Niceboy HIVE E3 Instrukcja obsługi

1

HIVE E3

User Manual / Bluetooth Earphones

2

OBSAH BALENÍ

CZ

Bezdrátová

sluchátka

Polštářky do uší

(2 páry)

Nabíjecí

microUSB kabel

Návod

k obsluze

3

POPIS PRODUKTU

1. Zvýšení hlasitosti/ Další skladba

2. Multifunkční tlačítko - příjem, ukončení,

odmítnutí hovoru, přehrávání,

pozastavení, zapnutí/vypnutí

3. LED indikátor

4. Snížení hlasitosti/ Předchozí skladba

5. Mikrofon

6. Nabíjecí microUSB port

4

NABÍJENÍ

Před jejich prvním použitím doporučujeme baterii

plně nabít. Přiložený microUSB kabel připojte k

nabíjecímu microUSB portu (6) a k nabíjení využijte

jakýkoliv nabíjecí adaptér (třeba od mobilního

telefonu) s napětím 5V a výstupním proudem maxi-

málně 1A. Sluchátka lze dobíjet i pomocí připojení k

USB u PC či powerbanky. Po plném nabití svítí LED

indikátor modře.

Sluchátka nabijte, pokud LED indikátor bliká červeně.

Zvukový signál vás upozorní na zbývajících několik

minut provozu. Úplné nabití baterie trvá cca 1,5 ho-

diny (délka nabíjení je závislá na výstupním proudu

nabíjecího adaptéru).

ZAPNUTÍ SLUCHÁTEK A PŘIPOJENÍ K

BLUETOOTH

1. Stiskněte a držte multifunkční

tlačítko, dokud LED indikátor nezačne

blikat modro-červeně a neozve se zvukový

signál. To znamená, že sluchátka jsou v

párovacím režimu.

2. Na svém zařízení aktivujte Bluetooth a

vseznamu dostupných zařízení vyberte

„Niceboy HIVE E3“. Zařízení se připojí

ke sluchátkům. Úspěšné spárování ohlásí

akustická výzva. Připojení k telefonu je následně

signalizováno blikáním LED indikátoru

každých 7 sekund modrou barvou.

5

Poznámka:

Sluchátka se automaticky připojí kposlednímu

spárovanému zařízení.

Sluchátka se po 3 minutách zdůvodu úspory baterie

automaticky vypnou, pokud po tu dobu ztratí spojení

se zařízením nebo nebudou připojena kžádnému

zařízení.

VYPNUTÍ SLUCHÁTEK

Pro vypnutí sluchátek stiskněte a držte multifunkční

tlačítko, dokud se neozve zvukový signál a LED

indikátor se krátce nerozsvítí červeně.

OVLÁDÁNÍ HUDBY

Přehrávání/pozastavení: krátce stiskněte multifunkč-

ní tlačítko (2).

Další skladba: dlouze stiskněte tlačítko „+“ (1).

Předcházející skladba: dlouze stiskněte tlačítko „-“(4).

Zvýšení hlasitosti: krátce stiskněte tlačítko „+“ (1).

Snížení hlasitosti: krátce stiskněte tlačítko „-“ (4).

TELEFONNÍ HOVORY

Pro přijetí hovoru nebo ukončení probíhajícího

hovoru krátce stiskněte multifunkční tlačítko (2).

Příchozí hovor odmítnete stisknutím multifunkčního

tlačítka na cca 3 vteřiny.

Poznámka:

Některé mobilní telefony mají přednostně nastavené vo-

lání na vlastní mikrofon a sluchátka. Vtakovém případě

proveďte volbu dle instrukcí na svém mobilním telefonu.

6

SIRI A GOOGLE NOW

Aktivujete vpohotovostním režimu nebo při pře-

hrávání hudby dvojitým stisknutím multifunkčního

tlačítka (2).

PŘIPOJENÍ KE DVĚMA ZAŘÍZENÍM SOUČASNĚ

1. Připojte sluchátka k zařízení.

2. Následně na zařízení A deaktivujte Bluetooth.

3. Restartujte sluchátka a vpárovacím režimu

připojte zařízení B.

4. Nakonec na zařízení A znovu aktivujte Bluetooth

a vseznamu dostupných zařízení klikněte na

„Niceboy HIVE E3“ pro připojení ke sluchátkům.

MOŽNÉ SITUACE PŘI PŘIPOJENÍ DVOU ZAŘÍZENÍ

Příchozí hovor na zařízení B při probíhajícím tele-

fonním hovoru na zařízení A

• Stiskněte multifunkční tlačítko na 1 sekundu pro

odmítnutí hovoru.

• Dvojím stisknutím multifunkčního tlačítka pozdr

žíte probíhající hovor na zařízení A a přijmete

hovor na zařízení B.

• Krátce stiskněte multifunkční tlačítko (2) pro

ukončení probíhajícího hovoru na zařízení A a

přijetí příchozího hovoru na zařízení B.

7

Pozdržený telefonní hovor na zařízení A a

probíhající telefonní hovor na zařízení B

• Dvojím stisknutím multifunkčního tlačítka

pozdržíte probíhající hovor na zařízení B a

přijmete pozdržený hovor na zařízení A.

• Krátkým stisknutím multifunkčního tlačítka

ukončíte telefonní hovor na zařízení B a přijmete

pozdržený hovor na zařízení A.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může po-

škodit váš sluch. Nevystavujte sluchátka tekutinám

a vlhkosti. Nevystavujte sluchátka příliš vysokým/

nízkým teplotám a nepokoušejte se sluchátka

rozebírat. Chraňte sluchátka před ostrými předměty

a pády z výšky.

SPECIFIKACE

Verze Bluetooth: 5.0

Podporované proly

Bluetooth: HFP, A2DP, AVRCP

Stupeň krytí: IPX5

Doba přehrávání: až 10 hodin

(při 50% hlasitosti)

Doba hovoru: až 10 hodin

Dosah: až 10 m

Baterie: 2x 60mAh, Li-Pol

Doba nabíjení: 1,5 hodiny

Hmotnost: 15 g

8

Manuál ke stažení velektronické podobě najdete

na www.niceboy.eu vsekci podpora. Tímto RTB

Media s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení

Niceboy HIVE E3 je v souladu se směrnicí 2014/53/

EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné

znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto

internetových stránkách:

https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-

mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

9

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI

ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

(DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v

průvodní dokumentaci znamená, že

použité elektrické nebo elektronické

výrobky nesmí být likvidovány společně

s komunálním odpadem. Za účelem

správné likvidace výrobku jej odevzdej-

te na určených sběrných místech, kde

budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje

a napomáhá prevenci potenciálních negativních

dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by

mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů.

Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu

nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné

likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu

s národními předpisy uděleny pokuty.

10

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a

elektronických zařízení

(remní a podnikové použití).

Za účelem správné likvidace elektrických a elektro-

nických zařízení pro remní a podnikové použití se

obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku.

Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace

výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozaří-

zení na trh vám sdělí, kdo má povinnost nancovat

likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v

ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvede-

ný symbol je platný pouze v zemích Evropské unie.

Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických

zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich

úřadů nebo prodejce zařízení.

11

OBSAH BALENIA

SK

Bezdrôtové

slúchadlá

Vankúšiky do

uší (2 páry)

Nabíjací

microUSB kábel

Návod na

obsluhu

12

OPIS PRODUKTU

1. Zvýšenie hlasitosti / Nasledujúca skladba

2. Multifunkčné tlačidlo – príjem, ukončenie,

odmietnutie hovoru, prehrávanie, pozastavenie,

zapnutie/vypnutie

3. LED indikátor

4. Zníženie hlasitosti / Predchádzajúca skladba

5. Mikrofón

6. Nabíjací microUSB port

13

NABÍJANIE

Pred ich prvým použitím odporúčame slúchadlá

plne nabiť. Priložený microUSB kábel pripojte k na-

bíjaciemu microUSB portu (6) a na nabíjanie využite

akýkoľvek nabíjací adaptér (napríklad od mobilného

telefónu) s napätím 5 V a výstupným prúdom maxi-

málne 1 A. Slúchadlá je možné dobíjať aj pomocou

pripojenia k USB v PC či powerbanke. Po plnom

nabití svieti LED indikátor modro.

Slúchadlá nabite, pokiaľ LED indikátor bliká červeno.

Zvukový signál vás upozorní na zostávajúcich

niekoľko minút prevádzky. Úplné nabitie batérie trvá

cca 1,5 hodiny (dĺžka nabíjania je závislá od výstup-

ného prúdu nabíjacieho adaptéra).

ZAPNUTIE SLÚCHADIEL A PRIPOJENIE K

BLUETOOTH

1. Stlačte adržte multifunkčné tlačidlo, pokým LED

indikátor nezačne blikať modro-červeno a

neozvesa zvukový signál. To znamená, že slú

chadlá sú vrežime párovania.

2. Na svojom zariadení aktivujte Bluetooth

avzozname dostupných zariadení vyberte

„Niceboy HIVE E3“. Zariadenie sa pripojí

kslúchadlám. Úspešné spárovanie ohlási

akustická výzva. Pripojenie k telefónu sa následne

signalizuje blikaním LED indikátora každých 7

sekúnd modrou farbou.

14

Poznámka:

Slúchadlá sa automaticky pripoja kposlednému

spárovanému zariadeniu.

Slúchadlá sa po 3 minútach zdôvodu úspory

batérie automaticky vypnú, ak za tento čas stratia

spojenie so zariadením alebo nebudú pripojené

kžiadnemu zariadeniu.

VYPNUTIE SLÚCHADIEL

Ak chcete slúchadlá vypnúť, stlačte adržte multi-

funkčné tlačidlo, pokým sa neozve zvukový signál

aLED indikátor sa krátko nerozsvieti červeno.

OVLÁDANIE HUDBY

Prehrávanie/pozastavenie: krátko stlačte multifunkč-

né tlačidlo (2).

Nasledujúca skladba: dlho stlačte tlačidlo „+“ (1).

Predchádzajúca skladba: dlho stlačte tlačidlo „-“(4).

Zvýšenie hlasitosti: krátko stlačte tlačidlo „+“ (1).

Zníženie hlasitosti: krátko stlačte tlačidlo „-“ (4).

TELEFÓNNE HOVORY

Na prijatie hovoru alebo ukončenie prebiehajúceho

hovoru krátko stlačte multifunkčné tlačidlo (2).

Prichádzajúci hovor odmietnete stlačením multi-

funkčného tlačidla na cca 3 sekundy.

Poznámka:

Niektoré mobilné telefóny majú prednostne nastavené

volanie na vlastný mikrofón aslúchadlá. Vtakom

prípade vykonajte voľbu podľa inštrukcií na svojom

mobilnom telefóne.

15

SIRI A GOOGLE NOW

Aktivujete vpohotovostnom režime alebo pri pre-

hrávaní hudby dvojitým stlačením multifunkčného

tlačidla (2).

PRIPOJENIE KDVOM ZARIADENIAM SÚČASNE

1. Pripojte slúchadlá k zariadeniu.

2. Následne na zariadení A deaktivujte Bluetooth.

3. Reštartujte slúchadlá avrežime párovania

pripojte zariadenie B opäť podľa postupu vyššie.

4. Nakoniec na zariadení A znovu aktivujte

Bluetooth avzozname dostupných zariadení

kliknutím na „Niceboy HIVE E3“ sa pripojte

kslúchadlám.

MOŽNÉ SITUÁCIE PRI PRIPOJENÍ DVOCH

ZARIADENÍ

Prichádzajúci hovor na zariadení B pri prebiehaj-

úcom telefónnom hovore na zariadení A

• Stlačte multifunkčné tlačidlo na 1 sekundu na

odmietnutie hovoru.

• Dvojitým stlačením multifunkčného tlačidla pozdrží-

te prebiehajúci hovor na zariadení A aprijmete

hovor na zariadení B.

• Krátko stlačte multifunkčné tlačidlo (2) na ukonče-

nie prebiehajúceho hovoru na zariadení A aprijatie

prichádzajúceho hovoru na zariadení B.

16

Podržaný telefónny hovor na zariadení A apre-

biehajúci telefónny hovor na zariadení B

• Dvojitým stlačením multifunkčného tlačidla

pozdržíte prebiehajúci hovor na zariadení B a

prijmete pozdržaný hovor na zariadení A.

• Krátkym stlačením multifunkčného tlačidla

ukončíte telefónny hovor na zariadení B aprijmete

pozdržaný hovor na zariadení A.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže

poškodiť váš sluch. Nevystavujte slúchadlá tekutinám

avlhkosti. Nevystavujte slúchadlá príliš vysokým/níz-

kym teplotám anepokúšajte sa slúchadlá rozoberať.

Chráňte slúchadlá pred ostrými predmetmi apádmi

zvýšky.

ŠPECIFIKÁCIA

Verzia Bluetooth: 5.0

Podporované proly

Bluetooth: HFP, A2DP, AVRCP

Stupeň krytia: IPX5

Dĺžka prehrávania: až 10 hodín

(pri 50% hlasitosti)

Dĺžka hovoru: až 10 hodín

Dosah: až 10 m

Batéria: 2× 60mAh, Li-Pol

Trvanie nabíjania: 1,5 hodiny

Hmotnosť: 15 g

17

Príručku na prevzatie velektronickej podobe nájdete

na www.niceboy.eu vsekcii podpora. Týmto RTB

Media s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia

Niceboy HIVE E3 je v súlade so smernicou 2014/53/

EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné

znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na

týchto internetových stránkach:

https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-

mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

18

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII

ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

(DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v

sprievodnej dokumentácii znamená, že

použité elektrické alebo elektronické

výrobky sa nesmú likvidovať spolu sko-

munálnym odpadom. S cieľom správ-

nej likvidácie výrobku ho odovzdajte

na určených zberných miestach, kde

ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto

produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje

aprispievate kprevencii potenciálnych negatívnych

dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo

by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.

Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu

alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej

likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s

národnými predpismi udeliť pokuty.

19

Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a

elektronických zariadení.

(Firemné a podnikové použitie)

S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektro-

nických zariadení pre remné a podnikové použitie

sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku.

Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie

výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektro-

zariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť

nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia.

Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo

Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba

vkrajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu

elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte

podrobné informácie na vašich úradoch alebo u

predajcu zariadenia.

20

PACKAGE CONTENTS

EN

Wireless

headphones

Ear cushions

(two pairs)

Charging micro

USB cable

Directions

for use

Strona jest ładowana ...

Niceboy HIVE E3 Instrukcja obsługi

Niceboy HIVE E3 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty