Zelmer ZHS13030 (HS1199) Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

2 HS1199-002_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy

poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli

Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się z treścią całej instrukcji

obsługi.

Przestrzegaj poniższych zasad w celu uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia prą-

dem lub pożaru.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Niebezpieczeństwo oparzenia! Unikaj kontaktu gorących powierzchni urządzenia

●

z twarzą, szyją oraz innymi częściami ciała. Podczas użycia, trzymaj urządzenie za

uchwyt.

Podczas pracy nie kładź lokówki na mokrej powierzchni lub ubraniu.

●

Nie używaj podczas kąpieli.

●

Urządzeniem można modelować wyłącznie włosy suche.

●

Przed użyciem upewnij się, że urządzenie jest suche.

●

Przed rozpoczęciem pracy z niniejszym urządzeniem należy wysuszyć ręce.

●

Nie używaj lakieru do włosów w pobliżu włączonego urządzenia.

●

Jeżeli lokówka wpadnie do wody - nie sięgaj po nią! Wyjmij najpierw wtyczkę urzą-

●

dzenia z gniazda sieci zasilającej. Po wyjęciu z wody nie używaj lokówki! Zwróć się

do specjalistycznego punktu serwisowego.

Z urządzenia mogą korzystać dzieci (jednakże nie młodsze, niż ośmioletnie), osoby

●

o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub psychicznych oraz

osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, przy czym w takim

przypadku użytkowanie winno odbywać się wyłącznie pod nadzorem osób odpo-

wiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub po wcześniejszym objaśnieniu możliwych

zagrożeń i przekazaniu instrukcji umożliwiających bezpieczne korzystanie z urządze-

nia. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenie urządzenia

oraz wykonywanie czynności konserwacyjnych przez dzieci jest dozwolone wyłącz-

nie w przypadku dzieci powyżej ósmego roku życia i pod warunkiem zapewnienia

odpowiedniego nadzoru nad nimi.

3

HS1199-002_v01

Urządzenie przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

●

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby cierpiące

●

na niektóre choroby, np. epilepsję.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on

●

być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym

albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Niepra-

●

widłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użyt-

kownika. W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycznego punktu

serwisowego.

Sprawdzaj regularnie przewód przyłączeniowy. Izolacja nie może być uszkodzona

●

ani popękana.

Podczas pracy, elementy lokówki stają się gorące. Nie umieszczaj lokówki w pobliżu

●

materiałów łatwopalnych, ze względu na ryzyko pożaru.

Nie wyciągaj wtyczki z gnizda sieci zasilającej mokrymi rękami.

●

Zagrożenia istnieją również przy wyłączonej lokówce. Zawsze odłączaj lokówkę od

●

zasilania po jej użyciu lub w celu jej czyszczenia.

Gdy urządzenie jest używane w łazience, po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka,

●

gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy jest ono wyłączone.

OSTRZEŻENIE: Nie stosować tego sprzętu w pobliżu wanien,

pryszniców, basenów i podobnych zbiorników z wodą.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie prądu prze-

●

miennego) o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Gdy lokówka jest włączona, nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru, gdyż istnieje

●

ryzyko pożaru.

Nigdy nie zanurzaj lokówki, przewodu przyłączeniowego lub wtyczki w wodzie lub

●

innych cieczach. Nigdy nie odkładaj lokówki w taki sposób, że może ona wpaść do

wody będąc wciąż włączona.

Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, gdzie może ono wpaść do

●

wody lub być nią ochlapane.

Utrzymuj wszelkie części urządzenia w czystości, wolne od kurzu, lakieru do włosów,

●

żelu itp.

Urządzenie czyść wyłącznie przy użyciu lekko zwilżonej szmatki, po ostygnięciu

●

urządzenia.

4 HS1199-002_v01

Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie

w obwodzie elektrycznym, zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprą-

dowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym

30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.

Urządzenie odkładaj jedynie na powierzchnię odporną na ciepło.

●

Urządzenie można używać wyłącznie do stylizacji włosów ludzkich. Nie używaj go do

●

włosów sztucznych lub zwierzęcych. Elementów grzejnych urządzenia nie używaj do

suszenia jakichkolwiek innych przedmiotów.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czaso-

●

wych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Nie stosuj przedłużaczy sieciowych do niniejszego urządzenia.

●

Trzymaj przewód przyłączeniowy z dala od gorących powierzchni.

●

Przed odłożeniem lokówki do przechowywania, pozwól na jej ostygnięcie.

●

Nie wyciągaj wtyczki zasilania przez ciągnięcie za przewód przyłączeniowy, a jedy-

●

nie za samą wtyczkę.

Nie zwijaj przewodu przyłączeniowego wokół lokówki (ryzyko uszkodzenia).

●

Przewód przyłączeniowy nie może mieć styczności z nagrzanymi metalowymi czę-

●

ściami urządzenia.

Nigdy nie przykrywaj lokówki, ponieważ może to powodować kumulację ciepła w jej

●

wnętrzu.

WSKAZÓWKA

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania

Lokówka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego.

●

Lokówka powinna być stosowana jedynie do układania włosów.

●

Zawsze odłączaj lokówkę od sieci zasilającej po zakończeniu używania.

●

Używaj lokówki jedynie w sposób zgodny z jej przeznaczeniem, jak to jest opisane

●

w niniejszej instrukcji.

W przypadku oddawania lokówki innej osobie, przekaż tej osobie również instrukcję.

●

5

HS1199-002_v01

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Lokówka ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm. Urządzenie spełnia wyma-

gania ROZPORZĄDZENIA KOMISJI (WE) NR 1275/2008 w sprawie wymogów dotyczą-

cych ekoprojektu.

Urządzenie zbudowane jest w II klasie izolacji, nie wymaga uziemienia

.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC. –

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC. –

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Budowa urządzenia

1

Przycisk włącz/wyłącz

2

Wyświetlacz LCD

3

Przyciski ustawiania temperatury

„+” – zwiększanie temperatury

„–” – zmniejszanie temperatury

4

Klips do włosów z uchwytem

5

Nienagrzewająca się końcówka

6

Wałek

7

Podstawka odporna na wysoką temperaturę

8

Przewód przyłączeniowy

HS1199-002_v01

7

4

6

8

5

1

2

3

6 HS1199-002_v01

Obsługa i działanie lokówki

URUCHOMIENIE

1

Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci zasilającej.

2

Naciśnij raz przycisk włącz/wyłącz , aby uruchomić urządzenie. Na wyświetlaczu

LCD pojawi się, a następnie zacznie migać domyślna temperatura „150°C”.

3

W celu zmiany temperatury naciśnij odpowiednio przyciski ustawiania temperatury,

„+” aby zwiększyć lub „–” aby zmniejszyć temperaturę.

Temperaturę można ustawić w zakresie od 100°C do 200°C.

Pojedyncze naciśnięcie przycisków ustawiania temperatury zwiększa lub

zmniejsza ustawioną temperaturę o 10°C.

W przypadku zwiększania temperatury nastawiona wartość temperatury

miga na wyświetlaczu LCD do momentu osiągnięcia przez wałek zadanej

temperatury.

WYBÓR TEMPERATURY

Zmienne ustawienia temperatury umożliwiają dopasowanie temperatury

powierzchni grzejnej do struktury i rodzaju włosów, które chcemy modelo-

wać.

Zalecenia dotyczące wyboru prawidłowej temperatury:

Używaj niskich temperatur do miękkich, cienkich włosów, a wyższych temperatur do

●

grubszych i szorstkich włosów.

Rozpocznij stylizację od niskiej temperatury zobacz jak wyglądają włosy i jakie są

●

w dotyku, jeśli nie są wystarczająco zakręcone zwiększ temperaturę i spróbuj ponow-

nie, aż znajdziesz odpowiednią temperaturę dla swoich włosów.

Przy zbyt niskiej temperaturze włosy nie zakręcą się lub efekt nie będzie

trwały, zaś zbyt wysoka temperatura może je przypalić.

Aby nadmiernie nie niszczyć włosów zaleca się zrobienie godzinnej prze-

rwy pomiędzy kolejnymi próbami.

7HS1199-002_v01

UŻYWANIE LOKÓWKI

1

Umyj włosy szamponem i nałóż odżywkę.

2

Wysusz całkowicie włosy i przeczesz.

3

Pasmo włosów o szerokości około 2,5 cm umieść na wałku, a następnie przyciśnij klipsem.

Aby uzyskać drobniejsze loki nawijaj na wałek mniejsze pasma włosów,

luźniejsze loki uzyskasz nawijając większe pasma włosów.

4

Nawiń pasmo włosów wokół nagrzanego wałka, zakręcając lokówkę w kierunku skóry

głowy podobnie jak w przypadku wałków. Każdy lok formuj przez około 8-12 sekund.

5

Delikatnie odwiń pasmo włosów i odchyl klips, puść lok swobodnie.

Przewód przyłączeniowy o długości 1,8 m z możliwością obrotu o 360

stopni zapewnia elastyczność podczas pracy z urządzeniem.

6

Wykonaj czynności opisane w punktach od 3 do 5 dla każdego pasma włosów które

chcesz zakręcić.

Urządzenie wyposażone jest w automatyczny wyłącznik zasilania, który

zadziała po ok. 72 minutach działania.

7

Po osiągnięciu pożądanego efektu stylizacji włosów, wyłącz urządzenie i odłącz je od

źródła zasilania.

ZAKOŃCZENIE

1

Naciśnij przycisk włącz/wyłącz . Temperatura na wyświetlaczu zgaśnie.

2

Wyciągnij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego.

3

Połóż lokówkę na powierzchni odpornej na wysoką temperaturę, aby ostygła przed

czyszczeniem i przechowywaniem.

Czyszczenie i konserwacja lokówki

Dla zapewnienia ciągłości pracy lokówki, urządzenie należy regularnie czyścić.

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłącz lokówkę i odłącz od źródła

zasilania. Odczekaj, aż całkowicie wystygnie.

Aby uniknąć nagromadzenia osadów na powierzchni grzejnej po każdora-

zowym użyciu usuń pozostałości środków do stylizacji włosów.

1

Wszystkie części urządzenia czyść przy pomocy wilgotnej szmatki a następnie wytrzyj

do sucha.

8 HS1199-002_v01

Nie zanurzaj lokówki w żadnych płynach.

2

Nie używaj środków żrących lub ściernych ani rozpuszczalników, ponieważ mogą

uszkodzić urządzenie i doprowadzić do starcia oznaczeń na lokówce.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to

ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kartonowe przekaż

na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znaj-

dujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla

środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów: ● http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/

salon rmowy – sprzedaż internetowa: ● salon@zelmer.pl

wykaz punktów serwisowych: ● http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/

infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis): ● 801 005 500 22 20 55 259

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urzą-

dzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniej-

szego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przy-

czyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

Strona jest ładowana ...

Zelmer ZHS13030 (HS1199) Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Zelmer ZHS13030 (HS1199) Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty