Samsung DVD-V5000K Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze DVD
- Typ
- Instrukcja obsługi
DVD-V7000K
DVD-V5000K
±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
œ∞Oq «∞∑FKOLU‹
PAL
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F. F
OPEN/CLOSE
EJECT
PLAY
2
3
4
5
6
78
9
0
+
-
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
ZOOM
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
REC
DISC MENU
SETUP
/ENTER
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
MODE
REPEAT
STEP
F.ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
KARAOKE SEARCH
PAL NTSC
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 1
AR
3
«∞L∫∑u¥U‹ («∞L∑u«ÅKW)
☛
➢
±ö•EW≥U«{Gj Ë«±ºp«{Gj/«œ≠l
«∞d±u“
1111
11
= ¸Ær «∞ªDu…
◆ Ë™Uzn ±AGÒq DVD
■ ≤uŸ «∞Id’ Ëîu«Åt ..................................................................................................... 62
■ «î∑OU¸ «∞∑uÅOq............................................................................................................ 72
■ ¢AGOq «∞Id’ ............................................................................................................. 82
■ «ß∑ªb«Â Ë™Uzn «∞∂∫Y Ë«∞∑ªDw....................................................................................... 92
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞Fd÷ (DVD) ....................................................................................... 03
■ «®∑ªb«Â Ë™OHW «∞Fd÷ («∞Id’ «∞Lb±Z/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw)................................................. 03
■ ≈´Uœ… «∞∑AGOq.............................................................................................................. 13
■ ¢AGOq «∞∂d≤U±Z (DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw/«∞Id’ «∞Lb±Z) ............................................... 23
■ «∞∑AGOq «∞FAu«zw (DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw/«∞Id’ «∞Lb±Z) ............................................ 23
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW ±AU≥b… «∞Id’ (±AU≥b… «∞LºU¸ ∞KId’ «∞Lb±Z «∞Ldzw) ...................................... 33
■ «ß∑ªb ˙OHW ±AU≥b… «∞Id’ (±AU≥b… «∞b∞Oq ∞KId’ «∞Lb±Z «∞Ldzw) ........................................ 33
■ «î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u (°Uß∑ªb«Â “¸ OIDUA).......................................................................... 43
■ «î∑OU¸ ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w (°Uß∑ªb«Â “¸ ELTITBUS).......................................................... 43
■ ¢GOOd “«Ë¥W «∞JU±Od«........................................................................................................ 53
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞LR®d (DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw) ......................................................... 63
■ «ß∑b´U¡ «∞LMEd «∞cÍ Ë{FX «∞Fö±W ´KOt............................................................................. 63
■ ≈“«∞W «∞LR®d................................................................................................................ 63
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞eË (DVD/«∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw) ............................................................ 73
■ Ë™OHW «∞Bu‹ °‡ 3 √°FUœ ................................................................................................. 73
■ ¢AGOq ¢u«≠o «∞AU®W .................................................................................................... 83
◆ Ë™Uzn ØU¸«ËØOt
■ °b¡ Ë™Uzn ØU¸«ËØOt ...................................................................................................... 83
■ «∞∑∫Jr ≠w ©∂IW «∞Bu‹ ................................................................................................. 83
■ •πe «_¨MOW ................................................................................................................ 93
■ ≈∞GU¡ «∞∫πe ................................................................................................................ 93
■ ±ªHn «∞Bu‹............................................................................................................. 04
■ ∞∫s «∞b∞Oq ................................................................................................................. 04
■ Ë™OHW «∞∑IOOr................................................................................................................ 04
■ √≤u«Ÿ √Æd«’ ØU¸«ËØOt.................................................................................................... 04
◆ Ë™Uzn ±AGÒq DVD
■ «ß∑ªb«Â ÆUzLW «ù´b«œ ................................................................................................... 14
■ ≈´b«œ ±Oe«‹ «∞KGW ......................................................................................................... 24
■ «ß∑ªb«Â ∞GW ÆUzLW «∞Id’ ............................................................................................... 24
■ ≈´b«œ ±Oe«‹ ∞GW «_Ëœ¥u ................................................................................................. 34
■ «ß∑ªb«Â ∞GW «∞FMu«Ê «∞Hd´w............................................................................................. 34
■ ≈´b«œ «∞∑∫Jr «_°uÍ....................................................................................................... 44
■ {∂j «î∑OU¸«‹ «_Ëœ¥u ................................................................................................... 54
■ ≈´b«œ «î∑OU¸«‹ «∞Fd÷................................................................................................... 64
◆ «∞Lu«ÅHU‹ «∞HMOW.................................................................................................................. 74
◆ •q «∞LAUØq
■ «∞LAUØq Ë«∞∫Ku‰ (§NU“ «∞HOb¥u) ...................................................................................... 84
■ œ∞Oq ¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t (DVD) .................................................................................. 94
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 2
AR
2
«∞L∫∑u¥U‹
◆ ±Ib±W
■ «∞∑FKOLU‹ ±s √§q «∞ºö±W............................................................................................... 4
◆ ±MEd ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
■ «∞LMEd «_±U±w ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ....................................................................... 5
■ «∞LMEd «∞ªKHw ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u......................................................................... 5
■ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb °Q®FW œËÊ «∞∫Ld«¡ ............................................................................. 6
■ ∞u•W ´d÷ «∞LR®d«‹.................................................................................................... 7
■ «∞LK∫IU‹.................................................................................................................... 7
◆ ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
■ ¢Id¥d ØOHOW ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.................................................................... 8
■ ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â ØU°q ACR ..................................... 9
■ ¢uÅOq ØU°q îdà «_Ëœ¥u ................................................................................................ 9
■ ±HU¢O` «∞Cu«°j ≠w «∞∫πOd… ........................................................................................... 01
■ «∞Mºa ±s ±AGÒq DVD «∞v §NU“ «∞HOb¥u............................................................................. 11
◆ ≈´b«œ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
■ ≈œîU‰ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ............................................................................ 21
■ {∂j «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX ..................................................................................................... 21
■ ´d÷/≈îHU¡ «∞LFKu±U‹ ´Kv «∞AU®W .................................................................................. 31
◆ «∞∑ºπOq
■ «î∑OU¸ ®d¥j «∞HOb¥u ..................................................................................................... 31
■ «î∑OU¸ ßd´W «∞∑ºπOq (K0007V-DVD v}l(.................................................................... 41
■ •LU¥W «∞Ad¥j «∞LºπÒq .................................................................................................. 41
■ ¢uÅOq ØU°q œîq «_Ëœ¥u/«∞HOb¥u ...................................................................................... 51
■ «∞∑ºπOq ±s §NU“ «∞HOb¥u «üîd √ËØU±Od« «∞HOb¥u ................................................................... 61
■ ¢ºπOq °d≤U±Z ±l «ù¥IU· «_Ë¢u±U¢OJw ............................................................................... 61
◆ «∞∑AGOq
■ ¢AGOq «∞Ad¥j............................................................................................................. 71
■ {∂j «∞Bu¸… ¥bË¥U ....................................................................................................... 71
■ «∞∑∫Jr °u{uÕ «∞Bu¸… .................................................................................................. 81
■ «î∑OU¸ Ë{l «∞KuÊ ........................................................................................................ 81
■ «î∑OU¸ Ë{FOW ≈îdà «_Ëœ¥u............................................................................................. 91
◆ «∞∂∫Y ´s ∞IDW (Åu¸…)
■ ¢AGOq «∞Ad¥j °ºd´W °DOµW............................................................................................. 02
■ «∞Fd÷ ∞IDW - ∞IDW ....................................................................................................... 12
■ ´d÷ «∞KIDW °ºd´U‹ ±ª∑KHW............................................................................................ 12
■ ≈´Uœ… «∞∑AGOq ¬∞OU......................................................................................................... 22
■ ≈´Uœ… «∞∑AGOq ≠w ≠∑d«‹ ±ª∑KHW ........................................................................................ 22
■ «ß∑ªb«Â ´b«œ «∞Ad¥j.................................................................................................... 32
◆ ±LOe«‹ ØU¸«ËØOt
■ «ß∑ªb«Â Ë™OHW ØU¸«ËØOt (§NU“ «∞HOb¥u) .............................................................................. 42
■ Ë™OHW «∞∑IOOr (§NU“ «∞HOb¥u) ............................................................................................ 42
■ Ë™OHW °∫Y ØU¸«ËØOt (§NU“ «∞HOb¥u) ................................................................................... 42
◆ «∞u™Uzn «_îdÈ Ë«∞∑uÅOU‹ «∞LHOb…
■ ≈¥IU· «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ¬∞OU .............................................................................................. 52
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 3
AR
5
«∞LMEd «_±U±w ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
«∞LMEd «∞ªKHw ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
±I∂ºU œîq/
îdà «∞HOb¥u
±I∂ºU îdà «_Ëœ¥u
±IU°f œîq/îdà √Ëœ¥u
ACR «∞OLMv/«∞OºdÈ
±IU°f îdà «∞HOb¥u
«∞LdØV
±I∂f îdà «_Ëœ¥u «∞dÆLw
(«∞∂BdÍ)
•πOd… ®d¥j «∞HOb¥u
“¸ ±º∑uÈ «∞Bu‹
ÆU°f «∞LOJdË≠uÊ
“¸ «∞∑∫Jr ≠w
©∂IW «∞Bu‹
“¸ «∞∑AGOq/
«∞∑uÆn «∞LRÆX
“¸ «ù¥IU·
“¸ «ù¸§UŸ «∞v «∞ªKn/
«∞∑ªDw «∞v «∞ªKn
“¸ «∞∑ºπOq
“¸ «ùîd«Ã
“¸ «∞∑Ib¥r «∞ºd¥l «∞v «_±UÂ/
«∞∑ªDw «∞v «_±UÂ
“¸ «∞H∑`/«ù¨ö‚
“¸ «î∑OU¸
DVD/
§NU“ «∞HOb¥u
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F. F
OPEN/CLOSE
EJECT
PLAY
•πOd… DVD
“¸ «ôß∑Fb«œ/
«∞∑AGOq
“¸ «∞Mºa
“¸ «∞BbÈ
OPTICAL
AUDIO
AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO
R
R
YPr
Pb
L
L
DIGITAL
AUDIO OUT
LINE IN LINE OUT
DVD & VCR
DVD Only
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 4
AR
4
«∞∑FKOLU‹ ±s √§q «∞ºö±W
«∞dßu±U‹ «ü¢OW ¢L∏Òq ¢∫u©U‹.
«Ê «∞ºNr «∞LCw¡ ≥u ´ö±W ¢∫c¥d ¢M∂Np ±s îDd ≠u∞j œ«îq «∞πNU“.
ô ¢H∑` ±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u. «¸§l «∞v ≠Mw «∞∑BKO`.
HH
5°C
40°C
10% 75%
ô ¢º∑FLq ≥c« «∞πNU“ ≠w «∞∂OµW «∞BMU´OW.
ô ¢Fd÷ ±AGÒq DVD - §NU“
«∞HOb¥u «∞v œ¸§U‹ «∞∫d«¸… «∞IBuÈ
(¢∫X 5 œ¸§W ±µu¥W Ë≠u‚ 04 œ¸§W
±µu¥W) √Ë «∞v œ¸§U‹ «∞d©u°W «∞IBuÈ
(√Æq ±s 01% Ë√Ø∂d ±s 57%).
ô ¢Fd÷ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
_®FW «∞ALf «∞L∂U®d….
ô ¢Fd÷ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
_Í ßu«zq.
ô ¢Cl √Í ®w¡ ≠u‚ ±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u √Ë §NU“
«∞∑∫Jr ´s °Fb.
≠w •U∞W •bËÀ ´u«Ån ¸´b¥W Ë/√Ë
°d‚, «≠Bq ±AGÒq DVD - §NU“
«∞HOb¥u ±s ±Bb¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW
Ë«∞Nu«zw.
«–« ∞r ¢º∑FLq §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
∞Lb… ©u¥KW «≤eŸ «∞∂DU¸¥U‹ Ë«•HENU ≠w
±JUÊ §U· °U¸œ.
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 5
AR
7
∞u•W ´d÷ «∞LR®d«‹
TITLE
CHAP
COPY
STEREO
11 22 33 44 55 66 77
88 99 1100 1111 1122 1133
1 ¥∑r ¢AGOq •πOd… DVD.
2 ¥∑r ´d÷ •U∞W •πOd… DVD °AJq ¸ßr °OU≤w.
3 «∞dÆr ≠w «∞πU≤V «∞OLOs ∞d±e ”ELTIT“ ≥u ¸Ær «∞FMu«Ê «∞∫U∞w.
4 ¥∑r ´d÷ «∞uÆX, «∞Fb«œ, «∞uÆX «∞L∑∂Iw √Ë Ë{l «∞∫πOd…
«∞∫U∞OW.
5 ¥∑r ´d÷ •U∞W •πOd… §NU“ «∞HOb¥u °AJq ¸ßr °OU≤w.
6 Ë{l «∞∑ºπOq
7 ¥∑r ¢AGOq •πOd… §NU“ «∞HOb¥u.
8 ¥∑r ¢AGOq «∞Bu‹ °∏ö£W √°FUœ.
9 ¥∑r ≈œîU‰ DVD ±l «∞LºU¸ «∞Bu¢w ∞‡ STD.
01 «∞dÆr ≠w «∞πU≤V «∞OLOs ∞d±e ”PAHC“ ≥u ¸Ær «∞FMu«Ê «∞∫U∞w.
11 ¥∑r ¢AGOq ±ºU¸ OERETS («ß∑Od¥u) ∞Ad¥j SHV.
21 ¢∑r °d±πW ¢ºπOq «∞LRÆX √Ë §U¸¥W.
31 «∞Mºa ±s DVD «∞v ®d¥j SHV §U¸.
«∞LK∫IU‹
≥U √≤X Æb «®∑d¥X ±ºπÒq ®d¥j «∞HOb¥u ±s ®dØW ßU±ºu≤Z (±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u).
±l ±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u ß∑πb «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ≠w «∞BMbË‚.
2
3
4
5
6
78
9
0
+
-
T
RK
- AU
T
O
TR
K+
SHUTTLE
O
P
E
N
/C
L
O
S
E
STANDBY/ON
Z
O
O
M
3
D
S
O
U
N
D
S
.F
I
T
D
V
D
T
V
V
I
E
W
V
C
R
A
N
G
L
E
V
O
L
U
M
E
E
C
H
O
K
A
R
A
O
K
E
R
E
C
D
I
S
C
M
E
N
U
S
E
T
U
P
/
E
N
T
E
R
T
I
T
L
E
S
U
B
T
I
T
L
E
A
U
D
I
O
M
A
R
K
R
E
T
U
R
N
M
O
D
E
R
E
P
E
A
T
S
T
E
P
F
.
A
D
V
D
I
S
P
L
A
Y
C
L
O
C
K
/
C
O
U
N
T
E
R
C
L
E
A
R
K
A
R
A
O
K
E
S
E
A
R
C
H
¢FKOLU‹ «∞LU∞pØU°q «_Ëœ¥u Ë«∞HOb¥u
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
Ë«∞∂DU¸¥U‹
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 6
AR
6
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb °Q®FW œËÊ «∞∫Ld«¡
2
3
4
5
6
78
9
0
+
-
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
ZOOM
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
REC
DISC MENU
SETUP
/ENTER
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
MODE
REPEAT
SPEED
STEP
F.ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
KARAOKE SEARCH
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1100
1111
1122
1133
1144
1155
1166
1177
1188
1199
2200
2211
2222
2233
2244
2255
2266
2277
2288
2299
3300
3311
3322
3333
3344
3355
1 «ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq
2 «∞∑∑∂l «_Ë¢u±U¢OJw/«∞∑∑∂l +/-
3 «∞eËÂ/«∞ºd´W (K0007V-DVD v}l(
4 «∞A∑q >>/<<
5 «∞u{l/≈´Uœ… «∞∑AGOq
6 «∞ªDu…/VDA.F
7 «∞Bu‹ °∏ö£W √°FUœ
8 DVD
9 «∞e«Ë¥W
01 ±º∑uÈ «∞Bu‹ ∞KLOJdË≠uÊ
11 «ù¸§UŸ «∞v «∞ªKn/«∞∑ªDw «∞v «∞ªKn
21 «ù¥IU·
31 «∞∑ºπOq
41 ëKv
51 ¥ºU¸
61 «ù´b«œ/«∞bîu‰
71 «∞FMu«Ê/°∫Y ØU¸«ËØOt
❿❿
81 «∞FMu«Ê «∞Hd´w/°∫Y ØU¸«ËØOt
➛➛
91 «∞H∑`/«ù¨ö‚
02 «∞Fd÷
12 9 - 0
22 «∞ºU´W/«∞Fb«œ
32 «ùîö¡
42 ¢u«≠o «∞AU®W
52 §NU“ «∞HOb¥u
62 ±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ
72 ØU¸«ËØOt
82 ±º∑uÈ «∞Bu‹ ∞KBbÈ
92 «∞∑Ib¥r «∞ºd¥l «∞v «_±UÂ/«∞∑ªDw «∞v «_±UÂ
03 ÆUzLW «∞Id’
13 «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
23 ¥LOs
33 çHq
43 «∞LR®d
53 «_Ëœ¥u/«∞Fuœ…
➢ √“¸«¸ «∞u™Uzn
◆ ±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ : ±H∑UÕ «î∑OU¸ «∞ªdÃ, «î∑d ©d¥IW «∞ªdà «∞∑w ¢d¥b ±AU≥b¢NU.
◆ DVD : «∞LH∑UÕ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞∑AGOq DVD
«–« {GDX ´Kv “¸ DVD, ¢Cw¡ ´ö±W DVD . ¥FMw –∞p Ë{l DVD.
±∏ö) «–« {GDX ´Kv ±H∑UÕ ll➛ («∞∑AGOq), ¥∑r ¢AGOq DVD.
◆ §NU“ «∞HOb¥u: «∞LH∑UÕ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞∑AGOq §NU“ «∞HOb¥u
«–« {GDX ´Kv “¸ RCV, ¢Cw¡ ´ö±W RCV . ¥FMw –∞p Ë{l RCV.
±∏ö) «–« {GDX ´Kv ±H∑UÕ ll➛ («∞∑AGOq), ¥∑r ¢AGOq ®d¥j «∞HOb¥u.
◆ ÆUzLW «∞Id’ : «ß∑FLq ∞IUzLW Æd’ DVD.
◆ «ù´b«œ : «ß∑FLq ÆUzLW «ù´b«œ ∞πNU“ «∞HOb¥u √Ë DVD.
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 7
AR
9
¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â ØU°q ACR
¢uÅOq ØU°q îdà «_Ëœ¥u
¥LJMp ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞v ≤EUÂ ≥UÍ - ≠UÍ.
±∏U‰:
¢d¥b «ôß∑L∑UŸ °Mu´OW ≤EU «ß∑Od¥u ≥UÍ - ≠UÍ ´Mb ±AU≥b… «∞∂d≤U±Z √Ë
«∞∑ºπOq ´s ©d¥o ±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
☛ ◆ ¢QØb ±s √Ê Øö «∞∑KHe¥uÊ Ë±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ¥JuÊ ≠w •U∞W
«ù¥IU· Æ∂q ¢uÅOq «∞Ju«°q.
1 Åq ØU°q îdà «_Ëœ¥u «∞v ±uÅö‹ «_Ëœ¥u ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞LAGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
➢
«¢∂l Øuœ «∞KuÊ ∞KIMu«‹ «∞OºdÈ Ë«∞OLMv.
2 Åq «∞Dd· «üîd ∞JU°q «_Ëœ¥u «∞v ±uÅö‹ «ùœîU‰ «∞LMUß∂W ´Kv ≤EU «ß∑Od¥u
≥UÍ - ≠UÍ.
AUDIO
AUDIO OUT COMPONENT
VIDEO
R
R
Y
L
L
LINE IN LINE OUT
DVD & VCR
D
11
11
OPTICAL
AUDIO
AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO
R
R
YPr
Pb
L
L
DIGITAL
AUDIO OUT
LINE IN LINE OUT
DVD & VCR
DVD Only
¥LJMp ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â ØU°q ACR «–« ØUÊ «ùœîU‰ «∞LMUßV ±u§uœ« ≠w «∞∑KHe¥uÊ.
Ë∞c∞p √≤X :
◆ ¢∫Bq ´Kv ≤u´OW √≠Cq «∞Bu¸ Ë«∞Bu‹.
◆ ¢∂ºj ≈´b«œ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ∞K∑AGOq.
☛ ◆ ¢QØb ±s √Ê Øq ±s «∞∑KHe¥uÊ Ë ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ¨Od ±uÅu‰ Æ∂q ¢uÅOq «∞Ju«°q.
1 Åq ©d· ØU°q ACR «∞v TUO ENIL ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞LAGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
2 √ËÅq «∞Dd· «üîd «∞v «∞LI∂f «∞LMUßV ´Kv «∞∑KHe¥uÊ.
ØU°q ACR
11
VT
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 8
AR
8
¢Id¥d ØOHOW ¢uÅOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
¥πV √Ê ¢Cl ≠w «ô´∑∂U¸ ±ª∑Kn «∞Fu«±q ´Mb ¢uÅOq «∞MEU «∞ºLFw Ë«∞Ldzw.
◆ √≤u«Ÿ «∞∑uÅOö‹ «∞L∑u≠d… ≠w ≤EU±p.
◆ «_≤ELW «∞∑w ¢uÅq «∞v ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u œ«zLU (±∏q ±º∑I∂q «∞ILd «∞BMU´w) √Ë ±RÆ∑U
(±∏q ØU±Od« «∞HOb¥u).
±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ±eËœ °U∞∑uÅOö‹ «∞∑U∞OW.
«∞LuÅq «∞LuÆl «∞MuŸ «ô¢πUÁ «ôß∑FLU‰ «∞LuÅv °t
œîq «_Ëœ¥u ≠w «∞ªKn ACR «_Ëœ¥u œîq
◆
îdà «_Ëœ¥u «ù{U≠w
îdà «_Ëœ¥u ACR «_Ëœ¥u îdÃ
◆
îdà «_Ëœ¥u «∞ªDw
œîq «∞HOb¥u ≠w «∞ªKn ACR œîq
◆
îdà «∞HOb¥u «ù{U≠w
îdà «∞HOb¥u ACR îdÃ
◆
îdà «∞HOb¥u «∞ªDw
îdà «_Ëœ¥u «∞dÆLw ≠w «∞ªKn
«∞∂BdÍ
îdÃ
◆
îdà «_Ëœ¥u «∞dÆLw (DVD ≠Ij)
±A∑d„ «∞L∫u¸
☛ ´Mb±U ¢Iu °∑uÅOq §NU“ ßLFw √Ë ±dzw «∞v ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ¢QØb √Ê ØU≠W «∞FMUÅd ¥∑r ≠BKNLU ±s «∞DUÆW
«∞JNd°UzOW.
¸«§l «∞u£Uzo «∞Ld≠IW ±l «∞πNU“ ∞K∫Bu‰ ´Kv ¢FKOLU‹ ±HBKW ∞K∑uÅOq Ë«ô•∑OU©U‹ «∞ö“±W ±s √§q «∞ºö±W.
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 9
AR
11
¥LJMp ≤ºa ±∫∑u¥U‹ DVD «∞v ®d¥j SHV °u«ßDW «∞CGj ´Kv “¸ YPOC
(«∞Mºa) ≠w ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
«–« ØUÊ DVD «∞cÍ ¢d¥b ≤ºªt ≠w •U∞W «∞∫LU¥W ±s «∞Mºa, ô ¢º∑DOl
≤ºa «∞Id’. ô ¥ºL` ≤ºa √Æd«’
DVD °MEUÂ
®
NOISIVORCIM.
1 √œîq ÆdÅU.
√œîq «∞Id’ «∞cÍ ¢d¥b ≤ºªt ≠w •πOd… DVD Ë√¨Ko «∞BOMOW.
2
√œîq ®d¥j
SHV.
√œîq ®d¥j «∞HOb¥u «∞HU¸⁄ ±s ≤uŸ SHV ≠w •πOd… §NU“ «∞HOb¥u.
3 Ær °Mºa DVD «∞v ®d¥j SHV
«{Gj ´Kv “¸ YPOC («∞Mºa) ´Kv «∞Ku•W «_±U±OW ∞LAGÒq DVD - §NU“
«∞HOb¥u.
◆
¥JuÊ ±AGÒq DVD ≠w Ë{l «∞∑AGOq Ë¥JuÊ §NU“ «∞HOb¥u ≠w Ë{l «∞∑ºπOq.
◆
«–« ¢r ´d÷ ÆUzLW Æd’ DVD, ¢CGj ´Kv “¸ YALP («∞∑AGOq) ¥bË¥U ∞∂b¡
«∞Mºa.
4 √ËÆn ´LKOW «∞Mºa.
´Mb±U ¥M∑Nw ±AGÒq DVD ±s «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ RCV (§NU“ «∞HOb¥u) ´Kv
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb, Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸ POTS («ù¥IU·) ù≤NU¡ «∞Mºa.
◆
¥πV √Ê ¢uÆn ´LKOW «∞Mºa ¥bË¥U ´Mb ≤NU¥W ≠OKr DVD √Ë ¥Iu ±AGÒq DVD
°U∞∑AGOq °Uß∑Ld«¸.
☛
∞Mºa DVD √Ë «∞Id’ «∞Lb±Z «∞Ldzw «∞LAHd… °MEU CSTN
◆ Æ∂q °b¡ ≈§d«¡ «∞Mºa, «{∂j LAP isauQ ´Kv •U∞W ffO ≠w «î∑OU¸«‹
«∞Fd÷ ∞IUzLW PUTES DVD (≈´b«œ DVD). («≤Ed ÅH∫W 64)
◆ «–« ØUÊ LAP isauQ ≠w •U∞W nO, ô ¥LJs ´Lq ≈§d«¡ «∞Mºa.
◆ «∞Mºa ±∑u≠d ≠w ≤EUÂ ®d¥j LAP.
«∞Mºa ±s ±AGÒq DVD «∞v §NU“ «∞HOb¥u
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE
EJECT
PLAY
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE
EJECT
PLAY
COPY VOLUME KE
Y
ECHO
MIC1
+
-
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
REC
DISC MENU
11
22
33
44
44
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 10
AR
10
±HU¢O` «∞Cu«°j ≠w «∞∫πOd…
¥º∑FLq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ±πLu´W ±HU¢O` «∞Cu«°j ∞∑AGOq Øö
«∞∫πOd¢Os. «∞LHU¢O` «∞∑U∞OW ±HOb… ∞K∑∫Jr ≠w ØKw «∞∫πOd¢Os °Bu¸… ≤U§∫W.
1
“¸
NO/YBDNATS («ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq)
«{Gj ´Kv “¸
NO/YBDNATS («ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
√Ë «∞Ku•W «_±U±OW ∞∑AGOq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
2 “¸ DVD
«{Gj ´Kv “¸ DVD ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Mb±U ¢d¥b «∞∑∫Jr ≠w •πOd…
DVD.
◆
¥u±i ±R®d DVD ´Kv ∞u•W «∞Fd÷ «_±U±OW ∞LAU≥b… •πOd… DVD
«∞Lª∑U¸….
3 “¸ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)
«{Gj ´Kv “¸ RCV (§NU“ «∞HOb¥u) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Mb±U ¢d¥b «∞∑∫Jr
≠w •πOd… §NU“ «∞HOb¥u.
◆
¥u±i ±R®d RCV ´Kv ∞u•W «∞Fd÷ «_±U±OW ∞LAU≥b… •πOd… SHV «∞Lª∑U¸….
4 ËÅKW ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
«{Gj ´Kv “¸ ±AGÒq TCELES «∞HOb¥u ´Kv «∞Ku•W «_±U±OW ∞uÅKW «∞Cu«°j °Os
•πOd… DVD Ë•πOd… §NU“ «∞HOb¥u.
5 ±H∑UÕ WEIV VT (±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ)
«{Gj ´Kv “¸ WEIV VT (±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ) ∞uÅKW «∞Cu«°j °Os DVD
˱AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
➢ ô ¢FLq Ë™OHW WEIV-VT (±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ) ≠w Ë{l «∞∂∫Y, «ô≤∑EU¸
Ë«∞Mºa.
➢ Æ∂q «ß∑FLU‰ ¢AGOq §NU“ «∞HOb¥u ≠w ÅH∫U‹ 9 - 52, «{Gj ´Kv
RCV (§NU“ «∞HOb¥u) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ôî∑OU¸ Ë{l RCV
(§NU“ «∞HOb¥u).
Æ∂q «ß∑FLU‰ ¢AGOq DVD ≠w ÅH∫U‹ 62 - 64, «{Gj ´Kv
“¸ WEIV VT (±AU≥b… «∞∑KHe¥uÊ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ôî∑OU¸
DVD ˱AU≥b¢t.
STANDBY/ON
REC
REW
11
4
TRK- A
SH
STANDBY/ON
ZOOM
11
78
9
0
+
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
STEP
F.ADV
CLEAR
0
+
-
3D
SOUND
S
.
FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
F.ADV
STOP SELECT
F. F
OPEN/CLOSE
PLAY
22
33
44
55
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 11
AR
13
¥Fd÷ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u √¨KV «∞LFKu±U‹ ´Kv ®U®W
±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u Ë«∞∑KHe¥uÊ.
¥LJMp «î∑OU¸ ≈îHU¡ √Ë ´d÷ «∞LFKu±U‹ ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ (°Uß∑∏MU¡ Ë™Uzn
«∞LRÆX Ë«∞b∞Oq «∞∑w ô ¥LJs ≈îHUzNU).
1 «{Gj ´Kv PUTES («ù´b«œ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«∞M∑OπW : ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞∂d±πW.
2 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ ∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
3 «{Gj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰) ôî∑OU¸ ≥c« «∞ªOU¸.
«∞M∑OπW : ¥∑r ´d÷ ÆUzLW ∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
4 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
$
√Ë
❷
•∑v ¥JuÊ «∞LR®d √±U îOU¸
´d÷ ´Kv «∞AU®W.
5 ∞‡ ... «{Gj ´Kv
➛
√Ë
❿
, •∑v ...
´d÷ «∞LFKu±U‹ ´Kv «∞AU®W ¥∑r ´d÷ NO.
≈îHU¡ «∞LKFu±U‹ ´Kv «∞AU®W ¥∑r ´d÷ FFO.
6 «{Gj ´Kv NRUTER («∞Fuœ…) ±d¢Os ∞KªdËà ±s «∞IUzLW ´Mb «∞MNU¥W.
«–« √¸œ‹ «ß∑FLU‰ ´b«œ «∞Ad¥j ∞Fd÷ «∞uÆX «∞L∑∂Iw ´Kv «∞Ad¥j, ≠OπV «ù®U¸…
«∞v ≤uŸ «∞Ad¥j «∞cÍ √œîK∑t.
1 «{Gj ´Kv PUTES («ù´b«œ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«∞M∑OπW: ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞∂d±πW.
2 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ ∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
3 «{Gj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰) ôî∑OU¸ ≥c« «∞ªOU¸.
4 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
$
√Ë
❷
•∑v ¥JuÊ «∞LR®d √±U îOU¸
«î∑OU¸ «∞Ad¥j.
5 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
➛
√Ë
❿
´b… ±d«‹ ØLU ¥DKV •∑v ¥ENd ©u‰ «∞Ad¥j
«∞B∫O` ´Kv «∞AU®W.
081E 042E
003E 062E
6 «{Gj ´Kv NRUTER («∞Fuœ…) ±d¢Os ∞KªdËà ±s «∞IUzLW.
´d÷/≈îHU¡ «∞LFKu±U‹ ´Kv «∞AU®W
«î∑OU¸ ®d¥j «∞HOb¥u
p\“ ppÉò ¿¿ÇbAaç :
NO
¿WLñAÕ ¿¿Çb\ïl :
081E
ànA‹ ¿¿ÇZÇè¿› :
OTUA
CPI
:
NO
$❷
❿
W\‡»
:NRUTER
➛!!❿!!
RETNE
W\‡»
:NRUTER
ÇÅTé ¿¿ÇÜ_LXZ‹
p\“ ppÉò ¿¿ÇbAaç :
NO
¿WLñAÕ ¿¿Çb\ïl :
081E
ànA‹ ¿¿ÇZÇè¿› :
OTUA
CPI
:
NO
$❷
❿
W\‡»
:NRUTER
➛!!❿!!
RETNE
W\‡»
:NRUTER
ÇÅTé ¿¿ÇÜ_LXZ‹
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 12
¥πV ≈œîU‰ √Ë «ß∑∂b«‰ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Mb :
◆ ®d«¡ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
◆ «Ø∑AU· √Ê §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ô ¢FLq §Ob«
1 «œ≠l «∞ºb«œ… °U¢πUÁ «∞ºNr ∞∑∫d¥d ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“ «∞∑∫Jr
´s °Fb.
2 √œîq °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AA, 6R √Ë ±FUœ∞W ∞NLU, °FMU¥W ±l «∞L∫U≠EW ´Kv ÆD∂w
«∞∂DU¸¥W.
◆ ´ö±W + ´Kv «∞∂DU¸¥W ¢Cl ´Mb ´ö±W + ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
◆ ´ö±W - ´Kv «∞∂DU¸¥W ¢Cl ´Mb ´ö±W - ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
3 «´b «∞GDU¡ °L∫U–«¢t °IU´b… §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb £r «œ≠Ft ≠w ±JU≤t.
➢ ô ¢º∑ªb °DU¸¥U‹ ±s √≤u«Ÿ ±ª∑KHW (±∏q °DU¸¥U‹ ±GMDOºOW ËÆKu¥W).
¥πV √Ê ¢C∂j «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX ´Mb :
◆ ®d«¡ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
◆ ´b «∞∑eË¥b °U∞JNd°U¡ ∞Lb… √Ø∏d ±s 06 £U≤OW
☛ ◆ ô ¢Mf ¢GOOd «∞ºU´W ´Mb «∞∑∫u¥q ±s «∞∑uÆOX «∞A∑uÍ «∞v «∞∑uÆOX
«∞BOHw Ë°U∞FJf.
1 «{Gj ´Kv PUTES («ù´b«œ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«∞M∑OπW
: ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞∂d±πW.
2 «{Gj ´Kv «_“¸«¸ «∞LMUß∂W
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ {∂j «∞ºU´W.
3 «{Gj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰) ôî∑OU¸ ≥c« «∞ªOU¸.
«∞M∑OπW: ¥∑r ´d÷ ÆUzLW {∂j «∞ºU´W.
4 «{Gj ´Kv
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ «∞ºU´W, «∞bÆOIW, «∞OuÂ, «∞ANd Ë«∞ºMW.
«∞M∑OπW
: ¥u±i «ôî∑OU¸ «∞Lª∑U¸.
5 «{Gj ´Kv “¸¥s
$
√Ë
❷
∞e¥Uœ… √Ë ¢ªHOi «∞dÆr.
«∞M∑OπW: ¥∑r ´d÷ «∞Ou √Ë¢u±U¢OJOU.
➢
¥LJMp ≈±ºU„ “¸¥s
$
√Ë
❷
∞ENu¸ «_¸ÆU °ºd´W.
6 «{Gj ´Kv NRUTER («∞Fuœ…) ±d¢Os ∞KªdËà ±s «∞IUzLW ´Mb «∞MNU¥W.
AR
12
11
➛!!❿!!
RETNE
W\‡»
:NRUTER
➛❿!!!!!!!!!!!
$❷
W\‡»
:NRUTER
12:00 1/JAN/2001
MON
gFl ¿¿Ç_Apé
≈œîU‰ «∞∂DU¸¥U‹ ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
{∂j «∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar1 11/21/02 10:36 AM Page 13
¥LJMp ¢uÅOq √§Ne… Åu¢OW/±dzOW √îdÈ «∞v ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u
°Uß∑FLU‰ Øu«°q «∞Bu‹ Ë«∞Bu¸… «–« ØUÊ ≥MU„ ±I∂f «ùîd«Ã «∞LMUßV ´Kv
«_§Ne… «∞Lª∑U¸….
±∏U‰:
◆ ¢d¥b ≤ºa ®d¥j ≠Ob¥u °u«ßDW ≠Ob¥u ¬îd («≤Ed ÅH∫W 61).
◆ ¢d¥b ¢AGOq Ë/√Ë ≤ºa Åu¸ «∞∑IDX °u«ßDW ØU±Od« ≠Ob¥u
(«≤Ed ÅH∫W 61).
☛ ◆ ¢QØb ±s ≈¥IU· «∞∑KHe¥uÊ Ë§NU“ «∞HOb¥u Æ∂q ¢uÅOq «∞Ju«°q.
1 Åq √•b ©d· ∞JU°q ≠Ob¥u ACR «∞v ±I∂f OEDIV ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“
«∞HOb¥u.
2 √ËÅq «∞Dd· «üîd ∞JU°q «∞HOb¥u «∞v ±uÅq «ùîd«Ã «∞LMUßV ≠w «∞MEU «üîd
(§NU“ «∞HOb¥u √Ë ØU±Od« «∞HOb¥u).
3 Åq √•b ©d· ∞JU°q √Ëœ¥u ACR «∞v ±IU°f OIDUA ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞πNU“
«∞HOb¥u.
➢
•U≠k ´Kv ≈¢∂UŸ ¸±e «∞KuÊ ∞KIMU¢Os «∞OºdÈ Ë«∞OLMv.
4 √ËÅq «∞Dd· «üîd ±s «∞ºKp «∞Bu¢w «∞v «∞Lªdà «∞LMUßV ´Kv «∞MEU «üîd
(§NU“ «∞HOb¥u, ØU±Od« «∞HOb¥u √Ë ≤EU ≥UÍ - ≠UÍ Åu¢w).
AR
¢uÅOq ØU°q œîq «_Ëœ¥u/«∞HOb¥u
15
AUDIO
AUDIO OUT COM
VIDEO
R
R
L
L
LINE IN LINE OUT
DVD & VCR
AUDIO
AUDIO OUT COMPONENT VID
E
VIDEO
R
R
Y
L
L
DV
D
11
33
33
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar2 11/21/02 10:37 AM Page 14
AR
14
•LU¥W «∞Ad¥j «∞LºπÒq
∞Ad¥j «∞HOb¥u ßb«œ… √±UÊ ¢LMl ±∫u «∞Ad¥j °U∞ªDQ. ´Mb ≤eŸ ≥cÁ «∞ºb«œ… ô
¥LJMp «∞∑ºπOq ´Kv «∞Ad¥j.
1 «–« √¸œ‹ •LU¥W «∞Ad¥j, «Øºd ßb«œ… «_±UÊ °Uß∑FLU‰ ±Hp °d«¨w ÅGOd.
2 ±s √§q «∞∑ºπOq ´Kv «∞Ad¥j ±d… √îdÈ (°Fb غd ßb«œ… «_±UÊ), Ær °∑GDOW «∞∏IV
°Ad¥j ôÅo.
11
2
3
4
5
6
78
9
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
ZOOM
3D SOUND S.FIT
MODE
REPEAT
SPEED
STEP
F ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
T
ype Recording Time (in SP)
E-180 180 mins. or 3 hours
E-240 240 mins. or 4 hours
E-260 260 mins. or
4 hours and 20 mins.
E-300 300 mins. or 5 hours
¥LJMp ¢ºπOq ®d¥j °ºd´∑Os ±ª∑KH∑Os.
◆ «∞ºAGOq «∞FUœÍ
))PPSS((
◆ «∞∑AGOq «∞Du¥q
))PPLL((
≠w Ë{FOW «∞∑AGOq «∞Du¥q :
◆ Øq ®d¥j ¥º∑Ld ©u∞t ±d¢Os
◆ §uœ… «∞∑ºπOq √Æq ÆKOö.
∞∑ºπOq ®d¥j .. «{Gj ´Kv “¸ DEEPS («∞ºd´W) ´Kv §NU“
«∞∑∫Jr ´s °Fb, •∑v ...
≠w Ë{FOW «∞∑AGOq «∞FUœÍ ¥∑r ´d÷ PS(«∞∑AGOq «∞FUœÍ).
≠w Ë{FOW «∞∑AGOq «∞Du¥q ¥∑r ´d÷ PL(«∞∑AGOq «∞Du¥q).
«î∑OU¸ ßd´W «∞∑ºπOq (K0007V-DVD v}l(
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar2 11/21/02 10:37 AM Page 15
¢AGOq «∞Ad¥j
°u«ßDW ≥cÁ «∞u™OHW ¥LJMp ±s ¢AGOq ®d¥j ß∂o ¢ºπOKt.
1 ®GÒq Øq ±s «∞∑KHe¥uÊ Ë ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
2 √œîq ®d¥j «∞HOb¥u «∞cÍ ¢Odœ ¢AGOKt. «–« ØU≤X ßb«œ… «_±UÊ ´Kv «∞Ad¥j ßKOLW
«{Gj ´Kv ll➛.
Ë≈ô ≠UÊ «∞Ad¥j ¥AGÒq √Ë¢u±U¢OJOU.
➢
´Mb ≈œîU‰ «∞Ad¥j ¥∑r {∂j Ë{l «∞Ad¥j √Ë¢u±U¢OJOU ∞∑ªHOn «∞∑Au¥g
(«∞∑∑∂l «∞dÆLw «_Ë¢u±U¢OJw). «–« ËÅq «∞Ad¥j «∞v ≤NU¥∑t √£MU¡ ¢AGOq
«∞Ad¥j, ¥d§l «∞Ad¥j √Ë¢u±U¢OJOU.
3 ∞‡ ... «{Gj ...
≈¥IU· «∞∑AGOq
■
(«ù¥IU·)
≈îd«Ã «∞Ad¥j («ùîd«Ã)
°u«ßDW ≥cÁ «∞u™OHW ¥LJMp ±s {∂j «∞Bu¸… ¥bË¥U ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸…
±LJMW.
´Mb ™Nu¸ √´Lb… √Ë îDu◊ «∞Cu{U¡ ´Mb «∞∑AGOq, ¥LJMp ¢Fb¥KNU ¥bË¥U °U∞CGj ´Kv
“¸Í KRT (+ √Ë -) •∑v ¢JuÊ «∞Bu¸… Ë«{∫W Ë£U°∑W.
«∞M∑OπW
:
◆
¥ENd ´Luœ «∞∑∑∂l.
◆
¢C∂j «∞Bu¸….
◆
¢ª∑Hw √´Lb… «∞∑∑∂l ´Mb ¢∫d¥d «∞e¸.
AR
{∂j «∞Bu¸… ¥bË¥U
17
REC
DISC MENU
SETUP
/ENTER
PY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
MIC1 MIC2
EJECT
33
22
33
2
3
4
5
6
78
9
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
ZOOM
3D SOUND S.FIT
MODE
REPEAT
STEP
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar2 11/21/02 10:37 AM Page 16
¥LJMp ≤ºa ®d¥j «∞v ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u ±s ±Bb¸ ≠Ob¥u ¬îd ±∏q §NU“
≠Ob¥u √Ë ØU±Od« ≠Ob¥u.
☛ ≤ºa ®d¥j ≠Ob¥u ß∂o ¢ºπOKt √Ë ≈´Uœ… ¢ºπOKt °QÍ ®Jq œËÊ ±u«≠IW ÅU•V
•o «∞MAd ¥F∑∂d ±ªU∞HW ∞Iu«≤Os •Iu‚ «∞MAd.
1 Åq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞cÍ ¥Mºa ±Mt ®d¥j «∞HOb¥u «∞v ±uÅö‹
≈œîU‰ √Ëœ¥u Ë≠Ob¥u ACR «∞LMUß∂W ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞LAGÒq DVD - §NU“
«∞HOb¥u, ØLU ¥ENd ≠w ÅH∫W 8.
2 √œîq ®d¥DU ≠U¸¨U ≠w ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u.
3 √œîq «∞Ad¥j «∞Lºπq «∞Lº∂o ≠w ±Bb¸ «∞HOb¥u «üîd (§NU“ «∞HOb¥u √Ë ØU±Od«
«∞HOb¥u).
4 «°b√ ¢AGOq «∞Ad¥j «∞cÍ ¥∑r ≤ºªt.
5 «{Gj Ë«±ºp CER («∞∑ºπOq) (>) ∞Lb… £U≤OW Ë«•b… ´Kv «_Æq ∞∂b¡ «∞∑ºπOq ´Kv
±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞ªU’ °p.
6 ´Mb «ô≤∑NU¡ ±s «∞∑ºπOq, «{Gj ´Kv < ´Kv §NU“ «∞HOb¥u ˱AGÒq DVD - §NU“
«∞HOb¥u.
AR
«∞∑ºπOq ±s §NU“ «∞HOb¥u «üîd √ËØU±Od« «∞HOb¥u
16
REC
66
55
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE
EJECT
PLAY
¢ºπOq °d≤U±Z ±l «ù¥IU· «_Ë¢u±U¢OJw
¿¿ÇÇkkè褤 00:1
¿¿ÇÇwwåå\\œœ :: ppÉÉáá
ÇÇhhFFll ¿¿ÇÇkkè褤 ¿¿ggttll ŒŒÕÕ
● CER
¥LJMp ¢ºπOq «∞∂d≤U±Z •∑v 9 ßU´U‹ (PL) °Uß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW.
¥∑uÆn ±AGq DVD - §NU“ «∞HOb¥u √Ë¢u±U¢OJOU °Fb ±d˸ «∞Lb… «∞∑w ¢∫bœ≥U.
1 ®GÒq «∞∑KHe¥uÊ.
2 √œîq «∞Ad¥j «∞cÍ ¢ºπq ´KOt «∞∂d≤U±Z °∫OY ¢JuÊ «∞MU≠c… «∞AHU≠W ±dzOW Ë¢QØb √Ê
ßb«œ… «_±UÊ ßKOLW √Ë √Ê ≠∑∫∑NU ±GDU… °Ad¥j ôÅo.
«∞M∑OπW: ¥A∑Gq ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u √Ë¢u±U¢OJOU.
3 ¥LJMp «î∑OU¸ ßd´W «∞∑ºπOq °U∞CGj ´Kv “¸ DEEPS («∞ºd´W) ´b… ±d«‹ ØLU
¥DKV.
★
(K0007V-DVD v}l(
4 «{Gj Ë«±ºp “¸ CER («∞∑ºπOq) (
●
) ∞Lb… ±U ±s √§q °b¡ «∞∑ºπOq.
«∞M∑OπW: ¥ENd ±R®d «∞∑ºπOq ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ Ë´d÷ DVD - §NU“
«∞HOb¥u.
5 «{Gj ´Kv “¸ CER («∞∑ºπOq) (
●
) ´b… ±d«‹ ∞e¥Uœ… ≠∑d… «∞∑ºπOq :
◆
“¥Uœ… 03 œÆOIW Øq ±d… •∑v 4 ßU´U‹
◆
“¥Uœ… ßU´W Ë«•b… Øq ±d… •∑v 9 ßU´U‹ )PL(
«∞M∑OπW: ¥Fd÷ ©u‰ ≠∑d… «∞∑ºπOq ´Kv ®U®W ´d÷ «∞LFKu±U‹ ´Kv «∞∑KHe¥uÊ.
¥∑r ¢ºπOq «∞∂d≤U±Z ∞KH∑d… «∞∑w ¥∑r «î∑OU¸≥U. Ë≠w ≤NU¥W ¢Kp «∞H∑d…
¥∑uÆn «∞∑ºπOq √Ë¢u±U¢OJOU.
6 «–« ¸¨∂X ≠w ≈∞GU¡ «∞∑ºπOq Æ∂q «∞MNU¥W, «{Gj ´Kv “¸ NO/YBDNATS
(«ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq).
☛ «–« ËÅq «∞Ad¥j «∞v ≤NU¥∑t ´Mb «∞∑ºπOq :
◆ ¥∑uÆn «∞∑ºπOq
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO
MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE
EJECT
PLAY
33
2
4
5
78
TRK- AUTO
SHUTTLE
ZOOM
3D SOUND
MODE
REPEAT
SPEED
STEP
33
-
REC
SETUP
/ENTER
44
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar2 11/21/02 10:37 AM Page 17
«î∑OU¸ Ë{FOW ≈îdà «_Ëœ¥u
¥LJMp «î∑OU¸ «∞u{FOW «∞∑w ¥ªdà «∞Bu‹ ≠ONU ´s ©d¥o ±J∂d«‹ «∞Bu‹
Ë≈îd«Ã
VA («_Ëœ¥u/«∞HOb¥u).«∞ªOU¸«‹ «∞∑U∞OW ±∑u≠d….
«∞ªOU¸ «∞uÅn
L ¥º∑ªb ∞ö¢ºLUŸ «∞v «∞Bu‹ ´Kv ÆMU… ≥UÍ - ≠UÍ «∞OºdÍ.
R ¥º∑ªb ∞öß∑LUŸ «∞v «∞Bu‹ ´Kv ÆMU… ≥UÍ - ≠UÍ «∞OLMv.
XIM ¥º∑ªb ∞öß∑LUŸ «∞v «∞Bu‹ «∞LªKj ∞IMU… ≥UÍ - ≠UÍ ËÆMU… ´Uœ¥W.
ONOM ¥º∑ªb ∞öß∑LUŸ «∞v «∞Bu‹ ´Kv ÆMU… «_•UœÍ «∞FUœÍ.
R L ¥º∑ªb «ôß∑LUŸ «∞v Åu‹ «ß∑Od¥u ≥UÍ - ≠UÍ ´Kv «∞IMU¢Os «∞OºdÈ
Ë«∞OLMv.
➢
´Mb ¢AGOq «_®d©W «∞LºπKW °MEUÂ ≥UÍ - ≠UÍ, ¥∑∫u‰ «∞Bu‹ «∞v
≥UÍ - ≠UÍ °Fb Ë{FOW «_•UœÍ °ªLf £u«Ê.
ôî∑OU¸ Ë{FOW «∞Bu‹, «{Gj ´Kv “¸ OIDUA («_Ëœ¥u) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb •∑v
¥∑r ´d÷ «∞ªOU¸ «∞LDKu».
AR
19
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
KARAOKE SEARCH
L R MIX
L R MONO
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar2 11/21/02 10:37 AM Page 18
°u«ßDW ©d¥IW «∞∑∫Jr °u{uÕ «∞Bu¸… ¥LJMp ¢Fb¥q •b… Ë{uÕ «∞Bu¸…
√Ë¢u±U¢OJOU Ë≠IU ∞∑HCOKp «∞ªU’.
1 «{Gj ´Kv “¸ PUTES («ù´b«œ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb √£MU¡ «∞∑AGOq.
«∞M∑OπW : ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞∂d±πW.
2 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ ∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
3 «{Gj ´Kv “¸ KO («∞Lu«≠IW) ôî∑OU¸ ≥c« «∞ªOU¸.
«∞M∑OπW : ¥∑r ´d÷ ÆUzLW ∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
4 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
$
√Ë
❷
•∑v ¥JuÊ «∞LR®d √±U îOU¸ CPI.
5 «{Gj ´Kv “¸
❿
ôî∑OU¸ CPI.
➢
´Mb±U ¢JuÊ Ë™OHW «∞∑∫Jr °u{uÕ «∞Bu¸… ≠w •U∞W «∞∑AGOq, ≠UÊ Ë•b…
«∞Bu¸… ¥∑r {∂DNU °Bu¸… √Ë¢u±U¢OJOW.
6 ∞C∂j •b… «∞Bu¸… ¥bË¥U, «{Gj ´Kv “¸
❷
∞∑∫u¥q Ë{l CPI «∞v •U∞W «ù¥IU·.
7 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s
➛
√Ë
❿
•∑v ¥∑r ´d÷ «∞Bu¸… Ë≠IU ∞∑HCOKp «∞ªU’.
➢
«–« ∞r ¢CGj ´Kv √Í “¸ îö‰ 01 £u«Ê, ¢ª∑Hw ÆUzLW «∞Bu¸… √Ë¢u±U¢OJOU.
8 «{Gj ´Kv “¸ NRUTER («∞Fuœ…) ±d… £U≤OW ´Mb «∞MNU¥W.
Æ∂q «∞∑ºπOq ´Kv «∞Ad¥j √Ë ¢AGOKt, ¥LJMp «î∑OU¸ «∞MEU «∞IOUßw «∞LDKu».
≈ô ≠UÊ «∞MEU ßOª∑U¸ ¬∞OU °Y «ôß∑ö «∞IOUßw ´Mb±U ¢ª∑U¸
OTUA («_Ë¢u±U¢OJw).
➢
◆
´Mb ¢AGOq «∞Ad¥j, ¥ª∑U¸ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞MEU «∞IOUßw °Bu¸…
√Ë¢u±U¢OJOW.
◆ ´Mb±U ¢AGÒq «∞Ad¥j «∞Lºπq °MEUÂ CSTN ≠w ≥c« ±AGÒq
DVD
- §NU“
«∞HOb¥u «{∂j «_∞u«Ê •ºV ≤EU §NU“ «∞∑KHe¥uÊ. «–« ØUÊ ¢KHe¥u≤p °MEUÂ
LAP, «{∂j BPTN. «–« ØUÊ ¢KHe¥u≤p °L∑Fbœ «_≤ELW (34.4 CSTN
±∑ºUË‚), «{∂j 34.4 TN Ë¥LJMp ¢ºπOq 34.4 TN.
1 «{Gj ´Kv PUTES («ù´b«œ) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«∞M∑OπW
: ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞∂d±πW.
2 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
➛
√Ë
❿
ôî∑OU¸ ∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
3 «{Gj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰) ôî∑OU¸ ≥c« «∞ªOU¸.
«∞M∑OπW
: ¥∑r ´d÷ ÆUzLW
∞p•W «∞Lº∑ªbÂ.
4 «{Gj ´Kv «∞e¸¥s «∞LMUß∂Os
$
√Ë
❷
•∑v ¥JuÊ «∞LR®d √±U îOU¸
≤EUÂ «∞b∞u«Ê.
5 «{Gj ´Kv
❿
ôî∑OU¸
OTUA
➝
LAP
➝
MACESEM
➝
W/B
.
OTUA
´Mb ¢AGOq «∞Ad¥j, ¥ª∑U¸ ±AGÒq DVD - §NU“ «∞HOb¥u «∞MEUÂ
«∞IOUßw √Ë¢u±U¢OJOU.
W/B
√ßuœ Ë√°Oi
6 «{Gj ´Kv NRUTER («∞Fuœ…) ±d¢Os ∞KªdËà ±s «∞IUzLW ´Mb «∞MNU¥W.
AR
«∞∑∫Jr °u{uÕ «∞Bu¸…
«î∑OU¸ Ë{l «∞KuÊ
18
p\“ ppÉò ¿¿ÇbAaç :
NO
¿WLñAÕ ¿¿Çb\ïl :
081E
ànA‹ ¿¿ÇZÇè¿› :
OTUA
CPI
:
NO
$❷
❿
W\‡»
:NRUTER
➛!!❿!!
RETNE
W\‡»
:NRUTER
ÇÅTé ¿¿ÇÜ_LXZ‹
p\“ ppÉò ¿¿ÇbAaç :
NO
¿WLñAÕ ¿¿Çb\ïl :
081E
ànA‹ ¿¿ÇZÇè¿› :
OTUA
CPI
:
NO
$❷
❿
W\‡»
:NRUTER
**
¿¿ÇÇeeèèÕÕßß
**
NO : CPI
KèdñV ààApá
------
*
--------
FFO/NO:
❷
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar2 11/21/02 10:37 AM Page 19
«∞Fd÷ ∞IDW - ∞IDW
AR
´d÷ «∞KIDW °ºd´U‹ ±ª∑KHW
21
¥LJMp :
◆ ≈¥IU· «∞Ad¥j ´Mb «∞uÅu‰ «∞v ∞IDW (Åu¸…) ±FOMW
◆ ¢Ib¥r ∞IDW Ë«•b… ≠w Øq ±d…
➢ ô ¢ºLl «∞Bu‹ ´Mb «∞Fd÷ ∞IDW - ∞IDW.
1 «{Gj :
◆
“¸ ll➛ ∞∂b¡ ¢AGOq «∞Ad¥j
◆
“¸ ll➛ ù¥IU· «∞Ad¥j ´Mb «∞IDW («∞Bu¸…) «∞LFOMW
◆
“¸ VDA.F ( ) ∞∑Ib¥r «∞Ad¥j ∞IDW - ∞IDW
2 ∞KFuœ… «∞v «∞∑AGOq «∞FUœÍ, «{Gj ´Kv “¸ ll➛.
☛ ´Mb±U ¢º∑ªb ˙OHW ∞IDW - ∞IDW ∞Lb… √Ø∂d ±s îLf œÆUzo, ¥FLq ±AGÒq
DVD - §NU“ «∞HOb¥u ¬∞OU ∞∫LU¥W «∞Ad¥j ˸ƒË” «∞HOb¥u.
➢ «ôß∑Id«¸ «∞d√ßw : ´Mb ≈´Uœ… «∞Fd÷ ∞IDW Æb ¢ºU≥b °Fi «∞∑b«îq ≠w
®U®W «∞Fd÷. «{Gj ´Kv “¸ KRT («∞∑∑∂l) ( , ) ∞∑IKOq –∞p
«∞∑Q£Od.
¥LJMp ¢Mu¥l ßd´W «∞∑AGOq °Uß∑ªb«Â Ë™OHW elttuhS («∞A∑q) (•∑v ¢ºl
±d«‹ ∞Kºd´W «∞FUœ¥W).
±∏U‰: ¢d¥b ¢∫KOq ¢IMOW ô´V Ë•dØW ≠∫dØW.
Ë™OHW «∞A∑q ±∑u≠d… ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
➢ ô ¥u§b «∞Bu‹ ´Mb ¢AGOq «∞KIDW °ºd´U‹ ±ª∑KHW.
1 «{Gj :
◆
“¸ ll➛ √£MU¡ «∞∑AGOq
◆
ELTTUHS (>>) ∞∑AGOq «∞Ad¥j «∞v «∞ªKn
◆
ELTTUHS (<<) ∞∑AGOq «∞Ad¥j «∞v «_±UÂ
2 Øq ±d… ¢CGj ´Kv “¸ ELTTUHS, ¢∑GOd «∞ºd´W ØLU ¥ENd ≠w «∞dßr «∞∑U∞w.
2
3
4
5
6
78
9
0
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
ZOOM
3D SOUND S.FIT
MODE
REPEAT
STEP
F.ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
REC
DISC MENU
SETUP
/ENTER
78
9
0
+
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
KARAOKE
REPEAT
STEP
F.ADV
CLEAR
11
11
11
11
REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY
PLAY PLAY PLAY
STILL
MOTION MOTION PLAY
X3 X7 X9
X9 X7 X3 X1/10 X1/5
TRK-
3
TRK+
STEP
F.ADV
01744A SV-DVD-V7000K_XXG-ar2 11/21/02 10:37 AM Page 20
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Samsung DVD-V5000K Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze DVD
- Typ
- Instrukcja obsługi