Sony WS-CT550B40 Instrukcja obsługi

WS-CT550B40

WS-CT550B46

4-269-876-41(2)

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohje FI

Instrukcja obsługi

PL

Bruksanvisning NO

δηγίες λειτυργίας

GR

Speaker Attachment

Bracket

Strona jest ładowana ...

2

PL

Informacje dla klientów

W celu zainstalowania tego produktu

wymagane jest odpowiednie doświadczenie.

Instalację należy zlecić sprzedawcom firmy

Sony lub licencjonowanym wykonawcom.

Podczas instalacji zwracać szczególną uwagę

na bezpieczeństwo. Firma Sony nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody

lub obrażenia ciała, wynikające z

nieprawidłowej obsługi lub instalacji bądź

instalacji innych urządzeń niż określony

produkt. Nie ma to wpływu na prawa

ustawowe użytkownika.

Bezpieczeństwo

Produkty firmy Sony są zaprojektowane z

myślą o bezpieczeństwie użytkownika.

Nieprawidłowe użytkowanie produktu może

spowodować poważne uszkodzenia ciała w

wyniku pożaru, porażenia prądem

elektrycznym, przewrócenia lub upadku

produktu. Należy przestrzegać zasad

bezpieczeństwa w celu uniknięcia

wypadków.

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie poniższych środków

ostrożności może prowadzić do poważnych

uszkodzeń ciała lub śmierci w wyniku pożaru,

porażenia prądem elektrycznym,

przewrócenia lub upadku produktu.

Nie należy upuszczać produktów ani

instalować ich w miejscu, w których

występuje ryzyko ich upadku.

• Instalację, przenoszenie lub

demontaż produktów należy zlecić

licencjonowanym wykonawcom. Podczas

tej procedury nie należy pozwalać małym

dzieciom na przebywanie w pobliżu.

• Nieautoryzowana instalacja może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała lub

strat majątkowych.

• Przenoszenie lub demontaż głośnika

SS-CT550W (nie wchodzi w skład zestawu)

lub telewizora z zainstalowanym

głośnikiem SS-CT550W przez

nieautoryzowanego sprzedawcę może

spowodować upadek produktów, co może

być przyczyną poważnych obrażeń ciała lub

strat majątkowych. Produkty powinny być

przenoszone lub demontowane przez co

najmniej dwie osoby.

• Po zamontowaniu głośnika SS-CT550W lub

telewizora z zainstalowanym głośnikiem

SS-CT550W nie należy wykręcać śrub itp.

• Podczas czyszczenia lub konserwacji

produktu nie należy stosować nadmiernej

siły.

• Jeśli głośnik SS-CT550W lub telewizor z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W

zostanie zawieszony na delikatnej ścianie

lub ścianie, której powierzchnia nie jest

płaska lub pionowa, produkty mogą spaść,

co może być przyczyną obrażeń ciała lub

strat majątkowych.

• Jeśli głośnik SS-CT550W lub telewizor z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W

nie zostanie zamontowany odpowiednio na

ścianie, produkty mogą spaść, co może być

przyczyną obrażeń ciała lub strat

majątkowych.

Na produktach nie wolno umieszczać

żadnych przedmiotów.

• Nie należy umieszczać niczego na

produktach. Może to być przyczyną

obrażeń ciała lub strat majątkowych.

Nie należy opierać się ani zwieszać się z

produktów.

• Nie należy opierać się ani zwieszać

się z produktów, ponieważ mogą

spaść na użytkownika i spowodować

poważne obrażenia.

Zwracać uwagę na położenie.

• Nie instalować produktów na

powierzchniach ściany, takich jak

Ostrzeżenie dotyczące instalacji głośnika zestawu

na stoliku TV lub ścianie

3

PL

filar, gdzie narożniki lub krawędzie

produktów mogą odstawać od powierzchni

ściany. Uderzenie osoby lub przedmiotu w

wystający narożnik lub krawędź produktów

może być przyczyną obrażeń ciała lub strat

majątkowych.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie

deszczu lub wilgoci. Nie wylewać żadnych

płynów na produkty. Może to spowodować

pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nigdy nie należy umieszczać produktów w

gorących, wilgotnych lub nadmiernie

zakurzonych miejscach, ani w miejscach

narażonych na wibracje mechaniczne.

Może to spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

• Trzymać obiekty łatwopalne lub z

otwartym płomieniem (np. świece) z dala

od produktów.

• Nie instalować produktów nad lub pod

klimatyzatorem. Wystawienie produktów

na dłuższe działanie strumienia powietrza z

klimatyzatora lub zawilgocenie produktów

przez wodę kapiącą z klimatyzatora może

spowodować pożar, porażenie prądem

elektrycznym lub uszkodzenie.

Należy uważać, aby nie przytrzasnąć

przewodów.

• Jeśli przewód zasilania lub

przewody połączeniowe zostaną

przytrzaśnięte między produktami a ścianą,

podłogą lub innym obiektem albo

przekrzywione lub przekręcone przy użyciu

siły, wewnętrzne przewodniki mogą zostać

odsłonięte, powodując zwarcie lub

przerwanie połączenia elektrycznego.

Może to spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

• Podczas przenoszenia produktów należy

uważać, aby nie nadepnąć przewodu

zasilania lub przewodów połączeniowych.

Może to spowodować uszkodzenie

przewodu, co może prowadzić do pożaru

lub porażenia prądem elektrycznym.

Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych

produktów.

• W przypadku zakrycia otworów

wentylacyjnych (np. tkaniną) zbyt duża

temperatura wewnątrz urządzenia może

spowodować pożar.

Należy uważać, aby nie potknąć się o

przewody.

• Grozi to przewróceniem się lub

przewróceniem produktów i w

konsekwencji obrażeniami ciała.

PRZESTROGA

Nieprzestrzeganie poniższych środków

ostrożności może prowadzić do uszkodzeń

ciała lub strat majątkowych.

Nie należy instalować żadnych urządzeń innych

niż określony produkt.

• Produkt został zaprojektowany do użytku

tylko z określonym sprzętem. Jeśli zostaną

zainstalowane inne urządzenia niż

określone, grozi to upadkiem lub

uszkodzeniem, co może spowodować

uszkodzenia ciała.

• Nie należy modyfikować produktów.

• Bezpośrednio na produktach nie wolno

umieszczać żadnych gorących

przedmiotów. Ciepło może

spowodować odbarwienie lub

deformację produktów.

Należy pamiętać o przymocowaniu głośnika

zestawu i telewizora.

• W przypadku wspólnej instalacji głośnika

SS-CT550W i telewizora należy je

prawidłowo przymocować. Następnie

należy przymocować telewizor z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W

do stolika lub ściany. Jeśli głośnik

SS-CT550W i telewizor nie zostaną

zainstalowane bezpiecznie, mogą upaść lub

przewrócić się, powodując obrażenia ciała.

Nie należy obciążać produktów ani wystawiać ich

na działanie wstrząsów.

• Podczas mocowania głośnika SS-CT550W

do stolika TV lub zawieszania telewizora z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W na

ścianie, nie należy przyciskać rękami

głośnika lub telewizora. Nie należy uderzać

głośnika lub telewizora twardymi

przedmiotami, takimi jak śrubokręt itp.

ciąg dalszy

4

PL

Podczas przenoszenia telewizora z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W

Użycie siły podczas przenoszenia

produktów grozi uszkodzeniem lub

obrażeniami ciała. Należy przestrzegać

odpowiednich procedur i porad

przedstawionych poniżej.

• Telewizor z zainstalowanym głośnikiem

SS-CT550W powinien być przenoszony

przez co najmniej dwie osoby. Telewizor

należy przenosić po wyłączeniu i odłączeniu

podłączonych urządzeń.

• Należy zachować ostrożność, aby nie

przytrzasnąć ręki lub nogi pod dolną

częścią telewizora z zainstalowanym

głośnikiem SS-CT550W.

• Nie należy przeciągać telewizora z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W.

Podstawa może się odłączyć i uszkodzić

podłogę.

• Podczas przenoszenia telewizora z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W

nie należy trzymać go za głośnik

SS-CT550W. Może to spowodować

uszkodzenie lub obrażenia ciała.

Uwagi dotyczące instalacji

• Podczas montażu należy rozłożyć tkaninę

na podłodze, aby uniknąć jej uszkodzenia.

• Produkty należy instalować na stabilnym i

płaskim podłożu.

• Produkty powinny być instalowane przez

co najmniej dwie osoby. Wykonywanie

prac instalacyjnych przez tylko jedną osobę

grozi wypadkiem lub obrażeniami ciała.

• Podczas tej procedury nie należy pozwalać

dzieciom na przebywanie w pobliżu.

Produkty należy zainstalować bezpiecznie

zgodnie z instrukcjami.

• Należy dokręcić śruby. Jeśli głośnik

SS-CT550W nie zostanie zainstalowany

bezpiecznie, może spaść, powodując straty

lub obrażenia ciała.

• Uważać, aby nie przyciąć sobie palców

podczas montażu produktów.

Uwagi dotyczące instalacji na ścianie

• Dłuższe korzystanie z produktów

zainstalowanych na ścianie może

spowodować odbarwienie ściany poniżej

lub powyżej produktów bądź odklejenie

tapety, zależnie od materiału, z którego

wykonana jest ściana.

• Zdemontowanie produktów

zainstalowanych na ścianie powoduje

pozostawienie otworów na śruby.

• Przed rozpoczęciem instalacji należy

skontaktować się z licencjonowanym

wykonawcą w celu wybrania

odpowiedniego miejsca (wolnego od

zakłóceń radiowych itp.).

Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają

zastosowanie wyłącznie do urządzeń, które

zostały wprowadzone do sprzedaży w krajach

stosujących dyrektywy Unii Europejskiej.

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Upoważnionym

przedstawicielem producenta w Unii

Europejskiej, uprawnionym do dokonywania

i potwierdzania oceny zgodności z

wymaganiami zasadniczymi, jest Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad

dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876

Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach

serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami, których

adresy podano w osobnych dokumentach

gwarancyjnych lub serwisowych, lub z

najbliższym sprzedawcą produktów Sony.

5

PL

• Wspornik montażowy A (1)

• Wspornik montażowy B (1)

• Przedłużenie (1)

• Śruby A (M5 × 12 mm czarne) (3)

• Śruby B (M5 × 20 mm czarne) (3)

• Śruby do wspornika montażowego

(srebrne) (2)

• Śruby do zestawu do montażu na ścianie

(M6 × 16 mm srebrne) (4)

• Podkładki (2)

• Miękkie podkładki do zestawu do montażu

na ścianie (prostokątne) (2)

• Pas podtrzymujący (1)

• Śruba pasa podtrzymującego (M4 ×

10 mm) (1)

• Wkręt do drewna dla pasa

podtrzymującego (M3,8 × 20 mm) (1)

• Śruby dociskowe (2)

• Instrukcja obsługi (1)

Rozpakowywanie

6

PL

Głośnik SS-CT550W (nie wchodzi w skład zestawu) można zainstalować z następującymi

modelami telewizorów (nie wchodzą w skład zestawu):

Poniższe ilustracje przedstawiają przykładowe sposoby instalacji głośnika (nie wchodzi w skład

zestawu).

•Wybierając miejsce na odbiornik lub subwoofer itp., nie należy blokować otworów odprowadzających

ciepło na tylnym panelu odbiornika lub subwoofera.

• Instalacja głośnika na stoliku TV

• Zawieszanie głośnika i telewizora na ścianie

Konfiguracja

KDL-46HX92

s

, KDL-46HX82

s

, KDL-40/46NX72

s

, KDL-40/46HX72

s

, KDL-40/46EX72

s

* W rzeczywistych nazwach modeli znak „s” wskazuje cyfry i/lub znaki charakterystyczne dla danego

modelu.

Stan na maj 2011.

Uwaga

7

PL

Przygotowanie głośnika

1 Wykręć śruby z tyłu głośnika, a następnie zdejmij pokrywę głośnika.

2 Przymocuj wspornik montażowy A lub B (wchodzi w skład zestawu) z tyłu głośnika za

pomocą śrub A (M5 × 12 mm czarne) (wchodzą w skład zestawu).

Pokrywa głośnika

Śruby A (M5 × 12 mm

czarne) (wchodzą w skład

zestawu)

Wspornik montażowy A lub B

(wchodzi w skład zestawu)

ciąg dalszy

8

PL

•Opakowanie zawiera dwa typy wsporników montażowych.

Wybierz ten, który pasuje do posiadanego telewizora, odpowiednio do kształtu dolnej tylnej części

telewizora.

– Wspornik montażowy A: tył telewizora jest płaski.

– Wspornik montażowy B: tył telewizora ma wybrzuszenie.

3 Przymocuj pokrywę głośnika do tyłu głośnika ze wspornikiem montażowym, używając

śrub wykręconych w kroku 1.

•Pamiętaj, aby przymocować pokrywę głośnika górną stroną skierowaną w dół.

Uwaga

Wspornik montażowy A Wspornik montażowy B

Śruby wykręcone w kroku 1

9

PL

Przygotowanie telewizora

1 Wykręć śruby ze stolika TV, a następnie odłącz telewizor od stolika.

•Telewizor należy umieścić ekranem do dołu na miękkiej, grubej tkaninie, aby uniknąć uszkodzenia

wyświetlacza LCD.

Uwaga

Tkanina

ciąg dalszy

10

PL

Instalacja głośnika na stoliku TV

Głośnik SS-CT550W (nie wchodzi w skład zestawu) można zainstalować z następującymi

modelami telewizorów (nie wchodzą w skład zestawu):

• KDL-46HX92

s

, KDL-46HX82

s

, KDL-40/46NX72

s

, KDL-40/46HX72

s

, KDL-40/46EX72

s

* W rzeczywistych nazwach modeli znak „s” wskazuje cyfry i/lub znaki charakterystyczne dla danego

modelu.

Choć kształt podstawy stolika TV różni się w zależności od modelu telewizora, głośnik można

zainstalować na dowolnym stoliku TV zgodnie z poniższą procedurą.

1 Uzupełnij stolik usunięty w punkcie „Przygotowanie telewizora” przedłużeniem

(wchodzi w skład zestawu).

Ś

ruba do stolika

Głowica stolika

Przedłużenie (wchodzi w skład zestawu)

Podstawa stolika

Śruby do stolika

• Model 40-calowy: 2 śruby

• Model 46-calowy: 3 śruby

11

PL

2 Wykręć śruby z tyłu telewizora przygotowanego w punkcie „Przygotowanie telewizora”.

(4 śruby)

3 Przymocuj głośnik przygotowany w punkcie „Przygotowanie głośnika” z tyłu telewizora,

przykręcając go śrubami do wspornika montażowego (srebrne) (wchodzą w skład

zestawu).

Śruby z tyłu telewizora

Śruby do wspornika

montażowego (srebrne)

(wchodzą w skład

zestawu)

ciąg dalszy

12

PL

4 Przymocuj stolik TV do telewizora.

Włóż śruby do wspornika montażowego w otwory w głowicy stolika TV i przymocuj

telewizor do stolika, zgodnie z rysunkiem.

•Podczas lub po zawieszeniu telewizora z zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W na stoliku TV, nie

należy trzymać go za głośnik SS-CT550W. Może to spowodować uszkodzenie lub obrażenia ciała.

5 Przymocuj telewizor do stolika TV za pomocą śrub B (M5 × 20 mm czarne) (wchodzą w

skład zestawu).

Uwaga

13

PL

Zawieszanie głośnika i telewizora na ścianie

Głośnik SS-CT550W (nie wchodzi w skład zestawu) można zawiesić z następującymi modelami

telewizorów (nie wchodzą w skład zestawu):

•KDL-46HX92

s

, KDL-46HX82

s

, KDL-40/46NX72

s

, KDL-40/46HX72

s

, KDL-40/46EX72

s

* W rzeczywistych nazwach modeli znak „s” wskazuje cyfry i/lub znaki charakterystyczne dla danego

modelu.

• Szczegółowe informacje na temat zawieszania telewizora na ścianie zawarto w instrukcji

obsługi telewizora i zestawu do montażu na ścianie.

1 Wykręć śruby z tyłu telewizora przygotowanego w punkcie „Przygotowanie telewizora”.

(6 śrub)

2 Umieść podkładki (wchodzą w skład zestawu) na otworach, skąd zostały wykręcone

dwie śruby w górnej tylnej części telewizora.

Śruby z tyłu telewizora

Podkładki (wchodzą w

skład zestawu)

ciąg dalszy

14

PL

3 Przymocuj głośnik przygotowany w punkcie „Przygotowanie głośnika” z tyłu telewizora,

przykręcając go śrubami A (M5 × 12 mm czarne) (wchodzą w skład zestawu).

4 Przymocuj zestaw do montażu na ścianie do telewizora za pomocą śrub do zestawu do

montażu na ścianie (M6 × 16 mm srebrne) (wchodzą w skład zestawu).

Przymocuj je z podkładkami, które zostały umieszczone w kroku 2 w otworach na śruby do

zestawu do montażu na ścianie.

Użyj podkładek i śrub do zestawu do montażu na ścianie, dostarczonych z produktem. Nie

używaj podkładek dostarczonych z innymi telewizorami.

Na przykład: podczas zawieszania telewizora przy użyciu zestawu do montażu na ścianie

(SU-WL700, nie wchodzi w skład zestawu)

5 Zawieś telewizor na ścianie.

Szczegółowe informacje na temat zawieszania telewizora na ścianie zawarto w instrukcji

obsługi telewizora.

Śruby A (M5 × 12 mm

czarne) (wchodzą w

skład zestawu)

Podkładka

Śruby do zestawu do

montażu na ścianie (M6 ×

16 mm srebrne) (wchodzą

w skład zestawu)

15

PL

•Podczas lub po zawieszeniu telewizora z zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W na ścianie, nie należy

trzymać go za głośnik SS-CT550W. Może to spowodować uszkodzenie lub obrażenia ciała.

Podczas zawieszania telewizora przy użyciu zestawu do montażu na ścianie

(SU-WL500, nie wchodzi w skład zestawu)

W przypadku telewizora z zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W istnieje możliwość regulacji

kąta wyłącznie na 0° lub 5° w dół. Ustawienie kąta telewizora na 10°, 15° lub 20° w dół wymaga

instalacji głośnika SS-CT550W bezpośrednio na ścianie.

Podczas zawieszania telewizora przy użyciu zestawu do montażu na ścianie

(SU-WH500, nie wchodzi w skład zestawu)

Szczegółowe informacje na ten temat zawarto w instrukcji obsługi zestawu do montażu na

ścianie SU-WH500.

Mocowanie miękkich podkładek

B, C, D i K to te same symbole, które występują w instrukcji obsługi zestawu SU-WH500.

1 Przymocuj okrągłą miękką podkładkę K, dostarczoną z zestawem do montażu na

ścianie SU-WH500, do krążka B dostarczonego z zestawem SU-WH500.

2 Przymocuj miękkie podkładki do zestawu do montażu na ścianie (wchodzi w skład

zestawu) do poszczególnych elementów (C i D) dostarczonych z zestawem

SU-WH500, zgodnie z rysunkiem.

Uwaga

B

K

DC

Miękkie podkładki do zestawu do

montażu na ścianie (wchodzą w

skład zestawu)

ciąg dalszy

16

PL

•Użyj miękkich podkładek do zestawu do montażu na ścianie (prostokątnych), dostarczonych z produktem.

Nie używaj prostokątnych miękkich podkładek dostarczonych z zestawem do montażu na ścianie

SU-WH500.

Zabezpieczenie przed przewróceniem telewizora

W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy zabezpieczyć telewizor. W przeciwnym razie

telewizor może przewrócić się, powodując poważne obrażenia.

•Aby uniknąć obrażeń, należy ustawić telewizor z zainstalowanym głośnikiem SS-CT550W w odległości

maksymalnie 25 cm od ściany i zabezpieczyć telewizor, mocując go do ściany.

•Należy uważać, aby nie przyciąć sobie palców podczas ustawiania telewizora lub szafki.

•Umieścić telewizor, pozostawiając maksymalnie 25 cm wolnego miejsca od ściany. Ściana zapobiega

spadnięciu telewizora, nawet jeśli pochyli się w jej kierunku.

Podczas instalacji telewizora na szafce

1 Ustaw telewizor na środku szafki.

2 Przymocuj pas podtrzymujący (wchodzi w skład zestawu) do telewizora, a następnie

przykręć go śrubą pasa podtrzymującego (M4 × 10 mm) (wchodzi w skład zestawu),

używając śrubokrętu.

3 Przymocuj pas podtrzymujący do szafki wkrętem do drewna dla pasa podtrzymującego

(M3,8 × 20 mm) (wchodzi w skład zestawu).

Uwaga

Ostrzeżenie

Uwagi

Śruba pasa podtrzymującego

(M4 × 10 mm)

(wchodzi w skład zestawu)

Wkręt do drewna dla pasa

podtrzymującego (M3,8 × 20 mm)

(wchodzi w skład zestawu)

17

PL

Zabezpieczenie telewizora na ścianie

Przygotuj mocny sznurek lub łańcuch (nie wchodzi w skład zestawu) oraz uchwyt (nie wchodzi

w skład zestawu) do mocowania do ściany. Przymocuj uchwyt do wzmocnionej ściany.

Nawet po przymocowaniu telewizora do szafki warto przymocować go do ściany, wykonując

poniższą procedurę.

1 Wykręć śruby z tyłu telewizora. (2 śruby)

2 Wkręć śruby dociskowe (wchodzą w skład zestawu) z tyłu telewizora.

Śruby z tyłu telewizora

Śruby dociskowe (wchodzą

w skład zestawu)

ciąg dalszy

18

PL

3 Przymocuj uchwyt do wzmocnionej ściany (1), a następnie przewlecz sznurek lub

łańcuch przez otwory śrub dociskowych i uchwytu (2). Zwiąż mocno oba końce

sznurka lub łańcucha.

1

2

Mniej niż 25 cm Mniej niż 25 cm

Telewizor zainstalowany na

podłodze

Telewizor zainstalowany na

szafce

19

PL

Wspornik montażowy A

Wymiary (ok.) 338 mm × 214 mm ×

11,5 mm (szer./wys./gł.)

Ciężar (ok.) 1 300 g

Wspornik montażowy B

Wymiary (ok.) 338 mm × 212 mm ×

17,2 mm (szer./wys./gł.)

Ciężar (ok.) 1 250 g

Przedłużenie

Wymiary (ok.) φ43 mm × 216,8 mm

Ciężar (ok.) 660 g

Dane techniczne oraz konstrukcja zestawu mogą

ulec zmianie bez uprzedzenia.

Dane techniczne

Strona jest ładowana ...

Sony WS-CT550B40 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony WS-CT550B40 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty