100
INSTRUKCJE
UŻYTKOWANIA
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
WITROCERAMICZNEJ PŁYTY
GRZEWCZEJ
INSTALACJA
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE
OSZCZĘDNOŚCI ENERGII
OCHRONA ŚRODOWISKA
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ZALECENIA
OGÓLNE
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
WITROCERAMICZNEJ PŁYTY
KUCHENNEJ
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE USUWANIA
USTEREK
SERWIS POSPRZEDAŻNY
31902066PL.fm Page 100 Monday, October 11, 2010 10:22 AM
101
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
WITROCERAMICZNEJ PŁYTY GRZEWCZEJ
UWAGA: Płyta spełnia wymogi wszystkich
norm i przepisów dotyczących
bezpieczeństwa i kompatybilności
elektromagnetycznej.
Jednakże osoby, które mają wszczepiony
ROZRUSZNIK SERCA nie powinny
przebywać w pobliżu tego urządzenia. Nie
można zagwarantować, że wszystkie
aparaty (rozruszniki serca) dostępne na
rynku są zgodne z normami, które były
wykorzystywane podczas prób płyty.
W konsekwencji, nie można
zagwarantować braku ewentualnego
szkodliwego wpływu płyty na rozrusznik.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty pracy
urządzenia, należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i zachować ją do
wykorzystania w przyszłości.
INSTALACJA
Płyta grzewcza
• Płyta musi być zamocowana w blacie, którego
grubość powinna wynosić 30 - 50 mm
• Odległość pomiędzy dolną stroną płyty
witroceramicznej a szafką lub panelem
oddzielającym powinna być zgodna z wymiarami
podanymi na rysunku “A”.
• Jeżeli płyta kuchenna ma być zainstalowana obok
meblościanki, wówczas pomiędzy krawędzią płyty
kuchennej a meblościanką należy pozostawić
odstęp co najmniej 100 mm.
• W blacie roboczym należy wyciąć otwór o wymiarach
podanych w karcie opisowej urządzenia, dostarczonej
osobno.
• Jeżeli dostarczona uszczelka nie została zamocowana,
należy ją założyć na krawędź płyty kuchennej, po
uprzednim wyczyszczeniu powierzchni styku.
Ważne
Aby zapobiec przegrzewaniu się obwodów elektronicznych
i ich uszkodzeniu, zaleca się:
• Nie instalować płyty kuchennej w pobliżu zmywarki
bądź pralki, aby zapobiec przedostawaniu się pary
lub wilgoci do obwodów elektronicznych, gdyż
mogą one ulec uszkodzeniu.
Jeśli pod płytą kuchenną jest instalowany piekarnik (naszej
produkcji), sprawdzić, czy posiada on system chłodzenia.
Zainstalować przestrzegając odległości podanych na
rysunku “B”. Przestrzeń pomiędzy płytą kuchenną, a
piekarnikiem powinna być pozbawiona jakichkolwiek innych
elementów (poprzeczek, podpórek itp.).
Jeśli piekarnik posiada funkcję samooczyszczania
(pirolizy), nie włączać piekarnika podczas jej działania.
Jeśli temperatura obwodów elektronicznych przekroczy
maksymalną, dopuszczalną wartość, płyta kuchenna
wyłączy się automatycznie; w takim przypadku należy
odczekać kilka minut, aż wewnętrzna temperatura
obwodów elektronicznych spadnie do dopuszczalnego
poziomu i będzie można załączyć płytę kuchenną
ponownie.
• Wyłączyć płytę grzewczą po zakończeniu pracy.
Ś
ciana tylna
Część przednia
A
B
31902066PL.fm Page 101 Monday, October 11, 2010 10:22 AM
102
INSTALACJA
Montaż
A) Jeśli blat jest drewniany, zastosować odpowiednie
wsporniki, zaciski i wkręty dostarczone z płytą.
• Ustawić 4 zaciski (A) na ramie płyty kuchennej, w
odpowiednim gnieździe, patrz Rys. 1
• Wymierzyć środek boków pionowych wycięcia jak na
Rys. 2.
• Ustawić środek wsporników (C) na wymierzonym
uprzednio środku boku.
• Górna krawędź wsporników musi być w jednej linii z
powierzchnią blatu.
• Przymocować zaciski używając 4 śrub (B) załączonych
w komplecie, które należy włożyć do uprzednio
przygotowanych otworów.
• Włożyć płytę kuchenną w przygotowany otwór tak, by
zaciski (A) zostały zablokowane w odpowiednich
elementach wsporników ustalających (C Rys. 4 i 5).
B) Jeżeli blat roboczy jest marmurowy lub z innych
materiałów (plastik, ceramika, kamień itp.), płytę
kuchenną należy przymocować za pomocą zamówienia
ZESTAWU w punkcie serwisowym.
B
Rys. 2
Rys. 1
A
Rys. 3
C
Rys. 4
Rys. 5
A
31902066PL.fm Page 102 Monday, October 11, 2010 10:22 AM
103
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy
wykonać podłączenie elektryczne. Urządzenie powinno być
zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka,
znającego obowiązujące przepisy w zakresie
bezpieczeństwa i właściwej instalacji. W szczególności
instalacja musi być wykonana zgodnie z obowiązującymi
przepisami. Napięcie podane na tabliczce znamionowej
musi odpowiadać napięciu w Państwa mieszkaniu.
Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe, zgodnie z
przepisami prawa: należy wyłącznie stosować przewody
(w tym przewód uziemiający) o odpowiednim przekroju.
Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za
zranienia osób lub zwierząt bądź uszkodzenie przedmiotów
wynikające z nieprzestrzegania powyższych przepisów.
Do podłączenia elektrycznego należy użyć kabla typu
H05RR-F, jak pokazano w poniższej tabeli:
Napięcie zasilania.
Urządzenie musi być podłączone do zasilania
elektrycznego z użyciem wielostykowego przełącznika
zasilania z minimalnym odstępem styków wynoszącym
3 mm.
Uwaga: Kabel zasilający musi mieć taką długość, aby
można było wyjąć urządzenie z blatu oraz winien być tak
ustawiony, aby zapobiec zniszczeniu lub przegrzaniu
spowodowanym stykiem z podstawą.
Przyłączenie do płytki zaciskowej
Uwaga: Przewód uziemiający (żółto-zielony) musi być
podłączony do zacisku oznaczonego symbolem i musi
być dłuższy od pozostałych przewodów.
• Usunąć około 70 mm zewnętrznej osłony z kabla
zasilającego (B).
• Usunąć około 10 mm izolacji z przewodów. Następnie
włożyć kabel zasilający w zacisk mocujący oraz
podłączyć przewody do skrzynki przyłączowej według
schematu umieszczonego obok skrzynki
przyłączeniowej.
• Zamocować kabel zasilający (B) za pomocą zacisku.
• Za pomocą pokrywy zamknąć płytkę zaciskową (A)
używając załączonej śruby.
• Po wykonaniu podłączenia elektrycznego należy włożyć
płytę kuchenną od góry i zaczepić ją na sprężynach
wsporczych, tak jak to pokazano na rysunku.
Przewody Ilość x rozmiar
230V ~
+
3 X 2,5 mm
2
230-240V ~ +
3 X 2,5 mm
2
(dotyczy tylko Australii)
230V 3~ +
4 x 1,5 mm
2
400V 3N ~ +
5 X 1,5 mm
2
400V 2N ~ +
4 x 1,5 mm
2
31902066PL.fm Page 103 Monday, October 11, 2010 10:22 AM
104
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE OSZCZĘDNOŚCI
ENERGII
OCHRONA ŚRODOWISKA
1. Opakowanie
• Materiał opakowania nadaje się w 100% do
przetworzenia, co potwierdzone jest
symbolem recyklingu ( ).
2. Urządzenia AGD
• Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia
zgodnie z Dyrektywą Europejską
2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Przez upewnienie się, że niniejszy produkt
zostanie usunięty w odpowiedni sposób,
użytkownicy pomagają zapobiec
potencjalnemu, negatywnemu wpływowi
na zdrowie i środowisko.
Symbol znajdujący się na produkcie lub
w dokumentacji załączonej do produktu
wskazuje, że niniejsze urządzenie nie
może być usuwane razem z odpadami
komunalnymi. Musi natomiast być
przekazane do autoryzowanego punktu
składowania dla recyklingu sprzętów
elektrycznych i elektronicznych.
Urządzenie należy usuwać zgodnie z
lokalnymi przepisami ochrony środowiska
w sprawie usuwania odpadów.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe
informacje na temat odzyskiwania,
utylizacji i recyklingu produktu, prosimy
skontaktować się z lokalnymi władzami,
przedsiębiorstwem wywozu odpadów
komunalnych lub sklepem, w którym
urządzenie zostało zakupione.
Deklaracja zgodności CE
• Ta plyta kuchenna jest dopuszczona do
kontaktu z produktami spozywczymi i jest
zgodna z wymogami zawartymi w
Rozporzadzeniu WE nr 1935/2004.
• Płyta kuchenna została zaprojektowana
wyłącznie do gotowania. Użycie urządzeń
w jakimkolwiek innym celu (np. w celu
ogrzania pomieszczenia) uważane jest za
użycie niezgodne z przeznaczeniem i
może być potencjalnie niebezpieczne.
• Urządzenia zostały zaprojektowane,
skonstruowane i wprowadzone do handlu
zgodnie z:
• wymogi dotyczace bezpieczenstwa
zawarte w Dyrektywie “Niskie napiecia”
2006/95/WU (która zastepuje Dyrektywe
73/23/EWG wraz z jej pózniejszymi
modyfikacjami).
• Wymogami odnośnie zabezpieczeń
Dyrektywy “EMC” (Kompatybilność
Elektromagnetyczna) 2004/108/WU.
• Wymogami Dyrektywy 93/68/EEC..
• Używane garnki i patelnie powinny mieć średnicę dna
równą lub nieco większą niż średnica pola grzewczego.
• Stosować tylko garnki i patelnie o płaskim dnie.
• Jeśli to możliwe, garnki powinny być zakryte
pokrywkami w czasie gotowania.
• Warzywa, ziemniaki, itp. Należy gotować w jak
najmniejszej ilości wody w celu skrócenia czasu
gotowania.
• Szybkowar umożliwia dodatkowe skrócenie czasu i
zaoszczędzenie energii.
ABY UZYSKAĆ NAJLEPSZE REZULTATY:
• Sprawdzić, czy garnek znajduje się na środku pola
grzewczego narysowanego na indukcyjnej płycie
witroceramicznej.
Na indukcyjnych płytach grzewczych można stosować
jedynie naczynia z materiału magnetycznego. Naczynia
takie mogą być emaliowane, żeliwne lub ze specjalnych
rodzajów stali: produkty dopuszczone do stosowania na
płytach indukcyjnych producenci oznaczają słowem
“INDUCTION” na dnie.
Płyty takie NIE DZIAŁAJĄ w przypadku naczyń ze zwykłej
stali nierdzewnej, szkła, ceramiki, miedzi czy aluminium.
Aby sprawdzić, czy dno naczynia jest z materiału
magnetycznego, należy skorzystać z magnesu.
- Gwarancją optymalnej pracy płyty jest stosowanie naczyń
przeznaczonych do płyt indukcyjnych o średnicy co
najmniej równej średnicy okręgów narysowanych na płycie.
NIE!
31902066PL.fm Page 104 Monday, October 11, 2010 10:22 AM
105
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ZALECENIA
OGÓLNE
Ostrzeżenie: Dostępne elementy
urządzenia mogą ulec silnemu nagrzaniu
podczas używania. Dzieci nie powinny
przebywać w pobliżu podczas używania
urządzenia, aby uniknąć oparzeń.
Niniejsze urządzenie nie może być
używane bez nadzoru przez dzieci ani
osoby niepełnosprawne.
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły
się urządzeniem.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach ruchowych,
postrzegania lub umysłowych, a także
osoby nie posiadające odpowiedniej
wiedzy i doświadczenia, chyba że osoba
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo
udzieliła odpowiedniego instruktażu z
zakresu obsługi urządzenia i nadzorowała
pierwsze czynności obsługi.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek
czynności czyszczenia lub konserwacji
należy odłączyć urządzenie od zasilania
elektrycznego.
• Nie pozwalać dzieciom zbliżać się do
urządzenia, gdy jest używane i zaraz po
jego wyłączeniu.
• Naprawa lub regulacja urządzenia może
być wykonywana tylko przez
wykwalifikowanego technika.
• Należy upewnić się, że przewody
elektryczne innych urządzeń, znajdujących
się blisko płyty kuchennej, nie stykają się z
jej gorącymi częściami.
• Pola grzewcze nie włączają się, jeśli
naczynie ma nieprawidłową średnicę lub,
jeśli nie zostaną wykryte magnetycznie. W
takiej sytuacji wyświetlacz zacznie migać.
Płyta grzewcza zacznie działać dopiero
wówczas, gdy użyte zostanie odpowiednie
naczynie (garnek). Jeśli wszystkie
czynności mające na celu wymianę garnka
będą trwać dłużej niż 60 sekund, płyta
automatycznie się wyłączy.
• Nie włączać płyt grzewczych/stref
gotowania, jeżeli nie są ustawione na
nich garnki.
• Nie wolno stosować środków
czyszczących pod ciśnieniem ani urządzeń
czyszczących parą.
• Rozlane lub przelane płyny mogą
spowodować wyłączenie płyty: aby ją
ponownie włączyć, należy starannie
osuszyć strefę sterowania płytą.
• Na płycie nie wolno kłaść metalowych
obiektów, jak np. noże, widelce, łyżeczki
lub pokrywki, ponieważ mogą stać się
gorące.
Aby uniknąć trwałych uszkodzeń płyty
ceramicznej, nie należy używać:
- garnków ze spodami, które nie są
całkowicie płaskie;
- metalowych garnków z emaliowanym
spodem.
- Po zakończeniu gotowania, należy
nacisnąć przycisk .
• Nie używać płyty kuchennej jako
powierzchni roboczej lub wsporczej.
• Nie pozostawiać płyty kuchennej bez
nadzoru podczas smażenia, ponieważ
istnieje ryzyko pożaru.
• Jeżeli płyta witroceramiczna przełamie się
lub pęknie z powodu gwałtownego
uderzenia (spadające przedmioty, itp.),
należy odłączyć ją od zasilania i
niezwłocznie wezwać Serwis Techniczny.
• Na gorących strefach gotowania nie należy
kłaść jedzenia zapakowanego w folię
aluminiową, plastikowe pojemniki lub ścierki.
• Nie należy przesuwać naczyń po
powierzchni witroceramicznej, gdyż istnieje
ryzyko porysowania.
• Należy unikać wysypywana się na płytę
kuchenną cukru lub podobnych substancji.
W razie konieczności, należy starannie
wyczyścić płytę kuchenną, zgodnie z
instrukcjami czyszczenia i konserwacji,
podanymi w niniejszym podręczniku.
•
Nigdy nie należy próbować bezpośrednio
podgrzewać konserw z jedzeniem.
• Urządzenie nie jest przystosowane do pracy
z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym
systemem zdalnego sterowania.
31902066PL.fm Page 105 Monday, October 11, 2010 10:22 AM
106
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
WITROCERAMICZNEJ PŁYTY KUCHENNEJ
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE USUWANIA
USTEREK
Płyta kuchenna nie działa
• Czy naciśnięto przyciski sterowania
zgodnie z instrukcjami podanymi w części
“Używanie płyty kuchennej” w dołączonej
“Karcie opisowej urządzenia”?
• Czy nie nastąpiła awaria zasilania?
• Czy po czyszczeniu płyty kuchennej
dokładnie ją osuszono?
1. Jeśli podczas włączania lub zwykłego
działania płyty na wyświetlaniu pojawia się
symbol “F” migający na zmianę z
następującymi cyframi 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 9,
należy skontaktować się z Serwisem
Technicznym i podać migający kod
2. Jeśli po intensywnym użytkowaniu płyta nie
działa, może to oznaczać, że temperatura
wewnątrz płyty kuchennej jest zbyt wysoka.
Należy odczekać kilka minut do momentu
ochłodzenia się płyty, a następnie
spróbować ponownie ją włączyć.
Ważne!
Jeśli nie można wyłączyć witroceramicznej
płyty kuchennej po jej użytkowaniu, należy ją
natychmiast odłączyć od zasilania.
Wentylator chłodzenia
Płyta jest wyposażona w wentylator chłodzący,
który pracuje w zależności od temperatury
wewnątrz. Jeśli temperatura przekroczy
określony poziom, moc pól grzewczych jest
automatycznie stopniowo zmniejszana.
W razie konieczności cała płyta kuchenna jest
wyłączana, a przyciski zablokowane do
momentu powrotu bezpiecznej temperatury.
Do dobrej praktyki należy czyszczenie płyty kuchennej po
każdym użyciu. Przed czyszczeniem zawsze należy
odczekać, aż płyta kuchenna całkowicie ostygnie.
Zapobiegnie to gromadzeniu się brudu i ułatwi czyszczenie.
Ważne: nie wolno stosować środków czyszczących pod
ciśnieniem ani urządzeń czyszczących parą.
• Do czyszczenia należy użyć czystej szmatki, chłonnej
serwetki kuchennej do wycierania oraz płynu do
zmywania lub specjalnego środka do czyszczenia płyt
witroceramicznych.
• Usunąć przypieczony brud przy pomocy skrobaka (jeśli
jest w zestawie) i odpowiedniego środka czyszczącego.
• Nie dopuszczać do zapieczenia pozostałości potraw na
powierzchni.
• Resztki rozlanych potraw z wysoką zawartością cukru
(toffi, sok owocowy, dżem, itp.), które przygotowuje się
gotując na wolnym ogniu, a także resztki cukru należy
natychmiast usuwać przy pomocy odpowiedniego
skrobaka.
• Nie używać materiałów ściernych, wybielaczy, środków
do czyszczenia kuchenki w aerozolu ani drucianych
zmywaków do naczyń.
Płyta powinna być okresowo impregnowana za pomocą
markowej parafiny ochronnej, przeznaczonej do płyt
witroceramicznych.
Ważne
Okresowo należy sprawdzać gromadzenie się kurzu pod
urządzeniem, w pobliżu wlotu powietrza chłodzącego lub
wylotów. Zbieranie się kurzu może utrudniać wentylację i
chłodzenie modułu elektronicznego oraz pogorszyć
prawidłowe działanie płyty kuchennej.
31902066PL.fm Page 106 Monday, October 11, 2010 10:22 AM
107
SERWIS POSPRZEDAŻNY
Zanim zwrócą się Państwo do Serwisu
Technicznego
1. Należy sprawdzić, czy nie ma możliwości
wyeliminowania usterek samodzielnie
(patrz “Wskazówki odnośnie usuwania
usterek”).
2. Wyłączyć i włączyć urządzenie, aby
sprawdzić, czy usterka się powtarza.
Jeśli pomimo powyższych zabiegów
usterka wciąż się powtarza, należy
skontaktować się z najbliższym zakładem
serwisowym.
Należy podać następujące informacje:
krótki opis usterki,
• dokładny typ i model urządzenia,
• numer serwisowy (numer po słowie
“Service” na tabliczce znamionowej
umieszczonej na spodniej stronie
urządzenia - podany również w Karcie
charakterystyki urządzenia). Numer
serwisowy jest także podany w karcie
gwarancyjnej,
• swój dokładny adres i numer telefonu.
Jeśli wymagane są naprawy, należy
skontaktować się z autoryzowanym Centrum
serwisu technicznego podanym w karcie
gwarancyjnej.
Niezastosowanie się do powyższych
instrukcji może prowadzić do zagrożenia
bezpieczeństwa użytkowania oraz obniżyć
jakość produktu.
31902066PL.fm Page 107 Monday, October 11, 2010 10:22 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool AKT 842/BA instrukcja
- Typ
- instrukcja
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
Whirlpool AKT 809/LX instrukcja
-
Whirlpool AKT 863/IX instrukcja
-
-
Whirlpool EDPV 7740/IN instrukcja
-
Whirlpool AKM 970/BA/01 instrukcja
-
Bauknecht ETI 6640 IN instrukcja
-
NEUTRO EH 100 W instrukcja
-
Whirlpool AKM 995/BA/01 instrukcja
-
Whirlpool AKM 973/NE instrukcja
-
Whirlpool AKM 888/NE/01 instrukcja