MartinLogan Dynamo 400 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

조하세요. 혼자 해결하기 힘든 문제가 발생할 경우 공식 대리점에 문의

하시기 바랍니다.

Step 1: 개봉

이동 또는 이사시에 안전하고 용이하게 제품을 옮길 수 있도록 박스를

개봉한 후에는 박스를 보관하시기 바랍니다.

Step 2: 설치

설치하고자 하는 공간 구석에 제품을 배치하신 후 원하시는 거리를 조

절하실 수 있습니다. 공간 선정 시 메인 스피커를 동시에 작동하여 보

다 선명하고, 효과적인 위치를 선정하시기 바랍니다. 자세한 내용은 배

치 섹션을 참조하세요.

Step 3: 신호연결

사용 가능한 최고의 케이블을 사용하시길 권장합니다. 전문 대리점에

서 추천하는 케이블은 제품의 성능을 향상, 제공할 것입니다.

제품 후면의 프리엠프/프로세서 출력 단자에 연결하세요. 자세한 내용

은 컨트롤 및 연결 섹션을 참조하세요.

우퍼를 스피커 레벨 단자에 연결하고자 하시면, 스피커 레벨 단자 섹션

을 참조하세요.

Step 4: 전원연결 (AC) <주의요망>

전원을 연결하기 전 반드시, 우퍼 level이 ‘0’으로 설정되어 있는지 확인

하세요. 자세한 내용은 AC전원 연결 섹션을 참조하세요.

Step 5a: 컨트롤 세팅 (LFE 입력장치 사용)

• 파워 모드: 'Auto'로 스위치를 돌리세요.

• 레벨: 1시로 맞추세요. (오른쪽 위로).

• 로우 패스 필터: 바이패스로 세팅하세요.

• 프로세서나 리시버의 베이스 관리 시스템을 사용하여 서브우퍼 통

합을 조정하세요.

Step 5b: 컨트롤 세팅 (좌/우 입력장치 사용)

• 파워모드: ‘Auto’로 스위치를 돌리세요.

• 레벨: 1시로 맞추세요. (오른쪽 위로). 사운드가 깊어지고 저음이 길

어질 때까지 레벨을 올리세요.

• 위상: 0°에서 시작하세요.

• 로우 패스 필터: 메인 스피커의 로우앤드 주파수 응답 보다 낮게 세

팅 하세요. 메인스피커의 로우앤드 주파수 응답에 확신이 없다면

35Hz로 시작하세요.

Step 6: Martin Logan 과 음악을 즐기세요.

Informacje dot. bezpieczeństwa i instalacji (Polski/Polish)

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

1 Przeczytajteinstrukcje.

2 Zachowajteinstrukcje.

3 Uważajnawszystkieostrzeżenia.

4 Postępujzgodniezewszystkimiinstrukcjami.

5 Nieużywajtegourządzeniawpobliżuwody.

6 Czyśćtylkosuchąszmatką.

7 Nieblokujżadnychotworówwentylacyjnych.Zainstalujzgodnie

zinstrukcjamiproducenta.

8 Nieinstalujwpobliżuźródełciepła,takichjakkaloryfery,rejes-

tratoryciepła,piecelubinneurządzenia(wtymwzmacniacze),

którewytwarzająciepło.

9 Nienależyniwelowaćbezpieczeństwawtyczkispolaryzowanej

lubuziemionej.Spolaryzowanawtyczkamadwaostrzazjednym

szerszymniżdrugi.Wtyczkauziemiającamadwaostrzaitrzeci

bolecuziemiający.Szerokieostrzelubtrzecibolecsąprzewid-

zianedlatwojegobezpieczeństwa.Jeślidostarczonawtyczka

niepasujedogniazdka,skonsultujsięzelektrykiemwsprawie

wymianyprzestarzałegogniazdka.

10 Chrońprzewódzasilającyprzednadepnięciemlubzgnieceniem,

szczególnieprzywtyczkach,gniazdkachipunkcie,wktórym

wychodzązurządzenia.

11 Używajwyłączniedodatków/akcesoriówokreślonychprzezpro-

ducenta.

12 Używajtylkowózka,stojaka,statywu,wsporni-

kalubstołuwskazanegoprzezproducentalub

sprzedawanegowraz zurządzeniem.Podczas

korzystaniazwózkanależyzachowaćostrożnośćpodczasprze-

noszeniazestawuwózek/urządzenie,abyuniknąćobrażeń

spowodowanychprzewróceniem.

13 Odłącztenaparatodzasilaniapodczasburzyzpiorunamilub

gdyniejestużywanyprzezdłuższyczas.

14 Wszystkienaprawynależyzlecaćwykwalifikowanemuper-

sonelowiserwisowemu.Serwisowaniejestwymagane,gdy

urządzeniezostałowjakikolwieksposóbuszkodzone,na

przykładprzewódzasilającylubwtyczkasąuszkodzone,rozlana

cieczlubprzedmiotywpadłydourządzenia,aparatzostałwys-

tawionynadziałaniedeszczulubwilgoci,niedziałanormalnie

lubzostałupuszczony.

15 Urządzenieniepowinnobyćnarażonenakapanielubrozpryski-

wanie,aprzedmiotywypełnionecieczami,takiejakwazony,nie

mogąbyćumieszczanenaurządzeniu.

16 Zachowajminimum20-30cmodległościwokółurządzenia,aby

zapewnićwystarczającąwentylację;

17 Nienależyutrudniaćwentylacjizakrywającotworywentylacyjne

przedmiotami,takimijakgazety,obrusy,zasłonyitp.;

18 Naurządzeniuniewolnoumieszczaćźródełotwartegoognia,

takichjakświece;

19 Zastosowanieaparatówwklimatachtropikalnych

20 TourządzeniejesturządzeniemelektrycznymklasyIIlubpod-

wójnieizolowanym

21 Jakourządzenieodłączającestosujesięwtyczkęsieciowąlub

łącznikurządzenia,urządzenierozłączającepowinnobyćłatwo

dostępne.

Wykrzyknikwtrójkącierównobocznymmanacelu

ostrzeżenieużytkownikaoobecnościważnychinstruk-

cjidotyczącychobsługiikonserwacji(serwisowania)w

literaturzedołączonejdourządzenia.

Piorunbłyskającystrzałkąwtrójkącierównobocznym

manaceluostrzeżenieużytkownikaoobecnościnie-

izolowanego"niebezpiecznegonapięcia"wobudowie

produktu,któremożebyćwystarczającoduże,aby

stanowićryzykoporażeniaprądem.

UWAGA!Nieużywajtegoproduktupozakrajemorygi-

nalnychwymagańdotyczącychsprzedażynapięcia

różnisięwzależnościodkraju.Niewłaściwenapięcie

możespowodowaćuszkodzenie,którebędziepotenc-

jalniekosztownewnaprawie.Subwooferjestwysyłany

doautoryzowanychdystrybutorówMartinLoganz

odpowiednimzasilaczemdoużytkuwkrajusprzedaży.

Listęautoryzowanychdystrybutorówmożnauzyskać

nastroniewww.martinlogan.comlub wysyłając

wiadomośće-mailnaadres[email protected].

UWAGA!

• Wewnątrzobudowywystępująwysokienapięcia–

niezdejmujobudowy.

• Pozostawserwiswykwalifikowanemupersonelowi.

•

Abyuchronićsięodpożarulubporażeniaelektrycz-

nego,nienarażajurządzenianadziałaniewilgoci.

• Wyłączwzmacniacziodłączsubwooferjeśli

zauważyszjakiekolwiekniepokojącezachowanie

urządzeń.

• Kabelzasilanianiepowinienbyćdołączanylub

odłączanyodgłośnikawczasiegdyjegodrugi

koniecznajdujesięwgnieździezasilaniaAC.

• Nieumieszczajnagłośnikuświeclubinnychźródeł

wolnegoognia.

• Nieumieszczajnagłośnikunaczyńzawierających

płyny.

•

Głośnikniepowinienbyćnarażonynazachlapania.

• Kabelzasilaniapowinienbyćłatwodostępnyw

celuodłączeniago,gdywystąpiąnieprzewidziane

warunki.

Wiemy,żeniemożeszsiędoczekać,abyusłyszećswójnowy

subwooferMartinLogan,poniższasekcjapozwolinajegołatwąi

szybkąkonfigurację.Pouruchomieniusubwoofera,poświęćswój

czasnadokładnezapoznaniesięzresztąinformacjizawartych

wdołączonejinstrukcji.PozwoliCitonapoznaniesposobów

osiągnięcianajwyżejjakościbrzmieniategoekscytującegogłośnika.

Jeślinapotkaszjakiekolwiekproblemypodczaskonfiguracji,sprawdź

rozdziałyAkustyka, Rozmieczenielub Obsługawzałączonej

instrukcji.Jeżeliniemożeszsamodzielnierozwiązaćproblemu,skon-

taktujsięzautoryzowanymsprzedawcąMartinLogan.DostarczyCi

onniezbędnychinformacji.

Krok 1: Rozpakowanie

Wyjmijsubwooferzopakowania.Zachowajoryginalneopakowaniena

przyszłość–zamiennikimogąbyćdrogie.

Krok 2: Rozmieszczenie

Możeszrozpocząćodumieszczeniasubwooferawrogupomieszc-

zenia przy frontowej ścianie. Przed ostateczną decyzją o

miejscuustawieniasubwoofera,eksperymentujzróżnymilokacjami.

Lokalizacjeoddaloneodrogówpomieszczeniaczęstozapewniają

bardziejefektywnysposóbdostarczanianiskichczęstotliwości

ipokryciezgłównymigłośnikami.Więcejinformacji wsekcji

Rozmieszczenie.

Krok 3: Podłączenie sygnału

Użyjnajlepszychkabli.Wysokiejjakościkable,dostępneuwyspec-

jalizowanychsprzedawcówsąrekomendowaneizapewniąnajlepszą

jakość.

Dołączwyjściaprzedwzmacniacza/procesoradowejść

umieszczonychnatylnympanelusubwoofera.Więcejinformacjiw

sekcjiRegulacjaiPołączenia.Jeślichceszpodłączyćsubwooferz

wykorzystaniemwejśćgłośnikowych(SpeakerLevel),więcejinfor-

macjiznajdzieszwsekcjiWejściaGłośnikowe.

Krok 4: Zasilanie (AC)

Upewnijsię,żegałkakontroligłośnościjestwpozycji0.Dołącz

subwooferdogniazdazasilania.WięcejinformacjiwsekcjiZasilanieAC.

Krok 5a: Ustawienia regulatorów (Wykorzystanie wejścia LFE)

• PowerMode:Ustawprzełącznikwpozycji„Auto”.

• Level:Ustawgałkęnagodzinie1(lekkowprawoodpozycji

wyjściowej).

• LowPassFilter:UstawwpozycjiBypass.

• Wykorzystajsekcjęzarządzaniabasemprocesora/amplitunera

abyustawićpoprawnieintegracjęsubwoofera.

Krok 5b: Ustawienia regulatorów (Wykorzystanie wejść Lewy /

Prawy)

• PowerMode:Ustawprzełącznikwpozycji„Auto”.

• Level:Ustawgałkęnagodzinie1(lekkowprawoodpozycji

wyjściowej)izwiększajpowolipoziomgłośnościażbasstaniesię

głębokiipełny.

• Phase:Rozpocznijod0o.

• Low Pass Filter: Ustaw na wartość niższą niż najniższa

częstotliwośćpasmaprzenoszeniaTwoichgłównychgłośników.

Jeżeliniejesteśpewnyjakatowartośćrozpocznijod35Hz.

Krok 6: Rozkoszuj się muzyką.

Resumo de normas de instalação e segurança

(Português/Portuguese)

Importantes instruções de segurança

1 Leia estas instruções.

2 Mantenha estas instruções.

3 Atenção a todos os avisos.

4 Siga todas as instruções.

5 Não use este aparelho perto da água.

6 Limpe apenas com um pano seco.

Strona się ładuje...

MartinLogan Dynamo 400 Instrukcja obsługi

MartinLogan Dynamo 400 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty