CAME CORSA-RODEO-SIPARIO-FLY MCBF Instrukcja instalacji
- Typ
- Instrukcja instalacji
MCBF
Durchschnittszyklen zwischen Störungen
Deutsch DE
Antrieb für Automatiktüren
CORSA / RODEO / SIPARIO / FLY
119PJ16DE
DEUTSCH
S.
2
2 - Art.-Nr der Anleitung:
11 9 PJ 16 D E
119 PJ16 D E Ausgabe
1
1 09/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A. - Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung von der CAME Cancelli automatici s.p.a. geändert werden.
Tabelle der Durchschnittszyklen zwischen Störungen (MCBF) von Automatiktüren von Came. Vorausgesetzt sie wurden entsprechend der dem
Produkt beigefügten Anleitung und der in diesem Blatt enthaltenen Hinweise montiert.
Tabelle für Antriebe der Serien CORSA / RODEO / SIPARIO
Modell MCBF Max. Betriebszyklen in 24 h
CORSA / RODEO 1.000.000 1.000
SIPARIO
Tabelle für Antriebe der Serie FLY
Modell MCBF Max. Betriebszyklen in 24 h
FLY 1.000.000 800
DEUTSCH
S.
3
3 - Art.-Nr der Anleitung:
11 9 PJ 16 D E
119PJ16DE Ausgabe
1
1 09/2014 © CAME cancelli automatici S.p.A. - Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung von der CAME Cancelli automatici s.p.a. geändert werden.
REGELMÄSSIGE WARTUNG
VON ANTRIEBEN DER SERIEN CORSA / RODEO und SIPARIO
Dieses Blatt enthält Angaben für den Monteur über die Kontrollen, die während Wartungsmaßnahmen vorgenommen werden müssen.
• Alle 200.000 Zyklen und in jedem Fall alle 6 Monate:
1. Überprüfen, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind.
2. Die beweglichen Teile (Gleitschienen der Laufwagen und Bodenschienen) reinigen.
3. Sämtliche beweglichen, mechanischen Teile schmieren: Gelenke, Laufwagen usw.
4. Die Riemenspannung, den Türausgleich und die Türanschläge prüfen.
5. Kabel und Anschlüsse kontrollieren.
6. Prüfen, dass keine Reibung vorliegt und der Türlauf gleichmäßig ist.
7. Die Funktionstüchtigkeit aller in der Anlage montierten Befehls- und Sicherheitsgeräte kontrollieren.
Wichtig:
Wenn die Anlage längere Zeit nicht verwendet wird, z.B. bei Montage in nur zu bestimmten Jahreszeiten verwendeten Anlagen, empfehlen wir, die Stromzufuhr
zu unterbrechen und bei Wiederaufnahme des Betriebs die oben genannten Kontrollen vorzunehmen.
Die Bewertung der Art und Häufi gkeit der vorzunehmenden Maßnahme muss vom Monteur unter Berücksichtigung der Verwendung, des Betriebszyklenzählers
ratsam und der Einschätzung der täglichen Betriebszyklen vorgenommen werden, wobei gegebenenfalls die Montage eines Betriebszyklenzählers ratsam ist.
Weitere Angaben bezüglich der Montage, den Einstellungen und der regelmäßigen Wartung, siehe Montageanleitung. Angaben zur Wahl des
Produktes und der entsprechenden Zusatzgeräte fi nden Sie im Produktkatalog.
REGELMÄSSIGE WARTUNG
VON ANTRIEBEN DER SERIE FLY
Dieses Blatt enthält Angaben für den Monteur über die Kontrollen, die während Wartungsmaßnahmen vorgenommen werden müssen.
• Alle 200.000 Zyklen und in jedem Fall alle 6 Monate:
1. Überprüfen, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind.
2. Die beweglichen Teile reinigen.
3. Sämtliche beweglichen, mechanischen Teile prüfen: Gelenke, Scharniere usw.
4. Kabel und Anschlüsse kontrollieren.
5. Den Gleitklotz und die Gleitschiene des Antriebsarms reinigen und schmieren.
6. Die Funktionstüchtigkeit aller in der Anlage montierten Befehls- und Sicherheitsgeräte kontrollieren.
Wichtig:
Wenn die Anlage längere Zeit nicht verwendet wird, z.B. bei Montage in nur zu bestimmten Jahreszeiten verwendeten Anlagen, empfehlen wir, die Stromzufuhr
zu unterbrechen und bei Wiederaufnahme des Betriebs die oben genannten Kontrollen vorzunehmen.
Die Bewertung der Art und Häufi gkeit der vorzunehmenden Maßnahme muss vom Monteur unter Berücksichtigung der Verwendung, des Betriebszyklenzählers
ratsam und der Einschätzung der täglichen Betriebszyklen vorgenommen werden, wobei gegebenenfalls die Montage eines Betriebszyklenzählers ratsam ist.
Weitere Angaben bezüglich der Montage, den Einstellungen und der regelmäßigen Wartung, siehe Montageanleitung. Angaben zur Wahl des
Produktes und der entsprechenden Zusatzgeräte fi nden Sie im Produktkatalog.
www. came.com
www. came.com
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030
Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
IT • Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN • For additional information on company, products and assistance in your language:
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE • Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES • Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL • Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT • Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL •
Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU •
Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
HU • A vállalatra, termékeire és a műszaki szervizre vonatkozó minden további információért az Ön nyelvén:
HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci:
UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку:
De u t s c h
De u t s ch - Art.-Nr der Anleitung:
11 9 PJ 16 D E
119PJ16DE Ausgabe
1
1 09/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A.
Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen können jederzeit und ohne Vorankündigung von der CAME Cancelli Automatici S.p.A. geändert werden.
-
1
-
2
-
3
-
4
CAME CORSA-RODEO-SIPARIO-FLY MCBF Instrukcja instalacji
- Typ
- Instrukcja instalacji
w innych językach
Powiązane dokumenty
-
CAME CORSA-RODEO-SIPARIO-FLY MCBF Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
-
-
-
-