Stokke MyCarrier™ Front Carrier instrukcja

Strona jest ładowana ...

68

Stokke® MyCarrier™ Cool

PL

Informacje ogólne - Konserwacja - Uwagi dotyczące prania - Ostrzeżenia - Gwarancja rozszerzona

WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

Przed przystąpieniem do montażu i użycia nosidełka miękkiego przeczytać wszystkie instrukcje.

UWAGA

- NIEBEZPIECZEŃSTWO UPADKU

OSTRZEŻENIE: Upewnij się o przeczytaniu ze

zrozumieniem ostrzeżeń i wskazówek

dotyczących używania zawartych w tej

instrukcji - bezpieczeństwo dziecka leży w

Twoich rękach.

OSTRZEŻENIE: NIE POZWÓL na użytkowanie

tego produktu NIKOMU, kto nie przeczytał i w

pełni nie zrozumiał ostrzeżeń i wskazówek tej

Instrukcji przed jego użyciem.. Upewnij się, czy

wszyscy użytkownicy posiadają niezbędne

cechy zyczne i doświadczenie, aby użytkować

ten produkt.

OSTRZEŻENIE: NIGDY nie zostawiaj dziecka

bez opieki.

OSTRZEŻENIE: NIGDY nie dopuszczaj, aby

dzieci bawiły się tym wyrobem lub w jego

pobliżu.

OSTRZEŻENIE: NIGDY nie zostawiaj dziecka

bez opieki, podczas, gdy pozostaje ono w

nosidle.

OSTRZEŻENIE: Niezachowywanie przez

Ciebie równowagi może mieć negatywny

wpływ na poruszanie się - Twoje i Twojego

dziecka.

OSTRZEŻENIE: Zachowaj ostrożność podczas

nachylania się lub pochylania się do przodu.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec wypadnięciu

dziecka lub utracie równowagi, należy się

schylać, zginając kolana, a nie pochylając

tułów.

OSTRZEŻENIE: To nosidełko nie nadaje się do

użytkowania podczas zajęć sportowych.

OSTRZEŻENIE: Zachowaj szczególną

ostrożność podczas spaceru po nierównym

terenie i podczas wchodzenia po schodach -

bezpieczeństwo dziecka jest w Twoich rękach.

OSTRZEŻENIE: Wyrób ten przeznaczony jest

jedynie do przenoszenia dzieci o wadze od 3,5

do 15 kg / 7,7 do 33 funtów.

OSTRZEŻENIE: Małe dzieci mogą wypaść

przez otwory na nogi. Postępuj zgodnie z

instrukcją użytkowania.

OSTRZEŻENIE: Rozmiar otworów na nogi

należy tak dopasować, by dokładnie

obejmowały nogi dziecka.

OSTRZEŻENIE: Dziecko musi być obrócone

twarzą do Ciebie, chyba że już jest zdolne

samodzielnie utrzymywać głowę w pozycji

pionowej.

OSTRZEŻENIE: Zachowaj szczególną

ostrożność przy wkładaniu i wyjmowaniu

dziecka z nosidła. Zawsze postępuj zgodnie z

Instrukcją.

OSTRZEŻENIE: Przed każdym użyciem

sprawdzaj, czy wszystkie sprzączki, zatrzaski,

taśmy oraz regulacje są zabezpieczone.

OSTRZEŻENIE: NIGDY nie używaj tego

wyrobu, jeżeli jakakolwiek jego część jest

uszkodzona, postrzępiona, jest niekompletna

lub nadmiernie zużyta.

OSTRZEŻENIE: Wyrób użytkować TYLKO z

akcesoriami i/lub częściami zamiennymi

produkcji rmy Stokke.

OSTRZEŻENIE: Usuń karabińczyki przed

oddaniem nosidła do prania - zaniechanie tej

czynności może spowodować uszkodzenie

pralki.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie pij gorących płynów

ani nie jedz gorących posiłków przy przenosze-

niu dziecka w nosidełkach.

OSTRZEŻENIE: Przy przednim założeniu

nosidła nigdy nie rozpinaj pasa przed wyjęciem

dziecka.

OSTRZEŻENIE: Sprawdzaj, czy dziecko ma

zawsze wystarczającą ilość miejsca wokół nosa

i ust, aby mogło normalnie oddychać.

OSTRZEŻENIE: Korzystając z zamocowanego

z nosidła mocowanego z tyłu, zawsze należy

zakładać dziecku paski na ramiona.

OSTRZEŻENIE: Karabinki zawsze należy

zabezpieczać przy pomocy plastikowej

blokady.

OSTRZEŻENIE: Produkt służy do noszenia

każdorazowo wyłącznie jednego dziecka.

Informacje ogólne

Jeśli nie możesz wyregulować nosidełka Stokke®

MyCarrier zgodnie z jego Instrukcją użytkowania, nie

używaj go.

Nosidełko Stokke® MyCarrier składa się z trzech

części. Jedna (A) uprząż główna dla rodzica,

jedno (B) nosidełko przednie oraz jedno (C)

nosidełko tylne. Podczas przenoszenia przed

sobą używaj nosidła przedniego oraz uprzęży

głównej. Podczas przenoszenia na plecach

używaj nosidła tylnego oraz uprzęży głównej.

(D) Wspornik aluminiowy na plecy

Aluminiowe wzmocnienie na plecach pomaga przede

wszystkim w noszeniu dziecka z tyłu. Przymocowując

nosidło z tyłu do głównej uprzęży, należy upewnić się,

że aluminiowe wzmocnienie przytrzymuje nosidło w

miejscu poprzez pomarańczową siatkę, zgodnie z

opisem w instrukcji obsługi.

Noszenie z przodu

Nosidło można podłączyć do pasków, przypinając je

karabinkiem do jednej z 4 pętli. Należy wybrać pętlę

znajdującą się na wysokości pachy.

Użytkowanie nosidełka przedniego

- twarzą dziecka skierowaną do rodzica (do

środka)

Gdy dziecko ustawione jest twarzą do dorosłego

używającego Stokke® MyCarrier przyjmuje ono pozycję

najbardziej właściwą dla swoich bioderek t.zw. “Happy

hip position”. Jest to szeroka pozycja siedząca, gdzie

dziecko ma dobre wsparcie pleców, pośladków i ud.

Kiedy stosować: Od noworodka (minimum 3,5 kg/7,7

funtów i 53 cm/21 cali), do momentu, gdy dziecko

będzie potrało samodzielnie utrzymywać główkę.

Niemowlęta potrzebują zmiany. Dlatego zaleca się

ograniczenie czasu, który dziecko spędza w nosidełkach

Stokke® MyCarrier początkowo do 10-15 minut.

Sposób użytkowania: Nosidełko Stokke® MyCarrier

wyreguluj tak, aby główka dziecka znajdowała się

wysoko na Twojej klatce piersiowej. Jest to najbezpiec-

zniejsze miejsce dla dziecka. W przypadku wysokiej

osoby oznacza to, że musisz umieścić pas dosyć wysoko

w talii i wyregulować szelki, aby osiągnąć to położenie

dziecka. W miarę jak dziecko rośnie, można stopniowo

obniżać pas w talii.

Wyreguluj szerokość przedniego nosidełka, tak aby

dziecko miało dobre podparcie pleców. Dziecko nie może

się ześlizgiwać, gdyż może to utrudnić mu oddychanie.

Główka dziecka powinna mieć pełne oparcie. Aby to

osiągnąć, należy przesunąć klamry na uprzęży górę lub

w dół i wyregulować długość pasków na przednich

nosidełkach aż do osiągnięcia tej pozycji.

Sprawdzaj, czy dziecko ma zawsze wystarczającą ilość

miejsca wokół nosa i ust, aby mogło normalnie

oddychać.

69

Stokke® MyCarrier™ Cool

PL

Informacje ogólne - Konserwacja - Uwagi dotyczące prania - Ostrzeżenia - Gwarancja rozszerzona

Obowiązuje na całym świecie w odniesieniu do Stokke®

MyCarrier, zwanego dalej Wyrobem.

PRAWO DO REKLAMACJI

Klient ma prawo do reklamacji na podstawie przepisów dotyczących

ochrony konsumentów, obowiązujących w dowolnym czasie, choć

przepisy w poszczególnych krajach mogą się różnić.

Ogólnie rzecz biorąc, Stokke AS nie udziela żadnych dodatkowych

uprawnień ponad te określone w przepisach obowiązujących w danym

czasie, aczkolwiek jest uczynione odniesienie do “Gwarancji

Rozszerzonej”, opisane poniżej. Prawa klienta pod ochroną

ustawodawstwa dotyczącego ochrony konsumentów ,obowiązujące w

każdym czasie, są dodatkowymi obok tych w ramach “Gwarancji

Rozszerzonej” i nie podlegają im samym.

“GWARANCJA ROZSZERZONA”

Firma STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norwegia, udziela tzw.

rozszerzonej gwarancji klientom, którzy zarejestrują produkt w naszej

Bazie Gwarancyjnej. Produkt można zarejestrować na naszej stronie

pod adresem: www.stokkewarranty.com. Po zarejestrowaniu produktu,

klient otrzyma certykat gwarancji pocztą elektroniczną (e-mail) lub

jego egzemplarz papierowy pocztą zwykłą.

Rejestracja w Gwarancyjnej bazie danych uprawnia właściciela do

“Rozszerzonej Gwarancji” na następujący sposób:

x 3-letnia gwarancja na wszelkie wady fabrycznej w produkcie.

“Rozszerzona Gwarancja” obowiązuje także wtedy, gdy produkt został

otrzymany w prezencie lub nabyte z drugiej ręki. Tym samym na

“Rozszerzoną Gwarancję” może powoływać się każdy, kto jest

właścicielem tego produktu w każdej chwili obowiązującego okresu

gwarancyjnego z tym zastrzeżeniem, że właściciel wyrobu

przedstawia świadectwo gwarancji.

“Rozszerzona gwarancja” STOKKE uzależnione jest od

następującego warunku:

x Normalnego użytkowania.

x Produkt jest używany do celów, do których ten produkt jest

przeznaczony.

x Produkt jest poddany zwykłej konserwacji, zgodnie z opisem w

instrukcji konserwacji/użytkowania.

x W przypadku powoływania się na “Rozszerzoną Gwarancję” należy

okazać certykat gwarancji wraz z oryginalnym podstemplowa-

nym z datą paragonem odbioru zakupu. Dotyczy to również

każdego kolejnego właściciela.

x Produkt zachowuje swój stan pierwotny tylko wtedy, gdy części

używane zostały dostarczone przez STOKKE i są przeznaczone do

użytku na lub razem z produktem. Wszelkie odchylenia od

powyższego wymagają uprzedniej pisemnej zgody Stokke.

x Numer seryjny produktu nie może być zniszczony czy usunięty.

“Gwarancja Rozszerzona” STOKKE nie obejmuje:

x Kwestii spowodowanych normalnym użytkowaniem,

zauważalnych w częściach tworzących produkt (np. zmiany

ubarwienia, a także zużycia).

x Kwestii spowodowanych przez drobnymi zmianami materiałów

(np. różnice kolorów pomiędzy częściami).

x Kwestii spowodowanych skrajnymi wpływami czynników

zewnętrznych, takimi jak słońce/światło , temperatura, wilgotność,

zanieczyszczenie środowiska, itp.

x Szkody spowodowanej wypadkiem - np. upadku z wysokości; to

samo dotyczy przypadku, jeśli wyrób został przeciążony, np. z

powodu ciężaru w nim umieszczonego.

x Szkód powstałych na produkcie pod wpływem czynników

zewnętrznych, na przykład, gdy produkt jest transportowany lub

wysłany jako bagaż.

x Szkód następczych, na przykład, szkód wyrządzonych wszelkim

osobom i/lub innym przedmiotom.

x Jeśli wyrób został wyposażony w jakiekolwiek akcesoria nie

dostarczane przez rmę Stokke, “Gwarancja Rozszerzona” wygasa.

x “Gwarancja Rozszerzona” nie ma zastosowania do żadnych

akcesoriów, które nie zostały zakupione i dostarczone wraz z

produktem lub zostały zakupione później.

x STOKKE będzie honorował w ramach “Gwarancji

Rozszerzonej”:

x Wymianę lub - jeśli STOKKE tak woli - naprawę uszkodzonych

części lub produktu w całości (jeśli jest to konieczne) pod

warunkiem dostarczenia produktu do sprzedawcy.

x Pokrycie zwykłych kosztów transportu dowolnej części zamiennej/

produktu z rmy STOKKE do sprzedawcy, u którego produkt został

zakupiony. Żadne koszty podróży ze strony nabywcy nie są one

objęte warunkami gwarancji.

x Zastrzegamy sobie prawo do wymiany, z powołaniem się na

obowiązujący okres gwarancji, wadliwych części na części, które

dotyczą w przybliżeniu tego samego projektu.

x Zastrzegamy sobie prawo do dostarczenia produktu zastępczego

stosownej jakości i wartości w przypadku, gdy dany produkt nie

jest już produkowany w czasie okresu obowiązywania gwarancji

przywołanej..

Sposób powoływania się na “Gwarancję Rozszerzoną”:

Wszystkie wnioski odnoszące się do “Gwarancji Rozszerzonej” należy

składać do sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony. Taki

wniosek się należy składać tak szybko, jak to możliwe po wykryciu

usterki. Do wniosku należy dołączać certykat gwarancji, jak również

oryginalny dowód zakupu.

Usterka fabryczna powinna zostać potwierdzona,

zwykle poprzez przyniesienie wyrobu do sprzedawcy, czy też

przedstawienie sprzedawcy lub przedstawicielowi handlowemu

STOKKE do przeglądu.

Usterka zostanie usunięta zgodnie z powyższymi zapisami, jeśli

sprzedawca lub przedstawiciel handlowy STOKKE potwierdzi, że

usterka jest spowodowane przez wadę fabryczną.

PRAWO DO REKLAMACJI I GWARANCJI ROZSZERZONEJ

Użytkowanie nosidełka przedniego

- twarzą dziecka skierowaną do przodu

W przypadku skierowania dziecka twarzą do przodu,

aby zapewnić dziecku wygodę, tkanina pomiędzy

bioderkami musi być węższa. Upewnij się, czy Twoje

dziecko ma najlepszą ergonomię (wygodę i prawidłową

postawę) siedząc w ten sposób, to znaczy czy materiał

pod pośladkami jest szerszy, by wspierać pupę i uda

dziecka.

Kiedy używać: Używane tylko wtedy, gdy dziecko

może samodzielnie trzymać głowę. Każde dziecko

rozwija się indywidualnie, ale orientacyjnie jest to okres

życia około 4 miesięcy wzwyż.

Jeśli uważasz, że Twoje dziecko jest niespokojne w tej

pozycji, to w dalszym ciągu noś dziecko w pozycji do

wewnątrz (główką dziecka do Ciebie). Widząc Cię,

dziecko czuje się bezpiecznie w nowym otoczeniu.

Sposób użytkowania: Przed obróceniem dziecka

pamiętaj, aby odpiąć dwa guziki oraz suwak w dolnej

części nosidełka przedniego. Przednie nosidełko staje się

dzięki temu nieco dłuższe.

Użytkowanie nosidełka tylnego

Dziecko, siedząc w nosidełku Stokke® MyCarrier na

Twoich plecach, przyjmuje najlepszą pozycję dla swoich

bioderek: “Happy hip position”. Jest to szeroka pozycja

siedząca, gdzie dziecko ma dobre podparcie pleców,

pośladków i ud.

Kiedy używać: Kiedy dziecko potra siedzieć

samodzielnie i jest dłuższe niż 72 cm/28 cali, można

rozpocząć użytkowanie nosidełka tylnego.

Sposób użytkowania: Zapoznaj się dokładnie ze

wskazówkami dotyczącymi mocowania nosidełka

tylnego do uprzęży. Po jego zamocowaniu załóż dziecku

nosidełko i wyreguluj jego szerokość, zanim przesuniesz

dziecko na swoje plecy. Ustaw nosidełko Stokke®

MyCarrier tak, aby dziecko spoczywało w okolicach

Twoich ramion. Używaj kieszonkowego lusterka do

regularnego sprawdzania, czy Twoje dziecko jest w

porządku. Jeśli dziecko zasypia, przymocuj podpórkę do

spania znajdującą się w kieszeni nosidła.

Wskazówki dotyczące prania

Uprząż główną można prać ręcznie w temperaturze

30°C. Przed praniem usunąć wspornik aluminiowy.

Nosidełko przednie i tylne można prać w pralce w 40°C.

Przed praniem usunąć karabińczyki.

Używać detergentów bez wybielacza. Delikatnie

odwirowywać. Rozciągnąć na mokro w celu zachowania

pierwotnego kształtu. Suszyć płaskim rozłożone na

płasko w temperaturze pokojowej, z dala od

bezpośrednich promieni słonecznych lub źródła ciepła.

NIE SUSZYĆ w suszarce, nie prasować.

Strona jest ładowana ...

Stokke MyCarrier™ Front Carrier instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Stokke MyCarrier™ Front Carrier instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty