Motorola S10-HD Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

61

Gratulujemy

Słuchawki nagłowne MOTOROLA S10-HD Stereo Bluetooth® przenoszą muzykę

w inny świat. Są wyposażone w bezprzewodowe dotykowe elementy sterowania

muzyką i połączeniami telefonicznymi. Zapewniają wysoką jakość dźwięku dzięki

zaawansowanej konstrukcji akustycznej, cyfrowe strojenie i rozszerzone basy.

Opis wszystkich podstawowych funkcji słuchawek zamieściliśmy w niniejszym

podręcznym przewodniku. Pozwala on szybko przekonać się, jak łatwe jest ich

użytkowanie.

Słuchawki nagłowne

Patrz rys. 1 na stronie 1.

Poświęć kilka chwil na zapoznanie się ze słuchawkami.

Kontrolka zasilania/stanu (z tyłu)

Przycisk przewijania w przód

Przycisk przewijania w tył

Przycisk odtwarzania/wstrzymania

Przycisk połączenia

Przycisk zwiększenia głośności

Przycisk zmniejszenia głośności

1 Mikrofon

2 Głośniki douszne

3 Port ładowania ze złączem micro-USB (z tyłu)

Polski

62

Ładowanie słuchawek

Patrz rys. 2 na stronie 2.

Kontrolka stanu

Kolor czerwony = trwa ładowanie

Kolor niebieski = ładowanie zakończone

Podczas ładowania słuchawek nie można używać.

Kilka podstawowych wskazówek

Włączanie i wyłączanie

Patrz rys. 3 na stronie 2.

Naciśnij i przytrzymaj .

Noszenie słuchawek

Patrz rys. 4 na stronie 3.

Po prawidłowym założeniu słuchawek ich tylna część okala tył głowy.

Wypróbuj wszystkie dostarczone poduszki uszne, aby dopasować słuchawki i

zagwarantować sobie ich optymalne działanie.

Polski

63

Parowanie i podłączanie

Parowanie słuchawek i podłączanie ich do telefonu

1 Wyłącz wszystkie urządzenia Bluetooth sparowane wcześniej ze słuchawkami.

2 Włącz słuchawki.

Kontrolka stanu świeci stałym niebieskim światłem.

3 Włącz funkcję Bluetooth w telefonie.

4 Wybierz Motorola S10-HD na liście wykrytych urządzeń.

5 Na żądanie podania kodu wpisz 0000.

Po podłączeniu kontrolka stanu na słuchawkach zacznie szybko migać na

przemian niebieskim i czerwonym światłem.

Dopilnuj, aby podczas codziennego użytkowania słuchawki były włączone, a w

telefonie była włączona funkcja Bluetooth. Słuchawki i telefon będą łączyły się

automatycznie.

Testowanie połączenia

1 Sprawdź, czy słuchawki są włączone.

2 Nawiąż połączenie lub odtwórz muzykę z telefonu.

W słuchawkach będzie słychać dzwonek lub muzykę.

Polski

64

Słuchanie muzyki

Niektóre funkcje są zależne od telefonu/sieci.

Sterowanie odtwarzaniem muzyki

Do sterowania odtwarzaniem muzyki służą przyciski muzyczne na słuchawkach.

Funkcja Czynność

Odtwarzanie muzyki Naciśnij

Wstrzymanie/wznowienie odtwarzania Naciśnij

Przejście do kolejnego utworu Naciśnij

Szybkie przewijanie utworu Naciśnij i przytrzymaj

Przewijanie utworu Naciśnij i przytrzymaj

Przejście do poprzedniego utworu Naciśnij

Zatrzymanie odtwarzania Naciśnij i przytrzymaj

Zwiększenie głośności

Do regulacji głośności służą przyciski głośności na słuchawkach.

Uwaga: Ustawienie głośności w telefonie może wpływać na poziom głośności

w słuchawkach.

Podczas połączenia?

W czasie połączenia odtwarzanie muzyki zostaje wstrzymane lub jest ona

wyciszana. Po zakończeniu połączenia odtwarzanie muzyki zostaje wznowione.

Polski

65

Połączenia telefoniczne

Niektóre funkcje są zależne od telefonu/sieci.

Funkcja Czynność

Odebranie połączenia Naciśnij

Zakończenie połączenia Naciśnij

Odrzucenie połączenia Naciśnij i przytrzymaj

lub do chwili

usłyszenia sygnału tonowego.

Głosowe wybieranie połączenia Naciśnij

. Usłyszysz sygnał tonowy.

Postępuj według wskazówek, aby nawiązać

połączenie.

Ponowne wybieranie Naciśnij i przytrzymaj

do chwili

ostatniego numeru usłyszenia sygnału tonowego.

Wyciszenie lub wyłączenie Naciśnij

wyciszenia połączenia

Polski

66

Kontrolka stanu

Kontrolka stanu Stan słuchawek

3 niebieskie błyski włączenie/wyłączenie zasilania

niebieskie ciągłe światło tryb parowania

szybkie niebiesko-czerwone błyski łączenie z telefonem

szybki niebieski błysk odbieranie lub nawiązywanie połączenia

wolno pulsujące niebieskie światło połączenie telefoniczne

wolno pulsujące czerwone światło połączenie wyciszone

wolny niebieski błysk stan oczekiwania (nie w czasie połączenia

telefonicznego — połączenie z telefonem)

wolny czerwony błysk stan bezczynności (brak połączenia z

telefonem)

czerwone ciągłe światło próba połączenia z telefonem

szybki ﬁoletowy błysk odtwarzanie/wstrzymanie odtwarzania

muzyki

szybki czerwony błysk zatrzymywanie muzyki

wolno pulsujące ﬁoletowe światło odtwarzanie muzyki

bardzo szybki czerwony błysk stan niskiego naładowania baterii

(i powtarzające się krótkie (potrzebne doładowanie)

sygnały dźwiękowe)

Uwaga: Kontrolka stanu przestaje błyskać, aby zaoszczędzić energię, po

20 minutach w trakcie połączenia lub w czasie bezczynności, lecz słuchawki

pozostają włączone. Kontrolka stanu zostaje włączona ponownie po naciśnięciu

lub przy określonych zmianach trybu działania słuchawek.

Polski

67

Masz iPod®?

Bezprzewodowe słuchanie iPoda za pomocą słuchawek umożliwia adapter

Bluetooth Motorola D670 do iPoda.

1 Wyłącz wszystkie urządzenia Bluetooth sparowane wcześniej ze słuchawkami.

2 Wyłącz słuchawki, a następnie włącz je naciskając

i zaczekaj, aż kontrolka

stanu zacznie świecić ciągłym niebieskim światłem.

3 Włącz iPod i ustaw go w trybie wstrzymania odtwarzania.

4 Podłącz adapter D670 do iPoda.

5 Naciśnij przycisk odtwarzania/wstrzymania na iPodzie.

Gdy kontrolka stanu adaptera D670 zacznie wolno pulsować, będzie to

oznaczać, że urządzenie zostało sparowane i połączone ze słuchawkami.

Uwaga: W przypadku połączenia trwającego ponad 2 minuty adapter D670 i iPod

przejdą w tryb oszczędzania energii. Naciśnij dwukrotnie przycisk odtwarzania/

wstrzymania na iPodzie, aby go uaktywnić.

Polski

68

Kilka praktycznych wskazówek

Przywracanie połączenia z telefonem

Aby połączyć ponownie słuchawki z telefonem:

• Naciśnij

, aby ponownie ustanowić bezprzewodowe połączenie z telefonem

i nawiązywać/odbierać połączenia.

• Naciśnij

, aby ponownie ustanowić połączenie przesyłania muzyki i

wznowić jej odtwarzanie.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Ostrzeżenie: Ta czynność wymazuje wszystkie informacje o parowaniu

przechowywane w słuchawkach.

Naciśnij i przytrzymaj

i , gdy słuchawki są włączone, dopóki kontrolka

stanu nie zacznie świecić ciągłym niebieskim światłem.

Korzystanie ze słuchawek na wolnym powietrzu

Aby uniknąć nierównomiernego i zniekształconego odbioru muzyki w

słuchawkach:

• Umieść telefon blisko i w obszarze zasięgu anteny wewnętrznej słuchawek

(znajdującej się w podstawie za głową).

• Nie wkładaj telefonu do przedniej kieszeni ani innego miejsca, w którym

połączenie z anteną słuchawek może być zakłócone.

• Jeśli lokalizacja telefonu jest niewłaściwa, spróbuj przełożyć go bliżej

słuchawek lub go obrócić.

Polski

69

Problemy?

Słuchawki nie przechodzą w tryb parowania.

Sprawdź, czy wszystkie urządzenia, które zostały sparowane wcześniej, zostały

wyłączone. Jeśli kontrolka stanu nie świeci ciągłym niebieskim światłem,

wyłącz urządzenie parowane i słuchawki, odczekaj 10 sekund, włącz ponownie

słuchawki, naciskając i przytrzymując

, dopóki kontrolka stanu nie zacznie

świecić ciągłym niebieskim światłem.

Telefon nie znajduje słuchawek podczas wyszukiwania.

Sprawdź, czy kontrolka stanu na słuchawkach świeci ciągłym niebieskim

światłem, gdy telefon szuka urządzeń. Jeśli nie, naciśnij i przytrzymaj

, dopóki

kontrolka stanu nie zacznie świecić ciągłym niebieskim światłem

Słuchawki działały wcześniej, ale teraz nie działają.

Sprawdź, czy włączone są telefon i funkcja Bluetooth w telefonie. Jeśli funkcja

Bluetooth była wyłączona lub była włączona tylko tymczasowo, może wystąpić

konieczność ponownego uruchomienia funkcji Bluetooth i ponownego

sparowania telefonu i słuchawek.

W celu uzyskania dalszej pomocy prosimy odwiedzić naszą witrynę:

www. motorola.com lub zadzwonić do działu pomocy technicznej Motorola na nr:

0-801 620 620, Z telefonów komórkowych: (22) 60 60 112.

Polski

70

Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej

Zgodność z przepisami UE Oświadczenie o zgodności z Dyrektywami Unii Europejskiej

Niniejszym ﬁrma Motorola Mobility Inc. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z

• podstawowymi wymaganiami i innymi ważnymi zaleceniami dyrektywy

1999/5/EWG

• wszystkimi pozostałymi dyrektywami UE

Deklarację zgodności produktu z dyrektywą 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE) można

znaleźć pod adresem www.motorola.com/rtte.

Ochrona środowiska przez recykling

Jeśli na produkcie Motorola znajduje się ten symbol, produktu nie należy

wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci.

Recykling telefonów komórkowych i akcesoriów

Telefonów komórkowych ani akcesoriów elektrycznych, takich jak ładowarki i zestawy

słuchawkowe, nie należy wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci. W niektórych

krajach i regionach funkcjonują specjalne systemy zbierania odpadów elektrycznych i

elektronicznych. Bardziej szczegółowych informacji udzielają miejscowe władze. Jeśli

w danym regionie nie istnieje system zbierania odpadów, zbędne telefony komórkowe

lub akcesoria elektryczne należy zwracać do autoryzowanego centrum serwisowego

Motoroli.

Zatwierdzone akcesoria

Używanie akcesoriów niezatwierdzonych przez ﬁrmę Motorola, między innymi

baterii, anten, wymiennych obudów, może spowodować przekroczenie przez

urządzenie wartości określonych w wytycznych dotyczących narażenia na działanie

pola elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej (RF) i może być przyczyną

unieważnienia gwarancji.

Firma Motorola zaleca, aby zawsze korzystać z ładowarek marki Motorola. Urządzenia

ﬁrmy Motorola są przeznaczone do używania z ładowarkami ﬁrmy Motorola.

Informacje dotyczące akcesoriów zatwierdzonych przez ﬁrmę Motorola można

znaleźć w witrynie pod adresem: www.motorola.com

Użycie i bezpieczeństwo akcesoriów zasilanych bateriami

Bateria w produkcie została zaprojektowana tak, aby służyć przez cały cykl życia

produktu. Może ona zostać usunięta jedynie przez wykwaliﬁkowane punkty

serwisowe. KAŻDA PRÓBA WYJĘCIA LUB WYMIANY BATERII SPOWODUJE

USZKODZENIE PRODUKTU.

Polski

71

• Czas pracy baterii może okresowo ulec skróceniu w niskich temperaturach (-10°C

w przypadku przechowywania/używania lub poniżej 0°C w przypadku ponownego

ładowania) lub trwale się skrócić w wysokiej temperaturze (powyżej 60°C w

przypadku przechowywania/użycia lub powyżej 45°C w przypadku ponownego

ładowania).

• Nie należy narażać telefonu na zamoknięcie.

• Nie należy przechowywać akcesoriów w zaparkowanym samochodzie i wystawiać

na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

OSTRZEŻENIE: WRZUCENIE DO OGNIA GROZI WYBUCHEM

Środki ostrożności podczas prowadzenia pojazdów

Podczas jazdy należy przestrzegać przepisów prawa i regulacji dotyczących

korzystania z urządzeń bezprzewodowych na danym obszarze. Użytkowanie

urządzeń bezprzewodowych i powiązanych akcesoriów na danym obszarze może być

zabronione lub ograniczone.

Korzystanie z telefonów bezprzewodowych podczas jazdy może powodować

rozproszenie uwagi. Jeśli nie można skoncentrować się na prowadzeniu pojazdu,

należy zakończyć połączenie.

W przypadku korzystania z telefonu komórkowego podczas jazdy należy:

• Skupić całą uwagę na drodze i prowadzeniu pojazdu.

• Używać rozwiązań głośnomówiących podczas połączeń.

• Jeśli wymagają tego warunki na drodze, zjechać na pobocze i zaparkować przed

nawiązaniem lub odebraniem połączenia.

Przestroga dotycząca wysokiego poziomu głośności

Ostrzeżenie: długotrwałe przebywanie w hałasie obojętnego pochodzenia może

prowadzić do tymczasowego lub trwałego uszkodzenia słuchu. Przy dużym natężeniu

hałasu uszkodzenie słuchu może nastąpić szybciej. Niekiedy uraz jest początkowo

niezauważalny, ale objawy mogą się z czasem nawarstwiać. Porady dotyczące

ochrony słuchu:

• Zaczynaj od niskiego poziomu głośności i staraj się słuchać możliwie najciszej.

• Unikaj długotrwałego słuchania głośnej muzyki przez słuchawki.

• W miarę możliwości używaj słuchawek w cichym otoczeniu.

• Nie zwiększaj głośności w celu zagłuszenia otoczenia.

• Jeśli nie słyszysz, co mówią do Ciebie inni ludzie, przycisz dźwięk.

Jeśli odczuwasz dyskomfort związany ze słyszeniem, taki jak uczucie ciśnienia w

uszach lub wypełnienia uszu, dzwonienie w uszach lub przytłumienie mowy, przestań

używać słuchawek i udaj się na badania słuchu.

Strona jest ładowana ...

118

14

תירבע

?תויעבב לקתנ

.רושיק בצמל תורבוע אל ילש תוינזואה

הבכ ,עובק לוחכב הריאמ אל בצמה תירונ םא .םייובכ תוינזואל ןכל םדוק ורשוקש םינקתההש אדו

הציחל ידי-לע תוינזואה תא בוש לעפהו תוינש 10 ןתמה ,תוינזואה תא ןהו ינשה ןקתהה תא ןה

.עובק לוחכ רואב הריאמ בצמה תירונש דע

לע הכורא

.שופיחה ךלהמב תוינזואה תא רתאמ אל ילש ןופלטה

םא .ןקתהה תא שפחמ ןופלטה רשאכ עובק לוחכב הריאמ תוינזואה לש יוויחה תירונש אדוול שי

.עובק לוחכ עבצב ריאת בצמה תירונש דע

לע הכורא הציחל ץחל ,אל

.תעכ תולעופ ןניא ךא ,רבעב ולעפ ילש תוינזואה

היובכ Bluetooth-ה תנוכת םא .ןופלטב תלעפומ Bluetooth-ה תנוכתשו ,לעופ ןופלטהש אדו

ןופלטה תא בוש רשקלו וז הנוכת שדחמ ליעפהל ךרטצתש ןכתיי ,דבלב ינמז ןפואב הלעפוה וא

.היינזואל

.www.hellomoto.com רתאב רקב וא (0870-9010-555) םחה וקל רשקתה ,תופסונ תולאשב

Strona jest ładowana ...

Motorola S10-HD Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Motorola S10-HD Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty