LD Systems Stinger Sub 18A G3 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

ITALIANOPOLSKIESPAÑOL

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

31

POLSKI

GRATULUJEMY WYBORU!

To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyższych kryteriów jakościowych w celu zapewnienia wie-

loletniej bezawaryjnej eksploatacji. Firma LD Systems gwarantuje to swoją marką i wieloletnim doświadczeniem w wytwarzaniu wysokiej

jakości produktów audio. Proszę starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby móc jak najszybciej zacząć użytkować ten produkt

marki LD Systems.

Dalsze informacje na temat ﬁrmy LD SYSTEMS dostępne są na naszej stronie internetowej WWW.LD-SYSTEMS.COM

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.

2. Wszystkie informacje i instrukcje przechowywać w bezpiecznym miejscu.

3. Należy przestrzegać zaleceń.

4. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych. Nie wolno usuwać wskazówek bezpieczeństwa ani innych informacji

znajdujących się na urządzeniu.

5. Używać urządzenia wyłącznie w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

6. Stosować wyłącznie stabilne i pasujące statywy, ew. elementy mocujące (w przypadku instalacji stałych). Należy zadbać o prawidłową instalację

uchwytów ściennych i ich odpowiednie zabezpieczenie. Zapewnić bezpieczną instalację urządzenia i upewnić się, że urządzenie nie spadnie.

7. Podczas instalacji przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów bezpieczeństwa.

8. Urządzenie instalować i eksploatować z dala od grzejników, zasobników ciepła, pieców i innych źródeł ciepła. Zadbać o zainstalowanie urządzenia w

taki sposób, aby zawsze było ono wystarczająco chłodzone i nie mogło ulec przegrzaniu.

9. Nie umieszczać na urządzeniu źródeł zapłonu, takich jak np. palące się świece.

10. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych!

11. Nie używać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wody (nie dotyczy specjalnych urządzeń do stosowania na zewnątrz – w takim

przypadku należy przestrzegać podanych poniżej wskazówek specjalnych). Urządzenie nie może mieć kontaktu z palnymi materiałami,

płynami ani gazami.

12. Zabezpieczyć urządzenie przed wniknięciem kapiącej lub pryskającej wody. Nie wolno stawiać na urządzeniu pojemników napełnionych

płynami, takich jak wazony czy naczynia z piciem.

13. Należy zadbać o to, aby do urządzenia nie wpadały żadne przedmioty.

14. Urządzenie można eksploatować tylko przy użyciu akcesoriów zalecanych i przewidzianych przez producenta.

15. Nie otwierać urządzenia ani nie dokonywać w nim zmian.

16. Po podłączeniu urządzenia sprawdzić wszystkie ciągi kablowe, aby zapobiec szkodom lub wypadkom np. w wyniku potknięcia.

17. Podczas transportu zadbać o to, aby urządzenie nie upadło, gdyż może to spowodować uszkodzenie mienia i obrażenia ciała.

18. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, do jego wnętrza dostały się płyny lub przedmioty lub jeśli urządzenie zostało uszkodzone w inny

sposób, należy je natychmiast wyłączyć i odłączyć od gniazda sieciowego (jeśli urządzenie jest aktywne). Naprawę takiego urządzenia może

wykonać tylko autoryzowany personel specjalistyczny.

19. Do czyszczenia urządzenia stosować suchą ściereczkę.

20. Przestrzegać obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących usuwania odpadów. Podczas utylizacji opakowania oddzielić

tworzywo sztuczne od papieru i tektury.

21. Worki z tworzywa sztucznego należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

DOTYCZY URZĄDZEŃ Z ZASILANIEM SIECIOWYM

22. UWAGA: jeśli kabel sieciowy urządzenia jest wyposażony w zestyk ochronny, należy go podłączyć do gniazda z przewodem uziemia-

jącym. Nigdy nie wolno dezaktywować przewodu uziemiającego kabla sieciowego.

23. Nie włączać urządzenia bezpośrednio po narażeniu go na silne wahania temperatury (np. po transporcie). Wilgoć i skropliny mogą uszkodzić

urządzenie. Włączyć urządzenie dopiero wtedy, gdy osiągnie temperaturę pokojową.

24. Przed podłączeniem urządzenia do gniazda elektrycznego należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość sieci elektrycznej odpowi-

ada wartościom podanym na urządzeniu. Jeśli urządzenie jest wyposażone w przełącznik napięcia, należy podłączyć je do gniazda tylko

wówczas, gdy wartości urządzenia odpowiadają wartościom sieci elektrycznej. Jeśli dołączony kabel sieciowy lub dołączony adapter

sieciowy nie pasuje do gniazda elektrycznego, należy skontaktować się z elektrykiem.

25. Nie stawać na kablu sieciowym. Należy zadbać o to, aby kable przewodzące napięcie nie były zagięte przy gnieździe sieciowym, przy

adapterze sieciowym ani przy gnieździe urządzenia.

26. Przy podłączaniu urządzenia zawsze należy zadbać o to, aby kabel sieciowy lub adapter sieciowy był zawsze łatwo dostępny. Odłączyć

urządzenie od źródła zasilania, gdy nie jest ono używane lub gdy ma zostać poddane czyszczeniu. Zawsze należy wyjmować kabel sieciowy

i adapter sieciowy z gniazda, chwytając za wtyczkę lub adapter, a nie za kabel. Nigdy nie dotykać kabla sieciowego i adaptera sieciowego

mokrymi dłońmi.

9. W miarę możliwości nie włączać i wyłączać urządzenia w krótkich odstępach czasu, gdyż może to mieć negatywny wpływ na jego żywotność.

28. WAŻNA INFORMACJA: bezpieczniki należy wymieniać wyłącznie na bezpieczniki tego samego typu i o takich samych wartościach. Jeśli bezpiecznik

stale się przepala, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

29. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od sieci, należy wyjąć kabel sieciowy lub adapter sieciowy z gniazda.

30. Jeśli urządzenie jest wyposażone w przyłącze sieciowe Volex, konieczne jest odblokowanie odpowiedniej wtyczki urządzenia Volex, zanim

będzie możliwe jej odłączenie. Oznacza to także, iż w wyniku pociągnięcia za kabel urządzenie może się przesunąć i spaść, co może spowodować

obrażenia ciała i/lub inne szkody, dlatego ważne jest, aby przewody były odpowiednio poprowadzone.

31. W przypadku zagrożenia uderzeniem pioruna lub jeśli urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane, należy wyjąć kabel sieciowy i

adapter sieciowy z gniazda.

32

DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

ITALIANO POLSKI

UWAGA:

Nigdy nie zdejmować pokrywy, gdyż grozi to porażeniem prądem. We wnętrzu urządzenia nie ma

żadnych części, które mogłyby zostać naprawione bądź poddane czynnościom konserwacyjnym przez

użytkownika. Czynności konserwacyjne i naprawy może przeprowadzać wyłącznie wykwaliﬁkowany

personel serwisowy.

Trójkąt równoboczny z symbolem błyskawicy sygnalizuje nieizolowane, niebezpieczne napięcie we wnętrzu urządzenia, które

może spowodować porażenie prądem.

Trójkąt równoboczny z wykrzyknikiem oznacza ważne wskazówki dotyczące obsługi i konserwacji.

Ostrzeżenie! Ten symbol ostrzega przed gorącymi powierzchniami. Podczas użytkowania niektóre elementy mogą się nagrzać.

Urządzenie można dotykać lub transportować dopiero po jego ostygnięciu (po odczekaniu co najmniej 10 minut).

Ostrzeżenie! To urządzenie przeznaczone jest do użytku do maksymalnej wysokości 2000 m n.p.m.

Ostrzeżenie! To urządzenie nie jest przewidziane do użytku w tropikalnych strefach klimatycznych.

UWAGA! WYSOKI POZIOM GŁOŚNOŚCI PRODUKTÓW AUDIO!

To urządzenie przewidziane jest do zastosowań profesjonalnych. Komercyjne stosowanie tego urządzenia podlega obowiązującym w danym

kraju przepisom i wytycznym dotyczącym zapobiegania wypadkom. Firma Adam Hall jest jako producent zobowiązana do wyraźnego

informowania o potencjalnym zagrożeniu dla zdrowia. Utrata słuchu w wyniku wysokiego poziomu głośności i długotrwałego narażenia: po-

dczas stosowania tego produktu może powstać wysoki poziom ciśnienia akustycznego (SPL), który może doprowadzić do nieodwracalnego

uszkodzenia słuchu u artystów, pracowników i widzów. Należy unikać długotrwałego narażenia na wysoki poziom głośności powyżej 90 dB.

WPROWADZENIE

Stinger

®

G3 Series – głośniki nie do zdarcia dla profesjonalistów

Wyjątkowy dźwięk, niezawodne działanie i niezrównana wartość dodana w każdym aspekcie – oto głośniki Stinger

®

serii G3 marki LD

Systems. Te unikalne narzędzia są nie do zdarcia, zostały przeznaczone do wymagających zastosowań i opracowane tak, aby zapewnić

prawdziwie profesjonalne rozwiązania w zakresie wzmacniania dźwięku. Linia Stinger

®

G3 obejmuje modele aktywne i pasywne, których

parametry są po prostu wybitne w swojej klasie. Starannie dobrane głośniki składowe z przenoszeniem dużych mocy oraz falowody

akustyczne modelowane metodą BEM zapewniają nieskazitelną jakość dźwięku, rozszerzoną responsywność w paśmie niskich

częstotliwości i równomierne pokrycie dźwiękiem.

Głośniki aktywne z serii Stinger

®

G3 z lekkimi wzmacniaczami mocy klasy D mogą wytwarzać naprawdę duże ciśnienie akustyczne.

Wielofunkcyjne głośniki oferują imponującą moc wyjściową do 500 watów RMS i starannie spersonalizowane ustawienia wstępne, aby

zagwarantować równomierną odpowiedź, pełny zakres przenoszenia oraz możliwości stosowania w formie satelitów lub monitorów

podłogowych. Opatentowana technologia DynX

®

DSP ﬁrmy LD Systems oznacza doskonałe wyrównywanie czasowe i wolne od

zniekształceń brzmienie nawet przy maksymalnych poziomach mocy wyjściowej. Subwoofery Stinger

®

G3, wytwarzające znakomicie

podkręcone basy i bardzo dobrą jakość dźwięku do mocy wyjściowej 800 watów RMS, są dostarczane z przyjazną dla użytkownika

konﬁguracją wstępną, umożliwiającą szybką integrację systemu i wykonanie ostatecznych ustawień w układzie kardioidalnym.

Wszystkie obudowy głośników Stinger

®

G3 są wykonane ze sztywnej sklejki brzozowej o niskim poziomie rezonacji. Są pokryte nieścieralną,

wytrzymałą na uderzenia powłoką polimocznikową, zapewniającą optymalną wytrzymałość i niezrównaną trwałość. Głośniki Stinger

®

G3

Series – obejmujące takie rozwiązania marki LD Systems jak montaż na stojaku Dual-Tilt, wielokrotne punkty zawieszenia, zagłębienia

ułatwiające pionowe zestawianie i ergonomiczne uchwyty – zostały zaprojektowane z myślą o koncertujących muzykach i wypożyczalniach

sprzętu przy uwzględnieniu różnych sposobów montażu. Duży wybór akcesoriów Stinger

®

obejmuje osprzęt do montażu na uchwytach

smart wall i kratownicy oraz platformę transportową do ułatwienia przemieszczania. Czy nie czas już wyruszać w trasę?

ITALIANOPOLSKIESPAÑOL

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

33

ZŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI

1

INPUT LINE LEFT / RIGHT

Symetryczne wejścia liniowe (gniazda combo XLR/jack 6,3 mm) prawego i lewego kanału (LEFT + RIGHT). Sygnały podawane na oba

wejścia są sumowane wewnętrznie do sygnału mono. Stosowanie niesymetrycznych kabli jest również możliwe (np. jack mono), lecz ze

względu na większą odporność na zakłócenia zalecane jest okablowanie symetryczne.

2

MAIN LEVEL

Regulator głośności ogólnej.

3

MODE

Poszczególne ustawienia predeﬁniowane włącza się poprzez wielokrotne naciskanie przycisku (zwrócić uwagę na wskaźnik diodowy LED).

80 Hz: Preset z ﬁltrem dolnoprzepustowym na 80 Hz.

100 Hz: Preset z ﬁltrem dolnoprzepustowym na 100 Hz. Optymalne ustawienie dla kombinacji z głośnikami Stinger G3 Full-Range

zapewniające zrównoważone ustawienia poziomów. Ustawienie dla subwooferów zwróconych do przodu z konﬁguracją

Subwoofer Cardioid Setup (patrz CARDIOID ARRAY).

120 Hz: ustawienie predeﬁniowane z ﬁltrem górnozaporowym (120 Hz)

CARDIOID: ustawienie predeﬁniowane do konﬁguracji trzech aktywnych subwooferów Stinger G3 (ten sam model) w kardioidalnym układzie Array

(środkowy, skierowany do tyłu subwoofer, patrz CARDIOID ARRAY).

3

2

4

1

5 5

6

7

8

34

DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

ITALIANO POLSKI

4

STATUS-LEDS

ON: Zapala się, gdy urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci elektrycznej i włączone.

SIGNAL: zapala się, gdy do urządzenia zostanie doprowadzony sygnał audio.

LIMIT: zapala się, gdy system głośników pracuje w górnym w zakresie granicznym. Jeśli wskaźnik LED zaświeci się na krótką chwilę,

interwencja jest konieczna. Zintegrowane ograniczniki (limitery) chronią system, niwelując nadmierny poziom sygnału.

Jeśli wskaźnik LED ogranicznika świeci się przez dłuższy czas, należy zmniejszyć poziom głośności.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zniekształcenie odtwarzanego dźwięku i uszkodzić system głośników.

PROTECT: zapala się, gdy system jest przeciążony lub przegrzany. Wzmacniacze są automatycznie wyciszane. Przez Osiągnięcie

normalnych warunkach użytkowania, zmiany urządzenia po kilku minutach w normalnym trybie pracy.

5

THRU LEFT / RIGHT

Symetryczne wyjścia liniowe z męskimi, 3-stykowymi gniazdami XLR. Sygnał wejściowy (INPUT LINE) jest przekazywany w wersji niepodda-

nej obróbce na wyjścia liniowe THRU .

6

POWER IN

Niebieskie gniazdo zasilania sieciowego urządzenia. Kabel sieciowy znajduje się w zestawie. Maksymalną wartość mocy pobieranej przez

urządzenie bez uwzględnienia mocy przyłączowej POWER OUT znajdziesz na nadruku pod „STINGER SUB 15 / 18 AG3 only”.

7

POWER ON/OFF

Włącznik/Wyłącznik dopływu zasilania do urządzenia.

8

POWER OUT

Białe gniazdo wyjściowe. Maksymalna wartość mocy przyłączowej – patrz nadruk na urządzeniu.

DSP to skrót od Digital Signal Processing (Cyfrowe Przetwarzanie Sygnałów), a technologia DynX® obejmuje następujące funkcje: limiter,

korektor dźwięku, kompresor i zwrotnica głośnikowa. Cyfrowe przetwarzanie sygnałów gwarantuje optymalne odtwarzanie sygnału audio z

maksymalną czystością i równocześnie chroni system PA przed przeciążeniem.

Funkcja limitera chroni głośnik i zapobiega powstawaniu zniekształceń wynikających z przesterowania. Ein Limiter schwächt das Signal

ab, sobald der Pegel einen Wert übersteigt, der sich negativ auswirken könnte. Dzięki temu system może pracować przy łącznie wyższym

ciśnieniu akustycznym, gdyż ekstremalne poziomy sygnału są automatycznie osłabiane, w związku z czym nie ma konieczności redukcji

głośności ogólnej.

Wielopasmowy korektor dźwięku poddaje obróbce dolny zakres częstotliwości, a ﬁltr górnozaporowy uniemożliwia przekazywanie górnego

zakresu częstotliwości. Optymalizacja amplitud i czasu działania została idealnie dopasowana do głośników pełnozakresowych serii Stinger G3.

SUBWOFFER 100 HZ + SATELLITE

20 Hz 100 Hz 1 kHz 20 kHz

SATELLITE

SUBWOOFER

TOTAL

ITALIANOPOLSKIESPAÑOL

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

35

CARDIOID ARRAY

Ustawienie predeﬁniowane DSP – CARDIOID – to zaawansowane programy DSP umożliwiające uzyskanie kardioidalnej charakterystyki

emisji dźwięku dzięki połączeniu 3 subwooferów Stinger G3.

Takie rozwiązanie posiada następujące zalety w stosunku do konwencjonalnych konﬁguracji subwooferów:

– tłumienie wsteczne do 20 dB

– bardziej precyzyjna reprodukcja tonów niskich w streﬁe słuchaczy

– uniknięcie niepożądanych odbić od ścian

– redukcja rozproszenia dźwięku w pomieszczeniach

– wyeliminowanie zakłócających częstotliwości basowych na scenie

– zróżnicowany obraz dźwięku do nagłośnienia sceny (monitorowanie)

– uniknięcie ryzyka sprzężenia zwrotnego przy stosowaniu mikrofonów scenicznych

Do konﬁguracji kardioidalnych należy używać wyłącznie subwooferów Stinger G3 tego samego typu. Ustawić 3 subwoofery w jednym

rzędzie w sposób pokazany na ilustracji, przy czym środkowy subwoofer należy skierować do tyłu. W przypadku środkowego subwoofera

należy wybrać ustawianie predeﬁniowane CARDIOID, natomiast dla subwooferów skierowanych do przodu – ustawienie predeﬁniowane z

ﬁltrem górnozaporowym 100 Hz. Do wszystkich subwooferów używanych w konﬁguracji kardioidalnej musi być podawany ten sam sygnał

audio, a ustawienia regulatorów MAIN LEVEL muszą być identyczne.

36

DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

ITALIANO POLSKI

USTAWIENIE

Dzięki wielofunkcyjnej obudowie subwoofery serii Stinger G3 można ustawiać zarówno na płasko, jak i pionowo. W obu przypadkach

antypoślizgowe, gumowe szyny zapewniają stabilne ustawienie. Aby w przypadku układania subwooferów w stos uniemożliwić ślizganie

się urządzeń, na górze wykonano wycięcia, w które wpasowują się gumowe szyny. Ponadto na górze obudowy znajduje się też kołnierz

gwintowany M20 do użytku z drążkiem dystansowym do głośników.

LDESUB15AG3: Pokrywa ochronna Nr art.: LDESUB15G3PC

Podest na kółkach Nr art.: LDESUB15G3CB

LDESUB18AG3: Pokrywa ochronna Nr art.: LDESUB18G3PC

Podest na kółkach Nr art.: LDESUB18G3CB

DODATKOWE AKCESORIA

DANE TECHNICZNE

Numer modelu: LDESUB15AG3 LDESUB18AG3

Typ produktu: subwoofer PA subwoofer PA

Typ: aktywny aktywny

Wielkość przetwornika nisko-

-średniotonowego:

15” 18”

Wielkość przetwornika nisko-

-średniotonowego (mm):

381 mm 457,2 mm

Magnes użyty w głośniku niskoto-

nowym:

ferrytowy ferrytowy

Marka głośnika niskotonowego: wykonany specjalnie do systemu wykonany specjalnie do systemu

Wielkość cewki drgającej głośnika

niskotonowego:

3” 4”

Wielkość cewki drgającej głośnika

niskotonowego (mm):

76,5 mm 101,6 mm

Wzmacniacz: klasaD klasaD

Moc ciągła (RMS): 450 W 800 W

Moc szczytowa: 900 W 1600 W

Charakterystyka częstotliwościowa: 40 – ﬁltr dolnoprzepustowy 35 – ﬁltr dolnoprzepustowy

Maks. ciśnienie akustyczne

(szczytowe):

133 dB 135 dB

Zabezpieczenia: DC, nadprądowe, przeciwzwarciowe, limiter DC, nadprądowe, przeciwzwarciowe, limiter

Impedancja wejściowa: 30 kΩ 30 kΩ

Czułość wejściowa: 0,3 V (RMS) 0,3 V (RMS)

Regulacja: Main level, Mode Main level, Mode

Wskaźniki: On, Signal, Limit, Protect, Mode (80 Hz, 100 Hz,

120 Hz, charakterystyka kardioidalna)

On, Signal, Limit, Protect, Mode (80 Hz, 100 Hz,

120 Hz, charakterystyka kardioidalna)

Wejścia liniowe: 2 2

ITALIANOPOLSKIESPAÑOL

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

37

Złącza wejść liniowych: jack 6,3 mm, XLR jack 6,3 mm, XLR

Wyjścia liniowe: 2 2

Złącza wyjść liniowych: XLR XLR

Napięcie robocze: SMPS, 100–120 V AC/200–240 V AC, 50–60 Hz

(automatyczna konwersja)

SMPS, 100–120 V AC/200–240 V AC, 50–60 Hz

(automatyczna konwersja)

Zużycie energii (maks): 600 VA 600 VA

Temperatura otoczenia (podczas

pracy):

0°–40°C 0°–40°C

Wilgotność względna w środowisku

pracy:

< 80% (bez kondensacji) < 80% (bez kondensacji)

Materiał obudowy: sklejka 18 mm sklejka 18 mm

Powierzchnia obudowy: polimocznik polimocznik

Konstrukcja obudowy: bass-reﬂex bass-reﬂex

Szerokość: 567 mm 677 mm

Wysokość: 477 mm 547 mm

Głębokość: 624 mm 740 mm

Waga: 31,9 kg 42,6 kg

Właściwości: gwintowany kołnierz M20, 4 ergonomicznie

ukształtowane uchwyty, wielofunkcyjna kon-

strukcja obudowy, powłoka polimocznikowa

gwintowany kołnierz M20, 4 ergonomicznie

ukształtowane uchwyty, wielofunkcyjna kon-

strukcja obudowy, powłoka polimocznikowa

DEKLARACJE PRODUCENTA

GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Nasze aktualne warunki gwarancji i informacje dotyczące ograniczenia odpowiedzialności znajdą Państwo na stronie: http://www.adamhall.

com/media/shop/downloads/documents/manufacturersdeclarations.pdf. W razie konieczności skorzystania z serwisu proszę skontaktować

się z ﬁrmą Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / e-mail [email protected] / +49 (0)6081 / 9419-0.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU

(Obowiązuje w Unii Europejskiej i innych krajach europejskich stosujących system sortowania odpadów) Niniejszy symbol na produk-

cie lub związanych z nim dokumentach wskazuje, iż urządzenie po zakończeniu okresu użytkowania nie może być utylizowane razem

ze standardowymi odpadami domowymi, aby uniknąć szkód w środowisku lub szkód na osobie powstałych w wyniku niekontrolowanego

usuwania odpadów. Niniejszy produkt należy utylizować oddzielnie od innych odpadów i przekazać do punktu recyklingu w celu ponownego

wykorzystania użytych w nim materiałów w ramach idei zrównoważonego rozwoju. Klienci prywatni otrzymują informacje w zakresie przyja-

znych dla środowiska możliwości usuwania odpadów od sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony, lub w odpowiednich placówkach

regionalnych. Użytkownicy będący przedsiębiorcami proszeni są o kontakt ze swoimi dostawcami i ewentualne sprawdzenie uzgodnionych

umownie warunków utylizacji urządzeń. Niniejszy produkt nie może być utylizowany razem z innymi odpadami przemysłowymi.

Deklaracja zgodności CE

Firma Adam Hall GmbH niniejszym oświadcza, że produkt ten jest zgodny z następującymi dyrektywami (o ile mają zastosowanie):

dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (1999/5/WE) lub dyrektywa w sprawie urządzeń

radiowych (2014/53/UE) od czerwca 2017 r.

dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE)

dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (2014/30/UE)

dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE)

Pełna wersja deklaracji zgodności znajduje się na stronie internetowej www.adamhall.com.

Ponadto zapytania w tej sprawie można przesyłać na adres e-mail [email protected].

Strona jest ładowana ...

LD Systems Stinger Sub 18A G3 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LD Systems Stinger Sub 18A G3 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty