Sony MHS-PM1 Instrukcja obsługi

4-140-058-12(1)

Podręcznik użytkownika

mobilnego aparatu

fotograficznego HD

MHS-PM1

Spis treści

Rozpoczęcie pracy

Podstawowe

operacje

Używanie funkcji

fotografowania

Używanie funkcji

podglądu

Dostosowywanie

ustawień

Oglądanie zdjęć na

ekranie odbiornika

TV

Rozwiązywanie

problemów

Inne informacje

Indeks

VKLIKNIJ!

PL

2

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Typy kart „Memory Stick”

obsługiwane przez aparat

• Do nagrywania filmów zalecane jest

używanie kart „Memory Stick PRO Duo” o

pojemności co najmniej 512 MB

oznaczonych:

– *(„Memory Stick

PRO Duo”)

– („Memory Stick

PRO-HG Duo”)

* Oznaczone Mark2 lub nie; można używać

obu.

• Potwierdzono, iż z tym aparatem

prawidłowo współpracują karty „Memory

Stick PRO Duo” o pojemności do 16 GB.

• Zapoznaj się ze stroną str. 24, aby uzyskać

informacje o czasie nagrywania na karcie

„Memory Stick PRO Duo”.

Karta „Memory Stick PRO Duo”/„Memory

Stick PRO-HG Duo”

(z aparatem można używać karty tej

wielkości)

Karty „Memory Stick”

(nie można używać z aparatem)

• Karty „Memory Stick PRO Duo” i

„Memory Stick PRO-HG Duo” są w

niniejszym podręczniku nazywane „Memory

Stick PRO Duo”.

• Nie można używać nośników innych typów

niż wymienione powyżej.

• Karta „Memory Stick PRO Duo” może być

używana tylko ze zgodnymi urządzeniami

„Memory Stick PRO”.

• Nie należy naklejać etykiet bezpośrednio na

kartę „Memory Stick PRO Duo” ani na

adapter kart „Memory Stick Duo”.

Używanie karty „Memory Stick

PRO Duo” w urządzeniach

wyposażonych w gniazdo

„Memory Stick”

Należy włożyć kartę „Memory Stick

PRO Duo” do adaptera kart „Memory

Stick Duo”.

Adapter kart „Memory Stick Duo”

Uwagi dotyczące akumulatorów

• Akumulator należy naładować przed

pierwszym użyciem aparatu.

• Akumulator można ładować, nawet jeśli nie

jest całkowicie rozładowany. Akumulatora

można również używać, nawet jeśli nie jest

całkowicie naładowany, korzystając z jego

częściowo naładowanej pojemności.

• Jeśli użytkownik nie zamierza korzystać z

akumulatora przez dłuższy czas, powinien

rozładować go, a następnie przechowywać w

chłodnym, suchym miejscu. Dzięki temu

akumulator będzie działał prawidłowo przez

dłuższy czas.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na

temat akumulatora, zobacz str. 72.

Brak kompensacji dla nagrywanej

zawartości

• Dla zawartości nagrania nie można wykonać

kompensacji, gdy nagrywanie lub

odtwarzanie nie jest możliwe z powodu

awarii aparatu, nośnika itp.

Pamięć wewnętrzna i kopia

zapasowa karty „Memory Stick

PRO Duo”

• Nie wyłączaj aparatu ani nie wyjmuj karty

„Memory Stick PRO Duo”, gdy lampka

dostępu się świeci, gdyż w przeciwnym razie

może dojść do usunięcia pamięci

wewnętrznej lub danych karty „Memory

Stick PRO Duo”. Zawsze chroń dane przez

utworzenie kopii zapasowej.

3

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Informacje o zmianie ustawienia

języka

• Informacje wyświetlane na ekranie w języku

lokalnym są przedstawione tylko w celach

opisu procedur obsługi. Jeśli to jest

wymagane, zmień ustawienie języka aparatu

przed rozpoczęciem jego używania, (str. 21).

Uwagi dotyczące nagrywania/

odtwarzania

• Aparat ten nie jest odporny na działanie

kurzu, wody czy zachlapanie.

• Przed nagraniem niepowtarzalnych

wydarzeń nagraj próbne nagranie, aby

upewnić się, że aparat działa prawidłowo.

• Uważaj, aby nie zamoczyć aparatu. Jeśli

woda dostanie się do wnętrza aparatu, może

spowodować jego nieprawidłowe działanie,

którego w niektórych przypadkach nie

będzie można naprawić.

• Jeśli moduł obiektywu zostanie obrócony do

środka, gdy aparat będzie podłączony do

innych urządzeń za pomocą kabla USB,

może nastąpić utrata zapisanych obrazów.

• Nie kieruj aparatu bezpośrednio na słońce

ani na źródła jasnego światła. Może to

spowodować nieodwracalne uszkodzenie

wzroku. Może to także doprowadzić do

awarii aparatu.

• Nie używaj aparatu w miejscach narażonych

na działanie mocnych fal radiowych lub

promieniowania. Aparat może nie nagrywać

lub nie odtwarzać poprawnie.

• Używanie aparatu w miejscach narażonych

na działanie piasku lub kurzu może

doprowadzić do nieprawidłowego działania.

• W przypadku skroplenia wilgoci, wyłącz

aparat i nie używaj go przez około godzinę.

• Nie należy potrząsać aparatu ani w niego

uderzać. Poza spowodowaniem awarii i

brakiem możliwości nagrywania obrazów

może to doprowadzić do uszkodzenia

nośnika nagrywania albo spowodować

uszkodzenie lub utratę danych obrazów.

• Należy zachować ostrożność podczas

wkładania lub wyjmowania karty „Memory

Stick PRO Duo”, aby karta „Memory Stick

PRO Duo” nie upadła na ziemię.

• Podczas podłączania aparatu do innego

urządzenia za pomocą kabla należy włożyć

wtyczkę złącza poprawną stroną. Mocne

wpychanie wtyczki do gniazda może

spowodować jego uszkodzenie, co może

doprowadzić do awarii aparatu.

• Nie jest gwarantowane poprawne

odtwarzanie filmów innych niż nagrane,

edytowane lub skomponowane za pomocą

niniejszego aparatu.

Uwagi dotyczące ekranu LCD i

obiektywu

• Ekran LCD wyprodukowano przy użyciu

bardzo precyzyjnych technologii, dzięki

czemu udało się uzyskać ponad 99,99%

sprawnych pikseli. Jednak na ekranie LCD

mogą być stale widoczne niewielkie czarne i/

lub jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie

lub zielone). Punkty te powstają w procesie

produkcji i nie wpływają w żaden sposób na

zapis obrazu.

• Narażenie ekranu LCD lub obiektywu na

długotrwałe bezpośrednie działanie

promieni słonecznych może spowodować ich

uszkodzenie. Ustawiając aparat w pobliżu

okna lub na wolnym powietrzu, należy

zachować ostrożność.

• W zimnych miejscach na zdjęciach na

ekranie LCD mogą być widoczne smugi. Nie

jest to usterka.

Uwagi dotyczące utylizacji/

odsprzedaży

• Podczas używania oprogramowania aparatu

w pamięci wewnętrznej mogą zostać

zapisane informacje osobowe, takie jak

identyfikatory i adresy pocztowe. Aparat

należy zutylizować lub sprzedać dopiero po

skasowaniu tych informacji.

Czarne, białe,

czerwone,

niebieskie lub

zielone punkty

4

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Zgodność danych obrazów

• Ten aparat obsługuje format plików filmów

„MP4”. Dlatego filmy nagrane za pomocą

aparatu nie mogą być odtwarzane na

urządzeniach nieobsługujących „formatu

MP4”.

• Niniejszy aparat nie obsługuje „formatu

AVCHD” i dlatego nie odtwarza ani nie

nagrywa filmów zapisanych za pomocą

kamer obsługujących „format AVCHD”,

np. Cyfrowa kamera wideo z funkcją

nagrywania i twardym dyskiem.

• Zdjęcia wykonane za pomocą tego aparatu

są kompresowane/zapisywane w formacie

JPEG

*

1

. Rozszerzenie pliku to „.JPG”.

• Aparat obsługuje standard uniwersalny

DCF

*

2

organizacji JEITA

*

3

.

• Nie gwarantuje się wyświetlania zdjęć/

filmów zapisanych za pomocą aparatu na

innych urządzeniach ani wyświetlanie na

aparacie zdjęć zapisanych lub edytowanych

na innych urządzeniach.

*

1

Joint Photographic Experts Group

*

2

Design rule for Camera File system

*

3

Japan Electronics and Information

Technology Industries Association

Uwaga dotycząca praw autorskich

• Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i

inne materiały mogą być objęte prawami

autorskimi. Nieuprawnione nagrywanie

takich materiałów może być sprzeczne z

prawem autorskim.

Informacje o podręczniku

• Przykładowe zdjęcia zamieszczone w

niniejszym podręczniku są kopiami, a nie

zdjęciami faktycznie wykonanymi przy

użyciu tego aparatu.

• Projekt oraz dane techniczne nośników

zapisu oraz innych akcesoriów mogą zostać

zmienione bez powiadomienia.

5

Obsługa aparatu

• Podczas przenoszenia aparatu należy obrócić moduł obiektywu do środka, jak

przedstawiono to na rysunku.

• Podczas nagrywania ujęć nie należy przesłaniać obiektywu palcem.

• Nie należy chwytać aparatu za pokrywę gniazd akumulatora/karty „Memory Stick

Duo”, pokrywę gniazda ani obiektyw.

• Zobacz str. 15, aby uzyskać informacje na temat mocowania paska na rękę.

6

Spis treści

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu ................................................... 2

Obsługa aparatu ....................................................................................... 5

Elementy aparatu......................................................................................9

Wskaźniki na wyświetlaczu..................................................................... 11

Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów ............................................... 15

1 Przygotowanie akumulatora ................................................................16

2 Wkładanie akumulatora/karty „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawane

oddzielnie)............................................................................................... 18

3 Włączanie aparatu/ustawianie zegara ................................................. 20

Zmienianie ustawień języka................................................................................. 21

Wybieranie rozmiaru obrazów ................................................................ 22

Robienie zdjęć ........................................................................................ 26

Oglądanie obrazów.................................................................................31

Usuwanie obrazów .................................................................................33

Wybór obrazów do umieszczenia w witrynie internetowej (Sharemark)

................................................................................................................ 35

Korzystanie z opcji menu........................................................................37

Opcje menu ............................................................................................ 38

Menu fotografowania..............................................................................39

Aparat: wybór trybu fotografowania

Nastawienia: wybór ustawień fotografowania

Rozpoczęcie pracy

Podstawowe operacje

Używanie funkcji fotografowania

7

Spis treści

Menu podglądu.......................................................................................40

(Katalog): Wybieranie folderu do przeglądania obrazów

(Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu

DPOF: dodawanie oznaczenia obrazu do wydrukowania

(Slajdy): odtwarzanie serii obrazów

(Obróć): Obracanie zdjęć

(Podziel): przycięcie filmów

(Nastawienia): zmiana elementów konfiguracji

Używanie elementów konfiguracji

.............................................................48

Aparat ...............................................................................................49

Narzędzie Memory Stick...................................................................50

Narzędzie pamięci wew....................................................................53

Format

Nastaw1............................................................................................54

Nastaw2............................................................................................55

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV..............................................59

Używanie funkcji podglądu

Dostosowywanie ustawień

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

Info funkcji

Auto podgląd

Red.migotania

Format

Utwórz katalog REC

Zmień katalog REC

Kopiuj

1

Podświetl ekran

Brzęczyk

Język

Inicjalizuj

2

Numer pliku

Połącz USB

Wyjście wideo

Nastaw zegar

8

Spis treści

Rozwiązywanie problemów ....................................................................62

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu ...................................... 67

Używanie aparatu za granicą — źródła zasilania ...................................69

Informacje dotyczące karty „Memory Stick” .......................................... 70

Informacje o akumulatorze .....................................................................72

Indeks .....................................................................................................73

Rozwiązywanie problemów

Inne informacje

Indeks

9

Elementy aparatu

Szczegółowe informacje o obsłudze

można znaleźć na stronach, których

numery podano w nawiasach.

A Obiektyw

B Mikrofon

C Gniazdo (USB) (56)

• Używane podczas podłączania do

komputera za pomocą kabla USB.

D Gniazdo A/V OUT (59)

• Używane przy podłączaniu do telewizora

itp. za pomocą kabla A/V.

E Gniazdo DC IN

• Używane podczas podłączania zasilacza

sieciowego do używania aparatu przy

zasilaniu sieciowym.

F Zaczep paska na rękę (15)

G Głośnik

H Pokrywa gniazda

I Ekran LCD (28)

J Dźwignia zoom

Fotografowanie: przycisk Zoom

(W/T) (30)

Wyświetlanie: Zoom przy

odtwarzaniu (indeks) (32)

K Przycisk PHOTO (26)

L Przycisk (Odtwarzanie)

(26, 31, 35)

M Selektor wielofunkcyjny

Menu wyświetlone: v/V/b/B (37)

Menu wyłączone: DISP

/ (28, 30)

N Przycisk zasilania ON/OFF (20)

O Lampka zasilania

P Przycisk MENU (37)

Q Przycisk (Rozm. zdjęcia/

kasuj) (22, 33)

R Przycisk MOVIE (26)

S Przycisk (Sharemark)(35)

10

Elementy aparatu

T Gwint statywu (spód)

• Należy stosować statyw ze śrubą krótszą

niż 5,5 mm. Nie jest możliwe bezpieczne

zamocowanie aparatu na statywie ze

śrubą dłuższą niż 5,5 mm, grozi to

uszkodzeniem aparatu.

U Pokrywa gniazd akumulatora/karty

„Memory Stick Duo” (18)

ws Gniazdo karty „Memory Stick Duo”

wd Gniazdo akumulatora

wf Lampka dostępu (19)

11

Wskaźniki na wyświetlaczu

Po każdym przechyleniu selektora

wielofunkcyjnego w stronę przycisku

v (DISP) obraz wyświetlany na ekranie

zmienia się (str. 28).

Szczegółowe informacje o obsłudze

można znaleźć na stronach, których

numery podano w nawiasach.

Podczas nagrywania zdjęć

Podczas filmowania

A

B

P

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego

czasu pracy akumulatora

(17)

Tryb nagrywania (26)

• Przy przełączeniu w tryb

robienia zdjęć przez

około dwie sekundy

wyświetlana jest ikona

.

Skalowanie zoomu (30)

.

Tryb fotografowania

(wybór sceny) (39)

E

Ostrzeżenie o stanie

rozładowania

akumulatora (67)

Wyświetlacz Wskaźnik

Rozmiar obrazu (23)

Tryb zapisu zdjęć (26)

[400] Pozostała liczba zdjęć,

które można

zarejestrować (24)

Menu/opis menu (37)

• Naciśnięcie przycisku

MENU włącza/wyłącza

menu lub opis menu.

12

Wskaźniki na wyświetlaczu

C

D

E

b

Uwaga

• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i

mogą się różnić od wyświetlanych na

aparacie.

Wyświetlacz Wskaźnik

Folder zapisu (50)

• Nie pojawia się, gdy

używana jest pamięć

wewnętrzna.

Nośnik zapisywanych

danych

Histogram

(28)

Wyświetlacz Wskaźnik

Samowyzwalacz (30)

Rozmiar obrazu (23)

[00:28:25]

Pozostały czas

nagrywania (24)

2000

Czas otwarcia migawki

F3.6

Liczba przysłony

Tryb nagrywania filmów

(26)

Wyświetlacz Wskaźnik

Tryb nagrywania filmów

00:00:05 Czas rejestracji (24)

13

Wskaźniki na wyświetlaczu

Podczas wyświetlania zdjęć

Podczas odtwarzania filmów

A

B

Wyświetlacz Wskaźnik

Wskaźnik pozostałego

czasu pracy akumulatora

(17)

Rozmiar obrazu

(23)

//

/

Odtwarzanie/

zatrzymanie/pokaz

slajdów/przewinięcie do

przodu (31, 43)

Przewinięcie do przodu/

do tyłu

00:00:00 Licznik

GŁOŚ Głośność

(31)

Skalowanie zoomu (32)

E

Ostrzeżenie o stanie

rozładowania

akumulatora (67)

Wyświetlacz Wskaźnik

Pasek odtwarzania

101_0012 Numer folderu/pliku

(50)

2009 1 1

9:30 AM

Data/godzina rejestracji

wyświetlonego zdjęcia

POP/

NAST

Wybór zdjęć

GŁOŚN

Regulacja głośności

Menu/opis menu (37)

DPOF

14

Wskaźniki na wyświetlaczu

C

D

b

Uwaga

• Wskaźniki i ich pozycje są przybliżone i

mogą się różnić od wyświetlanych na

aparacie.

Wyświetlacz Wskaźnik

Zmiana folderu zapisu

(40)

• Nie pojawia się, gdy

używana jest pamięć

wewnętrzna.

Folder odtwarzania (40)

• Nie pojawia się, gdy

używana jest pamięć

wewnętrzna.

12/12 Numer zdjęcia/liczba

zdjęć zapisanych w

wybranym folderze

Nośnik do odtwarzania

Tryb fotografowania

Foldery zapisu (50)

Sharemark (35)

Oznaczenie zdjęcia do

wydrukowania (DPOF)

(42)

Ochrona

(40)

Histogram (28)

• Wskaźnik pojawia się,

gdy wyłączone jest

wyświetlanie histogramu.

Wyświetlacz Wskaźnik

Balans bieli

2000 Czas otwarcia migawki

F3.6 Liczba przysłony

ISO400 Wartość ISO

+2.0EV Wartość ekspozycji

15

Rozpoczęcie pracy

Sprawdzanie dostarczonych

akcesoriów

• Ładowarka BC-CSK/BC-CSKA (1)

• Przewód zasilania (1)

(w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie nie

znajduje się w zestawie)

• Akumulator NP-BK1 (1)

• Komponentowy kabel A/V (1)

• Kabel A/V (1)

• Kabel USB (1)

• Pasek na rękę (1)

•CD-ROM (1)

– PMB (Picture Motion Browser) oraz

podręcznik PMB Guide

– Podręcznik użytkownika mobilnego

aparatu fotograficznego HD (format

PDF)

• Instrukcja obsługi (1)

Zamocuj pasek i przełóż rękę przez

pętlę, aby zapobiec uszkodzeniu

aparatu przez jego upuszczenie itp.

Zaczep

16

1 Przygotowanie akumulatora

1 Włóż akumulator do ładowarki.

• Włóż akumulator jak najdalej do gniazda, a następnie dociśnij delikatnie tylną część

akumulatora, aż do usłyszenia kliknięcia.

2 Podłącz ładowarkę do gniazda ściennego.

Zaświeci się lampka CHARGE i rozpocznie ładowanie.

Gdy lampka CHARGE zgaśnie, ładowanie będzie zakończone (ładowanie normalne). Lampka

CHARGE może także zgasnąć, gdy w stanie gotowości ładowarki temperatura wykracza poza

zalecany zakres temperatur (od 10 do 30°C).

Lampka CHARGE

Wtyczka

Lampka

CHARGE

Przewód zasilania

Dla klientów w Stanach

Zjednoczonych i Kanadzie

Dla klientów w krajach innych niż Stany

Zjednoczone i Kanada

1

2

17

Rozpoczęcie pracy

1 Przygotowanie akumulatora

Czas ładowania

• Czas wymagany do naładowania w pełni rozładowanego akumulatora w temperaturze 25°C.

Ładowanie może trwać dłużej w innych warunkach.

• Patrz str. 24, aby sprawdzić informacje o liczbie obrazów możliwych do zapisania.

• Podłącz ładowarkę do pobliskiego gniazda ściennego o łatwym dostępie.

• Nawet jeśli lampka CHARGE nie świeci się, ładowarka nie jest odłączona od źródła prądu

zmiennego dopóki jest podłączona do gniazdka sieciowego. Jeżeli wystąpią problemy z ładowarką

podczas jej używania, należy natychmiast wyłączyć zasilanie, odłączając wtyczkę od gniazdka

sieciowego.

• Po zakończeniu ładowania odłącz przewód zasilania od gniazda ściennego.

Aby sprawdzić pozostały czas pracy akumulatora:

Obróć moduł obiektywu lub naciśnij przycisk ON/OFF, aby sprawdzić na ekranie LCD

poziom naładowania akumulatora.

• Wyświetlenie poprawnego wskaźnika poziomu naładowania akumulatora trwa około jednej

minuty.

• Wyświetlany wskaźnik naładowania akumulatora może nie być poprawny w pewnych warunkach.

• Przy pierwszym włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran ustawiania zegara (str. 20).

Czas pełnego ładowania

Ok. 300 min

Wskaźnik

pozostałego

czasu pracy

akumulatora

Informacje

wskaźnika

Wystarczający

poziom

naładowania

Akumulator

prawie

naładowany

Akumulator

w połowie

rozładowany

Niski poziom

naładowania;

nagrywanie/

odtwarzanie

wkrótce nie

będzie

możliwe.

Naładuj

akumulator

(wskaźnik

ostrzeżenia miga).

18

2 Wkładanie akumulatora/karty „Memory

Stick PRO Duo” (sprzedawane oddzielnie)

1 Otwórz pokrywę gniazd akumulatora/karty „Memory Stick Duo”.

2 Włóż kartę „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawana oddzielnie) do końca, aż

do usłyszenia kliknięcia.

3 Zamknij pokrywę gniazd akumulatora/karty „Memory Stick Duo”.

Gdy karta „Memory Stick PRO Duo” nie jest włożona

Aparat nagrywa/odtwarza obrazy za pomocą pamięci wewnętrznej (ok. 12 MB).

Pokrywa gniazd

akumulatora/karty

„Memory Stick Duo”

12

3

Włóż kartę „Memory

Stick Duo” stykami

skierowanymi w stronę

ekranu LCD, aż do

usłyszenia kliknięcia.

Dopasuj oznaczenie v na

gnieździe akumulatora do

oznaczenia v

akumulatora. Naciśnij i

przytrzymaj dźwignię

wysuwania akumulatora i

włóż akumulator.

19

Rozpoczęcie pracy

2 Wkładanie akumulatora/karty „Memory Stick PRO Duo” (sprzedawane

oddzielnie)

Aby wyjąć kartę „Memory Stick PRO Duo”

Otwórz pokrywę gniazd akumulatora/karty „Memory Stick Duo”.

• Nie wolno wyjmować karty „Memory Stick PRO Duo”, gdy lampka dostępu się świeci. Może to

spowodować uszkodzenie danych zapisanych na karcie „Memory Stick PRO Duo”.

Upewnij się, że lampka dostępu

nie świeci się, a następnie naciśnij

raz kartę „Memory Stick PRO

Duo”.

20

3 Włączanie aparatu/ustawianie zegara

1 Obróć moduł obiektywu.

• Obrócenie modułu obiektywu w kierunku oznaczonym strzałką powoduje włączenie aparatu.

Aby wyłączyć zasilanie, należy obrócić moduł w drugą stronę.

• Zasilanie można także włączyć, naciskając przycisk ON/OFF.

• Obiektyw obraca się pod kątem od 0 do 270 stopni.

2 Ustaw zegar za pomocą selektora wielofunkcyjnego.

1 Za pomocą przycisków v/V wybierz format wyświetlania daty, a następnie

naciśnij selektor wielofunkcyjny.

2 Za pomocą przycisków b/B wybierz poszczególne opcje i za pomocą przycisków

v/V ustaw wartość liczbową.

3 Wybierz opcję [OK] za pomocą przycisku B, a następnie naciśnij selektor

wielofunkcyjny.

1 Ekran LCD

1 Przycisk ON/OFF

Przycisk MENU

/:/

2 Selektor

wielofunkcyjny

Strona się ładuje...

Sony MHS-PM1 Instrukcja obsługi

Sony MHS-PM1 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły