Dell Latitude E5500 Instrukcja obsługi

Dell™Latitude™E5400iE5500Opisgniazdiwtyków



Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

JeślizakupionokomputerfirmyDELL™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft

®

Windows

®

zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2008DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, Latitude, ExpressCharge i logo DELL sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth

SIG, Inc., używanym przez firmęDell na podstawie licencji; Intel i Celeron sązastrzeżonymi znakami towarowymi, a Core jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach

Zjednoczonych i w innych krajach; Blu-ray Disc jest znakiem towarowym firmy Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, WindowsVista, i logo przycisku Start systemu Windows Vista

sąznakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadają cychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie

rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Modele PP32LA i PP32LB

Maj2008WersjaA00

Rozwiązywanieproblemów

Klawiatura

Serwisowanie komputera

Panel kontrolny LED

Zespółpodstawy komputera

Wyświetlacz

Dysk twardy

Napęd optyczny

Karta bezprzewodowej sieci lokalnej

(WLAN)

Podparcie dłoni

Karta modemowa

Zespółpłyty systemowej

Wentylator

Karta I/O

Radiator procesora

Zespółgłośnika

Modułprocesora

Bateria pastylkowa

Pamięć

Ładowanie systemu BIOS

Pokrywazawiasów

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby

uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńlub śmierci.

Powrótdospisutreści

Zespółpodstawy komputera

Dell™Latitude™E5400iE5500Opisgniazdiwtyków

DemontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400

MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400

DemontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5500

Montażzespołu podstawy komputera w modelu E5500

DemontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zamknij wyświetlacziobróćkomputerspodemkugórze.



3. Poluzuj pięćwkrętówosadzonychmocujących dolnączęśćzespołu podstawy komputera.



4. Podważwcięcie w pobliżu wąskiej krawędzi, jak pokazano na ilustracji, wysuńzespółpodstawy ku lewej krawędzi komputera i unieśgo.

MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

1

zespółpodstawy komputera w modelu E5400

2

wkręty osadzone (5)

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.



1. Wsuńzespółpodstawy ku lewej stronie komputera i dociśnij, aby zaskoczyłna swoim miejscu.



2. Przykręćwkręty osadzone, sprawdzając, czy dolna częśćzespołu podstawy prawidłowo przylega do komputera.



3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

DemontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5500



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zamknij wyświetlacziobróćkomputerspodemkugórze.



3. Wykręćpojedynczy wkręt M2,5 x 8 mm mocujący dolnączęśćzespołu podstawy komputera.



4. Wysuńzespółpodstawy ku przodowi komputera i unieśgo.

Montażzespołu podstawy komputera w modelu E5500



1. Wsuńzespółpodstawy ku tylnej części komputera, ażzostanie prawidłowo osadzony.



2. Przykręćpojedynczy wkręt M2,5 x 8 mm mocujący dolnączęśćzespołu podstawy komputera.



3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Powrótdospisutreści



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

1

zespółpodstawy komputera w modelu E5500

2

wkręt M2,5 x 8 mm

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.

Powrótdospisutreści

 Serwisowanie komputera

Dell™Latitude™E5400iE5500Opisgniazdiwtyków

Zalecane narzędzia

Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera

Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera

W niniejszym rozdziale opisano procedury dotyczące demontażu i montażu części komputera. O ile nie podano inaczej, dla każdej procedury przyjęto

następujące założenia:

l Użytkownik wykonałczynności opisane w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

l Instalowany element zostałuprzednio wymontowany z komputera, o ile byłw nim zamontowany.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:

l Mały wkrętak z płaskim grotem

l Wkrętak krzyżakowy

l Mały rysik z tworzywa sztucznego

l Aktualizacja pamięci Flash BIOS (zobacz informacje zamieszczone w witrynie Pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com)

Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera

Aby uniknąćuszkodzenia komputera i zapewnićsobie bezpieczeństwo, należy przestrzegaćnastępujących zaleceńdotyczących bezpieczeństwa.



1. W celu uniknięcia zarysowania pokrywy komputera należy pracowaćna płaskiej i czystej powierzchni roboczej.



2. Wyłącz komputer.

l W systemie Microsoft

®

Windows

®

XP kliknij Start® Shutdown (Wyłącz komputer)® Shutdown (Wyłącz).

l W systemie Microsoft Windows Vista

®

kliknij Start , kliknij strzałkęobok ikony , a następnie kliknij polecenie Shut Down (Zamknij system),

aby wyłączyćkomputer.



3. Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.



4. Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne i sieciowe.



UWAGA: Kolorkomputerainiektórychczęści możeróżnićsięnieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Naprawiaćkomputer powinien tylko wykwalifikowany pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nieautoryzowanego

przez firmęDell nie sąobjęte gwarancjąurządzenia.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).

OSTRZEŻENIE: Z komponentami i kartami należy obchodzićsięostrożnie. Nie należy dotykaćelementówanistykównakartach.Kartęnależy chwytać

za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Komponenty takie jak mikroprocesor należy trzymaćza brzegi, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy ciągnąćza wtyczkęlub uchwyt, a nie za kabel. Złącza kabli z zatrzaskiem należy otwieraćprzez ściśnięcie

zatrzaskówdośrodka. Przed podłączeniem kabli należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo zorientowane i ustawione naprzeciw siebie, aby

zapobiec uszkodzeniu złączai/lubstyków.

UWAGA: Upewnij się, że komputer jest wyłączony,aniewjednymztrybówzarządzania energią. Jeśli nie można zamknąćkomputera za pomocą

odpowiednich funkcji systemu operacyjnego, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 4 sekundy.

OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od ściennego gniazdka sieciowego.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćuszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy wyjmij z wnęki komputera głównyakumulator.

5. Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera odłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne i wyjmij wszelkie zainstalowane karty:

l Informacje o wyjmowaniu zainstalowanych kart, na przykład karty ExpressCard, można znaleźćw PrzewodnikupotechnologiachfirmyDell™ na

komputerze oraz w witrynie support.euro.dell.com.

l Informacje o odłączaniu komputera od stacji dokującej można znaleźćw Podręczniku użytkownika urządzenia E-Port lub w Podręczniku użytkownika

urządzenia E-Port Plus w witrynie support.euro.dell.com.

l Informacje o odłączaniu akumulatora pomocniczego można znaleźćw podręczniku instalacji dostarczonym z takim akumulatorem lub w witrynie

support.euro.dell.com.



6. Odwróćkomputerspodemdogóry.



7. Przesuńzatrzask blokady akumulatora w prawo (do położenia „otwarte”). Podczas wyjmowania akumulatora może byćkonieczne przytrzymywanie jego

blokady w pozycji otwartej.



8. Wysuńakumulator z wnęki.



9. Postaw komputer w normalnym położeniu,otwórzwyświetlacz, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby odprowadzićładunki elektryczne z płyty

systemowej.

Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera



1. Podłącz urządzenia zewnętrzne,takiejakreplikatoryportów,pomocniczeakumulatoryiradiatory,orazzainstalujwszelkieużywane karty, takie jak

karty ExpressCard lub karty pamięci SD.



2. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.



3. Włóżakumulator. Wsuńakumulator do wnęki, ażusłyszysz kliknięcie.



4. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazdek elektrycznych.



5. Włącz komputer.

Powrótdospisutreści



1

zatrzask zwalniający akumulatora

2

akumulator

OSTRZEŻENIE: Po zakończeniuprocedurwymianyelementówaprzedwłączeniem komputera należy podłączyćwszelkie urządzenia zewnętrzne, kable,

karty itd.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, należy używaćjedynieakumulatorazaprojektowanegodladanegokomputerafirmyDell™.Nie

należy stosowaćakumulatorówprzeznaczonychdoinnychkomputerówDell.

Powrótdospisutreści

 Ładowanie systemu BIOS

Dell™Latitude™E5400iE5500Opisgniazdiwtyków

Ładowanie systemu BIOS z dysku CD

Ładowanie systemu BIOS z dysku twardego

Jeśli z nowąpłytąsystemowądostarczono nośnik z programem do aktualizacji systemu BIOS (np. dysk CD) należy załadowaćnowy system BIOS z tego

nośnika. Jeśli nie masz nośnika z programem do aktualizacji systemu BIOS, zobacz Ładowanie systemu BIOS z dysku twardego.

Ładowanie systemu BIOS z dysku CD



1. Upewnij się, że zasilacz jest podłączony do gniazdka elektrycznego, oraz że głównyakumulatorjestprawidłowo zamontowany.



2. Uruchom komputer.



3. Naciśnij przycisk wysuwu, znajdujący sięna przedniej ściance napędu optycznego, aby otworzyćszufladęnapędu.



4. Umieśćdysk CD z aktualizacjąsystemu BIOS pośrodku tacki, a następnie zamknij jądelikatnym ruchem.



5. Uruchom ponownie komputer.



6. Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu operacyjnego należy zaczekaćna wyświetlenie pulpitu systemu

Microsoft

®

Windows

®

, a następnie wyłączyćkomputerispróbowaćponownie.



7. W menu urządzeństartowych (Boot Device Menu) za pomocąklawiszy strzałekwgóręiwdół(lub naciskając klawisz odpowiedniej cyfry) zaznacz opcję

CD-ROM, a następnie naciśnij klawisz <Enter>.



8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Komputer uruchomi sięi załaduje nowy system BIOS. Po zakończeniu aktualizacji nastąpi

automatyczne ponowne uruchomienie komputera.



9. Wyjmij dysk CD z aktualizacjąsystemu BIOS z napędu.

Ładowanie systemu BIOS z dysku twardego



1. Upewnij się, że zasilacz jest podłączony do gniazdka elektrycznego, głównyakumulatorjestprawidłowo zamontowany oraz że podłączony jest kabel

sieciowy.



2. Uruchom komputer.



3. Odszukaj plik z najnowsząaktualizacjąsystemu BIOS dla używanego komputera w witrynie support.euro.dell.com.



4. Kliknij opcjęDownload Now (Pobierz teraz), aby pobraćplik.



5. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zastrzeżenie dotyczące zgodności z przepisami eksportowymi), kliknij opcjęYes, I

Accept this Agreement (Tak, akceptujętęumowę).



6. W oknie File Download (Pobieranie pliku) kliknij Save this program to disk (Zapisz ten program na dysku), a następnie kliknij przycisk OK.



OSTRZEŻENIE: Podłącz zasilacz prądu przemiennego do prawidłowo funkcjonującego gniazdka elektrycznego, aby uniknąćprzerwy w zasilaniu.

Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie systemu.

UWAGA: Zbyt długie przytrzymanie wciśniętego klawisza może spowodowaćbłąd klawiatury. Aby uniknąćbłędu klawiatury, naciskaj i zwalniaj

klawisz<F12>wrównychodstępach czasu ażdo chwili wyświetlenia menu urządzeństartowych (Boot Device Menu).

UWAGA: Funkcja Quickboot (Szybki rozruch) zmienia sekwencjęładowania tylko podczas bieżącej procedury startowej. Kolejne procedury

uruchamiania komputera zostanąwykonane zgodnie z sekwencjąładowania określonąw konfiguracji systemu.

OSTRZEŻENIE: Nie przerywaj tego procesu po jego rozpoczęciu. Może to spowodowaćuszkodzenie systemu.

OSTRZEŻENIE: Podłącz zasilacz prądu przemiennego do prawidłowo funkcjonującego gniazdka elektrycznego, aby uniknąćprzerwy w zasilaniu.

Pominięcie tej czynności może spowodowaćuszkodzenie systemu.



7. W polu Save In (Zapisz w), kliknij strzałkęwdół, aby wyświetlićmenu Save In (Zapisz w), wybierz opcjęDesktop (Pulpit) i kliknij przycisk Save

(Zapisz).

Plik zostanie pobrany i zapisany na pulpicie.



8. Po wyświetleniu okna Download Complete (Pobieranie ukończone) kliknij przycisk Close (Zamknij).

Na pulpicie pojawi sięikona pliku o takim samym tytule jak nazwa pobranego pliku aktualizacji systemu BIOS.



9. Kliknij dwukrotnie ikonępobranego pliku na pulpicie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Bateria pastylkowa

Dell™Latitude™E5400iE5500Opisgniazdiwtyków

Wyjmowanie baterii pastylkowej

Wkładanie baterii pastylkowej

Wyjmowanie baterii pastylkowej



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Usuńdolnączęśćpodstawy (zobacz DemontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400 lub Demontażzespołupodstawykomputerawmodelu

E5500).



3. Wyjmij złącze kabla baterii pastylkowej z płyty systemowej.



4. Wyjmij bateriępastylkowąz płyty systemowej.

Wkładanie baterii pastylkowej



1. Podłącz złącze kabla baterii pastylkowej do płyty systemowej.



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

1

bateria pastylkowa model E5400

2

złącze kabla baterii pastylkowej

1

bateria pastylkowa model E5500

2

złącze kabla baterii pastylkowej

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o

zgodności z przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.



2. Umieśćbateriępastylkowąna płycie systemowej.



3. Zamontuj dolnączęśćpodstawy (zobacz MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400 lub Montażzespołu podstawy komputera w modelu

E5500).



4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Modułprocesora

Dell™Latitude™E5400iE5500Opisgniazdiwtyków

Demontażmodułu procesora

Montażmodułu procesora

Demontażmodułu procesora



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Usuńdolnączęśćpodstawy (zobacz DemontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400 lub Montażzespołupodstawykomputerawmodelu

E5400).



3. Wymontuj wentylator (zobacz Wyjmowanie wentylatora).



4. Wymontuj radiator procesora (zobacz Wyjmowanie radiatora procesora).



5. Do poluzowania gniazda ZIF można użyćniewielkiego wkrętaka z płaskim grotem. Wkręt w gnieździe ZIF należy odkręcaćw kierunku przeciwnym do

kierunkuruchuwskazówekzegaradochwiliwyczuciaoporu.



6. Zdejmij modułprocesora z gniazda ZIF.

Montażmodułu procesora



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia uszkodzenia procesora należy trzymaćwkrętak prostopadle do powierzchni procesora.

1

wkręt gniazda ZIF

2

gniazdo ZIF

OSTRZEŻENIE: Aby zapewnićoptymalne chłodzenie procesora, nie należy dotykaćpowierzchni termoprzewodzących na radiatorze procesora.

Substancjeoleistenaskórzedłoni mogązmniejszyćprzewodnośćcieplnąpowierzchni termoprzewodzących.

OSTRZEŻENIE: Aby wyjąćmodułprocesora, należy wyciągnąćgoprostodogóry.Uważaj, aby nie wygiąćstykówmodułu procesora.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Nie należy dotykaćukładu procesora. Przykręćwkręt mocujący procesora, dociskającprocesordopodstawy,naktórejznajdujesię

układ scalony - tak, aby wkręt mocno przylegałdo procesora.

OSTRZEŻENIE: Przed osadzeniem modułu procesora upewnij się, że blokada gniazda jest całkowicie otwarta. Prawidłowe osadzenie modułu procesora

w gnieździe ZIF nie wymaga użycia siły. Nieprawidłowe umieszczenie modułu procesora może spowodowaćprzerwy w połączeniu lub trwałe

uszkodzenie mikroprocesora i gniazda ZIF.

UWAGA: Z nowym procesorem jest dostarczany odpowiedni radiator z podkładkątermoprzewodzącą; podkładka termoprzewodząca może być

dostarczona osobno, wraz z ilustracjąprawidłowego montażu.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.



1. Umieśćnarożnik procesora z wtykiem nr 1 przy narożniku gniazda ZIF z otworem nr 1, a następnie włóżmodułprocesora.

Po prawidłowym umieszczeniu modułu procesora wszystkie cztery narożniki znajdująsięna tej samej wysokości. Jeśli jeden lub kilka narożnikówmodułu

znajduje sięwyżej niżpozostałe, modułnie jest prawidłowo zamontowany.



2. Umocuj gniazdo ZIF, obracając wkrętwkierunkuzgodnymzkierunkiemruchuwskazówekzegara,abyprzytwierdzićmodułprocesora do płyty

systemowej.



3. Zainstaluj ponownie radiator procesora (zobacz Instalowanie radiatora procesora).



4. Zamontuj wentylator (zobacz Instalowanie wentylatora).



5. Zamontuj dolnączęśćpodstawy (zobacz MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400 lub Montażzespołu podstawy komputera w modelu

E5500).



6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Powrótdospisutreści



UWAGA: Styknr1jestoznaczonytrójkątem w jednym z narożnikówprocesora.Tentrójkąt należy dopasowaćdo odpowiadającegomutrójkąta

oznaczającego styk nr 1 gniazda ZIF.

1

wkręt gniazda ZIF

2

gniazdo ZIF

3

narożnik ze stykiem nr 1



OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia uszkodzenia procesora należy trzymaćwkrętak prostopadle do powierzchni procesora.

Powrótdospisutreści

 Radiator procesora

Dell™Latitude™E5400iE5500Opisgniazdiwtyków

Wyjmowanie radiatora procesora

Instalowanie radiatora procesora

Wyjmowanie radiatora procesora



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Usuńdolnączęśćpodstawy (zobacz DemontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400 lub Demontażzespołupodstawykomputerawmodelu

E5500).



3. Wymontuj wentylator (zobacz Wyjmowanie wentylatora).



4. Poluzuj kolejno cztery ponumerowane wkręty osadzone mocujące radiator procesora do płyty systemowej.



5. Poluzuj ostatni wkrętosadzony,którymocujeradiatorprocesoradopłyty systemowej, i ostrożnie wyjmij radiator.

Instalowanie radiatora procesora



1. Umieśćradiator procesora w odpowiednim położeniu i dokręćwkręt znajdujący sięnajbliżej przodu komputera.



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

1

radiator procesora model E5400

2

wkręty osadzone (5)

1

radiator procesora model E5500

2

wkręty osadzone (5)

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.

  
2. Umieśćpięćwkrętówosadzonychwotworachwpłycie systemowej i przykręćje. Kolejno dokręćcztery ponumerowane wkręty osadzone, a następnie 
dokręćpiąty wkręt.  
 
  
3. Zamontuj wentylator (zobacz Instalowanie wentylatora).  
 
  
4. Zamontuj dolnączęśćpodstawy (zobacz MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400 lub Montażzespołu podstawy komputera w modelu 
E5500).  
 
  
5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.  
 
Powrótdospisutreści 
 

Powrótdospisutreści

 Wyświetlacz

Dell™Latitude™E5400iE5500Opisgniazdiwtyków

Zespółwyświetlacza w modelu E5400

Oprawa wyświetlacza w modelu E5400

Zawiasy wyświetlacza w modelu E5400

Przetwornik wyświetlacza w modelu E5400

Panel wyświetlacza w modelu E5400

Kabel wyświetlacza w modelu E5400

Zespółwyświetlacza w modelu E5500

Oprawa wyświetlacza w modelu E5500

Zawiasy wyświetlacza w modelu E5500

Przetwornik wyświetlacza w modelu E5500

Panel wyświetlacza w modelu E5500

Kabel wyświetlacza w modelu E5500

Zespółwyświetlacza w modelu E5400



Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Usuńdolnączęśćzespołu podstawy komputera (zobacz DemontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400).



3. Zdejmij pokrywęzawiasów(zobaczZdejmowaniepokrywyzawiasów).



4. Wymontuj klawiaturę(zobacz Wyjmowanie klawiatury).



5. Odłącz kabel wyświetlacza od płyty systemowej, pociągając za niebieski uchwyt umieszczony obok złącza kabla wyświetlacza.



6. Ostrożnie wyjmij kabel wyświetlacza z metalowych i plastikowych prowadnic.



7. Odwróćkomputer. Odłącz kable antenowe od kart i wyjmij je z prowadnic kabli na spodzie komputera.



8. Wysuńkableantenoweprzezotwórwpodparciudłoni.



9. Wyjmijkableantenowezprowadnicnagórzekomputera.



10. Odkręćcztery wkręty M2,5 x 5 mm mocującemetalowezawiasy(podwanazawias),umieszczonenagórzekomputera.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że kabel wyświetlacza i kable antenowe nie dostały siępod plastikowe wypustki oparcia dla dłoni.

1

kabel wyświetlacza

2

kable antenowe



11. Odkręćdwa wkręty M2,5 x 8 mm mocujące metalowe zawiasy, umieszczone na spodzie komputera.



12. Wyjmijzespółwyświetlaczaizawiasówzkomputera.



Montażzespołu wyświetlacza w modelu E5400



1. Wyrównajzawiasywyświetlacza z otworami w podstawie komputera, a następnie włóżwyświetlacz.



2. Przykręćdwa wkręty M2,5 x 8 mm na spodzie i cztery wkrętyM2,5x5mmnagórzekomputera(podwanazawias).



3. Przyłącz kabel wyświetlacza do płyty systemowej.



4. Przeciągnij kable antenowe przez otwory w oparciu dla dłoni i podstawie komputera.



5. Włóżkableantenowedoprowadnic,wktórychbyły początkowo umieszczone.

1

dolne wkręty M2,5 x 8 mm (2)

1

złącze kabla wyświetlacza

2

górnewkręty M2,5 x 5 mm (4)

3

modułwyświetlacza

4

kable antenowe (2)

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że kable wyświetlacza i antenowe sąprawidłowo umieszczone pod plastikowymi wypustkami w podparciu dłoni.

Poprowadźkable wyświetlacza i antenowe pod prowadnicami w podparciu dłoni.



6. Podłącz kable antenowe do odpowiednich kart sieci WLAN i WPAN dostarczonych z komputerem.



7. Zamontuj klawiaturę(zobacz Montażklawiatury).



8. Zamontuj pokrywęzawiasów(zobaczMontażpokrywyzawiasów).



9. Zamknij wyświetlacziobróćkomputerspodemdogóry.



10. Zamontuj dolnączęśćpodstawy (zobacz MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400).



11. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Oprawa wyświetlacza w modelu E5400



Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywęzawiasów(zobaczZdejmowaniepokrywyzawiasów).



3. Wymontuj klawiaturę(zobacz Wyjmowanie klawiatury).



4. Wymontujzespółwyświetlacza (zobacz Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



5. Rozpoczynając od środkowego odcinka dolnej krawędzi wyświetlacza oddziel palcami oprawęodpokrywygórnejanastępnie podnieśkrawędzie

1

kable antenowe

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

1

oprawa wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Wyjmowanieoprawyzpokrywygórnejwymagazachowaniaszczególnejostrożności w celu uniknięcia uszkodzenia oprawy.

wewnętrzne, aby zdjąćcałąoprawę.



Montażzespołu wyświetlacza w modelu E5400



1. Rozpoczynając od dowolnego rogu ostrożnie wciśnij oprawę, mocując jąwpokrywiegórnej.



2. Zamontujzespółwyświetlacza (zobacz Montażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



3. Zamontuj klawiaturę(zobacz Montażklawiatury).



4. Zamontuj pokrywęzawiasów(zobaczMontażpokrywyzawiasów).



5. Zamknij wyświetlacziobróćkomputerspodemdogóry.



6. Zamontuj dolnączęśćzespołu podstawy (zobacz MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400).



7. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Zawiasy wyświetlacza w modelu E5400



Demontażzawiasówwyświetlacza w modelu E5400



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywęzawiasów(zobaczZdejmowaniepokrywyzawiasów).



3. Wymontuj klawiaturę(zobacz Wyjmowanie klawiatury).



4. Wymontujzespółwyświetlacza (zobacz Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



5. Wymontuj oprawęwyświetlacza (zobacz Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



6. Odkręćcztery wkręty M2,5 x 5 mm mocujące zawiasy wyświetlacza do pokrywy wyświetlacza (po dwa z każdej strony).



Montażzawiasówwyświetlacza w modelu E5400



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

1

zawias

2

wkręty M2,5 x 5 mm (4)



1. Przykręćcztery wkręty M2,5 x 5 mm mocujące zawiasy wyświetlacza do pokrywy wyświetlacza (po dwa z każdej strony).



2. Zamontuj oprawęwyświetlacza (zobacz Montażoprawy wyświetlacza w modelu E5500).



3. Zamontujzespółwyświetlacza (zobacz Montażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



4. Zamontuj klawiaturę(zobacz Montażklawiatury).



5. Zamontuj pokrywęzawiasów(zobaczMontażpokrywyzawiasów).



6. Zamknij wyświetlacziobróćkomputerspodemdogóry.



7. Zamontuj dolnączęśćzespołu podstawy (zobacz MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400).



8. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Przetwornik wyświetlacza w modelu E5400



Demontażprzetwornika wyświetlacza w modelu E5400



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywęzawiasów(zobaczZdejmowaniepokrywyzawiasów).



3. Wymontuj klawiaturę(zobacz Wyjmowanie klawiatury).



4. Wymontujzespółwyświetlacza (zobacz Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



5. Wymontuj oprawęwyświetlacza (zobacz Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



6. OdkręćwkrętM2,5x5mmodprzetwornikawyświetlacza.



7. Odłącz dwa złącza przetwornika wyświetlacza.



8. Wyjmij przetwornik z zespołu wyświetlacza.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.

UWAGA: Panelezawiasówwyświetlacza sąoznaczone literami L (lewy) i R (prawy).

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Wyjmowanieoprawyzpokrywygórnejwymagazachowaniaszczególnejostrożności w celu uniknięcia uszkodzenia oprawy.

1

pokrywagórna

2

złącze przetwornika wyświetlacza



Montażprzetwornika wyświetlacza w modelu E5400



1. Podłącz dwa złącza przetwornika wyświetlacza do przetwornika wyświetlacza.



2. Przykręćwkręt M2,5 x 5 mm mocujący przetwornik wyświetlacza.



3. Zamontuj oprawęwyświetlacza (zobacz Montażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



4. Zamontujzespółwyświetlacza (zobacz Montażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



5. Zamontuj klawiaturę(zobacz Montażklawiatury).



6. Zamontuj pokrywęzawiasów(zobaczMontażpokrywyzawiasów).



7. Zamknij wyświetlacziobróćkomputerspodemdogóry.



8. Zamontuj dolnączęśćzespołu podstawy (zobacz MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400).



9. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Panel wyświetlacza w modelu E5400



Demontażpanelu wyświetlacza w modelu E5400



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywęzawiasów(zobaczZdejmowaniepokrywyzawiasów).



3. Wymontuj klawiaturę(zobacz Wyjmowanie klawiatury).



4. Wymontujzespółwyświetlacza (zobacz Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



5. Wymontuj oprawęwyświetlacza (zobacz Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



6. Wymontuj przetwornik wyświetlacza (zobacz Demontażprzetwornika wyświetlacza w modelu E5400).



7. Odkręćosiem wkrętówM2x3mm(poczterywkręty z każdej strony panelu wyświetlacza)odpanelizawiasówwyświetlacza.

3

wkręt M2,5 x 5 mm (1)

4

złącze przetwornika wyświetlacza

5

przetwornik wyświetlacza



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.



8. Wyjmij panel wyświetlaczazpokrywygórnej.



Montażpanelu wyświetlacza w modelu E5400



1. Przykręćosiem wkrętówM2x3mm(poczterywkręty z każdej strony panelu wyświetlacza) aby zamocowaćpanel wyświetlaczadopanelizawiasów

wyświetlacza.



2. Umieśćmodułpanelu wyświetlaczawpokrywiegórnej.



3. Zamontuj przetwornik wyświetlacza (zobacz Montażprzetwornika wyświetlacza w modelu E5400).



4. Zamontuj oprawęwyświetlacza (zobacz Montażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



5. Zamontujzespółwyświetlacza (zobacz Montażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



6. Zamontuj klawiaturę(zobacz Montażklawiatury).



7. Zamontuj pokrywęzawiasów(zobaczMontażpokrywyzawiasów).



8. Zamknij wyświetlacziobróćkomputerspodemdogóry.



9. Zamontuj dolnączęśćzespołu podstawy (zobacz MontażzespołupodstawykomputerawmodeluE5400).



10. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Kabel wyświetlacza w modelu E5400



Wyjmowanie kabla wyświetlacza w modelu E5400



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywęzawiasów(zobaczZdejmowaniepokrywyzawiasów).



3. Wymontuj klawiaturę(zobacz Wyjmowanie klawiatury).



4. Odkręćcztery wkręty M2,5 x 5 mm w oprawie wyświetlacza.



5. Wymontujzespółwyświetlacza (zobacz Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



6. Wymontuj oprawęwyświetlacza (zobacz Demontażzespołu wyświetlacza w modelu E5400).



7. Wymontuj przetwornik wyświetlacza (zobacz Demontażprzetwornika wyświetlacza w modelu E5400).



8. Wymontuj panel wyświetlacza (zobacz Demontażpanelu wyświetlacza w modelu E5400).



9. Odłącz kabel wyświetlacza od gniazda z tyłu panelu wyświetlacza.

1

wkręty M2 x 3 mm (8) (na zawiasach wyświetlacza)

2

panel wyświetlacza

3

pokrywagórna



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Tęproceduręmożna wykonaćtylko po uprzednim wykonaniu procedury demontażu.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonaćinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z

komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźćna stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z

przepisami prawnymi) w witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude E5500 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dell Latitude E5500 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty