INSTRUKCJA
STACJA POGODY „EZ” (MODEL 03078)
FUNKCJE:
Pięć przycisków funkcyjnych: TIME, UP, DOWN, ºC/ºF, MAX/MIN
Formaty wyświetlania godziny: 12/24
Formaty wyświetlania temperatury: ºC/ºF
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej: -9.9ºC do 50ºC (14ºF do 122ºF)
Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej: -30ºC do 70ºC( -22ºF do 158ºF)
Maksymalna i minimalna zmierzona temperatura
FUNKCJE PRZYCISKÓW:
Naciśnięcie „TIME” przez min. 2 sekundy, włączy tryb ustawiania godziny.
Naciśnięcie „UP” zmieni format wyświetlania godziny: 12/24.
Naciśnięcie „DOWN” zmieni format wyświetlania temperatury: ºC/ºF
Naciśnięcie „MAX/MIN” pokaże maksymalną i minimalną wartość zmierzonej temperatury.
Przytrzymanie przycisku przez 2 sekundy lub więcej spowoduje zresetowanie rekordów.
USTAWIANIE CZASU:
Przytrzymaj przycisk „TIME” przez co najmniej 2 sekundy, aby przejść do trybu ustawiania
czasu. Liczba reprezentująca godziny zacznie mrugać.
Naciśnięcie przycisku jeszcze raz, spowoduje mruganie liczby pokazującej minuty.
Naciśnięcie tego przycisku po raz trzeci powoduje powrót do normalnego trybu.
By zmienić wartości, naciśnij przyciski „UP” ( przytrzymanie go dłużej niż 2 sekundy
zwiększy czas o 8 sekund) lub „DOWN” przytrzymanie go dłużej niż 2 sekundy zmniejszy
czas o 8 sekund). Po ustawieniu czasu, wciśnij przycisk „TIME” aby potwierdzić zmiany.
Gdy w ciągu 20 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, urządzenie włączy z
powrotem normalny tryb.
POMIAR TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ：
Upewnij się, że w obu urządzeniach znajdują się baterie.
Jednostka wewnętrzna zacznie otrzymywać informacje o temperaturze po 3 minutach-
symbol wieży powinien zacząć mrugać.
Będąc w trybie normalnym, przytrzymaj przez kilka sekund przycisk „UP” by zarejestrować
kanał przesyłu temperatury.
Jeżeli urządzenie wewnętrzne nie otrzyma sygnału w ciągu 3 minut, będzie próbowało co
godzinę nawiązywać ponownie połączenie.
Jeżeli temperatura zostanie zarejestrowana, to urządzenie wewnątrz zsynchronizuje się z
czujnikiem zewnętrznym. Gdyby to nie nastąpiło, urządzenie będzie próbowało co godzinę
ponownie nawiązać połączenie
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu
Produkt oznaczony jest symbolem przekreślonego kontenera na odpady, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować
lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
dostarczając je do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w
wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z
punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt.
Niniejszym Asgard Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. “Nowego
podejścia” Unii Europejskiej.
Asgard sp z o.o., ul. Rolna 17, 62-081 Baranowo
MANUAL
WEATHER STATION „EZ” (MODEL 03078)
FUNCTIONS:
Five function buttons: TIME, UP, DOWN, ºC/ºF, MAX/MIN
Time display formats: 12/24
Temperature display formats: ºC/ºF
Measuring indoor temperature range: -9.9ºC to 50ºC (14ºF to 122ºF)
Measuring outdoor temperature range: -30ºC to 70ºC( -22ºF to 158ºF)
MAX/MIN records of measured temperature
BUTTONS FUNCTIONS:
Pressing „TIME” for at least 2 seconds, will launch time setting mode
Pressing „UP” will switch time display format- 12/24.
Pressing „DOWN” will switch temperature display format- ºC/ºF .
Pressing „MAX/MIN” will display maximum/ minimum value of temperature. Pressing it for 2
seconds or more, will reset records.
TIME SETTING:
Press „TIME” key for more than 2 seconds to get into time setting mode. The number
representing hour will start blinking.
Pressing button once again will make minute number blinking. The third press, will bring
you back into normal mode.
To change time, press „UP” (press it for more than 2 seconds increases time by 8 seconds)
or „DOWN” (pressing it for more than 2 seconds reduces time by 8 seconds) button. After
correcting time, just press „TIME” to confirm .
After 20 seconds without any key operation, it will automatically return to the normal mode.
RF RECEIVING MODE：
Firstly check, if there are batteries in both devices.
The indoor unit will start to receive RF automatically after 3 minutes, tower symbol should
start blinking.
While in current time display mode, press „UP” key for few seconds to register the channel
for 3 minutes.
If the signal is not received for 3 minutes, it will continue to receive the signal for 3 minutes
in the next hours.
If the indoor unit doesn’t receive the temperature figures in 1 hour, then it will automatically
turn on for 3 minutes the RF receiving.
If the temperature is registered, then the indoor resynchronizes with outdoor unit. If not,
the indoor unit will turn on the RF receiving for 3 minutes in the next hours.
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment
This symbol on the product means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment,
recovery and recycling, please take this product(s) to designated collection points where it will be accepted free of charge. Alternatively, in some countries you
may be able to return your products to your local retailer upon purchase of an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste,
in accordance with you national legislation.z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił
sprzęt.
Asgard sp z o.o. hereby declares that this product complies with the essential requirements of the New Approach Directives of the European Union.
Asgard sp z o.o., ul. Rolna 17, 62-081 Baranowo
Asgard sp z o.o., ul. Rolna 17, 62-081 Baranowo
-
1
-
2
-
3
