Whirlpool WBV34953 DFC W Program Chart

Typ
Program Chart
GR PLITPTESNLFR
GB
UAROBGRUHUSKCZFIDKNOSEDE
1. Panel sterowania
Komora chłodziarki
2. Oświetleniekomorychłodziarki(LED)
3. Wentylator
4. Półki/Obszarpółek*
5. Półkanabutelki*
6. SystemzimnegopowietrzaMulti-flow
7. Pokrywaczujnika
8. Komorachłodziarki(najlepszanamięsoiryby)*
9. Tabliczkaznamionowaznazwąhandlową
10. Pojemniknaowoceiwarzywa
11. Przegrodapojemnikanaowoceiwarzywa*
12. Zestawdozmianykierunkuotwieraniadrzwi
13. Półkidrzwiowe
14. Półkanabutelki*
15. Pojemniknajajka*
16. Uszczelkidrzwi
Komora Zamrażarki
16. Uszczelkidrzwi
17. Górnykoszdozamrażaniaświeżejżywnościoraz
przechowywaniamrożonek
18. Pojemniknalódi/lubakumulatorzimna*
19. Szufladydoprzechowywaniamrożonychproduktów
spożywczych
Ochrona przed bakteriami
- Filtrantybakteryjny*wwentylatorze(3)
- Dodatkiantybakteryjne*wmateriale,zktóregowykonanyjest
pojemniknaowoceiwarzywa(10)
- Uszczelkidrzwiowewykonanezmateriałówograniczających
rozwójbakterii(16)
* Dostępność w wybranych modelach
Uwagi:
- Wrazieprzerwywdostawieprąduakumulatorzimnabędzie
pomagaćwdłuższymutrzymaniuoptymalnejtemperatury
przechowywania.
- Wszystkiepółkiorazpółkidrzwiowesąwyjmowane.
- Temperaturywewnątrzurządzeniazależąodtemperatury
otoczenia,częstotliwościotwieraniadrzwiorazodmiejsca,
wktórymstoiurządzenie.Podczasustawianiatemperatury
należyuwzględnićteczynniki.
- Akcesoriaurządzenianienadająsiędomyciawzmywarce.
- Powłożeniużywnościsprawdzić,czydrzwikomór,w
szczególnościzamrażarki,zamykająsięprawidłowo.
W CELU ZWIĘKSZENIA POWIERZCHNI
PRZECHOWYWANIA
Zkomoryzamrażarkimożnakorzystaćbezkoszy,dziękiczemu
powiększasięprzestrzeńdoprzechowywaniadużychartykułów.
Produktyspożywczemożnaumieścićbezpośrednionapółkach.
URUCHOMIENIE URZĄDZENIA
Popodłączeniuurządzeniadozasilaniazaczynaonodziałać
automatycznie.
Pouruchomieniuurządzenianależyodczekaćconajmniej
4–6godzinprzedwłożeniemżywnościdośrodka.
Popodłączeniuurządzeniadosieciwyświetlaczzostaje
podświetlonyinaok.1sekundęukazująsięwszystkieikony.
Podświetlonezostająrównieżdomyślne(fabryczne)ustawienia
komoryzamrażarkiorazkomorychłodziarki.
WENTYLATOR
Wentylatorzapewniakorzystniejszyrozkładtemperaturwkomorze
chłodziarki,awkonsekwencjilepszeprzechowywanieartykułów
spożywczych.
Wentylatorjestdomyślniewłączony.
Zalecasiępozostawieniewentylatorawłączonego,abyfunkcja
"6th Sense Fresh Control" / "Green Intelligence ProFresh"
mogładziałać,atakżewtedy,gdytemperaturaotoczenia
przekracza27–28°C,gdynaszklanychpółkachzbierająsiękrople
wodylubgdywystępujedużawilgotnośćpowietrza.
Należypamiętać,żewłączonywentylatorniepracujebezprzerwy.
Wentylatorrozpoczyna/kończypracęwzależnościodtemperatury
oraz/lubpoziomuwilgotnościwewnątrzchłodziarki.
Wzwiązkuztymjestrzeczącałkowicienormalną,żewentylator
możesięnieobracać,nawetjeślizostaniewłączony.
Uwaga: Nie zasłaniać strefy wlotu powietrza produktami
spożywczymi.
Abyzagwarantowaćprawidłoweparametrypracywniskiej
temperaturzeotoczenia(poniżej18°C)orazzoptymalizować
zużycieenergii,zalecasięwyłączeniewentylatora.
Aby wyłączyć wentylator,naciskajrównocześnieprzycisk
Freezer°C(Zamrażarka)iAlarmprzez3sekundy:zostanie
wyemitowanysygnałdźwiękowy,aikona"6thSenseFresh
Control"/"GreenIntelligenceProFresh"ponowniezgaśnie
potwierdzającwyłączeniewentylatora.
Aby włączyć wentylator,powtórztęsamąprocedurę.
Jeśliwurządzeniujestwentylator,możnagowyposażyćwfiltr
antybakteryjny.
Należygowyjąćzpudełkaznajdującegosięwszufladzienaowoce
iwarzywa(10)iumieścićwpokrywiewentylatora.
Sposóbwymianyopisanowinstrukcjidołączonejdofiltra.
KARTA URZĄDZENIA
PL
1
2
3
4
5
6
8
9
11
14
15
16
19
17
10
13
18
7
12
GR PLITPTESNLFR
GB
UAROBGRUHUSKCZFIDKNOSEDE
PANEL STEROWANIA
A. Diodywskazującetemperaturęchłodziarki
B. Ikona/przyciskWł./Stand-by
C. Ikona "6th Sense Fresh Control" /
"Green Intelligence ProFresh"
D. Diodywskazującetemperaturęzamrażarki
E. Przycisktemperaturychłodziarki/funkcjiFastCool(przytrzymać
przez3s)
F. IkonaBlackOut
G. Przyciskresetowania/ikonaalarmu
H. PrzyciskKeyLock
I. Przycisktemperaturyzamrażarki/funkcjiszybkiegomrożenia
(przytrzymaćprzez3s)
FUNKCJE
Przycisk Wł. / Tryb czuwania
Tafunkcjapozwalawyłączyćkomoręchłodziarkiizamrażarki
lubwłączyćjewtrybieczuwania.
AbyprzełączyćurządzenienatrybStand-by,należynacisnąć
iprzytrzymaćprzez3sekundyprzycisk
Wł./Stand-by.
Zgasnąwszystkieikonyzwyjątkiempodświetleniaprzycisku
Wł./Stand-by.Oznaczato,żeurządzeniejestwtrybie
Stand-by.Gdyurządzeniepracujewtrybieczuwania,
oświetleniewewnątrzkomorychłodziarkiniedziała.
Należypamiętać,żetaczynnośćniepowodujeodłączenia
urządzeniaodzasilaniaelektrycznego.
Abyponowniewłączyćurządzenie,należynacisnąćprzycisk
Wł./Trybczuwania
.
Temperatura chłodziarki
Abyustawićtemperaturęchłodziarki,nacisnąćprzycisk
Chłodziarka°C
.Temperaturęchłodziarkimożnaregulować
zzakresieod+2°Cdo+8°C.Owybranymustawieniu
informujądiodytemperaturychłodziarki.
Temperatura zamrażarki
Abyustawićtemperaturęzamrażarki,nacisnąćprzycisk
Zamrażarka°C
.Temperaturęzamrażarkimożnaregulować
wzakresieod-16°Cdo-24°C.Owybranymustawieniu
informujądiodytemperaturyzamrażarki.
Fast Cool (Szybkie chłodzenie)
Włączeniefunkcji"Szybkiechłodzenie"
pozwalanaprzyspieszeniechłodzeniaw
komorzechłodziarki.Zalecasiękorzystać
ztejfunkcjiwmomenciewkładaniadużych
ilościżywnościdokomorychłodziarki.
Nacisnąćiprzytrzymaćprzez3sekundy
przyciskChłodziarka°C
,abywłączyć
funkcjęFastCool.
Powłączeniufunkcji"Szybkiechłodzenie"
informacjaotymzostaniewyświetlona
przezkontrolkitemperaturychłodziarkiw
postaciponiższejsekwencji.
Funkcjawyłączasięautomatyczniepo
upływie6godzin.Możnająteżwyłączyćręczniepoprzez
ponownenaciśnięcieprzyciskuChłodziarka°C
.
Fast Freeze (Szybkie zamrażanie)
Zalecasiękorzystanieztejfunkcjiwprzypadkuwkładania
dużychilościżywnościdokomory
zamrażarki.Na24godzinyprzed
włożeniemświeżejżywnoścido
zamrożenianacisnąćiprzytrzymaćprzez
3sekundyprzyciskZamrażarka
,aby
włączyćfunkcjęszybkiegozamrażania.
Powłączeniufunkcji"Szybkiezamrażanie"
informacjaotymzostaniewyświetlona
przezkontrolkitemperaturyzamrażarkiw
postaciponiższejsekwencji.
Po24godzinachumieścićżywność
przeznaczonądozamrożeniawgórnym
koszukomoryzamrażarki.
Funkcjawyłączasięautomatyczniepo
upływie48godzinlubmożnająwyłączyćręczniepoprzez
ponownenaciśnięcieprzyciskuZamrażarka°C
.
/
"6th Sense Fresh Control" /
"Green Intelligence ProFresh"
Funkcjataumożliwiaszybkieuzyskaniewewnątrzurządzenia
optymalnychwarunków(temperaturyiwilgotności)
przechowywaniażywności.Abyfunkcjadziałałaprawidłowo,
wentylatormusibyćwłączony.Funkcja"6thSenseFresh
Control"/"GreenIntelligenceProFresh"jestdomyślnie
włączona.
 Abywyłączyćjąręcznie,należynacisnąćiprzytrzymaćprzez
3sekundyprzyciskiZamrażarka°C i Alarm:zostanie
wyemitowanysygnałdźwiękowyizgaśnieikona"6thSense
FreshControl"/"GreenIntelligenceProFresh",potwierdzając
wtensposóbwyłączeniefunkcji.
Funkcjęmożnaponowniewłączyć,powtarzająctęsamą
procedurę:zostaniewyemitowanysygnałdźwiękowyiikona
"6thSenseFreshControl"/"GreenIntelligenceProFresh"się
zaświeci,potwierdzającwtensposóbwłączeniefunkcji.
WprzypadkuawariizasilanialubprzejściaztrybuStand-by
nastandardowytrybpracyfunkcje"6thSenseFreshControl"/
"GreenIntelligenceProFresh"zostanąprzywróconedostanu
domyślnego,czyliwłączonego.
Uwaga: Należypamiętać,żewyłączeniefunkcji"6thSense
(6tyZmysł)FreshControl"/"GreenIntelligenceProFresh"
powodujewyłączeniewentylatora.
KARTA URZĄDZENIA
PL
Fridge
Fast Cool press 3 sec.
Fast Freeze pres s 3 sec.
Freezer
press 3 sec.
F
H
E
G
BA
C
D
I
F
H
E
G
BA
C
D
I
GR PLITPTESNLFR
GB
UAROBGRUHUSKCZFIDKNOSEDE
Inteligentny wyświetlacz
Ztejopcjonalnejfunkcjimożnakorzystać,abyoszczędzać
energię.
Abywłączyćinteligentnywyświetlacz,należyjednocześnie
nacisnąćprzyciskiChłodziarka°C
orazZamrażarka°C
iprzytrzymaćjeprzezminimum3sekundydochwili,
gdyrozlegniesięsygnałdźwiękowy.
Powłączeniuinteligentnegowyświetlaczanastępujejego
wygaszenie,zwyjątkiemkontrolki"6thSense(6tyZmysł)
FreshControl"/"GreenIntelligenceProFresh".
Abydokonaćregulacjitemperaturylubskorzystaćzinnych
funkcji,należywłączyćwyświetlacz.Wtymcelunacisnąć
dowolnyprzycisk.Pook.15sekundachbezczynności
wyświetlaczponowniezgaśnieiwidocznapozostanie
tylkoikona"6thSenseFreshControl"/"GreenIntelligence
ProFresh".Powyłączeniutejfunkcjizostanieprzywrócony
normalnywyglądwyświetlacza.Wprzypadkuawariizasilania
funkcjainteligentnegowyświetlaczazostajeautomatycznie
wyłączona.Należypamiętać,żetafunkcjaniepowoduje
odłączeniaurządzeniaodzasilania,alejedyniezmniejszenie
poborumocyprzezwyświetlaczzewnętrzny.
Uwaga:Deklarowanezużycieenergiiprzezurządzenieodnosi
siędopracyzwłączonąfunkcjąinteligentnegowyświetlacza.
Jeślifunkcja"6thSenseFreshControl"/"GreenIntelligence
ProFresh"jestwyłączona,włączeniefunkcjiinteligentnego
wyświetlaczaspowoduje:wyłączeniewszystkichdiod
znajdującychsięnawyświetlaczu.
Blokada przycisków
Funkcjatapozwalazapobiecprzypadkowejzmianieustawień
lubwyłączeniuurządzenia.Abyzablokowaćprzyciski,
nacisnąćprzyciskprzerywaniaalarmu
iprzytrzymaćprzez
3sekundy,domomentupojawieniasięnawyświetlaczuikony
KeyLock
;sygnałdźwiękowypotwierdziwłączeniefunkcji.
Po3sekundachikona
zgaśnie.
Gdytafunkcjajestwłączona,naciskanieinnychprzycisków
(zwyjątkiemprzyciskuprzerywaniaalarmu)powoduje
emitowaniesygnałudźwiękowegoorazmiganieikonyKey
Locknawyświetlaczu
.Wyłączaniealarmówjestmożliwe
pomimowłączeniafunkcjiKeyLock.
Abyodblokowaćprzyciski,należywykonaćtęsamą
procedurę,ażnawyświetlaczupojawisięikonaKeyLock
izostaniewyemitowanysygnałdźwiękowyinformującyo
wyłączeniufunkcji.Po1sekundzieikona
zgaśnie.
KARTA URZĄDZENIA
PL
WSKAZANIA AWARII I NIEPRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA:
TABELA
ALARMÓW
Sygnał Przyczyna
Rozwiązanie
Alarm"Otwarte
drzwi"
Emitowanyjestalarmdźwiękowyimiga
ikonaalarmu
Drzwipozostałyotwarteprzez
ponad2minuty
Zamknąćdrzwi
Alarm
temperaturowy
Emitowanyjestalarmdźwiękowy,miga
5diodtemperaturyzamrażarkiiświeci
sięikonaalarmu
Temperaturawkomorzejest
nieprawidłowa
Nacisnąćprzycisk
.Alarmdźwiękowy
sięwyłączy,natomiast5diodtemperatury
zamrażarkibędziemigaćiczerwonakontrolka
pozostaniezapalonadochwiliosiągnięcia
temperatury<-10°C
Alarmdługiej
awariizasilania
Emitowanyjestalarmdźwiękowy,
kontrolka
pozostajezapalonaimiga
kontrolka .
Długaprzerwawdopływie
prądu,mogącaspowodować
wzrosttemperaturywewnętrznej
do0°C
Naciśnijprzycisk
.Alarmdźwiękowysię
wyłączy
Usterka Emitowanyjestalarmdźwiękowy,na
wyświetlaczumigają3środkowediody
temperaturychłodziarkiiświecisięikona
alarmu
Usterkaurządzenia Skontaktowaćsięzserwisemipodaćliczbę
migającychdiod
Alarm "Otwarte drzwi"
Migaikonaalarmu iemitowanyjestsygnałdźwiękowy.
Alarmuruchamiasię,gdydrzwichłodziarkipozostająotwarte
przezponad2minuty.Abywyłączyćalarmotwarciadrzwi,
należyzamknąćdrzwilubnacisnąćrazprzyciskprzerywania
alarmu
,któryspowodujewyciszeniesygnału.
Alarm temperaturowy
Emitowanyjestalarmdźwiękowyorazmigawszystkie
5kontrolektemperaturyzamrażarki.
Alarmwłączasię,gdy:
• Urządzeniezostajepodłączonedozasilaniapodłuższej
przerwieweksploatacji
• Temperaturawewnątrzkomoryzamrażarkiniejest
odpowiednia
• Wzamrażarcezostałaumieszczonailośćżywnościwiększa
odpodanejnatabliczceznamionowej
• Drzwiczkizamrażarkipozostawałydługootwarte
• Abywyciszyćalarmdźwiękowy,należyjedenraznacisnąć
przyciskresetowania
• Ikonaalarmu wyłączasięautomatyczniepoosiągnięciu
przezkomoręzamrażarkitemperaturyniższejniż-10°C.
Diodytemperaturyzamrażarkiprzestająmigaćipokazują
wybraneustawienie.
GR PLITPTESNLFR
GB
UAROBGRUHUSKCZFIDKNOSEDE
KARTA URZĄDZENIA
PL
Alarm przerwy w zasilaniu
Wprzypadkuprzerwywdopływieprądu,poprzywróceniu
zasilaniaurządzenieautomatyczniemonitorujetemperaturę
wkomorzezamrażarki.Jeżelitemperaturawzamrażarce
wzrośniepowyżejzera,poprzywróceniuzasilaniazaświeci
sięikonaBlackOut
,będziemigaćikonaalarmu oraz
rozlegniesięsygnałdźwiękowy.Abywyłączyćalarm,jeden
raznacisnąćprzyciskresetowania
.
Wraziealarmuprzerwywzasilaniuzalecasiępodjęcie
następującychdziałań:
• Jeśliproduktyspożywczewzamrażarcezostały
rozmrożone,alewciążsązimne,należyprzenieśćjedo
komorychłodziarkiispożyćwciągu24godzin.
• Jeśliproduktyspożywczewzamrażarcesązamrożone,
oznaczato,żeuległyoneponownemuzamrożeniupo
uprzednimrozmrożeniuwokresieprzerwywdopływie
prądu,coprowadzidopogorszeniasmaku,jakości
iwartościodżywczychżywności.Spożycietakiej
żywnościmożebyćniebezpiecznedlazdrowia.Zaleca
sięniespożywaćtejżywnościiwyrzucićcałązawartość
zamrażarki.
Alarmprzerwywzasilaniumadostarczyćwskazówkina
tematjakościżywnościwzamrażarcewprzypadkuprzerwy
wdostawieelektrycznościNiegwarantujeonjednakjakości
żywnościanibezpieczeństwawraziejejspożycia.Zaleca
się,abykonsumenciwewłasnymzakresieocenilijakość
produktówspożywczychwkomorzezamrażarkiichłodziarki.
CZYSZCZENIE
Należyregularnieczyścićurządzenieszmatkązwilżonąroztworem
ciepłejwodyineutralnegodetergentuprzeznaczonegodomycia
wnętrzachłodziarki.
Nigdyniestosowaćściernychdetergentówaninarzędzi.
Abyzapewnićstałeiprawidłoweodprowadzanieskroplin,należy
regularnieczyścićotwórodpływowyznajdującysięnaściance
tylnejkomorychłodziarki,wpobliżuszufladynaowoceiwarzywa.
Używaćdotegocelunarzędziadostarczonegowkomplecie.
Przedprzystąpieniemdoczyszczenialubdowolnychczynności
konserwacyjnychnależywyjąćwtyczkęprzewoduzasilającego
urządzeniazgniazdkasieciowegolubodłączyćjeodzasilania.
ODSZRANIANIE KOMORY CHŁODZIARKI
Odszranianiekomorychłodziarkiprzebiegacałkowicie
automatycznie.
Kroplewodynatylnejściancekomorychłodziarkioznaczają,że
trwafazaautomatycznegoodszraniania.Skroplinyautomatycznie
spływajądootworuspustowegoizbierająsięwpojemniku,skąd
wyparowują.
ROZMRAŻANIE KOMORY ZAMRAŻARKI
Zalecasięrozmrażaniezamrażarkirazlubdwa
razywrokuorazwtedy,gdypowstaławarstwa
szronuogrubości3mm.
Tworzeniesięszronujestzjawiskiem
normalnym.
Ilośćiszybkośćodkładaniasięszronuzależy
odwarunkówotoczeniaorazodczęstotliwości
otwieraniadrzwi.
Abyrozmrozićurządzenie,należywyłączyćzamrażarkęiwyjąćz
niejwszystkieartykułyspożywcze.
Pozostawićotwartedrzwizamrażarki,abyumożliwićroztopienie
sięszronu.
Wyjąćkanalikspustowynaskroplinyipodstawićpodspodem
naczynie(patrzrysunek).
Pozakończeniuczynnościwłożyćspustskroplinzpowrotem.
Wyczyścićwnętrzezamrażarki.Dokładnieprzepłukaćiwytrzeć.
Ponowniewłączyćcałeurządzenieiumieścićwnimżywność.
OŚWIETLENIE DIODOWE
Jeżeliwewnętrzneoświetleniediodoweniedziała,należyzlecić
jegowymianęserwisantowi.
Ważna uwaga:
Gdydrzwisąotwarte,zapalasięlampkawewnętrznakomory
chłodziarki.Po10minutachodotworzeniadrzwiświatło
wyłączysię.
5019 620 00047 PrintedinItaly05/14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool WBV34953 DFC W Program Chart

Typ
Program Chart