Rothenberger ROLEAK Pro R32 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

87

POLSKI

Oznakowanie w tym dokumencie:

Niebezpieczeństwo!

Ten znak ostrzega przed zagrożeniem dla ludzi.

Uwaga!

Ten znak ostrzega przed możliwością powstania

zagrożenia dla dóbr materialnych i środowiska

naturalnego.

 Wezwanie do działania

Spis treści Strona

1 Opis 88

2 Dane techniczne 88

3 Funkcje urządzenia 89

3.1 Przegląd (A) 89

3.2 Wskaźnik nieszczelności LED 89

3.3 Uruchomienie 90

3.4 Obsługa 92

4 Zakładanie nowego czujnika 93

5 Czyszczenie 94

6 Obsługa klienta 94

7 Utylizacja 95

88

POLSKI

1 Opis

ROLEAK Pro stanowi odpowiednie narzędzie do kons-

erwacji klimatyzatorów lub instalacji chłodniczych ze

sprężarkami oraz sprężarkami czynnika chłodniczego.

Urządzenie jest wyposażone w nowo opracowany

czujnik półprzewodnikowy charakteryzujący się wysoką

czułością na najpopularniejsze czynniki chłodnicze.

● Sterowanie mikroprocesorowe z zaawansowanym

przetwarzaniem sygnału

● Wielokolorowy wyświetlacz

● Ustawienie czułości dla nieszczelności: wysokie/

średnie/niskie

● Wskaźnik poziomu naładowania baterii

● Półprzewodnikowy czujnik gazu

● Możliwość stosowania R-134a, R-410A, R-407C,

R-22, R-32, HFO-1234yf itp.

● Elastyczna łabędzia szyja o dł. 40 cm (15,5”).

● Zawiera źródło odniesienia nieszczelności

● Możliwość resetowania stężenia w otoczeniu

● Trwały, bezszczotkowy wentylator DC

● Automatyczna kompensacja punktu zerowego i tła

2 Dane techniczne

Wykrywalne czynniki chłodnicze:

R-134a, R404A, R407C, R410A, R22, R32, HFO-

1234yf itp.

Czułość:

Wysoka Średnia Niska

R-32, R134a 3 g/rok 15 g/rok 30 g/rok

R-22 4 g/rok 20 g/rok 40 g/rok

Metoda alarmowania ....... brzęczyk alarmowy, trójkolorowy

wskaźnik słupkowy LED

Pobór prądu ..................... 4 baterie alkaliczne AA (6 V DC)

Długość łabędziej szyi ..... 40 cm (15,5”)

Wymiary ........................... 173 x 66 x 56 mm

Masa ................................ ok. 400 g

Trwałość baterii ............... Podczas normalnego

użytkowania około 7 godzin

89

POLSKI

Automatyczne wyłączanie .. po 10 minutach

Dezaktywacja funkcji automatycznego wyłączania:

Nacisnąć i przytrzymać przycisk „HI”, a następnie

włączyć miernik.

Czas rozgrzewania ......... ok. 45 sekund

Temperatura robocza...... od 0 do ~40°C

Wilgotność powietrza....... <80% wilg. wzgl.

Temperatura

przechowywania .............. -10 ~60 °C

Wilgotność powietrza....... < 70% wilg. wzgl.

Wysokość ........................ < 2000 m

Zawartość zestawu: 4 baterie alkaliczne (AA),

podręcznik użytkownika, źródło odniesienia

nieszczelności, walizka transportowa.

3 Funkcje urządzenia

3.1 Przegląd (A)

1

Czujnik 6 Przycisk reseto-

wania

2

Osłona czujnika 7 Wskaźnik poziomu

naładowania baterii

3

Wskaźnik

nieszczelności LED

8 Włączanie/

wyłączanie

4

Zmniejszanie czułości

(Lo)

9 Pokrywy baterii

5

Zwiększanie czułości

(Hi)

10 Śruby do pokrywy

baterii

3.2 Wskaźnik nieszczelności LED

Stężenie podstawowe

Zwiększone stężenie

90

POLSKI

Najwyższe stężenie

3.3 Uruchomienie

Wkładanie baterii:

 Odkręcić śrubę i zdjąć

pokrywę komory baterii,

która znajduje się na

spodzie urządzenia.

 Włożyć 4 baterie alkalicz-

ne typu „AA”.

 Z powrotem założyć pokrywę komory baterii.

Gdy okres użyteczności baterii będzie zbliżać się do

końca, zapali się czerwona dioda LED. Baterie należy

wówczas jak najszybciej wymienić.

Dostosowywanie do stężenia w otoczeniu i funkcja

resetowania:

Ten wykrywacz nieszczelności ma funkcję automatycz-

nego dostosowywania do stężenia w otoczeniu, a także

funkcję resetowania, które umożliwiają niwelowanie

czynników środowiskowych.

 Automatyczne dostosowywanie do stężenia w

otoczeniu — po uruchomieniu urządzenie automa-

tycznie dostosowuje się do stężenia w otoczeniu.

Alarm uruchamia się wyłącznie przy zwiększonym

stężeniu.

Uwaga! Należy pamiętać, że funkcja ta sprawia, że

przy włączaniu urządzenia całkowicie ignorowana

jest obecność czynnika chłodniczego. Jeśli

urządzenie w stanie wyłączonym będzie znajdować

się w pobliżu znanego źródła nieszczelności, po

włączeniu nieszczelność ta nie zostanie rozpoznana

i zostanie zignorowana!

 Funkcja resetowania — zresetowanie urządzenia

podczas użytkowania spowoduje wystąpienie po-

dobnej sytuacji na skutek zignorowania stężenia w

otoczeniu. Pozwala to użytkownikowi wykryć źródło

nieszczelności (zwiększone stężenie). Zapewnia to

również maksymalną czułość w przypadku używania

4 baterie alkaliczne,

typ „AA”

91

POLSKI

urządzenia w innym otoczeniu. W przypadku

zresetowania urządzenia w środowisku wolnym od

czynnika chłodniczego (świeże powietrze) wykry-

wacz odrzuci nawet najmniejszą ilość czynnika

chłodniczego.

 Po rozgrzaniu urządzenia domyślna wartość

czułości jest ustawiona na „High” (wysoka), a funk-

cja automatycznego resetowania jest ustawiona na

„ON” (włączona).

 Funkcja automatycznego resetowania najlepiej

sprawdza się w przypadku początkowego wyszu-

kiwania źródła nieszczelności. Po wykryciu źródła

nieszczelności należy wyłączyć funkcję automaty-

cznego resetowania, aby móc kontynuować pomiar

nieszczelności.

 Funkcja automatycznego resetowania powin-

na być wyłączona w celu stwierdzenia wykrycia

nieszczelności na stałych pozycjach.

Ustawianie czułości:

Urządzenie ma trzy poziomy czułości. Po włączeniu po-

ziom czułości urządzenia jest ustawiony na najwyższy.

 Aby zmienić poziom czułości, należy nacisnąć

przycisk

Sensitivity

Lo

.

Po naciśnięciu tego przycisku na wyświetlaczu

zaświecą się na chwilę dwie lewe diody LED (zielone).

Pojawi się wskazanie, że wybrany został niski poziom

czułości.

 Aby przywrócić ustawienie wysokiego poziomu

czułości, należy nacisnąć przycisk

Sensitivity

Hi

.

Spowoduje to zaświecenie się na chwilę dwóch

prawych diod LED (czerwone) w celu wskazania, że

wybrano wysoki poziom czułości.

Niska czułość (zielone diody LED)

Średnia czułość (pomarańczowe diody

LED)

92

POLSKI

Wysoka czułość (czerwone diody LED)

3.4 Obsługa

OSTRZEŻENIE! Nie używać tego urządzenia

w środowisku występowania benzyny, gazu

ziemnego, propanu lub innych łatwopalnych

substancji.

W jaki sposób zlokalizować nieszczelność?

WSKAZÓWKA: Nagłe uderzenie sondy lub „dmucha-

nie” na końcówkę czujnika wpłynie na przepływ powie-

trza i spowoduje wygenerowanie alarmu.

Przycisk włączania:

Do włączania lub wyłączania wykrywacza służy przy-

cisk

ON

OFF

.

 Nacisnąć raz, aby włączyć wykrywacz

nieszczelności. Spowoduje to włączenie

wyświetlacza na 45 sekund w celu rozgrzania

czujnika. Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć

i przytrzymać przycisk przez 5 sekund.

Przycisk resetowania (zerowania):

Gdy funkcja automatycznego resetowania jest

włączona, aktywne jest monitorowanie miernika w tle

i jego precyzyjne dostrajanie. Włączenie diody LED

resetowania objawia się jej zaświeceniem.

 Aby wyłączyć funkcję automatycznego resetowa-

nia, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „Reset”

przez 2 sekundy. Po wyłączeniu funkcji resetowania

kontrolka „Reset” zgaśnie.

Po zgaśnięciu kontrolki „Reset” zostanie wskazane, że

funkcja resetowania jest w trybie ręcznym.

 Aby aktywować funkcję resetowania ręcznego,

należy nacisnąć jednokrotnie przycisk „Reset”.

Kontrola stanu urządzenia i czujnika:

 Ustawić poziom czułości na „HI” (wysoki).

 Otworzyć pokrywę źródła odniesienia nieszczelności

i powoli przesuwać ją bliżej dyszy łabędziej szyi.

93

POLSKI

Gdy na wyświetlaczu nastąpi zmiana poziomu z

niskiego na wysoki, należy odsunąć źródło odniesi-

enia nieszczelności, a dioda LED powinna zgasnąć.

Urządzenie jest gotowe do pracy.

Jeśli urządzenie nie działa zgodnie z oczekiwaniami,

należy je przekazać do lokalnego dystrybutora w celu

wykonania naprawy.

Wejście w tryb pomiaru:

 Umieścić końcówkę sondy możliwie jak najbliżej

miejsca występowania potencjalnej nieszczelności.

Ustawić sondę maksymalnie 6 mm od potencjalnego

źródła nieszczelności.

 Powoli przesuwać sondę w pobliżu każdego potenc-

jalnego źródła nieszczelności.

 Jeśli urządzenie wykryje źródło nieszczelności,

rozlegnie się sygnał alarmowy. Dodatkowo na

wskaźniku wizualnym zaświecą się diody LED od

lewej do prawej strony (zmieniając kolor z zielonego

przez pomarańczowy na czerwony), wskazując na

zbliżanie się sondy do źródła nieszczelności.

 Jeśli urządzenie wskazuje na nieszczelność, należy

na chwilę oddalić sondę, a następnie ponownie ją

przybliżyć w celu zlokalizowania nieszczelności.

W przypadku dużej nieszczelności należy ustawić

przełącznik czułości na wartość „LOW” (niska).

Ułatwia to dokładne zlokalizowanie nieszczelności.

 Przed przystąpieniem do lokalizowania kolejnych

nieszczelności należy ustawić przełącznik czułości

na wartość „HIGH” (wysoka).

 Po zakończeniu testu szczelności należy wyłączyć

urządzenie i umieścić je w czystym miejscu w celu

przechowywania. Nie dopuścić do uszkodzenia

urządzenia.

4 Zakładanie nowego czujnika

Okres eksploatacji czujnika jest ograniczony. Podczas

normalnego użytkowania okres eksploatacji czujni-

ka przekracza rok. Ekspozycja czujnika na wysokie

stężenia czynnika chłodniczego (>30 000 ppm)

znacznie skraca jego żywotność. Ważne jest, aby

powierzchnia czujnika była wolna od kropli wody, pary,

oleju, tłuszczu, pyłu lub innych form zanieczyszczeń.

94

POLSKI

Ponadto czujniki należy regularnie wymieniać w celu

zapewnienia prawidłowego funkcjonowania urządzenia.

OSTRZEŻENIE! Podczas wymiany na nowy

czujnik należy zachować ostrożność,

ponieważ stary czujnik może być gorący!

 Zdjąć pokrywę czujnika z

końcówki łabędziej szyi.

 Wyciągnąć stary czujnik i

wymienić go na nowy.

 Uszczelnić pokrywę czuj-

nika na wtyku.

5 Czyszczenie

Obudowę urządzenia można czyścić za pomocą

zwykłych domowych środków czyszczących lub izop-

ropanolu. Podczas czyszczenia należy uważać, aby do

urządzenia nie przedostał się środek czyszczący. Ben-

zyna i inne rozpuszczalniki mogą uszkodzić tworzywo

sztuczne i dlatego nie należy ich stosować.

Obudowę urządzenia można czyścić za

pomocą zwykłych domowych środków

czyszczących lub izopropanolu. Podczas

czyszczenia należy uważać, aby do

urządzenia nie przedostał się środek

czyszczący. Benzyna i inne rozpuszczalniki

mogą uszkodzić tworzywo sztuczne i dlatego

nie należy ich stosować.

6 Obsługa klienta

Pracownicy serwisu ROTHENBERGER chętnie udzielą

Państwu pomocy (lista lokalizacji w katalogu lub w

Internecie). W serwisie można także zakupić części

zamienne i dokonać naprawy urządzenia.

Akcesoria i części zamienne można zamawiać u spec-

jalistycznego sprzedawcy oraz przy RoService+ online:

Telefon: + 49 (0) 61 95/ 800 – 8200

Faks: + 49 (0) 61 95/ 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

Osłona czujnika

Czujnik

95

POLSKI

7 Utylizacja

Części urządzenia są materiałami o wartości utyli-

zacyjnej i można je odprowadzić do przedsiębiorstw

zajmujących się odzyskiem surowców wtórnych i

unieszkodliwianiem pozostałości, posiadających

wymaganą koncesję i certykaty. O nieszkodliwy dla

środowiska sposób utylizacji części, których nie można

odprowadzić do ponownego obiegu (np. odpady elekt-

roniczne), należy zapytać właściwy urząd zajmujący się

sprawami utylizacji.

Zużytych akumulatorów wymiennych nie należy

wrzucać do ognia lub do śmieci i odpadów domowych.

Państwa specjalistyczny punkt handlowy oferuje usu-

wanie starych akumulatorów w sposób nieszkodliwy dla

środowiska.

Tylko dla krajów UE:

Nie należy wyrzucać elektronarzędzi do śmieci

domowych! Zgodnie z Dyrektywą Europejską

2012/19/EU o zużytych przyrządach elektrycz-

nych i elektronicznych i jej wprowadzeniem do

prawa krajowego, niesprawne już

elektronarzędzia muszą być zbierane osobno i

doprowadzane do utylizacji zgodnie z zasadami

ochrony środowiska.

Strona jest ładowana ...

Rothenberger ROLEAK Pro R32 Instrukcja obsługi

Rothenberger ROLEAK Pro R32 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty