LS750WU/LS850WU/LS860WU
Projektor
Nr modelu VS17804/VS17805/VS17889
Nazwa modelu: LS750WU/LS850WU/LS860WU
2
Jako światowy lider w zapewnianiu rozwiązań wizualnych, rma ViewSonic® jest zaangażowana
w przekraczanie oczekiwań w zakresie ewolucji technologicznej, innowacyjności i prostoty.
W rmie ViewSonic® wierzymy, że nasze produkty mają potencjał pozytywnego wpływu na
świat oraz mamy pewność, że wybrany przez Ciebie produkt ViewSonic® będzie Ci dobrze
służył.
Jeszcze raz dziękujemy za wybranie produktu marki ViewSonic®!
3
Przed rozpoczęciem użytkowania projektora zapoznaj się z rozdziałem
.
• Zachowaj podręcznik w bezpiecznym miejscu w razie potrzeby odniesienia się do
niego w przyszłości.
• Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i postępuj zgodnie z instrukcjami.
• Wokół projektora pozostaw co najmniej 20” (50 cm) wolnej przestrzeni, by
zapewnić mu odpowiednią wentylację.
• Umieść projektor w miejscu dobrze wentylowanym. Nie umieszczaj na
projektorze żadnych przedmiotów, które mogłyby uniemożliwiać odprowadzanie
ciepła.
• Nie umieszczaj projektora na niestabilnej lub pochyłej powierzchni. Projektor
może spaść powodując obrażenia ciała lub uszkadzając się.
• Nie korzystaj z projektora, jeśli jest odchylony o ponad 10° w lewo lub w prawo
lub ponad 15° w tył lub w przód.
• W czasie działania projektora nie patrz prosto w obiektyw. Intensywny promień
światła może uszkodzić wzrok.
• Zawsze otwieraj przesłonę obiektywu lub zdejmuj nakładkę obiektywu, kiedy
źródło światła projektora jest włączone.
• Nie blokuj obiektywu żadnymi przedmiotami, gdy projektor jest włączony,
gdyż może to spowodować nagrzanie, deformację lub nawet zapalenie się
przedmiotów.
• Podczas działania źródło światła bardzo się rozgrzewa. Przed wymontowaniem
zespołu źródła światła w celu wymiany pozwól projektorowi ostygnąć przez około
45 minut.
• Nie użytkuj źródła światła po zakończeniu okresu eksploatacji. Eksploatacja
źródła światła ponad przewidziany dla niego okres może w niektórych sytuacjach
spowodować jego pęknięcie.
• Nie wymieniaj modułu źródła światła lub jakichkolwiek części elektronicznych,
jeśli projektor nie jest odłączony od sieci.
• Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać projektora. Wewnątrz znajdują się
elementy pod niebezpiecznie wysokim napięciem, które mogą spowodować
śmierć w momencie ich dotknięcia.
• Podczas przenoszenia projektora uważaj, aby nie upuścić ani nie uderzyć
projektorem o inne przedmioty.
• Na projektorze ani na przewodach łączących nie umieszczaj żadnych ciężkich
przedmiotów.
• Nie stawiaj projektora na żadnym z boków, w pozycji pionowej. Może to
spowodować jego przewrócenie się i doprowadzić do urazów użytkownika lub
uszkodzenia urządzenia.
4
• Unikaj narażania projektora na działanie bezpośrednich promieni słonecznych
lub innych źródeł ciągłego ciepła. Nie montuj projektowa w pobliżu źródeł ciepła,
takich jak grzejniki, piece, kuchenki lub inne urządzenia (w tym wzmacniacze),
które mogą zwiększyć temperaturę projektora do niebezpiecznych poziomów.
• Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia żadnych cieczy. Rozlanie płynu na projektor
może spowodować jego uszkodzenie. Jeśli projektor ulegnie zamoczeniu,
odłącz go od zasilania i zadzwoń do lokalnego centrum serwisowego w celu
przeprowadzenia jego naprawy.
• Kiedy projektor pracuje, możesz wyczuć, że z kratki wentylacyjnej wydostaje się
gorące powietrze i nieprzyjemny zapach. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza
awarii produktu.
• Nie próbuj obchodzić środków bezpieczeństwa wtyczki biegunowej lub
z uziemieniem. Wtyczka biegunowa posiada dwa bolce, z których jeden
jest szerszy niż drugi. Wtyczka z uziemieniem posiada dwa bolce oraz trzeci
— uziemiający. Bolce szerokie i trzeci bolec są zapewnione dla Twojego
bezpieczeństwa. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda, kup przejściówkę i nie
podejmuj prób włożenia wtyczki do gniazda na siłę.
• Podczas podłączania do gniazda zasilającego NIE usuwaj bolca uziemiającego.
Pamiętaj, aby NIGDY NIE USUWAĆ bolców uziemiających.
• Chroń przewód zasilający przed zgnieceniem lub przecięciem — dotyczy to
w szczególności wtyczki oraz w punktu wyjścia przewodu z projektora.
• W niektórych krajach napięcie w sieci jest NIESTABILNE. Ten projektor
przeznaczony jest do bezpiecznego użytkowania w zakresie napięć od 100 do
240 V AC, ale może zawodzić w przypadku wystąpienia wahań napięcia ±10 V.
Na obszarach, gdzie istnieje takie ryzyko zaleca się użycie stabilizatora napięcia,
listwy przeciwprzepięciowej lub zasilania awaryjnego UPS.
• Jeśli z projektora wydobywa się dym, nietypowy hałas lub dziwny zapach,
natychmiast wyłącz projektor i skontaktuj się z przedstawicielem lub firmą
ViewSonic®. Kontynuowanie użytkowania projektora jest niebezpieczne.
• Stosuj wyłącznie przystawki/akcesoria dopuszczone przez producenta.
• Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający
od gniazda zasilającego.
• Serwisowanie należy powierzyć wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.
UWAGA: Ten produkt może emitować niebezpieczne promieniowanie optyczne. Jak
w przypadku każdego jasnego źródła światła, nie patrzeć w promień, RG2
IEC 62471‑5:2015.
5
Przed rozpoczęciem użytkowania projektora zapoznaj się z rozdziałem
.
W razie konieczności instalacji projektora na suficie, zaleca się prawidłowe
i bezpieczne zamocowanie z użyciem zestawu do montażu sufitowego projektora.
W przypadku użycia niewłaściwego zestawu do montażu projektora na suficie
istnieje ryzyko, że projektor spadnie z sufitu z powodu błędnego zamocowania
śrubami nieodpowiedniej średnicy lub długości.
Zestaw do montażu sufitowego dostępny jest w miejscu zakupu projektora.
Zalecamy także zakup osobnego przewodu zabezpieczającego i zamocowanie
go w otworze zamka przeciwkradzieżowego projektora i u podstawy wspornika
zestawu do montażu sufitowego. Będzie on pełnił rolę dodatkowego zamocowania
projektora, na wypadek gdyby wspornik mocujący poluzował się.
Ten produkt to produkt laserowy KLASY I zgodny z IEC 60825‑1:2014.
Powyższe przestrogi dotycząca lasera znajdują się na spodzie tego urządzenia.
(Dla wszystkich regionów z wyjątkiem Chin)
• Należy zapewnić nadzór nad dziećmi i nie wolno nigdy pozwalać im na patrzenie
w wiązkę światła projektora z żadnej odległości od projektora.
• Należy zachować ostrożność podczas korzystania z pilota zdalnego sterowanie do
uruchamiania projektora, stojąc przed jego obiektywem.
• Użytkownik musi zachować ostrożność i nie używać przyrządów optycznych,
takich jak lornetki lub teleskopy w polu wiązki z projektora.
6
3
10
Cechy ....................................................................................................................10
Zawartość zestawu ...............................................................................................10
Opis produktu .......................................................................................................11
Projektor ............................................................................................................... 11
Elementy sterujące i funkcje ....................................................................................... 11
Porty łączące ............................................................................................................... 12
Pilot ....................................................................................................................... 13
Elementy sterujące i funkcje ....................................................................................... 13
Skuteczny zasięg pilota ............................................................................................... 14
Wymiana baterii pilota................................................................................................ 14
15
Wybór miejsca ......................................................................................................15
Rozmiary projekcji ................................................................................................16
LS750WU ............................................................................................................... 16
Obraz 16:10 na ekranie 16:10 ..................................................................................... 16
Obraz 16:10 na ekranie 4:3 ......................................................................................... 17
LS850WU/LS860WU .............................................................................................. 18
LS850WU ............................................................................................................... 19
Obraz 16:10 na ekranie 16:10 ..................................................................................... 19
Obraz 16:10 na ekranie 4:3 ......................................................................................... 19
LS860WU ............................................................................................................... 20
Obraz 16:10 na ekranie 16:10 ..................................................................................... 20
Obraz 16:10 na ekranie 4:3 ......................................................................................... 20
Montaż projektora ................................................................................................21
Zapobieganie nieupoważnionemu użyciu ............................................................22
Korzystanie z gniazda zabezpieczającego .............................................................. 22
Używanie funkcji hasła .......................................................................................... 23
Ustawianie hasła ......................................................................................................... 23
Zmiana hasła ............................................................................................................... 24
Wyłączanie funkcji hasła ............................................................................................. 24
Zapomniane hasło ....................................................................................................... 25
Procedura przypominania hasła.................................................................................. 25
Blokada przycisków sterowania ............................................................................ 26
7
27
Podłączanie zasilania ............................................................................................27
Podłączanie do źródeł wideo ................................................................................28
Połączenie HDMI ................................................................................................... 28
Połączenie S‑Video ................................................................................................ 29
Połączenie wideo kompozytowego ....................................................................... 30
Podłączanie do źródeł komputerowych ...............................................................31
Połączenie VGA ..................................................................................................... 31
Połączenie wyjścia VGA ......................................................................................... 31
Podłączanie dźwięku ............................................................................................32
33
Włączanie/Wyłączanie projektora ........................................................................33
Uruchamianie projektora ...................................................................................... 33
Pierwsze uruchomienie ............................................................................................... 33
Wyłączanie projektora .......................................................................................... 34
Wybór źródła sygnału ...........................................................................................35
Regulacja wyświetlanego obrazu .........................................................................36
Regulacja wysokości projektora i kąta projekcji ......................................................... 36
Automatyczna regulacja obrazu .................................................................................. 36
Precyzyjna regulacja wielkości i wyrazistości obrazu ............................................ 36
Korekcja zniekształceń trapezowych ..................................................................... 37
Kontrolowanie wyświetlanego obrazu (LS850WU/LS860WU) .............................. 38
Ukrywanie obrazu .................................................................................................39
Sterowanie projektorem poprzez środowisko LAN ..............................................40
Konfiguracja ustawień sieci LAN ............................................................................ 40
Sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową ............................... 42
Informacje na temat Crestron e‑Control® ............................................................. 46
Obsługa formatów PJLink™, SNMP, AMX i Xpanel ................................................ 49
8
50
Ogólne zasady działania menu ekranowego (OSD) ..............................................50
Drzewo menu ekranowego (OSD) ........................................................................51
Menu WYŚWIETLACZ ............................................................................................56
Menu OBRAZ ........................................................................................................59
Menu ZARZĄDZANIE ENERGIĄ ..............................................................................63
Menu PODSTAWOWA ..........................................................................................66
Menu ZAAWANSOWANA .....................................................................................69
Menu SYSTEM .......................................................................................................73
Menu INFORMACJE ..............................................................................................76
77
Dane techniczne ...................................................................................................77
Wymiary projektora .............................................................................................. 78
Tabela czasów .......................................................................................................78
Analog RGB ............................................................................................................ 78
HDMI (komputer) .................................................................................................. 80
HDMI (Wideo) ....................................................................................................... 81
Video/S‑Video ....................................................................................................... 81
Wideo komponentowe ......................................................................................... 82
Sterowanie w podczerwieni – tabela ...................................................................83
Kod adresu ............................................................................................................84
Komendy RS‑232 – tabela .....................................................................................85
Przypisanie pinów ................................................................................................. 85
Interfejs ................................................................................................................. 85
Komendy – tabela ................................................................................................. 85
Słowniczek ............................................................................................................92
Rozwiązywanie problemów ..................................................................................95
Częste problemy .................................................................................................... 95
Wskaźniki LED........................................................................................................ 96
Konserwacja .........................................................................................................97
Zasady ogólne........................................................................................................ 97
Czyszczenie obiektywu .......................................................................................... 97
Czyszczenie obudowy ............................................................................................ 97
Przechowywanie projektora.................................................................................. 97
Zastrzeżenia........................................................................................................... 97
Informacje o źródle światła ..................................................................................98
Licznik godzin źródła światła ................................................................................. 98
Wydłużenie żywotności źródła światła .................................................................. 98
9
99
Informacje o zgodności .........................................................................................99
Oświadczenie o zgodności z przepisami FCC ......................................................... 99
Kanadyjskie oświadczenie branżowe .................................................................... 99
Zgodność z wymogami krajów Unii Europejskiej CE ............................................. 99
Deklaracja zgodności z Dyrektywą RoHS2 ........................................................... 100
Indyjskie przepisy ograniczające stosowanie substancji niebezpiecznych .......... 101
Likwidacja na końcu przydatności produktu do użycia ....................................... 101
Informacje o prawach autorskich .......................................................................102
Obsługa klienta .................................................................................................... 103
Ograniczona gwarancja ....................................................................................... 104
10
Projektory ViewSonic LS750WU/LS850WU/LS860WU lśnią w praktycznie każdym
otoczeniu dzięki jasności 5000 lumenów ANSI i rozdzielczości WUXGA. Projektor
wykorzystuje najnowszą technologię laserowo‑fosforową pozwalającą osiągnąć do
20 000 godzin bezobsługowej projekcji oraz możliwość pracy ciągłej 24 h na dobę
przez 7 dni w tygodniu, co stanowi niezawodne rozwiązanie do użytku publicznego.
Dzięki korekcji trapezowej w poziomie i w pionie, regulacji czterech narożników,
przesuwaniu obiektywu w poziomie i w pionie* oraz wbudowanemu obiektywowi
optycznemu 1,6x (tylko LS850WU), projektor zapewnia niezrównaną elastyczność
w zakresie miejsca montażu.
Te projektory idealnie nadające się do kreatywnych instalacji oferują również
regulację orientacji w zakresie 360 stopni oraz funkcję portretową*, co pozwala na
ich instalację w praktycznie dowolnej pozycji i pod dowolnym kątem od podłogi do
sufitu. Poza tymi funkcjami, projektory ViewSonic LS750WU/LS850WU/LS860WU
oferują bogate zestawy złączy, w tym gniazdo jednokablowe HDBaseT*, co pozwala
projektorom na odbiór nieskompresowanego materiału wideo HD oraz dźwięku
z dużych odległości (do 61 m) poprzez jeden kabel sieciowy.
*Tylko modele LS850WU i LS860WU obsługują przesuwanie obiektywu
w poziomie i w pionie oraz funkcję portretową, a także są wyposażone
w złącze HDBaseT.
• Technologia laserowo‑fosforowa drugiej generacji
• Do 5 000 lumenów ANSI
• 20 000 godzin bezobsługowej projekcji
• Przesuwanie obiektywu w poziomie/w pionie
• Wbudowany odbiornik HDBaseT*
• Obsługa funkcji projekcji 360 stopni i projekcji orientacji portretowej
• Praca 24 h na dobę przez 7 dni w tygodniu
*Tylko modele LS850WU i LS860WU obsługują przesuwanie obiektywu
w poziomie i w pionie oraz funkcję portretową, a także są wyposażone
w złącze HDBaseT.
• Projektor
• Przewód zasilający
• Kabel wideo
• Pilot i bateria
• Skrócona instrukcja obsługi
Przewód zasilający oraz przewody wideo zawarte w zestawie mogą
się różnić zależnie od kraju. Aby uzyskać więcej informacji prosimy
skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.
11
Projektor
Pierścień
ostrości
Pierścień
powiększania
MENU
BLANK
EXIT
ENTER
COLOR
MODE
LS750WU
LS850WU
LS860WU
Kontrolka zasilania
Kontrolka
temperatury
Kontrolka
źródła
światła
Pierścień
ostrości
Pierścień
powiększania
Obiektyw projekcyjny
Przesuwanie
obiektywu
(w lewo/w prawo)
Czujnik podczerwieni
pilota
Przesuwanie
obiektywu
(do góry/w dół)
Włącznik
[ ] Power (Zasilanie)
Przełączenie projektora pomiędzy trybem gotowości a stanem
włączenia.
[
/ / / ] Klawisze
korekcji zniekształceń
trapezowych
Manualna korekcja obrazów zniekształconych wskutek
projekcji pod kątem.
[
/ / / ]
Lewo/Prawo/Góra/Dół
Wybiera żądane pozycje menu i pozwala na dokonywanie
regulacji, gdy włączone jest menu ekranowe (OSD).
Menu/Exit (Zakończ) Włączenie lub wyłączenie menu ekranowego (OSD).
Source (Źródło) Wyświetla pasek wyboru sygnału źródłowego.
(Pomoc)
Wyświetlenie menu POMOC poprzez naciśnięcie
i przytrzymanie przez 3 sekundy.
Blank (Wygaszenie) Umożliwia ukrycie wyświetlanego obrazu.
Enter (Wprowadź) Aktywuje wybraną pozycję menu ekranowego (OSD), gdy
włączone jest menu ekranowe.
[
] Regulacja
narożników
Wyświetla menu Reg. narożnika, kiedy menu ekranowe nie
jest włączone.
Color Mode (Tryb koloru) Wyświetlenie paska wyboru trybu koloru.
1212
LS750WU
LS850WU /
LS860WU
1
2
3 6
9
10
12
7
4 8
14
16
16
11
15
5
13
1
2
3
6 9
10
12
7
8
14
11
15
5
13
Wejście przewodu zasilającego AC
Otwory do montażu pod sufitem
Gniazdo zabezpieczające
Sztaba zabezpieczająca
Nóżka do regulacji
Port
[1] HDMI 1 Port HDMI.
[2] HDMI 2 Port HDMI.
[3] Wyjście USB 5 V/1,5 A
(serwisowe)
Złącze USB typu A do zasilania i serwisowania.
[4] HDBase T Gniazdo HDBaseT.
[5] VIDEO Gniazdo kompozytowego kabla wideo.
[6] S‑VIDEO Gniazdo S‑Video.
[7] AUDIO IN (L) Wejście (lewe) sygnału audio.
[8] AUDIO IN (R) Wejście (prawe) sygnału audio.
[9] COMPUTER IN Gniazdo sygnału RGB (PC).
[10] MONITOR OUT Gniazdo wyjściowe sygnału RGB (PC).
[11] RS‑232 Port szeregowy RS‑232.
[12] RJ‑45 Port LAN
[13] AUDIO IN Wejście sygnału audio.
[14] AUDIO OUT Wyjście sygnału audio.
[15] 3D VESA Gniazdo 3D VESA.
[16] 12V OUT Złącze wyjściowe napięcia stałego 12 V.
13
Wł./ Wył.
Przełączenie pomiędzy trybem
gotowości a stanem włączenia.
COMP Wybranie źródła z gniazda
do wyświetlenia.
HDMI 1 Wybranie źródła z gniazda
do wyświetlenia.
HDMI 2 Wybranie źródła z gniazda
do wyświetlenia.
Auto Sync (Autom.
synchronizacja)
Automatyczny wybór najlepszych
ustawień czasowych dla
wyświetlanego obrazu.
Source (Źródło) Wyświetla pasek wyboru źródła.
[
/ / / ]
Klawisze korekcji
zniekształceń
trapezowych
Manualna korekcja obrazów
zniekształconych wskutek
projekcji pod kątem.
Enter (Wprowadź) Zatwierdzenie wybranego
elementu menu ekranowego.
(Regulacja
narożników)
Wyświetla menu Reg. narożnika,
kiedy menu ekranowe nie jest
włączone.
W prawo/
W lewo
W górę/
W dół
Wybór odpowiednich elementów
menu oraz dokonywanie regulacji.
Menu Włącza/wyłącza menu ekranowe
(OSD) lub powoduje przejście do
wcześniejszego menu.
(Laser)
Emituje widzialne światło
laserowe, dzięki czemu pilota
można używać jako wskaźnika
podczas prezentacji.
Exit (Zakończ) Zamknięcie i zapisanie ustawień
menu.
Aspect (Proporcje) Wyświetla pasek wyboru formatu
obrazu.
Freeze (Zatrzymaj) „Zamrożenie” wyświetlanego
obrazu.
Pattern (Wzorzec) Wyświetla wzorzec testowy.
Blank (Wygaszenie) Umożliwia ukrycie
wyświetlanego obrazu.
PgUp (Strona w górę)/
PgDn (Strona w dół)
Obsługuje oprogramowanie
wyświetlające (na podłączonym
komputerze) reagujące na
komendy page up/page down
(strona w górę/dół) (jak np.
Microsoft Power Point).
KOMENTARZ: Funkcja dostępna
tylko, jeśli wybrany
został wejściowy sygnał
komputerowy.
(Licznik
prezentacji)
Wyświetla menu
.
Eco Mode (Tryb Eco) Wybór trybu .
(Głośniej)
Zwiększenie poziomu głośności.
(Ciszej)
Zmniejszenie poziomu głośności.
(Wycisz)
Włączanie i wyłączanie dźwięku.
Color Mode (Tryb
koloru)
Wyświetlenie paska wyboru
trybu koloru.
Powiększenie obrazu
z projektora.
Zmniejszenie obrazu z projektora.
(INFORMACJE)
Wyświetla menu .
Network (Sieć) Wyświetla menu
.
14
Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie pilota,
wykonaj poniższe czynności:
Pilot musi być trzymany pod kątem nie
większym niż 30° w stosunku do czujników
projektora (prostopadle).
Odległość pomiędzy pilotem a czujnikami nie
powinna przekraczać 8 m (26 stóp).
Skorzystaj z ilustracji, aby uzyskać
informacje o położeniu czujników podczerwieni
pilota.
Około 30°
Zdejmij pokrywę baterii z tyłu pilota, naciskając na uchwyt dla palców
i przesuwając ją w dół.
Wyjmij stare baterie (jeśli to konieczne) i na ich miejsce włóż dwie nowe baterie
AAA.
Przestrzegaj oznaczonego ustawienia biegunów baterii.
Włóż pokrywę na miejsce, dopasowując ją do obudowy i wpychając ją
z powrotem na właściwe miejsce.
• Unikaj pozostawiania pilota i baterii w nadmiernie ciepłym i wilgotnym
środowisku.
• Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu lub odpowiednik zalecany przez
producenta baterii.
• Pozbywaj się zużytych baterii zgodnie z zaleceniami producenta baterii i lokalnymi
przepisami ochrony środowiska.
• Jeśli baterie są wyczerpane lub pilot nie będzie przez dłuższy czas używany, usuń
baterie, aby zapobiec uszkodzeniu pilota.
15
Rozdział ten zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące ustawiania projektora.
O miejscu montażu decydują osobiste preferencje oraz układ pomieszczenia. Weź
pod uwagę następujące elementy:
• Wielkość i pozycja ekranu.
• Lokalizacja odpowiedniego gniazda zasilającego.
• Lokalizacja i odległość między projektorem a innym sprzętem.
Projektor oferuje następujące możliwości instalacji:
Projektor ustawiony w pobliżu podłogi
przed ekranem.
Projektor zawieszony jest górą do dołu
pod sufitem, przed ekranem.
Projektor zawieszony jest górą do dołu
pod sufitem, za ekranem.
Potrzebny jest specjalny
ekran do tylnej projekcji.
Projektor ustawiony w pobliżu podłogi za
ekranem.
Potrzebny jest specjalny
ekran do tylnej projekcji.
16
Aby uzyskać informacje o natywnej rozdzielczości wyświetlania projektora,
patrz „Dane techniczne” na stronie 77 .
LS750WU
•
•
(a)
(c)
(b)
(e)
(f)
(d)
(e) = ekran / (f) = środek obiektywu
cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm
30 762 29 724 37 941 16 404 0 0 0 0
40 1016 38 966 49 1255 21 538 0 0 0 0
50 1270 48 1207 62 1569 26 673 0 0 0 0
60 1524 57 1448 74 1883 32 808 0 0 0 0
70 1778 67 1690 86 2197 37 942 0 0 0 0
80 2032 76 1931 99 2510 42 1077 0 0 0 0
90 2286 86 2172 111 2824 48 1212 0 0 0 0
100 2540 95 2414 124 3138 53 1346 0 0 0 0
120 3048 114 2897 148 3766 64 1615 0 0 0 0
150 3810 143 3621 185 4707 79 2019 0 0 0 0
200 5080 190 4828 247 6276 106 2692 0 0 0 0
250 6350 238 6034 309 7845 132 3365 0 0 0 0
300 7620 285 7241 371 9414 159 4039 0 0 0 0
17
cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm
30 762 54 1366 70 1776 30 762 0 0 0 0
40 1016 63 1594 82 2072 35 889 0 0 0 0
50 1270 72 1822 93 2368 40 1016 0 0 0 0
60 1524 81 2049 105 2664 45 1143 0 0 0 0
70 1778 90 2277 117 2960 50 1270 0 0 0 0
80 2032 99 2505 128 3256 55 1397 0 0 0 0
90 2286 108 2733 140 3552 60 1524 0 0 0 0
100 2540 117 2960 152 3848 65 1651 0 0 0 0
120 3048 126 3188 163 4144 70 1778 0 0 0 0
150 3810 134 3416 175 4440 75 1905 0 0 0 0
200 5080 143 3643 186 4737 80 2032 0 0 0 0
250 6350 152 3871 198 5033 85 2159 0 0 0 0
300 7620 161 4099 210 5329 90 2286 0 0 0 0
Ze względu na ograniczenia komponentów optycznych, liczby te podane
są z 3% tolerancją. Przed zamontowaniem projektora na stałe zalecamy
fizyczne sprawdzenie rozmiaru projekcji i odległości.
18
LS850WU/LS860WU
•
+
-
b
h
g
a
+
-
•
+
-
b
h
g
a
+
-
(e) = ekran / (f) = środek obiektywu
19
LS850WU
cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm
30 762 34 876 55 1401 16 404 ‑8 ‑202 8 202
40 1016 46 1168 74 1869 21 538 ‑11 ‑269 11 269
50 1270 57 1460 92 2336 26 673 ‑13 ‑337 13 337
60 1524 69 1752 110 2803 32 808 ‑16 ‑404 16 404
70 1778 80 2044 129 3270 37 942 ‑19 ‑471 19 471
80 2032 92 2336 147 3737 42 1077 ‑21 ‑538 21 538
90 2286 103 2628 166 4204 48 1212 ‑24 ‑606 24 606
100 2540 115 2920 184 4671 53 1346 ‑26 ‑673 26 673
120 3048 138 3503 221 5606 64 1615 ‑32 ‑808 32 808
150 3810 172 4379 276 7007 79 2019 ‑40 ‑1010 40 1010
200 5080 230 5839 368 9343 106 2692 ‑53 ‑1346 53 1346
250 6350 287 7299 460 11678 132 3365 ‑66 ‑1683 66 1683
300 7620 345 8759 552 14014 159 4039 ‑79 ‑2019 79 2019
cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm
30 762 65 1653 104 2644 30 762 ‑15 ‑381 15 381
40 1016 76 1928 121 3085 35 889 ‑18 ‑445 18 445
50 1270 87 2203 139 3525 40 1016 ‑20 ‑508 20 508
60 1524 98 2479 156 3966 45 1143 ‑23 ‑572 23 572
70 1778 108 2754 173 4407 50 1270 ‑25 ‑635 25 635
80 2032 119 3030 191 4848 55 1397 ‑28 ‑699 28 699
90 2286 130 3305 208 5288 60 1524 ‑30 ‑762 30 762
100 2540 141 3581 226 5729 65 1651 ‑33 ‑826 33 826
120 3048 152 3856 243 6170 70 1778 ‑35 ‑889 35 889
150 3810 163 4131 260 6610 75 1905 ‑38 ‑953 38 953
200 5080 173 4407 278 7051 80 2032 ‑40 ‑1016 40 1016
250 6350 184 4682 295 7492 85 2159 ‑43 ‑1080 43 1080
300 7620 195 4958 312 7932 90 2286 ‑45 ‑1143 45 1143
Ze względu na ograniczenia komponentów optycznych, liczby te podane
są z 3% tolerancją. Przed zamontowaniem projektora na stałe zalecamy
fizyczne sprawdzenie rozmiaru projekcji i odległości.
2020
LS860WU
cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm
30 762 20 521 23 573 16 404 ‑8 ‑202 8 202
40 1016 27 694 30 764 21 538 ‑11 ‑269 11 269
50 1270 34 868 38 955 26 673 ‑13 ‑337 13 337
60 1524 41 1041 45 1146 32 808 ‑16 ‑404 16 404
70 1778 48 1215 53 1336 37 942 ‑19 ‑471 19 471
80 2032 55 1389 60 1527 42 1077 ‑21 ‑538 21 538
90 2286 61 1562 68 1718 48 1212 ‑24 ‑606 24 606
100 2540 68 1736 75 1909 53 1346 ‑26 ‑673 26 673
120 3048 82 2083 90 2291 64 1615 ‑32 ‑808 32 808
150 3810 102 2603 113 2864 79 2019 ‑40 ‑1010 40 1010
200 5080 137 3471 150 3818 106 2692 ‑53 ‑1346 53 1346
250 6350 171 4339 188 4773 132 3365 ‑66 ‑1683 66 1683
300 7620 205 5207 225 5728 159 4039 ‑79 ‑2019 79 2019
cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm cali mm
30 762 39 982 43 1081 30 762 ‑15 ‑381 15,0 381
40 1016 45 1146 50 1261 35 889 ‑18 ‑445 17,5 445
50 1270 52 1310 57 1441 40 1016 ‑20 ‑508 20,0 508
60 1524 58 1474 64 1621 45 1143 ‑23 ‑572 22,5 572
70 1778 64 1637 71 1801 50 1270 ‑25 ‑635 25,0 635
80 2032 71 1801 78 1981 55 1397 ‑28 ‑699 27,5 699
90 2286 77 1965 85 2161 60 1524 ‑30 ‑762 30,0 762
100 2540 84 2129 92 2341 65 1651 ‑33 ‑826 32,5 826
120 3048 90 2292 99 2522 70 1778 ‑35 ‑889 35,0 889
150 3810 97 2456 106 2702 75 1905 ‑38 ‑953 37,5 953
200 5080 103 2620 113 2882 80 2032 ‑40 ‑1016 40,0 1016
250 6350 110 2784 121 3062 85 2159 ‑43 ‑1080 42,5 1080
300 7620 116 2947 128 3242 90 2286 ‑45 ‑1143 45,0 1143
Ze względu na ograniczenia komponentów optycznych, liczby te podane
są z 3% tolerancją. Przed zamontowaniem projektora na stałe zalecamy
fizyczne sprawdzenie rozmiaru projekcji i odległości.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
