JEWELDigital Precision Scales
Digitale Feinwaage
E
SK
F
D
I
S
PL
RUS
H
BG
CZ
TR
FIN
RO
GR
NL
P
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Ръководство за обслужване
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
GB
00
095318
6
51
4
3
2
14
PInstrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup naszego produktu!
Przed pierwszym użyciem należydokładnie przeczytać
instrukcjęobsługi. Instrukcjęnależyprzechować,gdyżmoże
byćjeszcze potrzebna.
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych iwskazówek
Ostrzeżenie
Używane wcelu zwrócenia uwagi na szczególne
niebezpieczeństwo lub ryzyko.
2. Zawartość opakowania
•Waga precyzyjna
•2baterie typu CR2032
•Instrukcja obsługi
3. Elementy obsługi isygnalizacjik
1. Przycisk Unit: wybór jednostek miary
(g, ct, gn, oz, ozt, dwt)
2. Włączanie/wyłączanie podświetlenia ekranu
3. Wyświetlacz
4. Przycisk TARE: funkcja tary
5. Włącznik/wyłącznik zasilania
6. Powierzchnia ważenia
4. Wskazówki bezpieczeństwa
•Produkt przeznaczony tylko iwyłącznie do użytku
domowego.
•Produkt chronićprzed zabrudzeniami, wilgociąi
przegrzaniem. Używaćtylko iwyłącznie wsuchych
pomieszczeniach.
•Urządzenie chronićprzed upadkiem imocnymi wstrząsami.
•Urządzenia nie należypoddawaćprzeciążeniu.
•Nie otwieraćobudowy urządzenia, gdyżmożeto
doprowadzićdo jego uszkodzenia.
•Produkt oraz pozostałeelementy opakowania chronić
przed dziećmi. Niebezpieczeństwo uduszenia się.
•Elementy opakowania należyusuwaćzgodnie zlokalnymi
przepisami outylizacji odpadów.
•Nie należydokonywaćzmian wkonstrukcji urządzenia. W
przeciwnym razie grozi utrata gwarancji.
•Nie używaćproduktu wbezpośredniej bliskości ogrzewania,
innych źródełciepłaani nie wystawiaćgo na bezpośrednie
promieniowanie słoneczne.
•Nie używaćproduktu wmiejscach, gdzie nie jest
dozwolone stosowanie urządzeńelektronicznych.
•Nie próbowaćnaprawiaćsamodzielnie urządzenia.
Prace serwisowe zlecaćwykwalikowanemu personelowi
fachowemu.
•Trzymaćurządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne,
zdala od dzieci!
•Używaćproduktu wyłącznie wumiarkowanych warunkach
klimatycznych.
Ostrzeżenie –baterie
•Wkładającbaterie, zwrócićkoniecznie uwagę
na właściwe podłączenie biegunów (znak +i-).
Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
•Używaćwyłącznie akumulatorów (lub baterii)
odpowiadających podanemu typowi.
•Przed włożeniem baterii wyczyścićstyki baterii i
przeciwległestyki.
•Nie pozwalaćdzieciom na wymianębaterii bez nadzoru.
•Nie mieszaćstarych inowych baterii ani baterii różnych
typów lub producentów.
•Jeżeli produkt nie jest używany przez dłuższy czas,
należywyjąć zniego baterie. (chyba żesłużą one do
zasilania awaryjnego)
•Nie zwieraćbaterii.
•Nie ładowaćbaterii.
•Nie wrzucaćbaterii do ognia.
•Przechowywaćbaterie poza zasięgiem dzieci.
•Nie otwierać,nie uszkadzaćani nie połykaćbaterii,
atakżechronićje przed kontaktem ze środowiskiem.
Mogąone zawieraćtoksyczne iszkodliwe dla
środowiska metale ciężkie.
•Natychmiast usunąć zproduktu zużyte baterie ipoddać
je utylizacji.
•Unikaćprzechowywania, ładowania istosowania w
ekstremalnych temperaturach iprzy bardzo niskim
ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).
Ostrzeżenie –Baterie guzikowe
•Nie połykaćbaterii, ryzyko poparzenia przez
niebezpieczne substancje.
•Produkt zawieramałe, płaskie baterie. Wprzypadku
połknięcia takiej baterii możedojść do ciężkich
poparzeńwewnętrznych wprzeciągu 2godzin, co może
prowadzićdo śmierci.
•Nowe izużyte baterie trzymaćzdala od dzieci.
15
Ostrzeżenie –Baterie guzikowe
•Jeśli schowek na baterie nie zamyka sięprawidłowo,
zaprzestaćużywania produktu itrzymaćgo zdala
od dzieci.
•Wprzypadku podejrzenia połknięcia baterii lub
ich obecności wjakiejśczęści ciałaniezwłocznie
skontaktowaćsięzlekarzem.
5. Uruchamianie
5.1 Włożenie baterii:
Otworzyćschowek na baterie wtylnej części iumieścićw
nim dwie baterie guzikowe CR2032. Zwrócićuwagęna
właściwe połączenie biegunów (+/-). Biegun dodatni (+) musi
wskazywaćkierunek do góry.Prawidłowo zamknąć schowek
na baterie.
5.2 Jednostki miary
Do wyboru sąnastępujące jednostki: „g” (gram), „ct” (karat),
„gn” (gran), „oz” (uncja), „ozt” (uncja trojańska) lub „dwt”
(pennyweight). Wciskającprzycisk Unit, można wybraćkolejno
„g-ct-gn-oz-ozt-dwt-g”.
5.3 Ważenie
•Ustawićwagęna czystej irównej powierzchni stołu.
Upewnićsię,żewaga stoi stabilnie.
•Włączyćwagę,wciskającprzycisk włączania/wyłączania. Po
włączeniu na wyświetlaczu pojawiąsięnajpierw wszystkie
symbole. Poczekać,ażpojawi się„0,0 g”. Dopierowtedy
ułożyćna wadze produkt do zważenia iodczytaćwartość
masy.
5.4 Dodawanie produktów na wadze (TARA)
Umieścićna wadze pusty pojemnik –nawyświetlaczu pojawi
sięmasa. Wyzerowaćwagę,wciskającprzycisk „TARE”
(tarowanie). Ułożyćna wadze nowy produkt. Na wyświetlaczu
pojawi siętylko wartość netto dołożonej masy.
Gdy wskaźnik osiągnie wartość stabilną,waga samoczynnie
wyłączy siępo 60 sekundach. Można ręcznie wyłączyćwagę,
wciskającprzycisk włączania/wyłączania.
6. Komunikaty obłędzie
•Waga jest przeciążona, gdy na wyświetlaczu pojawia się
komunikat obłędzie „O-Ld”.
•Gdy pojawia siękomunikat „LO”, oznacza to, żebateria jest
wyczerpana. Jak najszybciej wymienićbaterię.
7. Czyszczenie
•Produkt można czyścićjedynie lekko zwilżonąszmatką.
Do czyszczenia nie należyużywaćżadnych silnych i
agresywnych detergentów.Proszęuwzględnićfakt, żedo
wnętrza wagi nie możedostaćsiężadna ciecz.
•Powierzchnia ważenia jest wykonana ztworzywa stali
nierdzewnej.
8. Wyłączenie odpowiedzialności
Hama GmbH &CoKGnie udziela gwarancji ani nie
odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji,
montażuoraznieprawidłowego stosowania produktu
lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek
bezpieczeństwa.
9. Dane techniczne
Bardzo precyzyjny czujnik wagi oraz wydajny procesor
zapewniająbardzo dokładny pomiar.
Maks. Masa 500 g
Min. Masa 1g
Podziałskali 0,1 g
Jednostka g, ct, gn, oz,
ozt, dwt
Ostrzeżenie przy zbyt dużym obciążeniu oraz
zbyt małym stanie naładowania baterii
Zasilanie
baterie typu
CR 2032
10. Informacje dotycząca recyklingu
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:
Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy
2012/19/EU i2006/66/EU do prawa narodowego
obowiązująnastępujące ustalenia:
Urządzeńelektrycznych, elektronicznych oraz
baterii jednorazowych nie należywyrzucać
razem zcodziennymi odpadami domowymi! Użytkownik
zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych
lub niepotrzebnych urządzeńelektrycznych ielektronicznych
do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.Szczegółowe kwestie
regulująprzepisy prawne danego kraju. Informuje otym
symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu.
Segregującodpady pomagasz chronićśrodowisko!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
