AvMap Geosat 6 Europa Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

Szanowny Kliencie,

Gratulujemy wyboru produktu rmy AvMap.

AvMap produkuje wykonane w 100% w Europie nawigatory satelitarne od 1994 roku.

SATELLITE NAVIGATION

Twoja podróż, Nasza technologia

Spis treści

I. Ostrzeżenia 5

I.I Ważne informacje 5

I. II Bateria 6

I. III Obsługa 7

I.IV Zawartość zestawu 7

II. Opis urządzenia 8

II.I Opis techniczny 8

II.II Głowica obrotowa 9

1. Użytkowanie 10

1.1 Instalacja 10

1.2 Nawigacja 10

1.3 Strona startowa 11

2. Menu nawigacyjne 12

2.1 Klawisze 12

2.2 Menu 13

2.3 Ekran w pionie 15

2.4 Pomoc 16

2.5 FAQ’s – często zadawane pytania 20

3. Mapa 18

3.1 Używanie mapy 18

3.2 Zapis śladów na mapie 20

4. Ustawianie celu podróży 21

4.1 Opcje wyszukiwania 21

4.2 Ustawianie adresu jako celu podróży 22

4.3 Wybór celu podróży spośród POI (interesujące

miejsca) 24

4.4 Wybór celu podróży spośród ulubionych POI 26

4. 5 Wybór celu podróży spośród kontaktów 27

4.6 Start na stronie nawigacji 28

5. Mapa podczas nawigacji 29

5.1 Ustawnie danych nawigacyjnych 30

5.2 Widok 2D / 3D 31

5.3 Widok nocny 32

5.4 Moja pozycja 33

6. Planowanie i edycja trasy 34

6.1 Planowanie i edycja trasy A-B 34

6.2 Menu funkcji trasy 35

6.3 Kasowanie trasy 36

6.4 Dodawanie punktów pośrednich 36

6.5 Zmiana kolejności punktów pośrednich 36

6.6 Symulacja 37

7. Planowanie zaawansowane 39

7.1 Plan trasy 39

7.2 Unikanie dróg 39

7.3 Blokowanie dróg 40

7.4 Przegląd trasy 40

7.5 Planowanie postojów 42

7.6 Opcje trasy 44

8. Komputer podróżny 46

9. Obsługa POI (interesujących miejsc) 48

9.1 Typy POI 48

9.2 Wyświetlanie POI 48

9.3 Ustawianie ulubionych POI 49

9.4 POI użytkownika 50

10. Obsługa książki adresowej 53

10.1 Książka adresowa 53

10.2 Tworzenie i edycja folderów 53

10.3 Zapamiętywanie i edycja kontaktów 54

10.4 Ustawianie adresu DOM 56

11. Obsługa zapisanych tras 58

11.1 Zapisywanie trasy 58

12. Stan urządzenia 60

12.1 Menu 60

12.2 Strona GPS 60

13. Ustawienia 62

13.1 Menu 62

13.2 Ustawienia osobiste 63

13.3 Komunikacja 64

14. Aktualizacje 66

14.1 Sprawdzanie wersji oprogramowania 66

14.2 Aktualizacje map 66

15. Rozwiązywanie problemów 67

15.1 RESET 67

Gwarancja i wsparcie 68

Warunki gwarancji 68

Naprawy i obsługa gwarancyjna 69

Tele Atlas – umowa użytkownika 71

Dodatek A: Zapisane kategorie POI 75

Dodatek B: Cel podróży: diagram 77

Dodatek C: Mapy 78

AvMap - 5

I. Ostrzeżenie

Producent ani dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności

za niewłaściwe wykorzystywanie urządzenia, które

może spowodować wypadek lub wyrządzić szkody

osobom lub przedmiotom. Posługiwanie się naszym

systemem nawigacyjnym oznacza, że użytkownik

akceptuje oraz stosuje się do wszelkich ostrzeżeń i

instrukcji zawartych w podręczniku. Kierowca ponosi

odpowiedzialność za używanie urządzenia Geosat

w prawidłowy sposób (tryb pasażera lub inny).

Użytkownik nie powinien stosować się do wskazówek

urządzenia Geosat, które wydają się być sprzeczne

z Kodeksem Drogowym. Producent oraz dystrybutor

nie ponoszą odpowiedzialności za niewłaściwe

wykorzystywanie urządzenia, powodujące naruszenie

przepisów Kodeksu Drogowego.

Dane kartograczne Tele Atlas zapisane w systemie

nawigacyjnym mogą być niedokładne z powodu

zmian w organizacji ruchu drogowego. Niektóre

obszary mają dokładniejsze pokrycie kartograczne

niż inne.

I.I Ważne informacje:

•Nie umieszczaj nawigatora w miejscach, które

mogą ograniczać widoczność kierowcy.

•Nie umieszczaj nawigatora w miejscach, w

których mógłby przeszkadzać w działaniu urządzeń

kontrolnych/bezpieczeństwa pojazdu (np. poduszka

powietrzna).

•Zanim zaczniesz prowadzić pojazd, upewnij się,

że nawigator jest prawidłowo przymocowany do

uchwytu.

•Nie polegaj wyłącznie na instrukcjach głosowych.

W zależności od wielu różnych czynników (prędkość,

pogoda, odbiór GPS) instrukcje te mogą być

nieprawidłowe lub opóźnione. Zawsze przyjmuj

dostarczane informacje jedynie jako wskazówki;

6 - AvMap

pamiętaj, że przepisy Kodeksu Drogowego mają

pierwszeństwo. Nawigatory satelitarne powinny być

traktowane jedynie jako urządzenia pomocnicze.

To kierowca ponosi odpowiedzialność za bezpieczną

jazdę oraz za wybór najkorzystniejszej trasy.

•Nie korzystaj z nawigatora podczas jazdy jeśli

stanowi to zagrożenie dla ciebie lub innych osób.

•Nie programuj nawigatora podczas jazdy.

•Precyzja sygnału GPS, w najlepszych możliwych

warunkach, jest gwarantowana z odchyleniem do 15

metrów.

Uwaga!

Informacje zawarte w tym podręczniku są

zaktualizowane w sierpniu 2007. Późniejsze zmiany

w systemie, funkcjach informacja i mapach nie są

zawarta w tym podręczniku.

I.II Bateria

Produkt wyposażony jest w wbudowany akumulator

Li-Ion. Nie używaj urządzenia w otoczeniu wilgotnym

lub takim, które powoduje korozję. Aby przedłużyć

okres użytkowania, nie ładuj akumulatora w

temperaturach wyższych niż 60°C.

AKUMULATOR LI-ION DOSTARCZONY Z PRODUKTEM

NALEŻY ODDAĆ DO RECYKLINGU LUB ZUTYLIZOWAĆ

W ODPOWIEDNI SPOSÓB.

WEEE: Waste of Electric and Electronic Equipment

(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny).

Symbol zaprezentowany tutaj oraz

na opakowaniu potwierdza zgodność

z dyrektywą WEEE. Nie pozbywaj się

tego produktu WEEE razem z odpadami

domowymi; niektóre substancje

AvMap - 7

zawarte w sprzęcie elektronicznym są szkodliwe dla

środowiska oraz zdrowia ludzi, jeśli nie używa się ich

w sposób zgodny z przeznaczeniem lub nie utylizuje

się ich w prawidłowy sposób. Zwróć urządzenie

dystrybutorowi, jeśli dokonujesz zakupu nowego.

Pozbywanie się wyżej wymienionych urządzeń w

sposób niezgodny z prawem jest karalne.

I. III Konserwacja

Nie wystawiaj nawigatora na działanie promieni

słonecznych przez długi okres czasu. Może to

niekorzystnie wpłynąć na prawidłowe działanie

urządzenia Geosat 6. Jeżeli podejrzewasz, że

nawigator został przegrzany z powodu zbyt długiego

działania promieni słonecznych, zanim włączysz

urządzenie, poczekaj aż temperatura urządzenia i

pojazdu obniży się do normalnej. Chroń wyświetlacz

przed uderzeniami. Nie używaj produktów na bazie

oleju do czyszczenia powierzchni ekranu LCD. Chroń

urządzenie przed kontaktem z wodą.

I.IV Zawartość zestawu

• Geosat 6

• Uchwyt magnetyczny z zasilaniem

• Kabel zasilający do zapalniczki

• Kabel USB

• Podręcznik użytkownika

8 - AvMap

II. Opis urządzenia

Gniazdo

karty SD

Uchywt magnetyczny

Port seryjny

USB (master/slave)

Wyjście audio

Zasilanie

Włącznik

Mikrofon

Głośniki

Tył

II.I Opis techniczny

Geosat 6 jest wyposażony w dotykowy ekran 4.8”,

mikrofon, dwa głośniki, wyjście audio. Ilustracje

pokazują ich usytuowanie.

AvMap - 9

II.II Uchwyt magnetyczny

Umocuj uchwyt magnetyczny na przedniej szybie

w miejscu gdzie nie spowoduje zagrożenia podczas

gwałtownego hamownia oraz nie będzie rozpraszało

kierowcy.

Podłącz kabel zasilający do uchwytu i gniazda

zapalniczki

Umieść Geosat 6 w uchwycie magnetycznym

Naciśnij włącznik

Obrotowy uchwyt magnetyczny pozwala na obracanie

nawigatorem z pozycji pionowej do poziomej

zmieniając widok na ekranie. Mocowanie jest tak

skonstruowane, że kierowca może to zrobić w sposób

łatwy i bezpieczny. Oprogramowanie automatycznie

zmieni widok na ekranie.

Zasilanie

10 - AvMap

1. Użytkowanie

1.1 Instalacja

Geosat 6 jest gotowy do użytku. Wszystko, co należy

zrobić to zainstalować go w samochodzie. Umocować

uchwyt magnetyczny na przedniej szybie w miejscu

gdzie nie spowoduje zagrożenia podczas gwałtownego

hamownia oraz nie będzie rozpraszało kierowcy. Geosat

6 umieścić w uchwycie. Przesunąć włącznik On/Off w

pozycję On i nacisnąć klawisz zasilania. Włącznik On/Off

wyłącza zasilanie, klawisz zasilania ustawia Geosat 6 w

stanie czuwania.

1.2 Start

Po włączeniu Geosat 6 ukaże się strona główna. Można

wybrać :

Nawigację

Odtwarzacz muzyki i lmów

Przeglądarkę zdjęć

AvMap - 11

Aby rozpocząć nawigację należy dotknąć ikonę nawigacji

satelitarnej.

1.3 Strona początkowa

Po wyborze nawigacji ukaże się na ekranie ważne

ostrzeżenie. Jeśli nie jest ono w wymaganym języku

można to zmienić dotykając ikonę zmiany języka

(Language). Należy wybrać język tekstów i w prawym

górnym rogu język komunikatów głosowych. Następnie

należy nacisnąć dwa razy ikonę akceptuj, aby wejść w

menu nawigacji.

12 - AvMap

2. Menu nawigacji

Po zaakceptowaniu ostrzeżenia wyświetli się menu nawigacyjne. Można je zawsze otworzyć z mapy dotykając

ikonę menu w lewym dolnym rogu. Menu nawigacyjne zawiera kilka okien, które można przesuwać zielonymi

strzałkami na dole ekranu oraz ikony po bokach do przejścia do innych funkcji.

2.1 Klawisze

• Menu główne: otwiera menu główne aby wybrać funkcję (par. 1.1)

• Ustawienia: otwiera menu ustawień (par.13)

• Widok pionowy / poziomy: do zmiany widoku. Uwaga.

Ta ikona jest czynna tylko wtedy, kiedy Geosat 6 nie

jest umieszczony w uchwycie. Kiedy jest w uchwycie

zmianę widoku uzyskuje się poprzez obracanie

urządzenia. (Par. II.III)

• Mapa: otwiera stronę mapy

• Głośność: umożliwia ustawienie głośności

• Pomoc: otwiera menu pomocy (par.2.4)

AvMap - 13

2.2 Menu nawigacji

• Planowanie trasy: otwiera menu planowania trasy

(par.4)

• Funkcje trasy: do edycji i optymalizacji trasy (par. 6)

• Jedź do domu: rozpoczyna kalkulacje trasy z aktualnego

miejsca pobytu do miejsca zapisanego jako Dom (par.

10.4)

• Wyczyść trasę: kasuje aktualną trasę

• Zarządzanie POI: otwiera menu interesujących punktów

(par. 9)

• Zarządzanie kontaktami: otwiera menu gdzie można

dodawać kontakty i je edytować (par. 10)

• Zarządzanie zapisanymi trasami: otwiera listę

zapisanych tras, które można przywołać (par. 11)

• Widok nocny / dzienny: zmienia wygląd ekranu (paletę

barw) z dzienne na nocny i odwrotnie (par. 5.3)

• Widok 3D / 2 D: zmienia widok mapy z płaskiego na

14 - AvMap

trójwymiarowy. (par. 5.2)

• Stan urządzenia: informacje na temat baterii i

odbiornika GPS (par. 12)

• Łącze: otwiera menu do ustawienia protokołu

komunikacji z urządzeniami zewnętrznymi (par. 13.3)

• Komputer podróżny: zawiera informacje użyteczne na

temat przebytej drogi (par. 8)

• Moja pozycja: wyświetla aktualną pozycję z adresem i

koordynatami geogracznymi (par. 5.4)

• FAQ’s: odpowiedzi na często zadawane pytania (par.

2.5)

AvMap - 15

2.3 Widok pionowy

W widoku pionowym obraz ekranu przedstawia się następująco.

16 - AvMap

2.4 Pomoc

W trybie pomocy można uzyskać informacje na temat

jak używać poszczególnych funkcji w oprogramowaniu

nawigacyjnym. Należy dotknąć ikonę pomocy a następnie

inna ikonę, o której chcemy uzyskać informację.

Otworzy się okno z instrukcją lub opisem danej funkcji.

Aby uzyskać inną pomoc należy ponownie nacisnąć ikonę

Pomoc i powtórzyć czynności.

AvMap - 17

2.5 F.A.Q. – Najczęściej zadawane

pytania

Ta część daje informacje o najczęściej używanych

funkcjach oprogramowania. Należy nacisnąć ikony FAQ’s

w menu nawigacyjnym. Otrzymamy informacje na temat

jak:

•Zaplanować trasę

•Zacząć symulację

•Zaplanować postój

Funkcja ta może być aktualizowana z bezpłatnymi

aktualizacjami oprogramowania.

18 - AvMap

3. Mapa

3.1 Użytkowanie mapy

Aby otworzyć mapę należy w menu nawigacyjnym nacisnąć ikonę Mapa.

Jeśli nie ma odbioru sygnałów GPS z satelitów mapa otworzy się następująco:

Sygnał GPS I

bateria - Ikona

statusu

Skala i kompas

Naciśnij aby przejść do

menu nawigacji

Zoom

Widok horyzontalny

AvMap - 19

Mapy można używać wtedy, kiedy sygnał GPS jest

odbierany lub nie. Po naciśnięciu mapy w dowolnym

punkcie pojawi się kursor, można go przeciągnąć w

dowolnym kierunku. Aby zmienić skalę mapy należy

nacisnąć ikonę zoom. Niebieski pasek informacyjny

na dole ekranu pokazuje adres w miejscu gdzie

znajduje się kursor. Aby uzyskać więcej informacji

o wybranym punkcie należy dotknąć paska

informacyjnego, otworzy się strona z informacją.

Informację na temat widoku mapy podczas nawigacji

zawarte są w par. 4.7.

Widok pionowy

20 - AvMap

3.2 Zapis śladu na mapie

Geosat 6 może zarejestrować na mapie ślad podróży. Ta

funkcje jest bardzo przydatna, jeśli podróżuje się poza

drogami. Linia śladu jest widoczna na mapie w kolorze

czerwonym. Ślad może być zapisany w pamięci i pobrany

w każdej chwili. Aby otworzyć menu śladu należy:

•Otworzyć menu nawigacyjne

•Nacisnąć ikonę Ślady

•Z menu śladów możemy rozpocząć lub zatrzymać zapis

śladu oraz wybrać kolor.

Zapis będzie trwał aż do zatrzymania go manualnie.

Strona jest ładowana ...

AvMap Geosat 6 Europa Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AvMap Geosat 6 Europa Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty