Carlisle DRX Ram Outfit Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

77-3237-R2.0

Instrukcja obsługi

Wyposażenie siłownika DRX

 DRX60 – Dwukolumnowy Ø160 mm

 DRX205 – Dwukolumnowy Ø160 mm

Instrukcja obsługi

2 z 32 77-3237-R2.0

Instrukcja obsługi

3 z 32 77-3237-R2.0

Spis treści

Ostrzeżenia

………

4

Dane techniczne

………

6

Opis ogólny

………

7

Wybór modelu

………

8

DRX60

………

10

Instalacja

………

10

Instrukcja obsługi

………

11

Ustawianie zaworu do samoczynnej regulacji w

siłowniku

………

11

Ustawianie ciśnienia w siłowniku

………

11

Opuszczenie siłownika na materiał

………

12

Wyjmowanie siłownika ze zbiornika

………

12

Lista części

………

13

Rysunki montażowe siłownika

………

17

DRX205

………

18

Instalacja

………

18

Lista części

………

19

Rysunki montażowe siłownika

………

21

104097 Moduł sterujący siłownika

………

22

104098 Regulator dopływu powietrza

………

23

104160 Zespół zwalniający

………

24

194461 Stopa siłownika 60 l

………

25

194295 Stopa siłownika 205 l

………

26

Akcesoria

………

27

Części zamienne

………

28

Dokumentacja serwisowa cylindra

………

39

Instrukcja obsługi

4 z 32 77-3237-R2.0

OSTRZEŻENIE

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy

To urządzenie zaprojektowano zgodnie z zaawansowanymi normami technicznymi, przy zapewnieniu niezawodności jego eksploatacji. Jednak

w wypadku nieprawidłowego stosowania przez nieprzeszkolone osoby lub używania niezgodnie z przeznaczeniem może ono ulec

uszkodzeniu.

W każdych okolicznościach związanych z obsługą urządzenia obowiązują aktualne przepisy lokalne w zakresie bezpieczeństwa i zapobiegania

wypadkom.

Należy przestrzegać międzynarodowych, krajowych i korporacyjnych przepisów dotyczących instalacji i obsługi urządzenia, jak również

procedur związanych z konserwacją, naprawami i czyszczeniem.

Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla osób odpowiadających za urządzenie, które powinny się z nią zapoznać i jej przestrzegać. Niniejsza

instrukcja obsługi i konserwacji ma zapewnić bezproblemową obsługę urządzenia. Dlatego przed przystąpieniem do pracy zaleca się uważne z

nią zapoznanie. Firma Binks PCE nie może ponosić odpowiedzialności za szkody czy nieprawidłowe działanie urządzenia spowodowane

nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Niniejszej instrukcji, w tym zasad i rysunków technicznych, nie wolno kopiować, rozpowszechniać,

wykorzystywać do celów handlowych ani przekazywać innym osobom w całości bądź w części bez zgody firmy Binks PCE.

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji rysunków i danych technicznych w zakresie niezbędnym do wprowadzenia w urządzeniu

technicznych udoskonaleń.

Zagrożenia związane z nadużyciem urządzenia

Nieprawidłowe używanie urządzenia może prowadzić do jego pęknięcia lub wadliwego funkcjonowania i spowodować

poważne obrażenia.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do specjalistycznych zastosowań.

• Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia zapoznać się z instrukcjami oraz treścią tabliczek i etykiet.

• Urządzenie używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Nie przerabiać ani nie modyfikować urządzenia. Używać wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów firmy Binks PCE.

• Codziennie przeprowadzać kontrolę urządzenia. Natychmiast naprawiać lub wymieniać zużyte bądź uszkodzone

części.

• Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego wskazanego na urządzeniu lub w danych technicznych

urządzenia. Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego dla podzespołu o najniższym ciśnieniu znamionowym

w systemie.

• Stosować płyny i rozpuszczalniki dobrane do części urządzenia, z którymi wejdą w kontakt. Sprawdzić dane

techniczne we wszystkich instrukcjach do urządzeń. Zapoznać się z ostrzeżeniami producenta płynu lub

rozpuszczalnika.

• Prowadzić przewody z dala od tras komunikacyjnych, ostrych krawędzi, ruchomych części i gorących powierzchni. Nie

narażać przewodów na działanie temperatury powyżej 82°C oraz poniżej -40°C.

• Nie podnosić urządzenia pod ciśnieniem.

• Przestrzegać wszelkich obowiązujących przepisów lokalnych, regionalnych i krajowych dotyczących ochrony

przeciwpożarowej, urządzeń elektrycznych i bezpieczeństwa.

Zagrożenie pożarem, wybuchem i porażeniem prądem elektrycznym.

Niewłaściwe uziemienie, niedostateczna wentylacja, otwarty ogień czy iskrzenie mogą spowodować powstanie sytuacji

niebezpiecznej i doprowadzić do pożaru,

wybuchu lub porażenia prądem elektrycznym.

W wypadku zainstalowania i obsługi zgodnie z instrukcją, pompę dopuszcza się do użycia w strefie 1 (Europa) i

obszarze 1 (Ameryka Północna), w lokalizacjach zagrożonych. (ATEX Cat 2)

• Urządzenia elektryczne mogą instalować, obsługiwać i naprawiać wyłącznie przeszkoleni, wykwalifikowani

pracownicy, którzy w pełni rozumieją wymagania opisane w niniejszej instrukcji.

• Uziemić urządzenia oraz wszelkie pozostałe obiekty przewodzące prąd elektrycznie w strefie rozpylania. Po

wykonaniu uziemienia przeprowadzić pomiary omometrem, by potwierdzić ciągłość uziemienia na poziomie do 1 ohma.

• W wypadku silnika pod napięciem wszystkie osłony trzymać szczelnie zamknięte.

• W wypadku iskrzenia statycznego lub odczucia porażenia prądem podczas korzystania z urządzenia natychmiast

zatrzymać rozpylanie czy dozowanie. Nie wolno używać urządzenia, dopóki problem nie zostanie zidentyfikowany i

rozwiązany.

• Zapewnić dopływ świeżego powietrza, by uniknąć nagromadzenia się palnych oparów z rozpuszczalników lub

pompowanej cieczy.

• Dbać, by strefa pompowania była wolna od zanieczyszczeń, w tym rozpuszczalników, strzępów materiałów i benzyny.

• Odłączyć od sieci elektrycznej wszystkie urządzenia w otoczeniu pompy.

• Zgasić otwarty ogień lub płomień zapłonowy w strefie rozpylania bądź dozowania.

• Nie palić w strefie rozpylania lub dozowania.

• Nie włączać ani nie wyłączać łączników instalacyjnych w strefie rozpylania lub dozowania podczas pracy bądź w

obecności oparów.

Instrukcja obsługi

5 z 32 77-3237-R2.0

OSTRZEŻENIE

PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ

Przed przystąpieniem do obsługi

urządzenia należy zapoznać się ze

wszystkimi informacjami

dotyczącymi bezpieczeństwa,

obsługi i konserwacji zawartymi w

instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE PROP 65

OSTRZEŻENIE: Ten produkt

zawiera chemikalia, które w Stanie

Kalifornia są uważane za

powodujące raka i uszkodzenia

płodu lub upośledzenie płodności.

PODCZAS KONSERWACJI

WYŁĄCZYĆ ZASILANIE,

OBNIŻYĆ CIŚNIENIE, ODŁĄCZYĆ

I ODCIĄĆ WSZYSTKIE ŹRÓDŁA

ZASILANIA.

Niezastosowanie do powyższego

zalecenia przed przystąpieniem do

konserwacji może skutkować

poważnymi obrażeniami lub

śmiercią.

UWAGI DOTYCZĄCE

WYSOKIEGO CIŚNIENIA

Wysokie ciśnienie może

spowodować poważne obrażenia.

Przed podjęciem czynności

serwisowych należy rozładować

całość ciśnienia. Cieknące

przewody lub pęknięte podzespoły

mogą spowodować wniknięcie

cieczy do ciała i wywołać bardzo

poważne obrażenia.

SZKOLENIE OPERATORA

Przed przystąpieniem do obsługi

urządzenia cały personel musi

przejść przeszkolenie.

NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z

MIEJSCEM I SPOSOBEM

WYŁĄCZANIA URZĄDZENIA W

SYTUACJI AWARYJNEJ

POZOSTAWIĆ OSŁONY

URZĄDZEŃ NA WŁAŚCIWYM

MIEJSCU

Nie obsługiwać urządzenia, jeżeli

urządzenia zabezpieczające zostały

zdemontowane.

ZAGROŻENIE HAŁASEM

Możliwość obrażeń z powodu

dużego hałasu. Podczas

eksploatacji tego urządzenia może

być konieczne używanie środków

ochrony słuchu.

ZAGROŻENIE WYRZUTEM

Możliwość odniesienia obrażeń

podczas odpowietrzania cieczy lub

gazów, które zostaną uwolnione pod

ciśnieniem lub przez latające

elementy.

URZĄDZENIE AUTOMATYCZNE

Urządzenie automatyczne może

uruchomić się w sposób nagły bez

ostrzeżenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO W

PUNKCIE ZGNIOTU

Ruchome części mogą spowodować

zgniecenie i przecięcie. Punkty

zgniotu są to obszary, w których

znajdują się ruchome części.

NALEŻY STOSOWAĆ OKULARY

OCHRONNE

Brak okularów ochronnych z

osłonami bocznymi może

spowodować poważne obrażenia

oczu lub ślepotę

OBECNOŚĆ POLA

MAGNETYCZNEGO

Użytkownik może być narażony na

oddziaływanie pola magnetycznego

zakłócającego funkcjonowanie

niektórych rozruszników serca.

ZAGROŻENIE ZWIĄZANE Z

MAGNESAMI

Podczas posługiwania się

magnesami należy zachować

ostrożność. Unikać zbliżania

magnesów do siebie. Może to

skutkować uszkodzeniem

magnesów lub obrażeniami.

Instrukcja obsługi

6 z 32 77-3237-R2.0

Dane techniczne

Parametr

Uwagi

Nacisk

skierowany w

dół przy

ciśnieniu

powietrza

6 bar

DRX60

22,6 KN

DRX205

22,6 KN

Maksymalne ciśnienie robocze

powietrza

7 bar

Przyłącze powietrza

BSP F 1/2"

Jakość powietrza

ISO 8573-1

Klasa 5/5/4

Pyły 40 μm

Woda +7°C przy

ciśnieniu 7 bar

Olej 25 mg/m³

Suw siłownika

DRX60

700 mm

DRX205

960 mm

Wysokość

zespołu –

całkowicie

rozłożonego

DRX60

2180 mm

Z pompą

DRX205

2625 mm

Z pompą

Materiał

pierścienia

zgarniającego

DRX60

EPDM

DRX205

Waga bez

pompy

DRX60

254 kg

DRX205

380 kg

Ciśnienie

zbiornika przy

ciśnieniu

powietrza

6 bar

DRX60

2,2 bar

Przed użyciem upewnić

się, czy pojemnik

wytrzyma takie ciśnienie.

DRX205

0,9 bar

Instrukcja obsługi

7 z 32 77-3237-R2.0

Opis ogólny

Wyposażenie siłownika ma za zadanie umożliwienie prawidłowego „zasysania” do

przyłącza układu hydraulicznego pompy oraz zapobieżenie „kawitacji” podczas

pompowania materiałów o dużej lepkości. Siłowniki są przystosowane do obsługi

standardowych beczek o pojemności 60 i 205 l.

Wyposażenie składa się z siłownika, pompy oraz zespołu płyty popychacza.

Płyta popychacza jest przystosowana do instalacji pomp chop-check lub pomp z

zaworem kulowym.

Stopa siłownika ma dwie uszczelki, które dokładnie przylegają do wnętrza beczki.

Wraz ze zużywaniem materiału stopa siłownika się obniża, wymiatając materiał z

boków beczki i ograniczając straty do minimum.

Moduł pneumatycznego sterowania (zob. strona 26) wyposażony w odpowiednie

funkcje sterowania siłownikiem

 Podnoszenie i opuszczanie stopy siłownika

 Zawór zwalniający mający nie dopuszczać do kontaktu siłownika z pustym

pojemnikiem.

 Regulator ciśnienia powietrza służący regulacji ciśnienia docisku

 Uruchamianie/zatrzymywanie pompy

Zawór do samoczynnej regulacji z możliwością ustawiania wysokości

(zob. Strona 28) służący do zatrzymywania pompy w momencie dotarcia do dna

pojemnika.

Regulator dopływu powietrza do pompy (zob. strona 27) jest dostarczany z

przyłączem przewodu do silnika pneumatycznego.

Dostępna jest opcja dostarczenia modułu automatycznego „przełączania” w

wypadku korzystania z dwóch siłowników w trybie pracy/rezerwy.

Instrukcja obsługi

77-3237-R2.0

Wybór modelu

Wskazówki dotyczące wyboru wyposażenia siłownika

WYBÓR SIŁOWNIKA WYBÓR POMPY

TYPOWY PRZYKŁAD:

 DRX205E – MX86023PU – SMX

TABELA 1

TABELA 2

KOD

OPIS

KOD

OPIS

Odniesienia w

tab. 1

DRX

Siłownik dwukolumnowy do użytkowania

w krańcowych warunkach (Ø160 mm)

60

ZBIORNIK 60 l



205

ZBIORNIK 205 l



TABELA 3

KOD

OPIS

Odniesienia w tab. 2

60

205

E

EPDM



TYP SIŁOWNIKA

(PATRZ TABELA 1)

POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA

(PATRZ TABELA 2)

MATERIAŁ USZCZELKI

ZGARNIAJĄCEJ

(PATRZ TABELA 3)

TYP POMPY

(PATRZ TABELA 8)

RĘCZNA REGULACJA

DŁAWNICY

MATERIAŁ TŁOCZYSKA POMPY

(PATRZ TABELA 7)

MATERIAŁ DŁAWNICY POMPY

(PATRZ TABELA 6)

STOPIEŃ KOMPRESJI

(PATRZ TABELA 5)

WYDAJNOŚĆ/CYKL POMPY

(PATRZ TABELA 4)

Instrukcja obsługi

77-3237-R2.0

TABELA 4 – Pompy chop-check

KOD

OPIS

Siłowniki DRX

60

205

115

115 cm3/cykl





200

200 cm3/cykl



420

420 cm3/cykl





860

860 cm3/cykl





TABELA 5 – Pompy chop-check

KOD

OPIS

Odniesienia w tab. 4

115

200

420

860

15

Stopień kompresji 15:1



23

Stopień kompresji 23:1



30

Stopień kompresji 30:1





39

Stopień kompresji 39:1

(tylko DRX205)



43

Stopień kompresji 43:1



46

Stopień kompresji 46:1



66

Stopień kompresji 66:1



68

Stopień kompresji 68:1





TABELA 6

KOD

OPIS

PU

Poli(tetrafluoroetylen) i polietylen

o ultra dużej masie cząsteczkowej

TABELA 7

KOD

OPIS

Odniesienia w tab. 4

115

200

420

860

C

Azotowana stal niestopowa





S

Stal nierdzewna powlekana

ceramiką



TABELA 8

KOD

OPIS

Odniesienia w tab. 4

X

Pompa chop-check montowana

do siłownika



Instrukcja obsługi

77-3237-R2.0

DRX60

104156 – Instalacja

Podstawę siłownika należy zamontować na stabilnym, płaskim podłożu.

Standardowa stopa siłownika zawiera 4 otwory Ø 21 mm umożliwiające pewne

przymocowanie podstawy do podłoża. Należy użyć odpowiednich śrub „zgrubnych”

przeznaczonych do danego materiału podłoża.

Podstawa = 930 mm x 480 mm. Otwory montażowe = 1040 mm x 400 mm.

Układ zasilania sprężonym powietrzem jest podłączony do złącza BSP F 1/2" w celu

umożliwienia podnoszenia i opuszczania cylindrów powietrza i zasilania pompy.

1120 (WYSOKOŚĆ PRZY WYSUNIĘCIU = 1820)

OTWORY 4 x Ø21

Instrukcja obsługi

11 z 32 77-3237-R2.0

Instrukcja obsługi

Ustawianie zaworu do samoczynnej regulacji w siłowniku

1. Upewnić się, czy dopływ powietrza do pompy został zamknięty przez całkowite

odkręcenie regulatora w urządzeniu 104098.

2. Na urządzeniu 104098 nacisnąć zielony przycisk. Wskaźnik powinien teraz

mieć kolor zielony.

3. Umieścić pusty zbiornik pod stopą siłownika. Przy ciśnieniu ustawionym na

2 bary wsuwać siłownik do zbiornika do chwili, aż zetknie się z dnem.

Uruchomienie zaworu spowoduje zmianę koloru wskaźnika na czerwony

(co oznacza wyłączenie pompy).

4. Przestawić położenie uruchamiania zaworu do samoczynnej regulacji o

5–10 mm. Przetestować to ustawienie kilkakrotnie, by się upewnić, że zawór

uruchamia się przed dotknięciem stopą siłownika dna zbiornika.

5. W wypadku wykorzystywania różnych zbiorników należy sprawdzić, czy zawór

działa.

Ustawianie ciśnienia w siłowniku dla różnych materiałów

1. Pod stopą siłownika umieścić nowy zbiornik z materiałem.

2. Otworzyć zespół zasysania w stopie siłownika.

3. Ustawić siłę działania siłownika na 2 bary.

4. Ustawić sterownik W górę / Zatrzymanie / W dół na W dół.

5. Siłownik zacznie się poruszać z pewnym opóźnieniem. To pozwala na

odprowadzenie powietrza z górnej części cylindra.

6. Sprawdzić, czy siłownik wchodzi prosto do zbiornika.

7. Wraz z wsuwaniem stopy siłownika do zbiornika powietrze jest wypychane

przez kanał odpowietrzający.

8. Gdy z kanału odpowietrzającego zacznie się wydobywać materiał, zamknąć

zespół zasysania.

9. Używać pompy i systemu w normalnych warunkach eksploatacji. Nieustannie

sprawdzać pompę pod kątem kawitacji. W wypadku bardzo gęstych,

niepłynnych materiałów może być konieczne zastosowanie ciśnienia na

poziomie 5 barów, by móc odpowiednio zassać je do zbiornika. Nie można

jednak zastosować wysokiego ciśnienia w odniesieniu do lekkich, płynnych

materiałów, gdyż może to spowodować przecieki wokół uszczelek siłownika.

10. Po ustawieniu ciśnienia posłużyć się procedurą „Wyjmowanie siłownika ze

zbiornika” i usunąć zbiornik.

11. Teraz nadszedł moment ustawienia ruchu siłownika „w górę i w dół”.

12. Zdjąć pokrywę z modułu sterującego 104097 zamontowanego na siłowniku z

pozostawieniem podłączonych przewodów. Manipulować zaworem „w górę / w

dół”, jednocześnie dokręcając i odkręcając zawór regulacyjny (tłumik / regulator

prędkości). Ruch powinien odbywać się powoli (około 1 suw na 30 s), tak by

usunięcie pustego zbiornika mogło być wykonane jednym płynnym ruchem.

13. Nie używać regulatora ciśnienia do sterowania prędkością siłownika, gdyż

spowoduje to nierównomierny ruch.

Instrukcja obsługi

12 z 32 77-3237-R2.0

Praca

Opuszczenie siłownika na materiał

1. Pod stopą siłownika umieścić nowy zbiornik z materiałem.

2. Otworzyć zespół zasysania w siłowniku.

3. Ustawić sterownik W górę / Stop / W dół na pozycję w dół.

4. Sprawdzić, czy siłę działania siłownika ustawiono na właściwe ciśnienie.

(zob. Ustawianie ciśnienia w siłowniku)

5. Siłownik zacznie się poruszać z pewnym opóźnieniem. Pozwoli to na

odprowadzenie powietrza z górnej części cylindrów.

6. Sprawdzić, czy siłownik wchodzi prosto do zbiornika.

7. Wraz z wsuwaniem stopy siłownika do zbiornika powietrze jest wypychane

przez kanał odpowietrzający.

8. Gdy z kanału odpowietrzającego zacznie się wydobywać materiał, zamknąć

zespół zasysania.

9. Teraz siłownik jest gotowy do użycia.

Wyjmowanie siłownika ze zbiornika

1. Upewnić się, czy pompa została wyłączona, a ciśnienie powietrza oraz

ciśnienie w pompie obniżone.

2. Ustawić sterownik W górę / Stop / W dół na pozycję w górę.

3. Po ruszeniu siłownika wstrzyknąć niewielkie ilości sprężonego powietrza,

naciskając przycisk Zwolnienie zbiornika znajdujący się na boku urządzenia.

W ten sposób zbiornik zostaje powoli zepchnięty z siłownika.

4. Należy zwrócić uwagę, by nie wtryskiwać zbyt dużo powietrza, ponieważ

mogłoby się ono przedostać pomiędzy uszczelką stopy siłownika a

zbiornikiem. Nie jest to niebezpieczne, ale mogą powstać zabrudzenia, które

będą wymagały wyczyszczenia.

Instrukcja obsługi

13 z 32 77-3237-R2.0

Zespoły wyposażenia DRX60

Wykaz części – DRX60 Wyposażenie siłownika

Lp.

Nr części

Opis

Ilość.

Uwagi

1

AX260L-7R

SILNIK PNEUMATYCZNY AX260L-7R

1

2

FX200PU-CMX

UKŁAD HYDRAULICZNY FX200PU-CMX

1

MODEL CMX

2

FX200PU-SMX

UKŁAD HYDRAULICZNY FX200PU-SMX

1

MODEL SMX

3

0115-010445

KOŁNIERZ DWUCZĘŚCIOWY SUWAKA

SILNIKA

1

4

0115-010447

ADAPTER QD TŁOCZYSKA POMPY

1

5

0115-010448

UCHWYT DO DWUCZĘŚCIOWEGO

KOŁNIERZA

1

6

0115-010450

ZAWLECZKA

1

7

104156

ZESPÓŁ SIŁOWNIKA DRX60

1

8

164838

NIT 2 x 4,75

2

9

165097

PODKŁADKA PŁASKA M16

PLATEROWANA

3

10

165139

PODKŁADKA SPRĘŻYSTA M20 –

PLATEROWANA

3

11

177040

NAKRĘTKA KOŁPAKOWA M20 –

PLATEROWANA

3

12

177052

NAKRĘTKA KOŁPAKOWA M16 –

PLATEROWANA

3

13

193540

TABLICZKA ZNAMIONOWA

1

14

193543

UCHWYT DO POKRYWY

1

15

193546

OSŁONA DWUCZĘŚCIOWA

2

16

194458

PŁYTA MONTAŻOWA

1

17

194459

ŚCIĄG SILNIKA PNEUMATYCZNEGO

3

18

194460

ŚCIĄG POMPY

3

19

194461

ZESPÓŁ STOPY SIŁOWNIKA DRX60

1

20

20-6832

PODKŁADKA SAMOHAMOWNA M16

6

21

20-6834

NAKRĘTKA SZEŚCIOKĄTNA M16

3

22

193999

ZESTAW POŁĄCZENIOWY –

NIEWIDOCZNY

1

Instrukcja obsługi

77-3237-R2.0

Instrukcja obsługi

77-3237-R2.0

UWAGI

Instrukcja obsługi

16 z 32 77-3237-R2.0

Wykaz części siłownika

Wykaz części – 104156 Siłownik

Lp.

Nr części

Opis

Ilość.

Uwagi

1

104097

MODUŁ STERUJĄCY SIŁOWNIKIEM

1

2

104098

UKŁAD REGULATORA DOPŁYWU

POWIETRZA DO SIŁOWNIKA

1

3

104160

ZESTAW ZWALNIAJĄCY DRX

1

4

165100

PODKŁADKA SPRĘŻYSTA M16

2

5

165373

ŚRUBA Z ŁB. SZEŚCIOKĄTNYM M16 x 70

2

6

177041

ŚRUBA IMBUSOWA M4 x 45

4

7

177048

PODKŁADKA ZABEZPIECZAJĄCA M24

2

8

177057

NAKRĘTKA KOŁPAKOWA M24

2

9

193943

KOLANKO WCISKANE 1/4" Ø6

2

10

194013

OGRANICZNIK ZBIORNIKA

2

11

194392

SAMODZIELNY SIŁOWNIK DRX60

1

12

DVX-30

NAKRĘTKA NYLON M4

4

13

DVX-31

PODKŁADKA M4

4

14

170244

PRZEWÓD POLIURETANOWY Ø6 x 4 –

CZARNY

2 m

NIEWIDOCZNY

15

170245

PRZEWÓD POLIURETANOWY Ø4 x 2,5 –

CZARNY

2 m

NIEWIDOCZNY

Instrukcja obsługi

17 z 32 77-3237-R2.0

Rysunek montażowy

Instrukcja obsługi

77-3237-R2.0

DRX205

104157 – Instalacja

Podstawę siłownika należy zamontować na stabilnym, płaskim podłożu.

Standardowa stopa siłownika zawiera 4 otwory Ø 21 mm umożliwiające pewne

przymocowanie podstawy do podłoża. Należy użyć odpowiednich śrub „zgrubnych”

przeznaczonych do danego materiału podłoża.

Podstawa = 1150 mm x 680 mm. Otwory montażowe = 1290 mm x 600 mm.

Układ zasilania sprężonym powietrzem jest podłączony do złącza BSP F 1/2" w celu

umożliwienia podnoszenia i opuszczania cylindrów powietrza i zasilania pompy.

1615 (WYSOKOŚĆ PRZY WYSUNIĘCIU 2575)

OTWORY 4 x Ø21

Instrukcja obsługi

19 z 32 77-3237-R2.0

Zespoły wyposażenia DR205

Wykaz części – DRX205 Wyposażenie siłownika

Lp.

Nr części

Opis

Ilość.

Uwagi

1

104157

ZESPÓŁ SIŁOWNIKA DRX205E

1

2

MX……

ZESPÓŁ POMPY – ZOB. TABELA WYBORU

1

3

194000

ZESTAW POŁĄCZENIOWY – NIEWIDOCZNY

1

MODELE MX200

4

194001

ZESTAW POŁĄCZENIOWY – NIEWIDOCZNY

1

MODELE MX420/860

5

194465

ZESTAW POŁĄCZENIOWY – NIEWIDOCZNY

1

MODELE MX115

MODELE MX420/860

Instrukcja obsługi

77-3237-R2.0

Wykaz części siłownika

Wykaz części – 104157 Siłownik

Lp.

Nr części

Opis

Ilość.

Uwagi

1

104097

MODUŁ STERUJĄCY SIŁOWNIKIEM

1

2

104098

UKŁAD REGULATORA DOPŁYWU

POWIETRZA DO SIŁOWNIKA

1

3

104160

ZESTAW ZWALNIAJĄCY DRX

1

4

165100

PODKŁADKA SPRĘŻYSTA M16

2

5

165139

PODKŁADKA SPRĘŻYSTA M20

2

6

165373

ŚRUBA Z ŁBEM SZEŚCIOKĄTNYM

M16 x 70

2

7

177034

NAKRĘTKA SZEŚCIOKĄTNA M20 –

PLATEROWANA

1

8

177035

TRZPIEŃ M20

1

9

177041

ŚRUBA IMBUSOWA M4 x 45

4

10

193765

WSPORNIK

1

11

193943

KOLANKO WCISKANE 1/4" Ø6

2

12

194013

OGRANICZNIK ZBIORNIKA

2

13

194295

ZESPÓŁ PŁYTY POPYCHACZA 205 l

1

14

194393

SAMODZIELNY SIŁOWNIK DRX205

1

15

DVX-30

NAKRĘTKA NYLON M4

4

16

DVX-31

PODKŁADKA M4

4

17

170244

PRZEWÓD POLIURETANOWY Ø6 x 4 –

CZARNY

3 M

NIEWIDOCZNY

18

170245

PRZEWÓD POLIURETANOWY Ø4 x 2,5 –

CZARNY

2 M

NIEWIDOCZNY

Strona jest ładowana ...

Carlisle DRX Ram Outfit Instrukcja obsługi

Carlisle DRX Ram Outfit Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty