≤ÁU~œ bOM j{«d¬ bO«u w t Í« tUd ÁbUA Í«d

Áb rOEM Íœ ÍË Íœ u bË Í«d t wUU ÍË—d «— œu ÊueuK

ÍœË—ËU® ÆbOœ—«d X«AV©bOœ—«d œu w ÁœUH« t ÁU~œ

≥’uB q—œ ÊUU~œ—œ Áb VB Ê¬ ÍË— tUd t«— wJœ

ÁU~œ—«u gËÅ Êœd“U tLÖœ U `O —uDUË Áœ«œ—«d

ÆbOœ—«dœu ’uB ÍU—œ«d¬

∫tOÆX« Áb sË— wJOUu«—uD UL Íœ ÍË Íœ ÁU~œ

¥∫bOM »U« bO«u wUL

◆U bOM j{ Ê¬“«bO«u w t«— wU~« bO«u wUL

® tUd ÈU tLÖœ“« ÁœUH«▲ U ▼bOM »U« ©

U

◆ÁœUH«Ud~œ Íu bË U Á—«uU ÁbdOÖ lM p “« t wKU“«

tLÖœ“«INPUT SELb¬ w

∫tOtUd bO«u wË œu w Áœ«œ ÊUA ÁU~« Á—UL

ÆbOMO ÊueuK tH—œ«—dEœ—u

µ tLÖœ Êœ«œ—UA USPEED»U««— Á«u)œ Xd dEœ—u UFœ t

Æ©bOMO«— ÁbO tH® ÆbOM

∂Æœu“U¬ j{ qLU b—«œ t~ 5UÄÅË Áœ«œ—UA«— j{ tLÖœ

∫tOÍË Íœ ÁU~œË ÊueuK tH—œ j{ ÁbMœ Xö ⁄«dÇ

w ÊUA t bM w Êœ“ pLAÇ t ŸËdË Áb ÊUU/ Íœ

XO tH® X« Áb j{—«u ÍË— d XdN p bœ

Æ©ZMÄÅË

∑® j{ tLÖœ

●

ÆbOœ g«e« «— j{ ÊU“U Áœ«œ—UA—U sbMÇ«— ©

◆bU w XU—UNÇU tIOœ w 5dEœ—u ÊU“ b

◆ÆbU w g«e« qU XU t U Áb 5OF ÊU“ b

∫tOtUdÆX« Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK tH—œ ÊU“ b

XË ÂU«Å—œËœu w j{ Áb 5OF b Í«ddEœ—u

wJOUu«—uD«— Êœd j{ Íœ ÍË Íœ ÁU~œ Áb 5OF

ÆbM w nu

∏bOM nu Ê¬ t9U“« gOÄ«— Êœd j{ qLbO«u w ULdÖ«

tLÖœSTANDBY/ONÆbOœ—UA«—

bdUN« t j{ 5—œ—«udÖ«

◆Æœu w lD ÁU~œ ‚dË Áb nu j{ qL

VCR

pOUu« nu ÁuO tKOË t tUd p Êœd j{

LENGTH 2:30

SET LENGTH :

PRESS REC

●

EJECT

STANDBY/ON

DVD

PROG

VCR

LINE2

≥

¥

OK

µ

∂

☛

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:03 PM34

Strona się ładuje...

≥∂

∫bOM w—dd“ UJ od«— j{ ULOEM gOÄ bO«u w UL

◆

«— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ ULOEM gOÄ UL t wË

Æb« Áœd ÂU9

◆

ÆbOM j{«— tUd Â«b t b« Áœd ‘u«d ULdÖ«

± tLÖœTIMERÆbOœ—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—— œ«—

∫tOÆœu w Áœ«œ ÊUA gU/ tH—œd1U tUd

≤ tLœOK —UO« s« U bOœ —UA «— StandardÆbOM

∫tO XdNTIMER PROGRAMMINGÆœu v dU

≥ ÍU tLÖœ▲ U ▼ÆbOœ—UAdE œ—u tUd »U« Í«d«—

¥Í«dÆbOœ—UA Â“ôd œUIdOOGË »U« Í«d«— U ÍU tLÖœ

bOM tF«d wK tH tdAO UOze

µ tLÖœ t9U—œRETURNbOœ—UA —UË œ«— .

VCR

j{ ULOEM gOÄÅ w—d

▲

▼

PR Date Start Stop Speed

WE 1 19 : 00 19 : 30 SP

:

∫bOM ·cd“ UJ od «—U tUd“« Â«bd bO«u w UL

◆

UN¬ Ê œu ÁU« —u—œ

◆

UN¬ t“UO Â b —u—œ

± tLÖœTIMERbOœ—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—— œ«— .

∫tOÆœu w Áœ«œ ÊUA gU/ tH—œd1U tUd

≤ tLœOK —UO« s« U bOœ —UA «— StandardÆbOM

∫tO XdNTIMER PROGRAMMINGÆœu v dU

≥ ÍU tLÖ œ—UAU bOM · c bO«u w t«— Í« tUd▲ U ▼

ÆbOM »U«

¥ tLÖœCLEARÆbOœ—UA tUd ·c Í«d«—

∫tOtUdË Áb · c tUd j{ t ◊ud Uö« tL

ÅÆb b«u j{ Áb gÄ

µ tLÖœ t9U—œRETURNbOœ—UA —UËœ«— .

VCR

Áb rOEM gOÄÅ“« tUd p ·c

PR Date Start Stop Speed

WE 1 19 : 00 19 : 30 SP

:

¥

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM36

≥∑

pœ p Êœd gÄ

j{ gOÄÅ“« pœ pU bœ w ÊUJ« UL t ÁU~œœdJKL s«

bOM gÄ«— Áb

±ÆbOM sË—«—œu Íœ ÍË Íœ ÁU~œË ÊueuK

≤ÍË— tLÖœdÖ« Æœu gÄ UbOœ—«dœu ÁU~œ—œ«— pœ p

Êb gÄ Í«d © ® tLÖœ wU bU ÁbOA XU—œ ÁU~œ

t ŸËd pOUu«—uD pœœ—«udU—œË bOœ—UA«— pœ

Êb gÄÆbM w

t —«u XOFuœu w Áœ«œ—«d ÁU~œ—œ pœ p t wË

VUM —uDUœœdÖ wd VUM XOF{Ë t wJOUu«—u

Æ©wUOœ pOUu« ÍbM „«d®Æœu gÄ wU¬Ë

pœb— w Ê¬d¬ t pœ p gÄ lu t wË

≥ÆÆÆtÆÆÆbOœ—UA fá

gÄ qL Êœd nu

■

wMF STOP«—

ÁU~œ“« pœ Êœd Ã—UtLÖœ fá EJECT bOœ—UA«—

▲

II

➣

VCR

≤

≥

EJECT

LINE2

≥

wœ —uB ÁU~œduB rOEM

VCR

ÊUU~œduB t bMœ w ÊUJ« UL tduB rOEM ÍU—«e«

ÆbOœ ÂU$«duB Õu{Ë sdN t ÊbO— Í«d wœ —uB«—

wdU duB gÄ 5—œ ÍœUdO ÍUNDUË U«b t wË

ÍU tLÖœ —UAU wœ —u t«— ÁU~œduB rOEMbuTRK

U ® ÆbOœ ÂU$«duB Õu{Ë sdN t ÊbO—U ©

∫tO◆bu wdUUN«d ÍuM

◆Æœu w rOEMduB

◆Æœu w bbÄUUN«d ÍuM bOM wU—«— tLÖœ t wË

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM37

≥∏

ÍUNOËdË UuÖbMK tKOË t wËd Í«b Âd bO«u wUL

AV

ÆbMU wdcÄ ÊUJ« ‚u ÍUNU« ÆbOM »U««—

»U«`dAË nOu

éÇw ÍU —uB ÅéÇ XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

X«—w ÍU —uB X«— XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

◊uK◊uK Í«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH« w ÍU —uB

p≠wJuu —uB«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

X«—Ë éÇw ÍU —uB Ëud« —u t«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH« X«—Ë ÅéÇ ÍUNUU—œ

tLÖœ «b Âd »U« Í«dAUDIO5—œ —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—«—

—UA gÅ Æœu Áœ«œ gU/ Â“ôËdEœ—u »U«UbOœ

VCR

wËd Í«b Âd »U«

L

R MIX

LR

MONO

➞

➞➞

➞

ÆbOM gÄÅ Â«—¬ XU—œ«— pœ bO«u w UL

Æœuý w/ ÁbOMý w¹«b êO¼ Â«—¬ XUŠ—œ p¹œ gÄ lu—œ

±∫bOœ—UA

◆ÆbOœ—UA«— tLÖœ pœ tUd gÄ ŸËd Í«d

◆ Âd t ÊbO— Í«d—U sbMÇ U p«— tLÖœSTILLbOœ—UA

◆ÆbOœ—UA Â«—¬ XU—œ gÄ ŸËd Í«d tLÖœ

◆ÁU~œ Xd Ê«eO—U sbMÇ Í«d U ÍU tLÖœ—UA

Æbœ w gUU g«e««—

◆ÆbOœ—UA—UËœ«— tLÖœ ‰Ud Xd t XAÖd Í«d

≤q«b X« sJ2 X« Â«—¬ gÄ XU—œ ÁU~œ t wË

tLÖœ—UA ÆœuœU«duBPROG/TRK® ▲ U ▼XU s«b«u w ©

«—Æbœ gU

➣

II

▲

gO b Í«d ÁU~œ Â«—¬ Xd XU“« UL t wË

—u t UL Íœ ÍË Íœ ÁU~œ bOM ÁœUH« tIOœ ZMÄ“«

ÍdOÖuK UL ÁU~œ ÍUNLË«e« Êb »«d“« pOUu«

ÆbM w

◆pœ

◆ubË ÍUb

☛

II

▲

VCR

Â«—¬ XU—œ pœ gÄÅ

±

≤

▲

II

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM38

≥π

w«u—uD .d t .d gÄ

➣

☛

II

▲

II

▲

II

▲

∫bO«u wUL

◆

bOM nudEœ—u duBU .d—œ«— pœ

◆

ÆbduK .d p—Ud

Æœu w/ ÁbOM ÁU~œ“« w«b êO .d t .d gÄ ÂU~M

±∫b—UAH

◆bOœ—UA pœ gÄ Í«d«— tLÖœ .

◆ÆbOœ—UA X« wK .d—œ—«u“uMdÖ««— tLÖœ

◆ tLÖœ F.ADV/STEPpœ .d t .d ÊœduK Í«d © ®

ÆbOM ÁœUH«

≤ÆbOœ—UA «— tLÖœ wuLF gÄ XU t XAÖd Í«d

sJ2duB q«b .d t .d gÄ ÂU~M ∫ÍœuL U

tLÖœ —u s«—œÆœu Ábœ gU/ tH—œ X«TRK

ÆbU gU XU s«UbOœ—UA«— © ¨ ®

±

VCR

ÁdMÄÅœdJKL Í«d nK ÍUNd—œ gÄ XU“« bO«u wUL

ÆbOM ÁœUH« wuLF Xdd«d t U È«

Xd t Xd «——UJ“—Ëœd p ÍUNJOMJ bO«u wUL∫‰U

ÆbOM ÁbUA

ÊUJ« s«—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË——œ È« ÁdMÄÅœdJKL XU

Æœ—Ë¬ w r«d UL Í«d«—

ÁbOM w«b êO nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄ ÂU~M

Æœu w/

±∫bOœ—UA

gÄ 5—œ tLÖœ

≤‚u `O{u o ÁU~œ Xd bOœ—UA«— qU tLÖœ t lud

ÆbM wdOOG

➣

II

▲

REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY

PLAY PLAY PLAY

STILL

MOTION MOTION PLAY

X3 X5 X9

X9 X5 X3 X1/10 X1/5

±

nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄÅ

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM39

¥∞

j{œu Íœ ÍË Íœ ÍuzbË ÁU~œ—œ«— pœ p UL t lud

w vá j{ ÂU~M t Ê¬ ÍË—d wJOUu«—uD XdN p bOM w

Æœu

UFd t bœ w ÊUJ« UL t uœdJKLÎ’uB XdN o

Áb »U« Xd XN odÆbOœ Xd VI U uK t pœ

Æbu w Í—«cÖ Á—ULd“ —uB UNdN

➞

OK

±

VCR

’uB ÍUNOUeL Í«du

wK ÊU“

pœ t wU“

Áb gÄÅ

ÍbF ÊU“

gÄÅ

ÆÁdO

≤

±

≤

bM w ÁœUH«œ—«bU« XdN rO “« Íœ wuzbË s«

hOA b« Áœd ÁœUH« rO s«“« t«—d~œ ÍU Íœ wuzbË

ÍUNLO tKOË t ÁU~œ s« XdN rO—uDMOLË bœ w

Æbu w Áœ«œ hOAd~œ

➣

Stop

∞∫∞∞∫∞∞

Go To

©∞∞∫∞∫∞∞ t®

XÝU —œ ∞∞∫∞∞∫∞ —ULý XŽUÝ bO¼«uš v t vU~M¼ bOM ÁœUH²Ý« qLŽ s¹« “«

tLœ ÆbOM u−²!ł

CLEAR

tÐ —ULý XŽUÝ t È« tDI½ —œ bO¼œ —UA) «—

ÆbOM rOEMð ∞∞∫∞∞∫∞

VCR

È«dÐ ÊUM u−²!ł b½«œdÖdÐ uKł U¹ VIŽ b¼«uš v

«bFÐ ¨∞∞∫∞∞∫∞ —ULý XŽUÝ tDI½ÎÆœuý v n6uð tDI½ ÊUL¼ —œ pOðUuð« —uÞ tÐ

±

tL"œ Êœ«œ —UA% “« fÄSEARCH ÈU¼ tL"œ ¨▲ U¹ ▼Uð bO¼œ —UA% «—

≤

tL"œOKÆbO¼œ —UA% «— U¹

End

j{ È«d «— vU tDI bO«u v t vU~M bOM ÁœUH« qL s« “«

ÆbOM u XU —œ tUd

VCR

«bF ¨vU tDI È«d ÊUM u b«œdÖd uK b«u vÎ—u t

dÖ« Æœu v nu tDI ÊUL —œ pOUu«

VCR

—œ bd —«u ÊUUÄÅ t

Æœ—Ë¬ v ÊËdO —«u ¨ÊUUÄÅ Èu 5

±

tLœ Êœ«œ —UA “« fÄSEARCH ÈU tLœ ¨▲ U ▼U bOœ —UA «—

≤

tLœOKÆbOœ —UA «— U

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM40

Strona się ładuje...

¥≤

VCR

pœU—«udOÖ Á“«b«Ë dÖ Á—UL“« ÁœUH«

—«udÖ Á—UL

◆

ØXU Vd«— j{Ë gÄÅ ÊU“Ë Áb Ídá ÊU“

bœ w ÊUA tOUØ tIOœ

◆

ÆœudHbU Ê¬œdOÖ w—«d ÁU~œ—œ pœ t wË

◆

wÖœU«— XL d ŸËd ÊU“ tbœ w ÊUJ«UL t

Æb—Ë¬ Xb

t pœ ÍË——œ ÁbU wU ÊU“Ë Áb Ídá ÊU“ tJM« Í«d

w ÁœUH« t«— wJœ Ÿu wU ULœu tU w—œ

ÆbOU/ 5OF bOM

±ÆbOœ—«dœu Íœ wuzbË ÁU~œ—œ«— pœ p

≤∫bOM rOE dH t «— —«u —UL XU ¨“U¬ —œ tJM« Í«d

◆ tLœINFOÆbOœ —UA —U Ëœ —UL XU Êb —UJ¬ È«d «—

◆ tLœCLEAR—UL XU bO«u v t vË bOœ —UA «—

ÆbOM rOEM dH t «— —«u

≥bO ÁœU¬ UL t wË

◆j{U gÄÅ ŸËd

◆ tLÖœ

■

bOœ—UA«—

◆

Â“ô ÊU“—œ VIU uK t ld Xd È«d«— U tLÖœ

ÆbOœ—UA —u pœddH È«d

☛

bM«u w Íœ w uzbË ÁU~œ t ◊ud Uö« wCF

bU«— UN¬ tJM« d~® bu Áœ«œ gU/ ÊueuK tH ÍË——œ

tLœINFOÆbOœ —UA «—

◆U tUd Á—UL ÁU~œ wKF XOF{Ë UL rO tJM« Í«d

Æbb ÊUA«——uM XOF{ËË ÊU“ a—U j{ Xd

◆Æbœ w ÊUA«——uM jI Ê¬ Êœ«œ—UA—UËœ

◆ÊUA«— XJœ ÍË——œ ÁbU wU ÊU“ Ê¬ Êœ«œ—UA—U t

bœ w

◆ÆbM w „UÄ«— gU/ tH Ê¬ Êœ«œ—UA—U—UNÇ

➣

0:00:00

≤

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM42

¥≥

VCR

EJECT

DVD

VCR

LINE2

±

EJECT

DVD

VCR

LINE2

≥

t«œœuË Â“ô ÍUNOËd UL ÍduBË wud~œ qUË—œdÖ«

◊U—«œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~ œ t«—UN¬bO«u wUL bMU

bOœ

∫UNU

◆

bË ÁU~œ ju u bË XU p“« t bO«u w UL

Æ bOM tON Åvád~œ ÈubË

◆

gÄ wLKO wUOœ 5—Ëœ p“« t bO«u wUL

ÆbOM tON vá UN¬ dËUB“«U

◆Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ rË ÊueuK r t bOM Xœ

ÆbMU ‘uUUNKU ‰UB«“« gOÄÅ

±

uœ«Øu bË qUd pRCAÁU~œuK—œ u bË Xu t«—

Æp qË«— Íœ ÍË Íœ ubË

≤

rO—œ VUM Xu t«— u œ«Øu bË qU d~ œ ÍUN«

≥

Í«b qUd~ œ ÍUN«RCA Xu t«— AUDIOÁU~œ uK qUÄÅ—œ

ÆbOM qË Íœ ÍË Íœu bË

X«—Ë ÅéÇ ÍUNUU Í«d«— w~— X ö b t bOM Xœ

ÆbOM XU—

¥

ÍË——œ VUM wËd Xu t «—«b ’uB qUd~ œ ÍUN«

ÍU rO UË wUOœ 5—Ëœ U Íœ w u bË®d~œ ÍUNLO

ÆbOM qË ©w

➣

☛

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM43

¥¥

VCR

g«dË œdJKLœ—u—œ Uö«“« ÁœUH«

¥

≤

OK

µ

II

▲

II

▲

Í«—«œ t«— XU—œ wU tM t bœ w ÊUJ«UL t XOU s«

È« ÁóË ’uB ÍUNOFu— œ bM w{«ËË nd wKO «dOOG

ÆbOM j{Ë Áœd g«dË

±

œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ— œ bOM g«dË bO«u w t«— wU

ÆbOœ—«d

≤

ÆbOœ—UA gÄÅ ŸËd Í«d«— tLÖœ

≥

Íb b j{—U bO«u w t bO— w wOF{Ë tUL t wFu

bOœ—UA«— tLÖœ bOM ŸËd«—.

¥

wOFu t U œËd uK .d t .d rKOU tUd t bO«u wdÖ«

µ

tLÖœ X« XU s«— œ“uM Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ t wËREC

∫tOÆb“ w pLAÇ gU/ tH—œ j{ XöË qL

∂

»U« d“ ÍU tLÖœ—UAU bOM j{ Ê¬“«bO«u w t«— wFM

∫bOM

◆ tLÖœ INPUT SELÍœË—Ë j lM »U« Í«d

∑

ÆbOœ—UA j{ ŸËd Í«d«— tLÖœ

∏

tLÖœ b œd ÂU9«— j{—U t wË

■

ÆbOœ—UA«—

VCR

d~ œ wUO œ 5—Ë œU Íœ w u bË ÁU~œ“« j{

U Íœ wu bËbMU d~œ Íu bË lM“««— XU p bO«u wUL

ÆbOM j{ œu Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ t wUOœ 5—Ëœ

ÊuUU t wU p “« t X« vá o ÊuU ·öd—U s«

wK« ÊUU Á“U« ÊË b X« ÁbœdÖ j{Ë Áb tON ÍÅ„ o

ÆbOM wá U j{«— wU vá o ÊuU XU— ÊËb ËUN¬

± ÍduBË wu ÍUNKURCAbO«u w t Íœ w u bË ÁU~œ“««—

ÁU~œ VI qUÄ—œdE œ—u ÍUNu t bOM wá«— wU

Íœ u bËÆbOM qË Áb Áœ«œ ÊUA ±± tH—œ t—uDUL œu Íœ ÍË

≤

ÆbOœ—«d œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ wU XU p

≥

ÆbOœ—«dd~œ Íœ wu bË ÁU~œ —œ«— Áb j{ q“« XU p

¥

tLÖœINPUT SELÍœ u bË ÁU~œ“« VUM ÍœË—Ë »U« Í«d«—

∫bOœ—UA Íœ ÍËINPUT SEL ÍœË—Ë Í«d RCAÆ

µ

ÆbOM gÄ bOM tON wá Ê¬ ÍË—“« bO«u w t«— wU

∂

ÆbOœ—UA tOU bMÇ b Í«dœu

∑

tLÖœ b œd ÂU9«— j{—UUL t wË

■

u bË ÁU~œ—œ r«—

ÆbOœ—UA œu Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~— œ rË Íœ w

∫bOM qLd“ odD bOMUU9 «d¬ XU gÄ 5—œ t bO«u wULdÖ«

Áb qË ÊueuK t ‰uLF oUD wU UL Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ

☛

➣

EJECT

STANDBY/ON

DVD

PROG

VCR

LINE2

≤

OK

∑

∂

II

▲

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM44

Strona się ładuje...

¥∂

DVD

ÁU~œ U ÊueuK U Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ ‰UB« Í«d t wuLF UU—«“« wUNU q– œ—«u

d cÄÅ ÊUJ« Íœ ÍË Íœ ÍUNU~œ Í«dUNM UU—« s«Æbœ w ÊUA œË— w—UJd~œ ÍduBË wu

bMU t«œ«— UU—« qO s«bM«u w/ Íœ w u bË ÍUNU~œË X«

U

DVD-VCR

Êu¹e¹uKð

Xu

S-VIDEO

wu rOË ÁU~œ p U ◊U—«

ÊueuK p U ◊U—«

◊U—« p »U«

OPTICALCOAXIAL

wUOœ Í«b wËd Xu

w«œ ‰UO œ—uJ œ

wUOœ Í«b ÍœË—Ë Xu

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM46

¥∑

w—U ÍUNU“ ÍUNOKU rOEM

DVD

q “« «— gÄ ÍuM Ë pœ ÍuM ¨¯uUœ ¨fud“ ÊU“ tâUMÇ

—Uœu —uD rKO ÁbUA ÂU~M —Ud ULOEM s« ¨bOU Áœd rOEM

Æœœd~O «d«

Setup

Setup :

Display Setup

Language Setup

Disc Menu : English

Audio : English

Subtitle : Automatic

Disc Menu Language

Disc Menu

ÆbbO dOOG «— pœ ÍuM UH wAU/ Êu ÊU“ UNM XOKU s«

ÆbOœ —UA

≤ ÁœUH« U▲¨▼ DVD U tLJ fá ÆbOM »U« «— OK—UA «—

ÆbOœ

≥ ÁœUH« U▲¨▼ Language SetupU tLJ fá ÆbOM »U« «—

OKÆbOœ —UA «—

¥ ÁœUH« U▲¨▼ Disc Menu tLJ fá ÆbOM »U« «— U OK«—

ÆbOœ —UA

¢ tMeÖ ¨XO œuu XdN —œ ÊUdEœ—u ÊU“ dÖ« ≠Others¢

∂ bOKENTERÆbOœ —UA «—

≠«œb tH Ë Áb »U« wOK~« ÊU“Î DVDÆbbO gU/ «—

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:04 PM47

Strona się ładuje...

Samsung DVD-V18000 Instrukcja obsługi

Samsung DVD-V18000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty