Philips 42PFL7603D/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: 42PFL7603D/10

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

5 Ponownienaciśnijprzycisk (Format

obrazu ),abypowrócićdozwykłego

rozmiarustrony.

Korzystanie z telegazety w

trybie podwójnego obrazu

CzęśćKorzystanieztelegazetywtrybie

podwójnegoobrazuznajdującasięw

tejinstrukcjiobsługizawierainformacje

omożliwościwyświetleniastronywzwykłym

rozmiarze,kiedywykorzystywanyjesttryb

podwójnegoobrazu,poprzeznaciśnięcie

przycisku

Dual screen.

Pozaktualizowaniuoprogramowania

telewizora(dowersji64.67.3lubnowszej)

używanieprzycisku

Dual screen

dowyświetleniastrontelegazetywzwykłym

rozmiarzeniebędziejużmożliwe.

Należypostępowaćwedługponiższych

instrukcji(niezaśoryginalnych):

1 Naciśnijprzycisk Dual screen na

pilocie,abywłączyćtelegazetęwtrybie

podwójnegoobrazu.

2 Ponownienaciśnijprzycisk Dual

screen,abywyłączyćtelegazetę.

1 Dodatek

Powiększanie stron telegazety

CzęśćPowiększaniestrontelegazety,

znajdującasięwtejinstrukcjiobsługi,zawiera

informacjeomożliwościpowiększaniastron

telegazetypoprzeznaciśnięcieprzycisku

OPTION.

Pozaktualizowaniuoprogramowania

telewizora(dowersji64.67.3lubnowszej)

używanieprzyciskuOPTIONdopowiększania

strontelegazetyniebędziejużmożliwe.

Abypowiększaćstronytelegazety,należy

postępowaćwedługponiższychinstrukcji(nie

zaśoryginalnych):

1 NaciśnijprzyciskTELETEXTiwybierz

stronętelegazety.

2 Naciśnijprzycisk (Format obrazu ),

abypowiększyćgórnączęśćstrony.

3 Ponownienaciśnijprzycisk (Format

obrazu ),abywyświetlićpowiększoną

dolnączęśćstrony.

4 Zapomocąprzycisku przewiń

powiększonąstronę.

www.philips.com/welcome

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute

België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute

България +3592 489 99 96 Местен разговор

Hrvatska 01 3033 754 Lokalni poziv

Česká republika 800142840 Bezplatný hovor

Danmark 3525 8759 Lokalt opkald

Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu

France 0821 611655 €0.09 Par minute

Deutschland 01803 386 852 €0.09 pro Minute

Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση

Magyarország 0680018189 Ingyenes hívás

Ireland 0800 055 6882 Free call

Italia 848390207 €0.08 Al minuto

Luxemburg/

Luxembourg

40 6661 5644 Ortsgespräch/

Appel local

Nederland 0900 8407 €0.10 Per minuut

Norge 2270 8111 Lokalsamtale

Polska 0223491504 połączenie lokalne

Portugal 2 1359 1442 Chamada local

România 1-203-2060 Apel local

Россия (495) 961-1111 Местный звонок

Србија +381 114 440 841 Lokalni poziv

Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija 01 280 95 22 lokalni klic

España 902 888 784 €0.10 Por minuto

Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/

Svizzera

0844 800 544 Appel local/Ortsgespräch/

Chiamata locale

Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom 0870 900 9070 Local call

Україна 044 254 2392 Місцевий виклик

www.philips.com/support

Model

Serial

This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to

www.philips.com/flavors.



  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

1.1 Bezpieczeństw � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

1.2 Knserwacjaekran� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

1.3 Ochrnaśrdwiska � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

2 Telewizor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

2.1 Opistelewizra � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

  � � � � � � � � � � � � � � 7

3.1 Ustawianietelewizrawdpwiedniejpzycji� � � 7

3.2 Mntażnaściennytelewizra� � � � � � � � � � � � � � � � � 7

3�3 Pdłączanieprzewdantenweg� � � � � � � � � � � � 8

3.4 Pdłączanieprzewdzasilająceg � � � � � � � � � � � � 9

3.5 Wkładaniebateriidpiltazdalnegsterwania 9

3.6 Włączanietelewizra� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

3.7 Ustawianieprazpierwszy � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

  � � � � � � � � 1 1

4.1 Włączanie/wyłączanieraztrybgtwści� � � � � 11

4.2 Oglądanietelewizji � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

4�3 KrzystaniezkanałówwsieciachDVB-CiDVB-

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

4.4 Krzystanieztelegazety� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

4.5 KrzystaniezfnkcjiAmbilight � � � � � � � � � � � � � � 13

 

telewizora � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 4

5.1 Opispiltazdalnegsterwania � � � � � � � � � � � � � 14

5.2 Krzystaniezmentelewizra � � � � � � � � � � � � � � 16

5.3 Dstswywaniestawieńbrazidźwięk � � � 18

5.4 DstswywaniestawieńfnkcjiAmbilight� � � � 22

5.5 DstswywaniejasnścifnkcjiLightGide � � � 22

5�6

PrzełączaniewtrybDmlbPracwnia� � � � � � � � � � � �23

5�7 Krzystaniezzaawanswanychfnkcjitelegazety23

5�8 wrzenielistlbinychkanałów � � � � � � � � � � � 25

5�9

Krzystaniezelektrnicznegprzewdnika

telewizyjneg(EPG � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

5�10

Krzystaniezwyłącznikaczaswegiblkadyfnkcji � 27

5�11 Krzystanieznapisówdialgwych � � � � � � � � � � 28

5�12 Przeglądaniezdjęćisłchaniemzyki � � � � � � � � � 29

5�13 Słchaniecyfrwychkanałówradiwych� � � � � � � 31

5�14 Aktalizwanieprgramwaniatelewizra� � � � 31

  � � � � � � � � � � � 3 3

6�1 Atmatyczneinstalwaniekanałów� � � � � � � � � � 33

6.2 Ręcznainstalacjakanałów � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34

6.3 Zmiananazwykanał � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

6�4 Uswanieipnwneinstalwaniekanałów � � � � 35

6.5 Zmianaklejnścikanałów � � � � � � � � � � � � � � � � � 35

6�6 Ręcznaaktalizacjalistykanałów� � � � � � � � � � � � � 36

6�7 estwydbiórsygnałcyfrweg � � � � � � � � � � � 36

6.8 Urchamianiedemnstracji � � � � � � � � � � � � � � � � � 36

6�9 Przywracaniestawieńfabrycznychwtelewizrze

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36

  � � � � � � � � � � � 3 7

7.1 Opispłączeń� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37

7.2 Wybórjakścipłączenia � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38

7.3 Pdłączanierządzeń � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40

7.4 Knfigrwanierządzeń� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44

7.5 KrzystaniezfnkcjiPhilipsEasyLink � � � � � � � � � 45

7�6 Przygtwanieddbirsłgcyfrwych � � � � 46

  � � � � � � � � � � � � � � � 4 7

 � � � � � � 4 8

9.1 Ogólneprblemyztelewizrem � � � � � � � � � � � � 48

9.2 Prblemyzkanałamitelewizyjnymi � � � � � � � � � � � 48

9.3 Prblemyzbrazem � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48

9.4Prblemyzdźwiękiem � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49

9.5 PrblemyzpłączeniamiHDM� � � � � � � � � � � � � � 49

9.6 PrblemyzpłączeniamiUSB � � � � � � � � � � � � � � � 50

9.7 Prblemyzpłączeniamikmpterwymi� � � � � 50

9.8 Kntakt� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50

 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 1

2008 © Koninklijke Philips Electronics

N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dane techniczne mogą ulec zmianie

bez powiadomienia. Znaki towarowe

są własnością rmy Koninklijke Philips

Electronics N.V. lub własnością

odpowiednich rm.

Firma Philips zastrzega sobie prawo

do modykowania produktów bez

konieczności dostosowywania do zmian

wcześniejszych partii dostaw.

Materiały zawarte w niniejszej instrukcji

są opracowane pod kątem zestawu

używanego zgodnie z przeznaczeniem.

Jeśli produkt lub jego poszczególne

moduły są używane do innych celów

niż określa to niniejsza instrukcja, należy

uzyskać potwierdzenie prawidłowego

i odpowiedniego zastosowania. Firma

Philips gwarantuje, że zawartość

materiałów nie narusza żadnych

patentów zarejestrowanych w Stanach

Zjednoczonych. Firma nie udziela

żadnych dodatkowych gwarancji ani

w sposób wyraźny, ani dorozumiany.

Gwarancja

Produkt nie zawiera żadnych

komponentów, które wymagałyby

wymiany lub naprawy przez użytkownika.

Nie należy otwierać ani zdejmować

pokryw zabezpieczających wnętrze

produktu. Napraw mogą dokonywać

wyłącznie centra serwisowe rmy Philips

oraz ocjalne warsztaty naprawcze.

Niezastosowanie się do powyższych

warunków powoduje utratę wszelkich

gwarancji, zarówno tych wyraźnie

określonych, jak i dorozumianych.

Wszelkie wyraźnie zabronione

w instrukcji czynności, wszelkie

niezalecane lub niezatwierdzone

regulacje lub procedury montażu

powodują utratę gwarancji.

Charakterystykapikseli

Niniejszy produkt jest wykonany

w technologii LCD z wykorzystaniem

dużej liczby kolorowych pikseli. Mimo

że jego współczynnik efektywnych

pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na

ekranie mogą być stale wyświetlane

czarne kropki lub jasne plamki światła

(czerwone, zielone lub niebieskie). Jest

to strukturalna cecha wyświetlacza

(w ramach powszechnie obowiązujących

standardów przemysłowych) i nie jest

uznawana za usterkę.

Oprgramwanietwartymkdzie

źródłwym

Ten telewizor zawiera oprogramowanie

o otwartym kodzie źródłowym. Firma

Zdejmij pokrywę bezpiecznika 1.

i wyjmij bezpiecznik.

Wymieniany bezpiecznik musi być 2.

zgodny z brytyjskim standardem BS

1362 oraz musi znajdować się na

nim znak zgodności ze standardami

ASTA. Jeżeli bezpiecznik zostanie

zgubiony, należy skontaktować się

ze sprzedawcą w celu określenia

właściwego typu bezpiecznika

zastępczego.

Załóż pokrywę bezpiecznika.

Aby zachować zgodność z dyrektywą

EMC, od gniazda zasilania tego

produktu nie można odłączać przewodu

zasilającego.

Prawaatrskie

VESA, FDMI i logo VESA Mounting

Compliant są znakami towarowymi

organizacji Video Electronics Standards

Association

Wyprodukowano na licencji rmy Dolby

Laboratories. „Dolby”, „Pro Logic”

oraz symbol G podwójnej litery D

są znakami towarowymi rmy Dolby

Laboratories.

Wyprodukowano na licencji rmy

BBE Sound, Inc. zarejestrowanej przez

nią pod jednym lub kilkoma patentami

w Stanach Zjednoczonych: 5510752,

5736897. Symbole BBE i BBE są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

rmy BBE Sound Inc.

Windows Media jest zastrzeżonym

znakiem towarowym lub znakiem

handlowym rmy Microsoft Corporation

w Stanach Zjednoczonych i/lub innych

krajach.

® Kensington i Micro Saver są

zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych

znakami towarowymi rmy ACCO

World Corporation z wydanymi

patentami i zgłoszonymi wnioskami

patentowymi w innych krajach na całym

świecie. Wszystkie inne zastrzeżone

i niezastrzeżone znaki towarowe są

własnością odpowiednich rm.

Philips niniejszym oferuje dostarczenie

lub udostępnienie na żądanie pełnej,

odczytywalnej maszynowo kopii

odpowiedniego kodu źródłowego na

nośniku zwyczajowo przyjętym do

wymiany oprogramowania, za opłatą nie

wyższą niż rzeczywisty koszt dystrybucji

kodu źródłowego.

Ta oferta jest ważna przez 3 lata od

momentu zakupu niniejszego produktu.

Aby otrzymać kod źródłowy, należy

wysłać prośbę na adres:

Philips Consumer Lifestyle

Development Manager

LoB Mainstream Displays

620A Lorong 1, Toa Payoh

Singapore 319762

ZgdnśćzestandardamiEMF

Firma Koninklijke Philips Electronics N.V.

produkuje i sprzedaje wiele produktów

przeznaczonych dla klientów

detalicznych, które — jak wszystkie

urządzenia elektroniczne — mogą

emitować oraz odbierać sygnały

elektromagnetyczne.

Jedną z najważniejszych zasad rmy

Philips jest podejmowanie wszelkich

koniecznych działań zapewniających

bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia

korzystanie z jej produktów. Obejmuje

to spełnienie wszystkich mających

zastosowanie przepisów prawnych oraz

wymogów standardów dotyczących

emisji pola magnetycznego (EMF) już na

etapie produkcji.

Jesteśmy czynnie zaangażowani

w opracowywanie, wytwarzanie

i sprzedawanie produktów, które nie

mają niekorzystnego wpływu na zdrowie.

Firma Philips zaświadcza, iż zgodnie

z posiadaną obecnie wiedzą naukową

wytwarzane przez nas produkty są

bezpieczne, jeżeli są używane zgodnie

z ich przeznaczeniem.

Aktywnie uczestniczymy także

w doskonaleniu międzynarodowych

standardów EMF i przepisów

bezpieczeństwa, co umożliwia nam

przewidywanie kierunków rozwoju

standaryzacji i szybkie dostosowywanie

naszych produktów do nowych przepisów.

Bezpiecznikzasilania(dtyczytylk

WielkiejBrytanii

Ten telewizor jest wyposażony

w zatwierdzone gniazdo zasilania. W

razie konieczności wymiany bezpiecznika

należy zastąpić go bezpiecznikiem

takichsamychparametrach,jakiesą

pdane przy gnieździe (przykład 10A).

PL-3

POLSK

 

Gratljemyzakpiwitamywgrnieklientów

firmyPhilips!

Przedrzpczęciemkrzystaniazprdkt

należyprzeczytaćniniejsząinstrkcjębsłgi.

Wszczególnścinależyzapznaćsięztą

częściąipstępwaćściślewedłginstrkcji

dtyczącychbezpieczeństwarazknserwacji

ekran.Gwarancjaniebejmjeszkdzeń

spwdwanychwsktekpstępwania

niezgdnegzprzedstawinymiinstrkcjami.

Abywpełniskrzystaćzbsłgiświadcznej

przezfirmęPhilips,należyzarejestrwać

zakpinyprdktnastrnie

www.philips.cm/welcme.

Nmermdelinmerseryjnytelewizra

mżnaznaleźćztyłrazzbktelewizra,

atakżenapakwani.

 

Dpdnszeniaiprzenszeniatelewizra,•

któryważywięcejniż25kilgramów

ptrzebnesądwiesby.Niedpwiednie

bchdzeniesięztelewizremmże

spwdwaćpważnerazy.

Jeślitelewizrbyłprzensznywniskiej•

temperatrze(mniejniż5°C,należy

twrzyćpakwanieipczekaćaż

temperatratelewizrawzrśnied

temperatrytczenia,idpierwtedyg

rzpakwać.

Abyniknąćzwarć,chrńtelewizr,pilta•

zdalnegsterwaniarazbateriednieg

przeddeszczemiwdą.

Niestawiajnaczyńzwdąlbinnymi•

płynaminatelewizrzelbwjeg

pbliż.Wylaniepłynnatelewizr

mżedprwadzićdprażenia

prądem.Wprzypadkrzlaniapłynna

telewizrnależyzaprzestaćkrzystania

znieg.Natychmiastdłączprzewód

zasilającydtelewizraiskntaktjsię

zwykwalifikwanymserwisantemwcel

jegsprawdzenia.

Abyniknąćzagrżeniapżaremlb•

prażeniaprądem,niestawiajtelewizra,

piltazdalnegsterwaniaanibateriid

niegbliskźródełtwarteggnia

(np.zapalnychświecrazinnychźródeł

ciepła(wtymbezpśrednipadających

prmienisłnecznych.

Niemieszczajtelewizrawciasnej•

przestrzeni,naprzykładwszafienaksiążki.

Wcelzapewnieniawentylacjizachwaj

dstępszerkścicnajmniej10cm

zkażdejstrnytelewizra.Upewnijsię,że

przepływpwietrzaniejesttrdniny.

Dstawieniatelewizranapłaskiej•

istabilnejpwierzchnimżnażywaćtylk

dstarcznejpdstawy.Nieprzestawiaj

telewizra,jeślipdstawaniezstaład

niegdpwiedniprzymcwana.

Mntażnaściennytelewizrapwinien•

byćwyknywanyprzezwykwalifikwanych

pracwnikówserwis.elewizrpwinien

byćmntwanytylknawsprnik

ściennym,którybezpiecznietrzymaciężar

telewizra.Niewłaściwezamntwanie

mżespwdwaćbrażeniaciałalb

szkdzenierządzenia.Niepróbj

samdzielniemcwaćtelewizradściany.

Jeślitelewizrjestzamcwanyd•

brtwejpdstawylbbrtweg

ramieniapewnijsię,żeprzewódzasilający

niebędzienaprężałsięprzyjegbracani.

Naprężaniesięprzewdzasilającegmże

plzwaćpłączeniarazspwdwać

iskrzenielbpżar.

Wprzypadkzbliżającejsiębrzydłącz•

telewizrdzasilaniarazanteny.Wtrakcie

brzyniedtykajżadnejczęścitelewizra,

przewdzasilająceganiantenweg.

Upewnijsię,żedstępdprzewd•

zasilającegpzwalanaprstedłączenie

gdtelewizra.

Odłączająctelewizrdzasilania,pamiętaj•

wyknaninastępjącychczynnści:

Wyłącztelewizr,anastępniezasilanie1�

(jeślijesttmżliwe.

Odłączprzewódzasilającydgniazdka2�

elektryczneg.

PL-4

Odłączprzewódzasilającydgniazda3�

zasilającegnatylnympaneltelewizra.

Odłączprzewódzasilający,trzymajączajeg

wtyk.Nieciągnijzaprzewódzasilający.

Krzystaniezesłchawekprzydżych•

pzimachgłśnścimżedprwadzić

dtrwałegszkdzeniasłch.Dża

głśnśćmżepjakimśczasiewydawać

sięnrmalna,leczmżedprwadzićd

szkdzeniasłch.Abychrnićsłch,

należygraniczaćczaskrzystaniaze

słchawekprzydżychpzimachgłśnści.

 

Przedczyszczeniemekranwyłącz•

telewizridłączgdsieci.Wytrzyj

ekranmiękką,schąszmatką.Nienależy

krzystaćzsbstancji,takichjakśrdki

czyszczącestswanewgspdarstwach

dmwych,gdyżmgąnedprwadzićd

szkdzeniaekran.

Abyniknąćzniekształceniabrazraz•

płwieniaklrów,niezwłcznieswaj

krplewdyzekran.

Niedtykaj,nienaciskaj,nietrzyjaninie•

derzajekrantwardymiprzedmitami,

pnieważmżetspwdwaćtrwałe

szkdzeniejegpwierzchni.

Jeślijesttmżliwe,nikajnierchmych•

brazów,któresąwyświetlanenaekranie

przezdłgiczas.Przykładytakichbrazów

tmenekranwe,strnytelegazety,czarne

paskilbinfrmacjegiełdwe.Jeśliniemżna

tegniknąć,zmniejszkntrastijasnść

braz,abyzapbiecszkdzeniekran.

 



Opakwanieniniejszegprdkt

przeznacznejestdpwtórneg

wykrzystania.nfrmacjenatematrecykling

pakwaniamżnazyskaćlkalnychwładz.



Niniejszyprdktzstałwyknanywparci

wyskiejjakścimateriałyipdzespły,które

pddanerecyklingwimgąbyćpnwnie

żyte.Jeśliprdktzstałpatrznysymblem

przekreślnegpjemnikanadpady,znacza

t,iżpdleganpstanwienimDyrektywy

Erpejskiej2002/96/WE.

Zżytegprdktnienależywyrzcaćwraz

zinnymidpadamipchdzącymizgspdarstwa

dmweg.nfrmacjenatematbezpiecznej

tylizacjiprdktmżnazyskaćsprzedawcy.

Nienadzrwanepzbywaniesiędpadówszkdzi

śrdwisknatralnemildzkiemzdrwi.



Należącedwypsażeniabaterieniezawierają

rtęciikadm.Wszystkiezżytebaterie

(dstarcznewzestawierazinnenależy

tylizwaćzgdniezbwiązjącymiwmiejsc

zamieszkaniaprzepisami.



elewizrpbieranajmniejsząilśćenergii

wtrybiegtwści,czmniejszanegatywny

wpływnaśrdwisknatralne.Czynnypbór

mcyjestpkazanyztyłtelewizra.

Więcejdanychtechnicznychtegprdktmżna

znaleźćwltcenatematprdktmieszcznej

nastrniewww.philips.cm/spprt.

PL-5

POLSK

2 Telewizor

aczęśćmawianajczęściejstswane

przyciskisterjąceifnkcjetelewizra.

2�1 Opis telewizora



POWER

PROGRAM

VOLUME

POWER

1�

PROGRAM +/-2�

MENU3�

VOLUME +/-4�

Wskaźniktrybgtwści/czjnik5�

pdczerwienipiltazdalnegsterwania

FnkcjaLightGide6�



Zbcznychzłączmżnaskrzystaćd

pdłączaniarządzeńprzenśnych,takichjak

kameraczyknsladgierHD.Mżnatakże

pdłączyćsłchawkiirządzeniapamięciUSB.



ylnezłączasłżądpdłączaniaantenyraz

innychstałychrządzeń,takichjakdtwarzacz

płytHD,dtwarzaczDVDlbmagnetwid.

 D

Więcejinfrmacjinatematpłączeńmżna

znaleźćwczęści 7 Podłączanie urządzeń�

PL-6

1�

SOURCE2�

TELETEXT3�

KOLOROWE PRZYCISKI 4�

Odlewej:czerwny,zielny,żółty,niebieski

PRZYCISKI NAWIGACYJNE:5�

GóraÎ,Dółï,LewÍ,PrawÆ, OK

6�

PROGRAM +/-7�

VOLUME +/-8�

AMBILIGHT9�

Więcejinfrmacjinatematpiltamżnaznaleźć

wczęści 5.1 Opis pilota zdalnego sterowania.



EXIT

123

456

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEG

CANCEL

AMBILIGHTMODE

TELETEXT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

PL-7

POLSK

 

aczęśćpmagawinstalacjitelewizraraz

zpełniainfrmacjezawartewSkróconej

instrukcji obsługi

�

 D

nfrmacjenatematmcwaniad

pdstawyznajdjąsięwSkróconej instrukcji

obsługi

�

 



Przedstawieniemtelewizranależyzapznać

sięzinfrmacjamidtyczącymibezpieczeństwa,

którezawartesąwczęści 1.1,leczrównież

wziąćpdwagęnastępjącekwestie:

•

dealnadległśćglądaniatelewizjit

trzykrtnśćprzekątnejekrantelewizra.

elewizrpwinienbyćstawinywtakiej•

pzycji,wktórejświatłniepadanaekran.

Przedstawieniemtelewizranależy•

pdłączyćdniegwszystkierządzenia.

• elewizrjestwypsażnywgniazd

zabezpieczeniaKensingtnznajdjącesię

ztyłtelewizra.

Jeślipdłączanajestblkada

antykradzieżwaKensingtn(niedłączna

dzestaw,telewizrnależymieścić

wzasięgnierchmegprzedmit

(takiegjakstół,którymżna

przymcwaćdblkady.

• Abyzyskaćnajlepszyefektświetlenia

Ambilight,stawtelewizrwdległści

10–20cmdściany.FnkcjaAmbilight

działanajlepiejwpmieszczeni

zprzyciemninymświetleniem.

 

telewizora

 B

Mntażnaściennytelewizrapwinienbyć

wyknywanyprzezwykwalikwanych

pracwnikówserwis.FirmaKninklijke

PhilipsElectrnicsN.V.niebierzenasiebie

żadnejdpwiedzialnścizaniewłaściwy

mntaż,będącyprzyczynąwypadklb

brażeń.





Wzależnścidrzmiarówtelewizra,należy

zakpićjedenznastępjącychwsprników

naściennych:





telewizora

)

Typ









VESA







32cale/

81cm

Reglwany

300 x 300

Wsprnik

naściennyzgdny

zestandardem

VESAmsizstać

stawinyna

200x300przed

przymcwaniem

dtelewizra.

37cali/

94cm

Stały

300 x 300

Brak

42cale/

107cmlb

większy

Stały

400 x 400

Brak

PL-8



 D

nstrkcjetedtycząwyłączniemdeli

telewizrówzzamcwanymipdstawami.

Jeślipdstawaniejestzamcwana,przejdźd

kroku 3, Podłączanie przewodów�

Ostrżniepłóżtelewizrekranem1�

skierwanymwdółnapłaskiej,stabilnej

pwierzchniprzykrytejmiękkimmateriałem.

Pwiniennbyćnatylegrby,bychrnićekran.

Krzystającześrbkrętakrzyżakweg2�

(niedłącznydzestaw,dkręćcztery

śrbymcjącepdstawędtelewizra.

Zdecydwaniepciągnijzapdstawęzdł3�

telewizra.Umieśćpdstawęrazśrby

wbezpiecznymmiejsc,abymócjepóźniej

wykrzystać.







Znajdźczterynakrętkimntażwena1�

paneltylnymtelewizra.

Kntynjmntażwedłginstrkcji2�

dłącznychdwsprnikaścienneg

zgdnegzestandardemVESA.

 D

Dprzymntwaniawsprnikaścienneg

zgdnegzestandardemVESAd

telewizranależyżyćdłącznychśrb

(M6dlamdeli32-calwych,M8dla

większychmdeli.

3� 



Znajdźzłączeantenwe1� TV ANTENNA

napaneltylnymtelewizra.

Pdłączjedenkniecprzewd2�

PL-9

POLSK

antenweg(niedłącznydzestaw

dzłączaantenwegTV ANTENNA�

Skrzystajzprzejściówki,jeśliprzewódnie

pasje.

Pdłączdrgikniecprzewdantenweg3�

dwyjściaantenwegipewnijsię,żeba

przewdysądkładniepdłączne.

 



 B

Należysprawdzić,czynapięciewsieci

elektrycznejjestzgdneznapięciem

wydrkwanymnapaneltylnym

telewizra.Jeślinapięciasąróżne,nienależy

pdłączaćprzewdzasilająceg.



 D

Umiejscwieniewejściazasilającegróżni

sięwzależnścidmdeltelewizra.

UK - EIRE

Znajdźwejściezasilające1� AC INztyłlb

naspdzietelewizra.

Pdłączprzewódzasilającydwejścia2�

zasilającegAC IN�

Pdłączprzewódzasilającydgniazda3�

ipewnijsię,żebajegkńcasą

dkładniepdłączne.

 



Otwórzpkrywębateriinapaneltylnym1�

piltazdalnegsterwania.

Włóżdwiedłącznebaterie(AAA,2�

LR03.Sprawdź,czybateriesąprawidłw

włżne(wewnątrzkmrybateriiznajdją

sięznaczenia+i-.

Wsńpkrywęzpwrtemnamiejsce.3�

 D

Jeżelipiltzdalnegsterwanianiejest

żywanyprzezdłgiczas,należywyjąć

zniegbaterie.

 

Przypierwszymwłączenitelewizra

należysprawdzić,czyprzewódzasilający

jestpprawniepdłączny.Włączzasilanie

(jestdstępnyjestgłównywłącznik,

anastępnienaciśnijprzycisk POWERzbk

telewizra.

 D

Wniektórychmdelachtelewizrów

kniecznejestwciśnięcieprzycisk

POWERiprzytrzymaniegprzezkł

2sekndy.Sygnałdźwiękwyznacza,

żetelewizrzstałwłączny.Włączanie

telewizramżeptrwaćd15seknd.

PL-10

 

Przypierwszymwłączenitelewizra

pjawiasięmenwybrjęzyka.

Następny

Wybierz Swój

język…

przesuwajc kursor

w górę i w dół.

Język menu

Español

Français

Hrvatski

Italiano

Magyar

...

English

Następny

Wybierzswójjęzykipstępjwedłg

wskazówekwyświetlanychnaekranie,aby

stawićtelewizr.

 D

JeślisiećDVB-Cjestdstępna,zstanie

wyświetlnykmnikatzpleceniem

wybraniapcjilb.Wybór

pcjipwdjezainstalwanie

kanałówDVB-.Wybórpcji

pwdjezainstalwaniekanałówDVB-C.

 C

NiezależyzmieniaćDVB-C,

dpókiniebędzietknieczne.

 E

Mżnapnwniezainstalwaćkanaływ

spsóbprzedstawinywczęści

6. Instalowanie kanałów�

PL-11

POLSK

 

z telewizora

aczęśćpmagawykrzystaćpdstawwe

czynnścitelewizra.Więcejinfrmacjinatemat

pdstawwychczynnścimżnaznaleźćwczęści

5 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora

�

 



 

POWER

PROGRAM

JeślifnkcjaLightGide(1jestwyłączna,•

naciśnijprzyciskPOWERzbk

telewizra.WskaźnikfnkcjiLightGide

migawczasierchamiania,azapalasię,

gdytelewizrjestgtwydpracy.

 

POWER

PROGRAM

Naciśnijprzycisk• POWERzbk

telewizra.WyłączasięfnkcjaLightGide

(1razwskaźnikgtwści(2.

4�1�3 



Naciśnijprzycisk• . TRYB



napilciezdalneg

sterwania.FnkcjaLightGidewyłącza

się,awłączasięwskaźniktrybgtwści

(klrczerwny.

 E

Pmimteg,żetelewizrpbierabardz

małenergii,gdyznajdjesięwtrybie

gtwści,należypamiętać,żebędzie

napbieranadpókibędąpdłączne

przewdyzasilające.Jeślitelewizrnie

jestżywanyprzezdłższyczas,należyg

wyłączyćrazdłączyćdzasilania.

 



Jeśliwskaźniktrybgtwścijestwłączny•

(klrczerwny,naciśnijprzycisk.



napilciezdalneg

sterwania.

 D

Jeśliniemżeszznaleźćpiltazdalneg

sterwania,achceszwłączyćtelewizr

znajdjącysięwtrybiegtwści,naciśnij

przyciskPOWERzbktelewizra.

Spwdjetwyłączenietelewizra.

NaciśnijpnwnieprzyciskPOWER,

abywłączyćtelewizr.

PL-12

 

 

Wybierznmer(d1d999lb•

naciśnijprzyciskP+/-napilciezdalneg

sterwania.

Naciśnijprzycisk• PROGRAM +/-

znajdjącysięwśródbcznychprzycisków

sterjącychtelewizra.

Naciśnijprzycisk• napilciezdalneg

sterwania,abypwrócićdpprzedni

glądanegkanałtelewizyjneg.

 



Włączdbirnikcyfrwy.1�

Naciśnijprzycisk2� SOURCEnapilcie

zdalnegsterwania,abywybraćwejście,

dktóregpdłącznyjestdbirnik.

Naciśnijprzycisk3� OK,abywybraćdbirnik

cyfrwy.

Zapmcąpiltadbirnikacyfrweg4�

wybierzkanałtelewizyjny.

 

Naciśnijprzycisk• VOLUME +lb-na

pilciezdalnegsterwania.

Naciśnijprzycisk• VOLUME +lb-

znajdjącysięwśródbcznychprzycisków

sterjących.

Naciśnijprzycisk• napilciezdalneg

sterwania,abywyciszyćdźwięk.Naciśnij

przycisk abyprzywrócićnrmalny

pzimgłśnści.

 D

Jeślipdłącznesąsłchawki,wyregljich

głśnśćwspsóbpisanywczęści 5.3.5

Dostosowywanie ustawień dźwięku

.Naciśnij

przyciskMUTEnapilciezdalneg

sterwania,abywyciszyćgłśnikitelewizra.

NaciśnięcieprzyciskVOLUME +/-

pwdjepnwnewłączeniegłśników.

 



JeślimaszzainstalwanekanałyDVB-CiDVB-,

mżeszkrzystaćzkanałówbsieci.

Naciśnijprzycisk1� MENU�

Wybierzklejnpcje2�  >

 > 

�

Wybierzpcję3� (abykrzystać

zkanałówDVB-Clbpcję

(abykrzystaćzkanałówDVB-.

Mżnaprzełączaćtelewizrmiędzy4�

kanałamiDVB-ClbDVB-wspsób

pisanywczęści4.2.1. Przełączanie kanałów�

 D

nstrkcjenatematinstalwaniakanałów

DVB-CiDVB-mżnaznaleźćwczęści

6.1. Automatyczne instalowanie kanałów

�

PL-13

POLSK

 

Większśćkanałówtelewizyjnychnadaje

infrmacjepprzeztelegazetę.

Naciśnijprzycisk1� TELETEXTnapilcie

zdalnegsterwania.Wyświetlnazstanie

strnagłównaindeks.

Abywybraćstrnęzapmcąpilta:2�

Wprwadźnmerstrnyzapmcą•

przyciskównmerycznych.

Naciśnijprzycisk• P +/-lbÎ/ïaby

wyświetlićnastępnąlbpprzednią

strnę.

Zapmcąklrwegprzycisk•

wybierzjednązpzycjiznacznych

klrami,znajdjącychsiędłekran.

 E

Naciśnijprzycisk abywrócićd

pprzedniglądanejstrny.

Naciśnijpnwnieprzycisk3� TELETEXT,

abywyłączyćtelegazetę.

 D

Niektórekanałytelewizjicyfrwejferją

dedykwanecyfrwesłgitekstwe

(np.BBC1.

Więcejinfrmacjinatemattelegazety

mżnaznaleźćwczęści5.7 Korzystanie

z zaawansowanych funkcji telegazety.

 



Ambilighttinnwacyjnafnkcjatelewizrów

markiPhilips,którawzbgacaglądanie

aktywneświetlenietaczającetelewizr.

Naciśnijprzycisk1� AMBILIGHTnapilcie

zdalnegsterwania.FnkcjaAmbilight

zstaniewłączna.

Naciśnijpnwnieprzycisk2� AMBILIGHT,

abywyłączyćfnkcjęAmbilight.

 

Naciśnijprzycisk1� MODEnapilcie

zdalnegsterwania,gdywłącznajest

fnkcjaAmbilight.Wyświetlisięekran

fnkcjiAmbilight.

Naciśnijprzycisk2� MODElbÎ,ï,aby

wybraćjedenznastępjącychtrybów

Ambilight:

Kolor•

KlrświetleniaAmbilightniezmieniasię.

•

OświetlenieAmbilightzmieniasięstpniw

ipwliwrazzbrazaminaekranie.

•

OświetlenieAmbilightjeststawine

wspsóbpśrednimiędzytrybem



a

•

OświetlenieAmbilightzmieniasięszybk

iżywwrazzbrazaminaekranie.

Naciśnijprzycisk3� OK,abywłączyćtryb

Ambilight.

WięcejinfrmacjinatematfnkcjiAmbilight

mżnaznaleźćwczęści 5.4 Regulowanie ustawień

funkcji Ambilight

�

PL-14

 



telewizora

aczęśćpmagakrzystaćzddatkwych

fnkcjitelewizra.

 



aczęśćszczegółwmawiafnkcjepilta

zdalnegsterwania.

EXIT

123

456

BROWSE

BACK

GUIDE

DEMO

MHEG

CANCEL

AMBILIGHTMODE

TELETEXT

SOURCE

SUBTITLE

INFO

OPTION

PL-15

POLSK

1�

Włączanietelewizraiprzełączaniag

wtrybgtwści.

SOURCE2�

Wybórpdłącznychrządzeń.

FORMATU OBRAZU3�

Wybórfrmatwyświetlanegbraz.

SUBTITLE4�

Włączanieiwyłączanienapisów.

KOLOROWE PRZYCISKI5�

Wybórzadańrazstrntelegazety.

INFO6�

Wyświetlanieinfrmacjiprgramie,jeśli

dstępne�

OK7�

Przejściedmenlb

włączaniestawienia.

PRZYCISKI NAWIGACYJNE 8�

KlawiszegóraÎ,dółï,lewÍraz

prawÆ dprszaniasiępmen.

OPTION9�

Wyświetlaniemen�

(P) +/-10�

Przełączanienanastępnylbpprzedni

kanał.

PRZYCISKI NUMERYCZNE11�

Wybórkanał,strnylbstawienia.

 12�

Pwrótdpprzedniglądanegkanał.

MODE13�

Przełączaniepmiędzytrybamifnkcji

Ambilight.

AMBILIGHT14�

WłączanieiwyłączaniefnkcjiAmbilight.

MHEG CANCEL 15�

Anlwanietekstcyfrweglb

interaktywnejsłgi(dtyczytylkWielkiej

Brytanii.

16� WYCISZENIE

Wyciszenielbwłączeniedźwięk.

+/-17�

Zwiększanieizmniejszaniegłśnści.

MENU18�

Włączanieiwyłączeniemen.

BACK19�

GUIDE 20�

Włączanielbwyłączanieelektrniczneg

przewdnikatelewizyjneg(EPG.Aktywny

tylkdlakanałówcyfrwych.

DEMO21�

Włączanieiwyłączeniemen�

TELETEXT 22�

Włączanieiwyłączanietelegazety.

PODWóJNY OBRAZ23�

Dzieleniebraziwyświetlaniebieżąceg

kanałlbźródłaplewejstrnieekran.

Pprawejstrnieekranwyświetlanajest

telegazeta.

PL-16

 

telewizora

Menwyświetlanenaekraniemżliwiają

zainstalwanietelewizra,dstswanie

stawieńbraz,dźwiękifnkcjiAmbilight,

atakżezyskaniedstępdinnychfnkcji.a

częśćmawiaspsóbprszaniasiępmen.

 

Naciśnijprzycisk1� MENU napilciezdalneg

sterwania,abywyświetlićmengłówne.

Telewizor

Multimedia

Menu telew.

Lista kanałów

Przewodnik progr.

Naciśnijprzycisk2� MENU,abyzakńczyć.

Wmengłównymznajdjąsięnastępjące

elementy:

•

Wybierztmen,abyzainstalwaćtelewizr,

dstswaćstawieniabraz,dźwięk,

fnkcjiAmbilightrazinnychfnkcji.

•

Wybierztenelement,abywyświetlić

listękanałów.tajmżnatwrzyćlistę

lbinychkanałów.

•

Jestdstępny,gdyzainstalwanesąkanały

cyfrweimżliwiawyświetlanieinfrmacji

prgramachcyfrwych.Patrzczęść 5.9

Korzystanie z elektronicznego przewodnika

telewizyjnego (EPG)

�

•

Wybierztenelement,abyprzeglądać

zdjęcialbdtwarzaćmzykęzapisaną

wrządzeniUSB.Patrzczęść 5.12

Przeglądanie zdjęć i słuchanie muzyki

�

 

Napniższymprzykładzieprzedstawin,wjaki

spsóbkrzystaćzmengłówneg.

Naciśnijprzycisk1� MENU napilcie

zdalnegsterwania,abywyświetlićmen

główne.

Telewizor

Multimedia

Menu telew.

Lista kanałów

Przewodnik progr.

Naciśnijprzycisk2� Æ,abytwrzyć

telew

�

Ustawienia telew...

Asystent ustawień

Zeruj smart settings

Obraz

Dźwięk

Ambilight

Menu telew.

Funkcje

Rozbud. oprogr...

Instalacja

Ustawienia telew...

Naciśnijprzycisk3� Æ,abytwrzyćmen

�

Asystent ustawień

Rozpocznij teraz

Ustawienia telew...

Dźwięk

Ambilight

Asystent ustawień

Zeruj smart settings

Obraz

PL-17

POLSK

Naciśnijprzycisk4� ï,abywybraćpcję�

Obraz

Kontrast

Jasność

Pixel Plus

Kolor

Nasycenie

HD Natural Motion

Ostrość

Odcień

Ustawienia telew...

Dźwięk

Ambilight

Asystent ustawień

Zeruj smart settings

Obraz

Naciśnijprzycisk5� Æ,abywyświetlićstawienia

pcji

�

Kontrast

Obraz

Kolor

Nasycenie

Pixel Plus

HD Natural Motion

Ostrość

Odcień

Kontrast

Jasność

Naciśnijprzycisk6� ï,abywybraćpcję�

JasnośćObraz

Kontrast

Kolor

Nasycenie

Pixel Plus

HD Natural Motion

Ostrość

Odcień

Jasność

Naciśnijprzycisk7� Æ,abywyświetlićstawienie

pcji�

Jasność

Zapmcąprzycisk8� Îlbïdstsjstawienie.

Naciśnijprzycisk9� Í,abypwrócićdstawieńpcji

lbnaciśnijprzyciskMENU,abyzakńczyć.

 D

Jeślizainstalwaneinadawanesąkanałycyfrwe,

dstępnychjestwięcejpcji.

5�2�3 

Menmżliwiabezpśredni

dstępdkreślnychelementówmen,któresą

najczęściejptrzebne.

 D

Jeślizainstalwaneinadawanesąkanałycyfrwe,

wmensąwyświetlane

dpwiedniepcjecyfrwe.

Naciśnijprzycisk1� OPTIONnapilciezdalneg

sterwania.

Zapmcąprzycisk2� Îlbïwybierzpcję:

• (cyfrwy,

patrzczęść 5.3.5 Dostosowywanie ustawień

dźwięku

�

• (cyfrwy.

patrzczęść 5.11.3 Wybieranie języka napisów

dla cyfrowych kanałów TV

�

Napisy• ,

patrzczęść 5.11 Korzystanie z napisów

dialogowych

�

• ,

patrzczęść 5.3.4 Zmiana formatu obrazu�

• ,

patrzczęść 5.3.5 Dostosowywanie ustawień

dźwięku.

•

Naciśnijprzycisk3� OK,abywyświetlićwybraną

pcjęmen.

Zapmcąprzycisków4� Î, ï,Í, Ædstsj

stawieniawmen.

Naciśnijprzycisk5� OPTION,abyzamknąćmen.

Strona się ładuje...

Philips 42PFL7603D/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: 42PFL7603D/10

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Philips 42PFL7603D/10 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Philips 42PFL7603D/10 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły