Sony MHS-CM5 Instrukcja obsługi

4-170-789-51(1)

Podręcznik

Mobilny aparat fotograficzny HD

MHS-CM5

Spis treści

Rozpoczęcie pracy

Podstawowe

czynności

Współpraca z

komputerem

Używanie funkcji do

rejestrowania

obrazów

Używanie funkcji do

wyświetlania

Dostosowywanie

ustawień

Wyświetlanie

obrazów na ekranie

telewizora

Rozwiązywanie

problemów

Pozostałe informacje

Indeks

VKLIKNIJ!

PL

2

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Typy kart pamięci obsługiwane

przez aparat

• Typy kart pamięci obsługiwane przez aparat

to „Memory Stick PRO Duo”, „Memory

Stick PRO-HG Duo”, SD i SDHC. Nie

można używać kart MultiMediaCard.

• Potwierdzono, że z tym aparatem

prawidłowo współpracują karty pamięci o

pojemności do 32 GB.

• Karty „Memory Stick PRO Duo” i „Memory

Stick PRO-HG Duo” są zbiorowo nazywane

„Memory Stick PRO Duo” w tej instrukcji.

• Do filmowania zaleca się stosowanie kart

„Memory Stick PRO Duo” o pojemności co

najmniej 1 GB oznaczonych:

–* („Memory Stick

PRO Duo”)

– („Memory Stick

PRO-HG Duo”)

* Oznaczone Mark2 lub nie; można używać

obu.

• Sprawdź na str. 39 czas nagrywania na karcie

„Memory Stick PRO Duo”.

„Memory Stick PRO Duo”/„Memory Stick

PRO-HG Duo”

Używanie kart „Memory Stick

PRO Duo” w standardowym

gnieździe „Memory Stick”

Kartę „Memory Stick PRO Duo” należy

włożyć do adaptera kart „Memory Stick

Duo”.

Adapter kart „Memory Stick Duo”

Uwagi dotyczące akumulatora

• Akumulator należy naładować przed

pierwszym użyciem aparatu.

• Akumulator można ładować, nawet jeśli nie

jest całkowicie rozładowany. Akumulatora

można również używać, nawet jeśli nie jest

całkowicie naładowany, korzystając z jego

częściowego naładowania.

• Jeśli użytkownik nie zamierza korzystać z

akumulatora przez dłuższy czas, powinien

rozładować go, a następnie przechowywać w

chłodnym, suchym miejscu. Dzięki temu

akumulator będzie działał prawidłowo przez

dłuższy czas.

• Szczegółowe informacje na temat

akumulatora podano na str 64.

Brak rekompensaty dla

nagrywanej zawartości

• Nie można udzielić rekompensaty za

nagraną zawartość, gdy nagrywanie lub

odtwarzanie nie jest możliwe z powodu

awarii aparatu, nośnika itp.

Kopia zapasowa pamięci

wewnętrznej i kart pamięci

• Nie wyłączaj aparatu ani nie wyjmuj karty

pamięci, kiedy świeci lampka dostępu, aby

zapobiec zniszczeniu danych w pamięci

wewnętrznej lub na karcie pamięci. Zawsze

chroń swoje dane, wykonując kopię

zapasową.

Informacje o zmianie ustawienia

języka

• Komunikaty wyświetlane na ekranie w

języku lokalnym służą do opisu procedur

obsługi. W razie potrzeby zmień język

komunikatów przed rozpoczęciem używania

aparatu (str. 20).

Uwagi dotyczące nagrywania/

odtwarzania

• Aby zagwarantować stabilną pracę karty

pamięci, należy ją sformatować przed

pierwszym użyciem w aparacie.

Formatowanie karty pamięci spowoduje

usunięcie z niej wszystkich danych bez

możliwości ich przywrócenia. Dlatego przed

formatowaniem karty należy zapisać

znajdujące się na niej ważne dane na

komputerze.

• Aparat nie jest odporny na działanie kurzu,

wody czy zachlapanie.

• Przed nagraniem niepowtarzalnych

wydarzeń wykonaj nagranie próbne, aby

upewnić się, że aparat działa prawidłowo.

3

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

• Uważaj, aby nie zamoczyć aparatu. Dostanie

się wody do wnętrza aparatu może być

przyczyną usterek, również

nienaprawialnych.

• Nie kieruj aparatu bezpośrednio na słońce

ani źródła jasnego światła. Może to

spowodować nieodwracalne uszkodzenie

wzroku. Ponadto, może to doprowadzić do

awarii aparatu.

• Nie używaj aparatu w miejscach narażonych

na działanie silnych fal radiowych lub

promieniowania. Aparat może nie nagrywać

lub nie odtwarzać poprawnie.

• Używanie aparatu w miejscach narażonych

na działanie piasku lub kurzu może być

przyczyną usterek.

• W przypadku skroplenia wilgoci, wyłącz

aparat i nie używaj go przez około godzinę.

• Nie należy potrząsać aparatem ani w niego

uderzać. Poza usterkami i brakiem

możliwości nagrywania obrazów może to

doprowadzić do uszkodzenia nośnika zapisu

albo spowodować uszkodzenie lub utratę

danych obrazów.

• Należy uważać, aby nie upuścić karty

pamięci podczas jej wkładania lub

wyjmowania.

• Podczas podłączania aparatu do innego

urządzenia za pomocą kabla, należy włożyć

wtyczkę złącza poprawną stroną. Wpychanie

wtyczki do gniazda na siłę może je uszkodzić,

prowadząc do awarii aparatu.

• Nie gwarantuje się poprawnego odtwarzania

filmów innych niż nagrane, edytowane lub

skomponowane za pomocą tego aparatu.

Uwagi dotyczące ekranu LCD i

obiektywu

• Ekran LCD wyprodukowano przy użyciu

bardzo precyzyjnej technologii, dzięki czemu

udało się uzyskać ponad 99,99% sprawnych

pikseli. Jednak mogą na nim występować

stale widoczne, niewielkie, czarne i/lub jasne

punkty (białe, czerwone, niebieskie lub

zielone). Punkty te powstają w procesie

produkcji i nie wpływają w żaden sposób na

zapis obrazu.

• Narażenie ekranu LCD lub obiektywu na

długotrwałe bezpośrednie działanie

promieni słonecznych może spowodować ich

uszkodzenie. Umieszczając aparat w pobliżu

okna lub na wolnym powietrzu, należy

zachować ostrożność.

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Ekran

może ulec uszkodzeniu i przebarwieniu.

• W zimnych miejscach na zdjęciach na

ekranie LCD mogą być widoczne smugi. To

nie jest usterka.

Uwagi dotyczące utylizacji/

odsprzedaży

• Podczas używania oprogramowania aparatu,

w pamięci wewnętrznej mogą zostać

zapisane dane osobowe, takie jak

identyfikatory i adresy pocztowe. Aparat

należy zutylizować lub sprzedać dopiero po

skasowaniu tych informacji.

Zgodność danych obrazów

• Ten aparat obsługuje format plików

filmowych „MP4”. Dlatego filmów

nagranych za pomocą aparatu nie można

odtwarzać na urządzeniach, które nie

obsługują formatu „MP4”.

• Aparat nie obsługuje formatu „AVCHD” i

dlatego nie odtwarza ani nie nagrywa filmów

w formacie „AVCHD”, w odróżnieniu od

cyfrowych kamer wideo HD.

• Zdjęcia wykonane za pomocą tego aparatu

są kompresowane/zapisywane w formacie

JPEG

*

1

. Rozszerzenie pliku to „.JPG”.

• Aparat obsługuje uniwersalny standard

DCF

*

2

organizacji JEITA

*

3

.

• Nie gwarantuje się wyświetlania zdjęć/

filmów zapisanych za pomocą aparatu na

innych urządzeniach, ani wyświetlania w

aparacie zdjęć zapisanych lub edytowanych

na innych urządzeniach.

*

1

Joint Photographic Experts Group

*

2

Design rule for Camera File system

*

3

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Czarne, białe,

czerwone,

niebieskie lub

zielone punkty

4

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Ochrona przed przegrzaniem

• W zależności od temperatury aparatu lub

akumulatora może dojść do automatycznego

wyłączenia zasilania w celu ochrony aparatu.

W takim przypadku przed wyłączeniem

zasilania pojawi się komunikat na ekranie.

Jeśli pojawi się komunikat „Aparat jest

przegrzany. Poczekaj, aż ostygnie”, aparat

przegrzewa się. Zasilanie wyłączy się

automatycznie. Umieść aparat w chłodnym

miejscu, dopóki jego temperatura nie

spadnie.

Uwaga dotycząca praw autorskich

• Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i

inne materiały mogą być objęte prawami

autorskimi. Nieuprawnione nagrywanie

takich materiałów może być sprzeczne z

prawem autorskim.

Informacje o podręczniku

• Przykładowe zdjęcia zamieszczone w

niniejszym podręczniku są kopiami, a nie

zdjęciami faktycznie wykonanymi przy

użyciu tego aparatu.

• Budowa oraz dane techniczne nośników

zapisu oraz innych akcesoriów mogą zostać

zmienione bez powiadomienia.

5

Korzystanie z aparatu

Obrazy wysokiej rozdzielczości

Filmy rejestrowane za pomocą tego aparatu będą nagrywane w formacie MPEG-4

AVC/H.264 Main Profile, około 30 klatek na sekundę, w trybie progresywnym, w

formacie AAC LC, „MP4”.

– MPEG: Movie Picture Experts Group

– AVC: Advanced Video Codec

Odtwarzanie progresywne

Aparat obsługuje stosowany w komputerach tryb progresywny

*

, dlatego jest

odpowiedni do odtwarzania obrazów na komputerach.

Filmowanie z jakością obrazu dostosowaną do przeznaczenia

Aparat obsługuje popularny i powszechnie stosowany format obrazu VGA (640×480),

a także format HD (High Definition). Wybierz format obrazu VGA (640×480), aby

umieszczać zarejestrowane obrazy w witrynach internetowych lub załączać je do

wiadomości e-mail bez potrzeby konwersji.

Rozmiar filmu dostępny w tym aparacie

*

Tryb progresywny to typ metody nagrywania filmów, który odczytuje jednocześnie wszystkie

piksele obrazu.

Rozmiar filmu Sposób wykorzystania

1920 × 1080 30P

Filmowanie w jakości HD (High Definition) w rozmiarze

odpowiednim do wyświetlania filmów na komputerze lub

telewizorze o rozdzielczości HD

1280 × 720 60P

Płynne filmowanie dynamicznych scen akcji, np. sportu w jakości

HD (High Definition)

1280 × 720 30P

Filmowanie w jakości HD (High Definition) w rozmiarze

odpowiednim do wyświetlania filmów na komputerze

640 × 480 30P

Filmowanie w jakości SD (Standard Definition) w rozmiarze

odpowiednim do umieszczenia filmów w witrynie internetowej

Co to jest „MPEG-4 AVC/H.264”?

MPEG-4 AVC/H.264 to standard kamer wideo, który wykorzystuje bardzo

wydajną technologię kodowania kompresji obrazu do nagrywania obrazów HD

(High Definition). W porównaniu z istniejącą technologią kodowania kompresji

obrazu, MPEG-4 AVC/H.264 potrafi jeszcze skuteczniej kompresować obrazy.

• W formacie MPEG-4 AVC/H.264, aparat obsługuje obrazy wysokiej rozdzielczości z 1080

lub 720 linii efektywnego skanowania. Liczba zarejestrowanych pikseli obrazu wynosi

1920×1080 lub 1280×720, a obraz jest nagrywany w trybie progresywnym

*

.

6

Obsługa aparatu

• Podczas przenoszenia aparatu należy zamknąć ekran LCD, zgodnie z rysunkiem.

• Podczas rejestrowania ujęć nie należy przesłaniać obiektywu palcem.

• Nie należy chwytać aparatu za pokrywę gniazd akumulatora/karty pamięci, gniazdo

USB, pokrywę gniazda ani ekran LCD.

• Informacje na temat mocowania paska na rękę podano na str. 14.

7

Spis treści

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu ...................................................2

Korzystanie z aparatu ...............................................................................5

Obsługa aparatu .......................................................................................6

Elementy aparatu ....................................................................................10

Wskaźniki na wyświetlaczu .....................................................................11

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów................................................14

1 Przygotowanie akumulatora ...............................................................15

2 Wkładanie karty pamięci.....................................................................18

3 Włączanie aparatu/ustawianie języka i zegara....................................19

Fotografowanie .......................................................................................21

Oglądanie obrazów .................................................................................25

Korzystanie z opcji menu........................................................................27

Opcje menu.............................................................................................28

Współpraca z komputerem .....................................................................29

Podłączanie aparatu do komputera ........................................................31

Umieszczanie filmów i zdjęć w serwisach mediowych ...........................33

Korzystanie z oprogramowania...............................................................36

Menu rejestrowania obrazów ..................................................................38

Roz.zdjęcia: Wybór rozmiaru zdjęcia odpowiednio do zastosowania

Roz.filmu: Wybór rozmiaru filmu odpowiednio do zastosowania

SteadyShot: Umożliwia ograniczenie drgań aparatu podczas rejestrowania

obrazów

Wykrywanie twarzy: Wykrywa twarze obiektów i automatycznie dostosowuje

ostrość i ekspozycję

Konfiguracja: Wybór ustawień rejestrowania obrazów

Rozpoczęcie pracy

Podstawowe czynności

Współpraca z komputerem

Używanie funkcji do rejestrowania obrazów

8

Spis treści

Menu wyświetlania.................................................................................. 41

(Kasuj): Umożliwia zaznaczanie i usuwanie niechcianych obrazów

(Slajdy): Odtwarzanie serii obrazów

(Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu

(Obróć): Obracanie zdjęć

(Konfiguracja): Zmiana elementów konfiguracji

Używanie elementów konfiguracji........................................................... 44

Nastawienia nagryw..........................................................................45

Zoom cyfrowy

Redukcja migotania

Główne nastawienia 1/2....................................................................46

Główne nastawienia 2/2....................................................................47

Nastawienia LUN

Wyjście wideo

Narzędzie karty pamięci...................................................................48

Format

Kopiuj

Narzędzie pamięci wew....................................................................49

Format

Nastawienie zegara...........................................................................50

Nastawienie zegara

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora..........................................51

Używanie funkcji do wyświetlania

Dostosowywanie ustawień

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora

Brzęczyk

Podświetlenie LCD

Kolor ekranu

Language Setting

Inicjalizuj

9

Spis treści

Rozwiązywanie problemów.....................................................................54

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty....................................................60

Informacje dotyczące „Memory Stick” ...................................................62

Informacje o akumulatorze .....................................................................64

Środki ostrożności...................................................................................65

Dane techniczne .....................................................................................66

Indeks......................................................................................................67

Rozwiązywanie problemów

Pozostałe informacje

Indeks

10

Elementy aparatu

Szczegółowe informacje o obsłudze

można znaleźć na stronach, których

numery podano w nawiasach.

A Obiektyw

B Głośnik

C Zaczep paska na rękę (14)

D Mikrofon

E Ekran LCD (23)

F Przycisk (Odtwarzanie) (25)

G Przycisk (Film) (21)

H Przycisk MENU (27)

I Lampka zasilania/ładowania (15)

• Lampka zasilania/ładowania świeci na

zielono, kiedy zasilanie jest włączone,

oraz na pomarańczowo podczas

ładowania akumulatora.

J Przycisk (Zdjęcie) (21)

• Służy do fotografowania.

K Przycisk (Film) (21)

• Służy do rozpoczynania/zatrzymywania

filmowania.

L Dźwignia zoomu

Rejestrowanie obrazów: przycisk

Zoom (W/T) (24)

Wyświetlanie: Zoom przy

odtwarzaniu/ (indeks) (26)

M Selektor wielofunkcyjny

Menu wyświetlone: v/V/b/B (27)

Menu wyłączone: DISP/ (24)

N Pokrywa gniazda

O Gniazdo HDMI OUT (52)

• Używane przy podłączaniu do telewizora

itp., za pomocą kabla HDMI

(sprzedawany oddzielnie).

P Gniazdo A/V OUT (51)

• Używane przy podłączaniu do telewizora

itp., za pomocą kabla A/V.

Q Gniazdo (USB) (31)

• Używane przy podłączaniu do

komputera za pomocą kabla USB.

R Lampka dostępu (18)

S Gniazdo karty pamięci

T Gniazdo akumulatora

U Gwint statywu (spód)

• Należy stosować statyw ze śrubą krótszą

niż 5,5 mm. Nie jest możliwe bezpieczne

zamocowanie aparatu na statywie ze

śrubą dłuższą niż 5,5 mm i grozi to

uszkodzeniem aparatu.

V Pokrywa gniazd akumulatora/karty

pamięci (18)

11

Wskaźniki na wyświetlaczu

Przechylanie selektora

wielofunkcyjnego w stronę przycisku v

(DISP) powoduje zmianę

wyświetlanego obrazu (str. 23).

Wskaźniki ekranowe znikają po około 5

sekundach przy obowiązujących

ustawieniach fabrycznych aparatu. Aby

wskaźniki pojawiły się ponownie, należy

wykonać dowolną czynność inną niż

użycie dźwigni zoomu. Wskaźniki

pojawią się jednak tylko na 5 sekund.

Szczegółowe informacje o obsłudze

można znaleźć na stronach, których

numery podano w nawiasach.

Podczas fotografowania

Podczas filmowania

A

B

C

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego

czasu pracy akumulatora

(16)

Ostrzeżenie o stanie

rozładowania

akumulatora (60)

SteadyShot (40)

Skalowanie zoomu

Pole ustawiania ostrości

(22)

/

Samowyzwalacz

(24)

Wyświetlacz Wskaźnik

Rozmiar obrazu

(38)

Informacja dotycząca

ustawień zdjęć

wyświetlana obok ikony

(Zdjęcie).

[400] Pozostała liczba zdjęć,

które można wykonać

(38)

z Blokada AE/AF (zielony)

(22)

Wyświetlacz Wskaźnik

Folder zapisu

• Nie pojawia się, gdy

używana jest pamięć

wewnętrzna.

Nośnik zapisu

Wykrywanie twarzy (40)

12

Wskaźniki na wyświetlaczu

D

b

Uwaga

• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i

mogą się różnić od wyświetlanych na

aparacie.

Wyświetlacz Wskaźnik

Rozmiar obrazu

(38)

[00:00:05]

Pozostały czas

nagrywania (38)

Filmowanie (czerwony)

01:23 Czas nagrywania (39)

Informacja dotycząca

ustawień filmów

wyświetlana obok ikony

(Film).

13

Wskaźniki na wyświetlaczu

Podczas wyświetlania zdjęć

Podczas odtwarzania filmów

A

B

C

b

Uwaga

• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i mogą

się różnić od wyświetlanych na aparacie.

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego

czasu pracy akumulatora

(16)

Rozmiar obrazu

(38)

Chroń (42)

GŁOŚ

Głośność (25)

Skalowanie zoomu

Ostrzeżenie o stanie

rozładowania

akumulatora (60)

Wyświetlacz Wskaźnik

Pasek odtwarzania

00:00:00 Licznik

2010-1-1

9:30 AM

Data/godzina rejestracji

wyświetlonego zdjęcia

BACK/

VOLUME

Regulacja głośności

Wyświetlacz Wskaźnik

Folder odtwarzania

• Nie pojawia sie, gdy

uzywana jest pamiec

wewnetrzna.

12/12 Numer zdjęcia/liczba

zdjęć zapisanych w

wybranym folderze

Nośnik do odtwarzania

14

Rozpoczęcie pracy

Sprawdzanie dostarczonych

akcesoriów

• Akumulator NP-BK1 (1)

• Kabel A/V (1)

• Kabel USB (1)

• Pasek na rękę (1)

• Osłona obiektywu (1)

Zamocowana fabrycznie na obiektywie.

• Płyta CD-ROM (1)

– „PMB” (oprogramowanie, w tym „PMB

Help”)

– Podręcznik aparatu bloggie (format

PDF)

• Instrukcja obsługi

• Ważne informacje

Zamocuj pasek i przełóż rękę przez

pętlę, aby zapobiec uszkodzeniu

aparatu przez jego upuszczenie itp.

Zaczep

15

Rozpoczęcie pracy

1 Przygotowanie akumulatora

1 Otwórz pokrywę gniazd akumulatora/karty pamięci i włóż akumulator do

aparatu, po czym zamknij pokrywę.

• Włóż akumulator jak najdalej do gniazda, a następnie dociśnij delikatnie tylną część

akumulatora, aż usłyszysz kliknięcie.

2 Podłącz aparat do uruchomionego komputera za pomocą kabla USB

(w zestawie).

• Lampka zasilania/ładowania zaświeci się na pomarańczowo i rozpocznie się ładowanie.

• Gdy lampka zasilania/ładowania zgaśnie, ładowanie będzie zakończone.

• Lampka zasilania/ładowania może także zgasnąć, kiedy temperatura wykracza poza zalecany

zakres temperatur (od 10 °C do 30 °C).

3 Po zakończeniu ładowania, odłącz kabel USB od gniazda USB aparatu.

b Uwagi

• Nie można obsługiwać aparatu podłączonego do komputera. Przed rozpoczęciem użytkowania

należy odłączyć aparat.

• Nie gwarantuje się ładowania akumulatora za pomocą niestandardowych lub samodzielnie

złożonych komputerów. W zależności od typu używanego urządzenia USB, ładowanie może nie

działać prawidłowo.

• Aparatu nie należy podłączać do komputera na siłę. Może to spowodować uszkodzenie aparatu

lub komputera.

• Podłączając aparat do notebooka, który nie jest podłączony do źródła zasilania AC, akumulator

notebooka może ulec szybkiemu rozładowaniu. Nie należy zostawiać aparatu podłączonego do

komputera na długi czas.

• Po przymocowaniu statywu do aparatu nie można otworzyć pokrywy gniazd akumulatora/karty

pamięci.

Lampka zasilania/ładowania

Kabel USB (w zestawie)

Zasilacz AC

Przewód zasilający

16

1 Przygotowanie akumulatora

Wyjmowanie akumulatora

Czas ładowania

• Czas wymagany do naładowania w pełni rozładowanego akumulatora w temperaturze 25°C.

Ładowanie może trwać dłużej w innych warunkach.

• Informacje na temat liczby obrazów możliwych do zapisania podano na str. 38.

• Po zakończeniu ładowania, odłącz kabel USB od komputera.

Przybliżony czas nagrywania/odtwarzania (min)

*1

Ciągłe filmowanie przy rozmiarze obrazu [1280 × 720 30P]

*2

Typowy czas filmowania podaje czas z uwzględnieniem wielokrotnego rozpoczynania/

przerywania filmowania, włączania/wyłączania zasilania i korzystania z funkcji zoomu.

Sprawdzanie pozostałego czasu pracy akumulatora

Otwórz ekran LCD, aby włączyć aparat i sprawdzić na ekranie poziom naładowania

akumulatora.

Czas pełnego ładowania

Ok. 300 min

Czas nagrywania

*

1

Czas ciągłego nagrywania 105

Typowy czas nagrywania

*

2

50

Czas odtwarzania

150

Wskaźnik

pozostałego

czasu pracy

akumulatora

Informacje

wskaźnika

Wystarczający

poziom

naładowania

Akumulator

prawie

naładowany

Akumulator

w połowie

rozładowany

Niski poziom

naładowania;

nagrywanie/

odtwarzanie

wkrótce nie

będzie

możliwe

.

Naładuj

akumulator.

(Wskaźnik

ostrzeżenia miga.)

Przesuń dźwignię wysuwania akumulatora.

Uważaj, aby nie upuścić akumulatora.

17

Rozpoczęcie pracy

1 Przygotowanie akumulatora

• Wyświetlenie poprawnego wskaźnika poziomu naładowania akumulatora trwa około jednej

minuty.

• W pewnych warunkach wyświetlany wskaźnik naładowania akumulatora może nie być poprawny.

• Jeśli zasilanie jest włączone i przez około pięć minut nie została wykonana żadna czynność, aparat

automatycznie się wyłącza, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora (funkcja automatycznego

wyłączenia).

• Przy pierwszym włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran Language Setting (str. 19).

18

2 Wkładanie karty pamięci

1 Otwórz pokrywę.

2 Włóż kartę pamięci do końca, aż usłyszysz kliknięcie, ściętym narożnikiem

skierowanym w dół, zgodnie z rysunkiem.

3 Zamknij pokrywę.

Jeśli nie włożono karty pamięci

Aparat nagrywa/odtwarza obrazy, wykorzystując pamięć wewnętrzną (ok. 26 MB).

Jednak po ustawieniu rozmiaru filmu na [1920 × 1080 30P] lub [1280 × 720 60P], nie

można nagrywać filmów.

Wyjmowanie karty pamięci

Otwórz pokrywę.

• Nie wolno wyjmować karty pamięci przy włączonej lampce dostępu. Może to spowodować

uszkodzenie danych zapisanych na karcie.

Pokrywa gniazd

akumulatora/

karty pamięci

123

Zwróc uwage, która

strona wkladasz sciety

naroznik.

Upewnij się, że lampka dostępu

nie świeci się, a następnie naciśnij

raz kartę pamięci.

19

Rozpoczęcie pracy

3 Włączanie aparatu/ustawianie języka i

zegara

1 Otwórz ekran LCD, aby włączyć zasilanie.

• Lampka zasilania/ładowania zaświeci się na zielono.

• Otwieraj ekran LCD, aż ustawi się pod kątem 90 stopni do aparatu (1), po czym ustaw go pod

żądanym kątem (2).

2 Wybierz żądany język przez przechylenie selektora wielofunkcyjnego w

stronę przycisków v/V, a następnie naciśnij selektor wielofunkcyjny.

Ekran LCD

Przycisk MENU

Selektor

wielofunkcyjny

2 270 stopni (maks.)

1 90 stopni (maks.)

Lampka zasilania/

ładowania

20

3 Włączanie aparatu/ustawianie języka i zegara

3 Ustaw zegar za pomocą selektora wielofunkcyjnego.

1 Za pomocą przycisków v/V wybierz format wyświetlania daty, a następnie

naciśnij selektor wielofunkcyjny.

2 Za pomocą przycisków b/B wybierz poszczególne opcje i za pomocą przycisków

v/V ustaw wartość liczbową.

3 Wybierz opcję [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij selektor

wielofunkcyjny.

Wyłączanie zasilania

Zamknij ekran LCD wyświetlaczem do środka.

Zmiana ustawień językowych

Naciśnij przycisk MENU i wybierz opcję (Konfiguracja) t (Główne nastawienia

1/2)

t [Language Setting] (str. 46).

Zmiana daty i godziny

Naciśnij przycisk MENU i wybierz (Konfiguracja) t [Nastawienie zegara] (str. 50).

Strona jest ładowana ...

Sony MHS-CM5 Instrukcja obsługi

Sony MHS-CM5 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty