A. Komora chłodziarki
1. Oświetlenie
2. Filtr wentylatora
2a. przycisk wentylatora
2b. pokrywa wentylatora
3. Półki /Obszar półek
4. Półka na butelki
5. System zimnego powietrza Multi-flow
6. Komora chłodziarki (najlepsza na mięso i ryby) lub
komora „Zero stopni” (zapewniająca dłuższą świeżość
produktów spożywczych)
7. Tabliczka znamionowa z nazwą handlową
8. Pojemnik na owoce i warzywa
9. Przegroda pojemnika na owoce i warzywa
10. Zestaw do zmiany kierunku otwierania drzwi
11. Przegroda
12. Półki drzwiowe
B. Komora zamrażarki
13. Szuflady do przechowywania mrożonych produktów
spożywczych
14. Półki
15. Kosz środkowy (strefa zamrażania)
16. Pojemnik na lód i/lub akumulator zimna
17. Uszczelki drzwi
C. Panel sterowania
Ochrona przed bakteriami (w zależności od modelu):
- Filtr antybakteryjny w wentylatorze (2)
- Dodatki antybakteryjne w pojemniku na owoce i warzywa
(8)
- Uszczelki drzwiowe są wykonane z materiałów
ograniczających rozwój bakterii (17)
Uwagi:
- Liczba oraz rodzaj akcesoriów zależą od modelu.
- W razie przerwy w dostawie prądu akumulator zimna
będzie pomagać w dłuższym utrzymaniu optymalnej
temperatury przechowywania.
- Wszystkie półki, w tym półki drzwiowe, można wyjmować.
- Temperatura wewnątrz urządzenia zależy od temperatury
otaczającego powietrza, częstotliwości otwierania drzwi
oraz od miejsca, w którym stoi urządzenie. Podczas
ustawiania temperatury należy uwzględnić te czynniki.
- Akcesoria urządzenia nie nadają się do mycia w
zmywarce.
- Po włożeniu produktów sprawdzić, czy drzwi komory
zamrażarki zamykają się prawidłowo.
W CELU ZWIĘKSZENIA POWIERZCHNI
PRZECHOWYWANIA
Z komory zamrażarki można korzystać bez koszy, dzięki
czemu powiększa się przestrzeń do przechowywania
dużych artykułów. Produkty spożywcze można umieścić
bezpośrednio na półkach.
PÓŁKI HYDROSENSE (w zależności od modelu)
Specjalne profilowanie półek HydroSense stwarza barierę,
która ogranicza rozlewanie się cieczy, a zapobiegając ich
kapaniu na inne półki, ułatwia czyszczenie.
URUCHOMIENIE URZĄDZENIA PO RAZ
PIERWSZY
Po podłączeniu urządzenia do zasilania zaczyna ono
działać automatycznie.
Po uruchomieniu urządzenia należy odczekać co najmniej
4-6 godzin przed włożeniem żywności do środka.
Po podłączeniu urządzenia do sieci wyświetlacz zostaje
podświetlony i na kilka sekund ukazują się wszystkie ikony.
Podświetlone zostają również fabryczne (domyślne)
ustawienia komory zamrażarki oraz komory chłodziarki.
WENTYLATOR Z PRZYCISKIEM
Wentylator zapewnia korzystniejszy rozkład temperatur w
komorze chłodziarki, a w konsekwencji lepsze
przechowywanie artykułów spożywczych.
Wentylator jest domyślnie WŁĄCZONY.
Zaleca się pozostawienie wentylatora włączonego, aby
funkcja „6th Sense Fresh Control”/„Green Intelligence
ProFresh” mogła działać, a także wtedy, gdy temperatura
otoczenia przekracza 27 ÷ 28°C, w przypadku zauważenia
kropel wody na szklanych półkach lub w przypadku dużej
wilgotności powietrza.
Uwaga
Nie zasłaniać strefy wlotu powietrza produktami
spożywczymi.
Aby zagwarantować prawidłowe parametry pracy w niskiej
temperaturze otoczenia (poniżej 18°C) oraz zoptymalizować
zużycie energii, zaleca się wyłączenie wentylatora.
Aby włączyć wentylator, nacisnąć przycisk (2a).
Jeśli w urządzeniu jest wentylator, można go wyposażyć w
filtr antybakteryjny.
Wyjąć go z pudełka znajdującego się w szufladzie na owoce
i warzywa (poz. 8) i włożyć w osłonę wentylatora (poz. 2b).
Sposób wymiany opisano w instrukcji dołączonej do filtra.
KARTA URZĄDZENIA
PL
D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H
RUS
BG RO
UKR
CA AE
PANEL STEROWANIA
1. Kontrolki temperatury chłodziarki
2. Ikona/przycisk Wł./Tryb czuwania
3. Ikona „6th Sense Fresh Control”/„Green Intelligence
ProFresh”
4. Ikona/przycisk Eco Night
5. Kontrolki temperatury zamrażarki
6. Przycisk temperatury chłodziarki/Szybkie chłodzenie
(przytrzymać przez 3 s.)
7. Ikona przerwy w zasilaniu
8. Przycisk resetowania/Ikona alarmu
9. Przycisk blokady przycisków
10. Przycisk temperatury zamrażarki/Szybkie zamrażanie
(przytrzymać przez 3 s.)
KOMORA 'ZERO STOPNI' (w zależności od modelu)
Komora "Zero stopni" została opracowana specjalnie pod kątem
utrzymywania niskiej temperatury i odpowiedniej wilgotności w celu
zapewnienia dłuższego przechowywania świeżych produktów
spożywczych (np. mięsa, ryb, owoców i warzyw zimowych).
Włączanie i wyłączanie komory
Gdy komora jest włączona, temperatura w jej wnętrzu wynosi
około 0°.
W celu zapewnienia prawidłowego działania komory "Zero stopni":
- komora chłodziarki musi być włączona
- w komorze chłodziarki musi panować temperatura od +2°C do
+5°C
- szuflada musi być włożona, aby umożliwić włączenie
- nie mogą być wybrane żadne funkcje specjalne (tryby Stand-by,
Cooling-Off, Vacation - jeżeli są dostępne).
W przypadku wybrania jednej z tych funkcji specjalnych należy
ręcznie wyłączyć komorę "Zero stopni", pamiętając o wyjęciu
wszystkich znajdujących się w niej świeżych produktów
spożywczych. Jeśli komora nie zostanie wyłączona ręcznie,
wyłączy się ona automatycznie po upływie około 8 godzin.
Uwaga:
- Jeśli po włączeniu komory nie zostanie podświetlony symbol,
sprawdzić, czy szuflada została włożona prawidłowo. Jeśli
problem nie zniknie, skontaktować się z serwisem.
- Jeżeli komora jest włączona, a szuflada jest otwarta, symbol
panelu sterowania może automatycznie zgasnąć. Po włożeniu
szuflady symbol ponownie się zaświeci.
- Niezależnie od stanu komory można będzie usłyszeć ciche
odgłosy, co jest zjawiskiem normalnym.
- Gdy komora nie działa, temperatura w jej wnętrzu uzależniona
jest od temperatury ogólnej panującej w chłodziarce.
W takim przypadku zaleca się przechowywanie owoców i warzyw
niewrażliwych na zimno (owoce leśne, jabłka, morele, marchewka,
szpinak, sałata itp.).
Ważne: Jeśli funkcja zostanie włączona po włożeniu produktów
spożywczych o wysokiej zawartości wody, na półkach mogą
tworzyć się skropliny. W takim wypadku należy czasowo wyłączyć
funkcję.
Wyjmowanie komory "Zero stopni":
Aby zwiększyć pojemność chłodziarki,
można z niej wyjąć komorę "Zero
stopni". W takim przypadku należy
postępować w następujący sposób:
- wyłączyć komorę
- wyjąć szufladę i białą plastikową
półkę znajdującą się pod komorą.
Uwaga: Nie można wyjmować półki górnej i wsporników bocznych.
Aby przywrócić działanie komory "Zero stopni", przed włożeniem
samej szuflady i ponownym włączeniem funkcji należy ostrożnie
włożyć pod komorę białą plastikową półkę. W celu optymalizacji
poboru energii zaleca się wyłączenie komory "Zero stopni" i
wyjęcie komory. Wnętrze komory chłodziarki oraz jej komponentów
należy okresowo czyścić szmatką zwilżoną w ciepłej wodzie z
dodatkiem neutralnych detergentów przeznaczonych do mycia
wnętrza chłodziarek. Należy przy tym uważać, aby nie zanurzyć w
wodzie białej plastikowej półki znajdującej się pod szufladą.
Przed przystąpieniem do czyszczenia komory (oraz obudowy)
należy wyjąć szufladę, aby odłączyć komorę od zasilania
elektrycznego.
Nie stosować ściernych środków czyszczących.
FUNKCJE
Przycisk Wł. / Tryb czuwania
Ta funkcja pozwala wyłączyć komorę chłodziarki i zamrażarki
lub włączyć je w trybie czuwania.
Aby włączyć urządzenie w trybie czuwania, należy nacisnąć i
przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Wł. / Tryb czuwania
.& Zgasną wszystkie ikony za wyjątkiem podświetlenia
przycisku Wł. / Tryb czuwania . Oznacza to, że urządzenie
jest w trybie czuwania. Gdy urządzenie pracuje w trybie
czuwania, oświetlenie wewnątrz komory chłodziarki nie działa.
Należy pamiętać, że ta czynność nie powoduje odłączenia
urządzenia od zasilania elektrycznego. Aby ponownie włączyć
urządzenie, należy nacisnąć przycisk Wł. / Tryb czuwania .
Temperatura zamrażarki
Aby ustawić temperaturę wewnątrz zamrażarki, nacisnąć
przycisk Zamrażarka °C . Temperaturę zamrażarki można
regulować w zakresie od -16°C do + -24°C. O ustawieniu
informują kontrolki temperatury zamrażarki.
W celu włączenia/wyłączenia komory należy
nacisnąć przycisk pokazany na ilustracji.
Podświetlony symbol
informuje, że komora działa.
KARTA URZĄDZENIA
PL
D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H
RUS
BG RO
UKR
CA AE
Pakastimen lämpötila
Pakastimen lämpötilaa säädetään painamalla
pakastinpainiketta . Pakastimen lämpötilaa voi säätää välillä
-16 °C - -24 °C, lämpötila näkyy pakastimen lämpötilan
merkkivaloista.
Szybkie chłodzenie
Włączenie funkcji „Szybkie chłodzenie”
pozwala na przyspieszenie chłodzenia w
komorze chłodziarki. Zaleca się korzystać z tej
funkcji w momencie wkładania dużych ilości
żywności do komory chłodziarki. Wcisnąć & i
przytrzymać przez 3 s. przycisk Chłodziarka °C
, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Szybkie
chłodzenie. Po włączeniu funkcji „Szybkie
chłodzenie” informacja o tym zostanie
wyświetlona przez kontrolki temperatury
chłodziarki w postaci poniższej sekwencji.
Funkcja wyłącza się automatycznie po upływie 6 godzin lub
można ją wyłączyć ręcznie poprzez ponowne naciśnięcie
przycisku Chłodziarka °C .
Fast Freeze (Szybkie zamrażanie)
Zaleca się korzystanie z tej funkcji w przypadku
wkładania dużych ilości żywności do komory
zamrażarki. Na 24 godziny przez włożeniem
świeżej żywności do zamrożenia nacisnąć &i
przytrzymać przez 3 s. przycisk Zamrażarka
aby włączyć funkcję „Szybkie zamrażanie”. Po
włączeniu funkcji „Szybkie zamrażanie”
informacja o tym zostanie wyświetlona przez
kontrolki temperatury zamrażarki w postaci
poniższej sekwencji. Po 24 godzinach umieścić
żywność przeznaczoną do zamrożenia w
górnym koszu komory zamrażarki. Funkcja wyłącza się
automatycznie po upływie 48 godzin lub można ją wyłączyć
ręcznie poprzez ponowne naciśnięcie przycisku Zamrażarka
°C .
Eco Night:
Funkcja Eco Night pozwala na skoncentrowanie zużycia
energii urządzenia w godzinach poza szczytem (zwykle
oznacza to godziny nocne), kiedy energia dostępna jest w
dużej ilości i kosztuje mniej niż w trakcie dnia (jedynie w
konkretnych krajach, które różnicują taryfy w oparciu o
dzienny rozkład zapotrzebowania na energię - należy
sprawdzić plan taryfowy w lokalnym zakładzie
energetycznym). Aby włączyć tę funkcję, nacisnąć przycisk
Eco Night w momencie rozpoczęcia obowiązywania
stawki poza szczytem (w zależności od konkretnego planu
taryfowego). Np. jeśli czas poza szczytem rozpoczyna się o
godz. 20.00, przycisk należy nacisnąć o tej godzinie. Kiedy
świeci się ikona Eco Night , funkcja jest włączona. Po
włączeniu tej funkcji urządzenie automatycznie rozpoczyna
dostosowywanie poboru energii do czasu, tj. za dnia pobiera
mniej energii niż w nocy.
WAŻNE: Aby funkcja działała prawidłowo, musi być włączona
zarówno w nocy jak i w dzień. Funkcja pozostaje włączona do
momentu jej wyłączenia (lub do przerwy w zasilaniu bądź
wyłączenia urządzenia). Aby wyłączyć funkcję, nacisnąć
przycisk Eco Night . Kiedy ikona Eco Night jest
wyłączona, funkcja jest wyłączona.
Uwaga: Pobór energii przez urządzenie jest zadeklarowany
przy wyłączonej funkcji Eco Night.
/ „6th Sense Fresh Control” / „Green Intelligence
ProFresh”
Funkcja ta umożliwia szybkie uzyskanie wewnątrz urządzenia
optymalnych warunków (temperatury i wilgotności)
przechowywania żywności. Aby funkcja działała prawidłowo,
wentylator musi być włączony. Funkcja „6th Sense Fresh
Control”/„Green Intelligence ProFresh” jest domyślnie
włączona. Aby ręcznie wyłączyć funkcję, nacisnąć przycisk
Zamrażarka °C oraz Eco Night i przytrzymać przez 3
sekundy: rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy potwierdzający
wyłączenie. Funkcję można ponownie włączyć, wykonując te
same czynności: dwukrotnie rozlegnie się długi sygnał
dźwiękowy potwierdzający włączenie. W przypadku awarii
zasilania lub przejścia z trybu czuwania na standardowy tryb
pracy funkcje „6th Sense Fresh Control"/„Green Intelligence
ProFresh" zostają przywrócone do stanu domyślnego, czyli
włączonego.
Inteligentny wyświetlacz
Ta funkcja oszczędzania energii pozwala zmniejszyć zużycie
prądu poprzez automatyczne wyłączanie wyświetlacza, gdy
nie jest on używany. Aby włączyć inteligentny wyświetlacz,
należy jednocześnie nacisnąć przyciski Chłodziarka °C
oraz Zamrażarka °C i przytrzymać je przez minimum 3
sekundy do chwili, gdy rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Po
włączeniu inteligentnego wyświetlacza wyświetlacz gaśnie, za
wyjątkiem ikony „6th Sense Fresh Control"/„Green Intelligence
ProFresh" (oraz ewentualnych alarmów). Aby dokonać
regulacji temperatury lub skorzystać z innych funkcji, należy
włączyć wyświetlacz. W tym celu nacisnąć dowolny przycisk.
Po ok. 15 sekundach bezczynności wyświetlacz ponownie
zgaśnie i tylko ikona „6th Sense Fresh Control"/„Green
Intelligence ProFresh" pozostanie włączona. Aby wyłączyć tę
funkcję, jednocześnie nacisnąć przyciski Chłodziarka °C
oraz Zamrażarka °C i przytrzymać je przez minimum 3
sekundy do chwili, kiedy rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
Wyświetlacz powróci do normalnej pracy. Funkcja
inteligentnego wyświetlacza wyłącza się automatycznie po
przerwie w zasilaniu. Należy pamiętać, że funkcja ta nie
powoduje odłączenia urządzenia od zasilania elektrycznego.
Blokada przycisków
Funkcja ta pozwala zapobiec przypadkowej zmianie ustawień
lub wyłączeniu urządzenia. Aby zablokować przyciski,
nacisnąć przycisk resetowania i przytrzymać przez 3
sekundy, do momentu pojawienia się na wyświetlaczu ikony
blokady przycisków : sygnał dźwiękowy potwierdzi
włączenie funkcji. Aby odblokować przyciski, należy wykonać
te same czynności, dopóki nie zgaśnie ikona blokady
przycisków .
ALARM "OTWARTE DRZWI"
Miga ikona alarmu i emitowany jest sygnał dźwiękowy. Alarm
uruchamia się, gdy drzwi chłodziarki pozostają otwarte przez
ponad 2 minuty. Zamknąć drzwi, aby wyłączyć alarm lub jeden raz
nacisnąć przycisk resetowania , aby wyłączyć sygnał
dźwiękowy alarmu na 2 minuty. Alarm włączy się ponownie po 2
minutach, jeśli drzwi pozostaną otwarte. Aby wyłączyć alarm,
zamknąć drzwi.
KARTA URZĄDZENIA
PL
D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H
RUS
BG RO
UKR
CA AE
WSKAZANIA AWARII I NIEPRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA:
Alarmy nieprawidłowego działania urządzenia
W przypadku wystąpienia alarmu nieprawidłowego działania urządzenia informacja o nim będzie również wyświetlana przy
pomocy kontrolek temperatury chłodziarki (np. Awaria 1, Awaria 2 itp.). W takim wypadku należy skontaktować się z
autoryzowanym serwisem i podać kod alarmu. Rozlega się sygnał dźwiękowy, włącza się ikona alarmu , a 3 środkowe
kontrolki spośród wszystkich kontrolek temperatury chłodziarki migają zgodnie z następującym kodem:
Legenda Dioda wyłączona Dioda miga
Kod awarii Wizualizacja
Błąd 2
Kontrolki wartości zadanej RC & FC migają i gasną w odstępach 0,5-sekundowych;
miga dwukrotnie, po czym gaśnie na 5 sekund. Opisany tryb powtarza się.
x2
Błąd 3
Kontrolki wartości zadanej RC & FC migają i gasną w odstępach 0,5-sekundowych;
miga trzykrotnie, po czym gaśnie na 5 sekund. Opisany tryb powtarza się.
x3
Błąd 6
Kontrolki wartości zadanej RC & FC migają i gasną w odstępach 0,5-sekundowych;
miga sześciokrotnie, po czym gaśnie na 5 sekund. Opisany tryb powtarza się.
x6
ALARM NADMIERNEJ TEMPERATURY
Emitowany jest alarm dźwiękowy oraz miga wszystkie 5 kontrolek
temperatury zamrażarki. Alarm włącza się, gdy:
• Urządzenie jest podłączone do zasilania po raz pierwszy lub po
długim okresie bezczynności
• Temperatura w komorze zamrażarki jest zbyt wysoka
• Ilość produktów spożywczych włożona do zamrażarki
przekracza wartości podane na tabliczce znamionowej
• Drzwi zamrażarki były przez dłuższy czas otwarte
Aby wyłączyć alarm dźwiękowy, nacisnąć jeden raz przycisk
resetowania . Ikona alarmu wyłącza się automatycznie po
osiągnięciu przez komorę zamrażarki temperatury poniżej -10°C.
Kontrolki temperatury zamrażarki przestają migać i pokazują
wybrane ustawienie.
ALARM PRZERWY W ZASILANIU
W przypadku przerwy w dopływie prądu urządzenie będzie
automatycznie monitorowało temperaturę w komorze zamrażarki
po przywróceniu zasilania. Jeżeli temperatura w zamrażarce
wzrośnie powyżej zera, po przywróceniu zasilania włączy się ikona
przerwy w zasilaniu , miga ikona alarmu oraz rozlegnie się
sygnał alarmu dźwiękowego.& Aby wyłączyć alarm, jeden raz
nacisnąć przycisk resetowania . W razie alarmu przerwy w
zasilaniu zaleca się podjęcie następujących działań:
• Jeśli produkty spożywcze w zamrażarce zostały rozmrożone,
ale wciąż są zimne, należy przenieść je do komory chłodziarki i
spożyć w ciągu 24 godzin.
• Jeśli produkty spożywcze w zamrażarce są nadal zamrożone,
oznacza to, że uległy one ponownemu zamrożeniu po
uprzednim rozmrożeniu w okresie przerwy w dopływie prądu, co
prowadzi do pogorszenia smaku, jakości i wartości odżywczych
żywności i może spowodować, że jej spożycie może być
niebezpieczne dla zdrowia. Zaleca się nie spożywać tej
żywności i wyrzucić całą zawartość zamrażarki.
Alarm przerwy w zasilaniu ma dostarczyć wskazówki na temat
jakości żywności w zamrażarce w przypadku przerwy w dostawie
elektryczności Nie gwarantuje on jednak jakości żywności ani
bezpieczeństwa w razie jej spożycia. Zaleca się, aby konsumenci
we własnym zakresie ocenili jakość produktów spożywczych w
komorze zamrażarki i chłodziarki.
CZYSZCZENIE
Należy regularnie czyścić urządzenie szmatką zwilżoną roztworem
ciepłej wody i neutralnego detergentu przeznaczonego do mycia
wnętrza chłodziarki. Nigdy nie stosować ściernych detergentów ani
narzędzi. Aby zapewnić stałe i prawidłowe odprowadzanie skroplin,
należy regularnie czyścić otwór odpływowy znajdujący się na
ściance tylnej komory chłodziarki, w pobliżu szuflady na owoce i
warzywa, używając w tym celu dostarczonego narzędzia.
Przed przystąpieniem do czyszczenia lub dowolnych czynności
konserwacyjnych należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego
urządzenia z gniazdka sieciowego lub odłączyć je od zasilania.
ODSZRANIANIE KOMORY CHŁODZIARKI
Odszranianie komory chłodziarki przebiega całkowicie
automatycznie. Krople wody na tylnej ściance komory chłodziarki
oznaczają, że trwa faza automatycznego odszraniania. Skropliny
automatycznie spływają do otworu spustowego i zbierają się w
pojemniku, skąd wyparowują.
ROZMRAŻANIE PRZEDZIAŁU ZAMRAŻARKI
Zamrażarki bezszronowe No Frost zapewniają krążenie
chłodzonego powietrza wokół stref przechowywania żywności
zapobiegając powstawaniu lodu, i tym samym eliminują całkowicie
konieczność rozmrażania. Zamrożone produkty nie przylepiają się
do ścianek, etykietki pozostają nadal czytelne i cała przestrzeń
przeznaczona na przechowywanie jest zawsze porządna i czysta.
OŚWIETLENIE DIODOWE
Jeżeli wewnętrzne oświetlenie LED nie działa,
należy zlecić jego wymianę serwisantowi.
Ważne:
Gdy drzwi są otwarte, zapala się lampka
wewnętrzna komory chłodziarki. Po 10
minutach od otworzenia drzwi światło wyłączy
się.
5019 637 01111/B Printed in Poland 03/12
KARTA URZĄDZENIA
PL
D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H
RUS
BG RO
UKR
CA AE
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool WBV3399 NFC IX Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Whirlpool WBV3399 NFC IX Program Chart
-
Whirlpool WBV36992 NFC IX Program Chart
-
Whirlpool WBV34973 DFC W Program Chart
-
Whirlpool WTV45972 NFC IX Program Chart
-
-
-
Whirlpool WBA3688 NFC IX Program Chart
-
-
-