Gogen MAXPAD7G4 Instrukcja obsługi

MAXPAD7G4

TABLET

TÁBLAGÉP

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

CZ - 2

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ....................................................................................... 3

FUNKCE .............................................................................................................................. 3

TLAČÍTKA ........................................................................................................................... 5

PROVOZ ............................................................................................................................. 5

1.1: Kontrolka LED ............................................................................................................. 5

1.2: Zapnutí a vypnutí ......................................................................................................... 5

1.2.1: Zapnutí a odemknutí .......................................................................................... 5

1.2.2: Režim šetření energií a uzamčení obrazovky .................................................... 6

1.2.3: Vypnutí ............................................................................................................... 6

1.2.4: Slabá baterie ...................................................................................................... 6

1.3: Hlavní nabídka ............................................................................................................. 6

1.3.1: Vstup do rodičovského režimu ........................................................................... 6

1.3.2: Vstup do dětského režimu ................................................................................. 7

1.4: Rodičovský režim ........................................................................................................ 7

1.4.1: Nastavení dětských účtů .................................................................................... 8

1.4.1.1: Informace o dítěti ............................................................................................ 8

1.4.1.2: Výběr aplikací ................................................................................................. 9

1.4.1.3: Přístup na internet ........................................................................................ 10

1.4.1.4: Časová omezení ........................................................................................... 10

1.4.1.5: Statistiky ....................................................................................................... 11

1.4.2: Správa rodičovského hesla .............................................................................. 11

1.4.2.1: Změna rodičovského hesla – poprvé ............................................................ 11

1.4.2.2: Změna rodičovského hesla – nikoliv poprvé ................................................. 11

1.4.2.3: Zapomenuté rodičovské heslo ...................................................................... 12

1.4.2.4: Zapomenutý resetovací kód ......................................................................... 12

1.4.2.5: Změna resetovacího kódu ............................................................................ 12

1.4.3: Nastavení ......................................................................................................... 12

1.4.3.1: Wi-Fi ............................................................................................................. 13

1.4.3.2: Jas displeje ................................................................................................... 13

1.4.3.3: Datum a čas .................................................................................................. 13

1.4.3.4: Připojení USB (dětský režim) ........................................................................ 13

1.4.4: Jazyk ................................................................................................................ 14

1.4.5: Ukončení a návrat do Androidu ....................................................................... 14

1.5: Dětský režim .............................................................................................................. 14

1.5.1: Uživatelé rozhraní – typ 1 ................................................................................ 14

1.5.2: Uživatelské rozhraní – typ 2 ............................................................................ 15

1.5.3: Dětský obsah ................................................................................................... 15

1.5.3.1: ABC ............................................................................................................... 16

1.5.3.2: Zábavný fotoaparát ....................................................................................... 16

1.5.3.3: Rodinné sporty .............................................................................................. 16

1.5.3.4: Minihry .......................................................................................................... 17

1.5.3.5: Kreslení ......................................................................................................... 17

1.5.3.6: Aplikace ........................................................................................................ 17

1.5.3.7: Internet .......................................................................................................... 17

1.5.3.8: Hudba ........................................................................................................... 18

1.5.3.9: Video ............................................................................................................. 18

1.5.3.10: Hodiny / Mikrofon / Kalkulačka / Fotograe .................................................... 18

1.5.3.11: Rodičovský režim ........................................................................................ 18

1.5.3.12: Dětský režim ............................................................................................... 18

1.5.4: Ukončit dětský režim ........................................................................................ 18

1.6: Resetování na nastavení z výroby ............................................................................ 18

1.7: Připojení Wi-Fi ........................................................................................................... 19

1.8: USB host (OTG) ........................................................................................................ 19

1.9: Kopírování / přenos souborů ...................................................................................... 19

1.10: Nastavení systému .................................................................................................. 20

CZ - 3

CZ

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Dodržováním následujících tipů dosáhnete maximální životnosti svého dětského tabletu:

• Zařízení není odolné proti nárazu ani vodě. Zacházejte s ním opatrně.

• Před prvním použitím doporučujeme zařízení nabíjet po dobu asi 12 hodin.

• Nedovolte dětem, aby dětský tablet nabíjely samy.

• Doporučené specikace napájecího adaptéru:

Vstup 100 – 240 V, 50/60 Hz a výstup 5 V, 1500 mA

• Nenabíjejte dětský tablet v případě příliš vysoké teploty.

• Pokud se zařízení blíží stavu vybití baterie, ihned jej nabijte.

• Za účelem zachování baterie v dobrém stavu se ujistěte, že ji nabijete jedenkrát za dva

týdny, když zařízení dlouhou dobu nepoužíváte.

• Nepoužívejte tento dětský tablet za extrémních teplot. Nenechávejte jej na extrémně

teplých, studených, suchých ani vlhkých místech. Rovněž jej chraňte před vodou,

ohněm a radiací.

• Dětský tablet nerozebírejte.

• Nikdy nezapojujte kabelové konektory do portů dětského tabletu či počítače silou. Než

se je pokusíte zapojit, vždy se ujistěte, že tvar a velikost kabelových konektorů odpovídá.

• Při odpojování dětského tabletu od počítače použijte funkci bezpečného odebrání

zařízení u svého počítače. Dětský tablet neodpojujte, pokud stále přenáší data.

FUNKCE

Operační systém

• Android 4.4.4

Bezdrátové připojení

• Zabudované Wi-Fi 802.11b/g/n. Podpora USB LAN.

Displej

• Digitální kapacitní dotyková obrazovka o vysokém rozlišení 7 palců (18 cm).

• Rozlišení displeje 1024 x 600 pixelů (16:9).

Kamera / fotoaparát a fotografie

• Obsahuje čelní kameru 0,3 megapixelů.

• Lze použít pro videokonference prostřednictvím Skype, MSN nebo jiné online komunikace.

Snadné pořizování a sdílení fotograí a videa bez ohledu na to, kde jste.

• Obsahuje fotoaparát 2,0 megapixelů na zadní straně. Snadné pořizování a sdílení

fotograí kdekoliv jste. Klepnutím ovládáte expozici pro video nebo snímky.

Rodičovská kontrola

• Rodičovská kontrola SIMBA™: nejpokročilejší a zároveň uživatelsky přívětivý software

pro rodičovskou kontrolu.

• Podpora až 4 dětských účtů. Rodiče mohou jednotlivým dětem stanovit časové limity

pro používání tabletu.

• Rodiče mohou rovněž vybrat a zvolit, které aplikace nebo hry má každé dítě dovoleno

používat.

• Filtrování internetových stránek umožňuje rodičům omezit internetové stránky, které

mohou jednotlivé děti navštívit.

• Poskytuje na výběr dvě různá uživatelská rozhraní.

• Předem nahraných 15 vzdělávacích programů, 9 sportovních her, 1 fotogracká hra a

50 miniher.

• Rodičovský režim: rodiče mohou zařízení odemknout a přepnout na plnohodnotný tablet

s Androidem.

CZ - 4

Video

• Podporuje všechny hlavní video formáty, jako Flash Player 10.1, přehrává Flash Player 10.1,

AVI, WMV, MOV, MP4, DAT (VCD), MPEG, MPG, FLV, ASF, TS, 3GP, MPG atd., soubo-

ry ve video formátu HD 1080p.

Přehrávač hudby

• Nejlepší přehrávač hudby, který je k dispozici.

• Poskytuje milovníkům hudby zcela nový zvukový a vizuální zážitek.

• Stačí procházet oblíbenou hudbou podle obalů alb a klepnutím na seznam skladeb

spustit přehrávání. Podporuje všechny hlavní hudební formáty MP3, WMA, OGG, AAC,

FLAC, APE, WAV.

Napájení a baterie

• Zabudovaná lithium polymerová baterie 3000 mAh.

• Až 3 hodiny přehrávání her nebo sledování videa bez Wi-Fi.

• Nabíjení pomocí napájecího adaptéru nebo pomocí USB přes počítač (nedoporučuje

se).

Vstup / výstup

• Slot pro kartu T-Flash.

• Port USB 2.0, mikro-USB / USB OTG.

• Minikonektor 3,5 mm pro stereofonní sluchátka.

• Napájecí konektor pro stejnosměrný proud.

Systémové požadavky Windows

• Počítač s portem USB 2.0.

• Windows 7, Windows Vista nebo Windows XP Home či Professional se servisním

balíčkem Service Pack 3 nebo pozdějším.

• Internetové připojení.

Velikost a hmotnost

• Velikost: 217,2 mm x 129 mm x 11,3 mm

• Hmotnost: 310 g

Vyhrazujeme si právo změnit technické specikace.

CZ - 5

CZ

TLAČÍTKA

1. VOL

– (hlasitost

–)

2. VOL + (hlasitost +)

3. Power (hlavní vypínač)

4. Čelní kamera 0,3 megapixelů

5. Reproduktor

6. Obrazovka

7. Kontrolka LED

8. MIC (mikrofon)

9. Napájecí konektor pro stejnosměrný

proud

10. Port USB 2.0, mikro-USB / USB OTG

11. Slot pro kartu T-flash

12. Konektor sluchátek

13. Fotoaparát 2,0 megapixelů na zadní

straně

PROVOZ

1.1: KONTROLKA LED

• V provozu: modrá kontrolka LED.

• Nabíjí se: červená kontrolka LED.

• Zcela nabito: červená kontrolka LED se přepne na modrou kontrolu LED.

1.2: ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

1.2.1: Zapnutí a odemknutí

• Když je zařízení v režimu VYPNUTO, stiskněte a podržte po dobu 3 vteřin tlačítko

vypínače „Power“, čímž přepnete na ukazatel průběhu spouštění systému Android. Trvá

přibližně 28 vteřin, než se zařízení přepne na pracovní plochu.

• Je-li LCD obrazovka v režimu ZAMČENO, stiskněte a posuňte ikonu směrem k ikoně

, čímž odemknete obrazovku LCD – viz obrázek níže:

CZ - 6

1.2.2: Režim šetření energií a uzamčení obrazovky

• Když je obrazovka zapnutá, stiskněte krátce tlačítko „POWER“. Tablet se přepne do režimu

spánku (režim šetření energií) a obrazovka se uzamkne.

• Když je tablet v režimu šetření energií, po krátkém stisknutí tlačítka „POWER“ se obrazovka

opět zapne.

• Pokud se tablet přepne do režimu šetření energií, je vypnutá pouze obrazovka. Základní

provoz tabletu se nepřeruší (např. přehrávání hudby, videa, atd.).

1.2.3: Vypnutí

• Když je tablet zapnutý, stiskněte a podržte po dobu 3 vteřin tlačítko „POWER“ a objeví

se rozhraní vypnutí. Potvrďte jedním klepnutím na rozhraní vypnutí a tablet se automaticky

vypne.

1.2.4: Slabá baterie

• Když je baterie slabá, objeví se upozornění na slabou baterii.

• Jestliže je baterie kriticky slabá, tablet se automaticky vypne, pokud jej nezačnete nabíjet.

• Není-li možné tablet zapnout z důvodu slabé baterie, nabijte jej a zkuste to znovu.

1.3: HLAVNÍ NABÍDKA

1.3.1: Vstup do rodičovského režimu

• V hlavní nabídce klepněte na ikonu „Dětské účty“, čímž zobrazíte seznam dětských

účtů.

• Klepnutím na účet se k němu přihlásíte a vstoupíte do dětského režimu.

CZ - 7

CZ

• Pokud je právě doba odpočinku nastavená rodiči, dítě si musí od tabletu odpočinout

a zkusit to později. Nebo může dítě požádat o čas navíc (30 minut) se schválením rodičů.

1.3.2: Vstup do dětského režimu

• Klepněte na ikonu „Rodičovský režim“ a poté zadejte 4místné rodičovské heslo, čímž se

přihlásíte a vstoupíte do rodičovského režimu.

-Rodičovské heslo nastavené z výroby:

- : Po zaškrtnutí tohoto pole se bude heslo při zadávání zobrazovat.

- : Zadané heslo není správné.

- : Zadané heslo je správné. Klepnutím se přihlaste.

- : Návrat na předchozí obrazovku.

1.4: RODIČOVSKÝ REŽIM

- Aktuální jazyk

- Ukončit rodičovský režim

CZ - 8

1.4.1: Nastavení dětských účtů

- : Přidat dětský účet

- : Vymazat dětský účet

-Klepněte a zvolte libovolný účet pro aktualizaci nastavení účtu.

Nastavení dětského účtu

1.4.1.1: Informace o dítěti

• Datum narození:

-Při narozeninách dítěte tablet automaticky přehraje melodii „Happy Birthday“ spolu

s dialogovým oknem s přáním dítěti.

CZ - 9

CZ

• Avatar

- : Vyberte jeden obrázek a potvrďte.

- : Ukončit a zavřít dialogové okno.

- : Pořídit fotografii jako obrázek přiřazený k dětskému účtu.

• Heslo

K dispozici jsou 3 typy hesla:

- Žádné heslo: dítě může přímo vstoupit do dětského režimu.

- Gestové heslo: proveďte odemykací gesto spojením nejméně 4 bodů.

- Číselné heslo: zvolte 4místné číslo.

• Rozhraní

Volba ze dvou uživatelských rozhraní.

1.4.1.2: Výběr aplikací

• Rodiče mohou vybrat a zvolit (označením √), které aplikace nebo hry může dítě spouštět.

• Zvolené aplikace se objeví uvnitř v dětském režimu.

CZ - 10

1.4.1.3: Přístup na internet

K dispozici jsou 3 možnosti:

• Úplný přístup na internet:

-Dětem je umožněn úplný přístup na internet bez jakéhokoliv filtrování internetových

stránek.

-Poznámka: Rodiče se musí ujistit, že je zapnuto Wi-Fi.

• Žádný přístup na internet.

-Děti nemají povolen přístup k prohlížení internetových stránek.

• Nastavení filtru internetových stránek bezpečných pro děti.

- : Přidat internetové stránky, které může dítě otvírat.

- : Potvrzení, že byly přidány internetové stránky.

- : Úprava informací o internetových stránkách.

- : Vymazat internetové stránky.

1.4.1.4: Časová omezení

K dispozici jsou dva různé režimy kontroly časového omezení:

• Celý týden: jedna sada pravidel pro každý den po celý týden.

• Den v týdnu: sedm sad pravidel pro sedm dnů v týdnu.

V každém režimu existují 3 druhy pravidel:

• Lze hrát / Nelze hrát:

- : Lze hrát, ale řídí se pravidly pro „Povolené hodiny“ a „Kontrolu doby“.

- : Není možné hrát vůbec.

• Povolené hodiny:

- : Kontrola je zapnuta. Hraní NENÍ možné před Časem začátku ani po Času

skončení v daný den.

- : Kontrola je vypnuta.

CZ - 11

CZ

• Kontrola doby:

- : Kontrola je zapnuta.

▪Trvání hraní: maximální doba hraní.

▪Trvání odpočinku: minimální doba odpočinku mezi jednotlivými dobami hraní.

▪Počet dob hraní za den: maximální počet dob hraní.

- : Kontrola je vypnuta.

1.4.1.5: Statistiky

Statistická funkce poskytuje seznam 5 aplikací, které každé dítě během posledních sedmi

dnů nejčastěji používalo, a to celkem nebo podle jednotlivých dnů. Rodiče tak mohou lépe

pochopit preference a zájmy každého dítěte.

1.4.2: Správa rodičovského hesla

1.4.2.1: Změna rodičovského hesla – poprvé

• Pokud měníte rodičovské heslo poprvé, budete rovněž požádáni o nastavení resetovacího

kódu. Resetovací kód budete potřebovat pro resetování rodičovského hesla, pokud jej

zapomenete. Resetovací kód neztraťte.

1.4.2.2: Změna rodičovského hesla – nikoliv poprvé

• Pokud opět měníte rodičovské heslo (nikoliv poprvé), zobrazí se vám následující

obrazovky:

CZ - 12

1.4.2.3: Zapomenuté rodičovské heslo

• Pokud rodičovské heslo zapomenete, zadejte prosím resetovací kód, kterým rodičovské

heslo resetujete.

• Po zadání resetovacího kódu se vaše rodičovské heslo automaticky resetuje na heslo

z výroby, a to .

1.4.2.4: Zapomenutý resetovací kód

• Pokud zapomenete i resetovací kód, pošlete prosím e-mail na adresu

[email protected] jako žádost o resetovací kód.

1.4.2.5: Změna resetovacího kódu

• Změňte svůj resetovací kód (buď svůj vlastní nebo resetovací kód získaný na adrese

[email protected]).

1.4.3: Nastavení

CZ - 13

CZ

1.4.3.1: Wi-Fi

1.4.3.2: Jas displeje

1.4.3.3: Datum a čas

1.4.3.4: Připojení USB (dětský režim)

CZ - 14

1.4.4: Jazyk

1.4.5: Ukončení a návrat do Androidu

1.5: DĚTSKÝ REŽIM

1.5.1: Uživatelé rozhraní – typ 1

1. Zpět na poslední nabídku

2. Zpět do hlavního menu dětského režimu

3. Přejít na okno historie

4. HLASITOST

– a HLASITOST +

5. Ikona baterie, ikona času

6. Přepnutí do rodičovského režimu

7. Vypnutí

8. Změna pozadí

9. Ukončit dětský režim

CZ - 15

CZ

Manuální změna na noční pozadí. Manuální změna na denní pozadí.

Automaticky se provádí změna na denní pozadí v době od 6.00 do 18.00 hod. a na noční

pozadí v době od 18.01 do 5.59 hod.

(denní pozadí) (noční pozadí)

1.5.2: Uživatelské rozhraní – typ 2

1. Zpět na poslední nabídku

2. Zpět do hlavního menu dětského režimu

3. Přejít na okno historie

4. HLASITOST

– a HLASITOST +

5. Ikona baterie, ikona času

6. Přepnutí do rodičovského režimu

7. Vypnutí

8. Nastavení Wi-Fi

9. Ukončit dětský režim

1.5.3: Dětský obsah

Uživatelské rozhraní (typ 1) Uživatelské rozhraní (typ 2)

CZ - 16

1.5.3.1: ABC

Těchto 15 vzdělávacích programů učí děti znát zvířata, dopravní prostředky a ovoce.

1.5.3.2: Zábavný fotoaparát

• K dispozici je volba ze 4 druhů animačních prvků

-Druh fotorámečku: na výběr je 11 druhů animačních prvků.

-Druh razítka: na výběr je 16 druhů animačních prvků.

-Druh legračního obličeje: na výběr je 11 druhů animačních prvků.

-Druh kaleidoskopu: na výběr je 9 druhů animačních prvků.

1.5.3.3: Rodinné sporty

K dispozici je předem nahraných 9 sportovních her. Všech těchto 9 her patří do fantastických

olympijských her.

CZ - 17

CZ

1.5.3.4: Minihry

K dispozici je předem nahraných 50 miniher.

1.5.3.5: Kreslení

Obsahuje funkce kreslení, razítka, ukládání obrazovky atd., které jsou k dispozici se

16 kreslícími materiály a 6 různými pozadími, které dětem nabízejí nejlepší zážitek.

1.5.3.6: Aplikace

Správce všech aplikací zvolených rodiči, které mají děti povoleno používat.

Více v bodu 1.4.1.2: Volba aplikací.

1.5.3.7: Internet

1. Úplný přístup na internet.

2. Žádný přístup na internet.

3. Nastavení filtru internetových stránek bezpečných pro děti.

CZ - 18

1.5.3.8: Hudba

• Volbou přepnete do rozhraní přehrávání hudby.

• Můžete procházet seznamy hudby a poklepáním na vybranou skladbu ji přehrát.

1.5.3.9: Video

• Volbou přepnete do rozhraní přehrávání videa.

• Pokud zatím nejsou v seznamu pro přehrávání videa žádné video soubory, systém při

spuštění video přehrávače automaticky nahraje do seznamu k přehrávání video soubory

z paměťové karty.

• Pohybem ukazatele postupu přehrávání videa můžete nastavit

místo přehrávání videa.

1.5.3.10: Hodiny / Fotoaparát / Mikrofon / Kalkulačka / Fotografie

1.5.3.11: Rodičovský režim

1.5.3.12: Dětský režim

1.5.4: Ukončit dětský režim

1.6: RESETOVÁNÍ NA NASTAVENÍ Z VÝROBY

• Důrazně doporučujeme dětský tablet neresetovat na nastavení z výroby.

• Pokud z jakéhokoliv důvodu musíte dětský tablet resetovat, existuje možnost, že budete

muset znovu zaregistrovat software SIMBA. Jestliže k tomu dojde, zaregistrujte prosím

tento software pomocí následujících kroků:

Krok 1: Otevřete aplikaci SIMBA. Jakmile se objeví následující obrazovka, zvolte

„Nastavení Wi-Fi“.

CZ - 19

CZ

Krok 2: Rodičovský režim  OS Android  Nastavení  WIFI  Nastavení „Zap.“  Zpět.

Krok 3: Opětovná registrace je dokončena.

1.7: PŘIPOJENÍ WI-FI

• Zařízení podporuje síť Wi-Fi a externí síť 3G.

• Zapněte Wi-Fi a stiskněte nastavení Wi-Fi. Zařízení automaticky vyhledá dostupné

připojení k síti Wi-Fi.

• Zvolte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit.

• Stiskněte Připojit. U některých sítí je možné, že bude třeba zadat heslo.

• Na obrazovce pro nastavení Wi-Fi stiskněte tlačítko Nabídka a klepněte na Pokročilé,

čímž se zpřístupní další možnosti pro nastavení připojení Wi-Fi.

• Připojení Wi-Fi není k dispozici v dětském režimu.

1.8: USB HOST (OTG)

• Port mini-USB na zařízení lze používat jako USB host.

• Čtení disku USB:

Do portu host zapojte disk USB, stiskněte na pracovní ploše Průzkumník a stisknutím

USB přepněte na disk USB.

1.9: KOPÍROVÁNÍ / PŘENOS SOUBORŮ

• Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB. Ve stavové liště se zobrazí oznámení,

že je připojeno USB (Dětský režim je dále vysvětlen v bodě 1.4.3.4: Připojení USB).

• Zvolte Připojení USB

CZ - 20

• Zvolte Připojení USB. Poté zapněte paměťové zařízení USB.

• Levý obrázek ukazuje, že obsah paměti zařízení lze prohlížet a měnit z počítače.

Pravý obrázek znamená, že obsah paměti zařízení NELZE prohlížet a měnit z počítače.

1.10: NASTAVENÍ SYSTÉMU

Kliknutím na ikonu nastavení přejdete na nastavení systému. Poté můžete změnit bez-

drátové připojení a sítě, zvuk, zobrazení, místo a zabezpečení, aplikace, paměť, jazyk

a vstup, hlasový vstup a výstup, datum a čas.

• Nastavení bezdrátového připojení a sítí: Viz bod 1.7 „Pripojení Wi-Fi“.

• Nastavení zvuku: Lze nastavit hlasitost zvuku, výchozí zvuk upozornění, zvuky dotyků

a zvuk uzamčení obrazovky.

• Nastavení displeje: Lze nastavit jas, tapetu, automatické otáčení obrazovky, režim

spánku, spořič obrazovky, velikost písma a zobrazení bezdrátového

připojení.

• Nastavení paměti: V tomto nastavení lze vidět využití paměti a přidávat nebo odebírat

karty TF.

• Nastavení baterie: Kontrola využití baterie.

• Nastavení aplikací: Zde můžete spravovat aplikace a kontrolovat paměť.

• Nastavení zabezpečení: V tomto nastavení můžete nastavit zámek obrazovky a správce

zařízení, a rovněž heslo karty TF.

• Jazyk a vstup: V tomto nastavení můžete změnit systémový jazyk a zvolit vstupy

klávesnice.

• Záloha a resetování: V tomto nastavení můžete zálohovat data a resetovat na

nastavení z výroby.

• Nastavení data a času: V tomto nastavení lze upravit datum a čas.

• Možnosti vývojáře: Poskytuje některé položky nastavení USB.

• O tabletu: Informace o zařízení.

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Strona się ładuje...

Gogen MAXPAD7G4 Instrukcja obsługi

Gogen MAXPAD7G4 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty