Ferguson V22134LW instrukcja

V22134LW

OPERATING INSTRUCTIONS

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBS£UGI

ODBIORNIK TELEWIZJI KOLOROWEJ

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

BAREVNÝ LCD TELEVIZNÍ PØIJÍMAÈ

FAREBNÝ LCD TELEVÍZNY PRIJÍMAÈ

FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG

English - 1 -

Safety Information

To operate your TV in extreme ambient conditions

may cause the damage of the device.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO

NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Note : Follow the on screen instructions for operating the

related features.

If there is lightning or storms, or if the TV is not

going to be used for a while (e.g. if going away

on holiday), disconnect the TV set from the

mains. The mains plug is used to disconnect TV

set from the mains and therefore it must remain

readily operable.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

IMPORTANT - Please read these

instructions fully before installing or

operating

WARNING: Never let people (including

children) with reduced physical, sensory or

Contents

mental capabilities or lack of experience and / or

knowledge use electrical devices unsupervised.

•For ventilation purposes, leave a free space of at

least 10 cm all around the set.

•Do not block ventilation holes.

•Do not place the TV on sloping or unstable surfaces,

the TV may tip over.

•Use this device in moderate climates.

•The power cord plug should be easily accessible. Do

not place the TV, furniture, etc. on the power cord.

Adamagedpowercord/plugcancausereorgive

you an electric shock. Handle the power cord by the

plug, do not unplug the TV by pulling the power cord.

Never touch the power cord/plug with wet hands

as this could cause a short circuit or electric shock.

Never make a knot in the power cord or tie it with

other cords. When damaged it must be replaced,

thisshouldonlybedonebyqualiedpersonnel.

•Do not use this TV in a humid or damp place. Do

not expose the TV to liquids. If any liquid falls into

the cabinet unplug the TV and have it checked by

qualiedpersonnelbeforeoperatingitanyfurther.

•Do not expose the TV to direct sunlight or other heat

sources.

•The TV should not be placed near to open

amesorsourcesofintenseheatsuchas

an electric heater.

•Excessive sound pressure from earphones and

headphones can cause hearing loss.

•Ensurethatnoopenamesources,such

as lit candles, are placed on top of the TV.

•To prevent injury, this TV must be securely

attached to the wall in accordance with the

installation instructions (if the option is available).

•Occasionally, a few non-active pixels may appear

onthescreenasaxedblue,greenorredpoint.

Please note that this does not affect the performance

of your product. Take care not to scratch the screen

withngernailsorotherhardobjects.

•Before cleaning, unplug the TV from the wall socket.

Only use a soft, dry cloth while cleaning.

Warning

Serious injury or death risk

Risk of electric shock

Dangerous voltage risk

Caution

Injury or property damage risk

Important

Correctly the system operate

Notice

Additional notes marked

Safety Information ..................................................1

Getting Started .......................................................2

Notications&Features&Accessories .................. 2

Features .................................................................2

Control Buttons on the TV ......................................2

Connect Power ...................................................... 3

Remote Control .....................................................4

Connections............................................................5

Media Browser Menu..............................................6

TV Menu Features and Functions ..........................7

General TV Operation ............................................9

Using the Channel List ...........................................9

ConguringParentalSettings .................................9

Electronic Programme Guide (EPG) ......................9

Software Upgrade.................................................10

Troubleshooting&Tips ......................................... 10

PC Input Typical Display Modes .......................... 11

Supported File Formats for USB Mode ................ 11

AV and HDMI Signal Compatibility ...................... 11

Getting Started

English - 2 -

Notications&Features&Accessories

Environmental Information

This television is designed to consume less energy

to help save the environment. To reduce energy

consumption, you should take the following steps:

If you set the Power Save Mode as Eco, the TV will

switch to energy-saving mode. The Power Save Mode

settings can be found In the ‘Picture’ section of the

Main Menu. Note that some picture settings will be

unavailable to be changed.

If Picture Off is selected, “Screen will be off in

3 seconds.” message will be displayed. Select

PROCEED and press OK to continue. The screen

will be off immediately.

When the TV is not in use, please switch off or

disconnect the TV from the mains plug. This will also

reduce energy consumption.

StandbyNotications

1. If the TV does not receive any input signal (e.g.

from an aerial or HDMI source) for 5 minutes, the

TV will go into standby. When you next switch-

on, the following message will be displayed:

“Standby Cause No Signal” Press OK to

continue.

2. If the TV has been left on and not been operated

for a while, the TV will go into standby. When

you next switch-on, the following message will

be displayed. “Standby Cause No Operation”

Press OK to continue.

Features

•Remote controlled colour TV.

•Fully integrated digital/cable TV (DVB-T/C)

•HDMI inputs are for connecting a device that has

a HDMI socket.

•USB input.

•OSD menu system.

•Scart socket for external devices (such as DVD

Players, PVR, video games, etc.)

•Stereo sound system.

•Teletext.

•Headphone connection.

•Automatic programming system.

•Manual tuning.

•Automatic power down after up to six hours.

•Sleep timer.

•Child lock.

•Automatic sound mute when no transmission.

•NTSC playback.

•AVL (Automatic Volume Limiting).

•PLL (Frequency Search).

•PC input.

•Plug&PlayforWindows98,ME,2000,XP, Vista,

Windows 7.

•Game Mode (Optional).

Accessories Included

•Remote Control

•Batteries: 2 x AAA

•Instruction Book

TVControlSwitch&Operation

1. Up direction

2. Down direction

3. Programme/Volume / AV / Standby-On selection

switch

The Control button allows you to control the Volume/

Programme/ Source and Standby-On functions of

the TV.

To change volume: Increase the volume by pushing

the button up. Decrease the volume by pushing the

button down.

To change channel: Press the middle of the button,

the channel information banner will appear on screen.

Scroll through the stored channels by pushing the

button up or down

To change source: Press the middle of the button

twice, the source list will appear on screen. Scroll

through the available sources by pushing the button

up or down.

To turn the TV off: Press the middle of the button down

and hold it down for a few seconds, the TV will turn

into standby mode.

Inserting the Batteries into the Remote

Lift the cover on the back of the remote upward gently.

Install two AAA batteries. Make sure to match the +

Getting Started

English - 3 -

and - ends of the batteries in the battery compartment

(observe the correct polarity) Replace the cover.

Connect Power

IMPORTANT: The TV set is designed to operate on

220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow

the TV set to reach the ambient room temperature

before you connect the set to the mains. Plug the

power cable to the mains socket outlet.

Antenna/Cable Connection

Connect the “aerial” or “cable TV” plug to the AERIAL

INPUT (ANT) socket located on the back of the TV.

Notication

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT

“Dolby” and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

“HDMI,theHDMIlogoandHigh-DenitionMultimedia

Interface are trademarks or

registered trademarks of HDMI

Licensing LLC.”

Information for Users on Disposal of Old

Equipment and Batteries

[European Union only]

These symbols indicate that equipment with these

symbols should not be disposed of as general

household waste. If you want to dispose of the product

or battery, please consider the collection systems or

facilities for appropriate recycling.

Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates

that this battery contains lead.

Products

Battery

Specication

TV Broadcasting PAL B/G D/K K

Receiving Channels

VHF (BAND I/III) - UHF

(BAND U) - HYPERBAND

Number of Preset

Channels

1000

Channel Indicator On Screen Display

RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced)

Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.

Audio German+Nicam Stereo

Audio Output Power

(WRMS.) (10% THD)

2 x 2,5

Power Consumption 45W

Weight 3,00

TV Dimensions DxLxH

(with foot)

134 x 517 x 352

TV Dimensions DxLxH

(without foot)

35 x 517 x 317

Operation

temperature and

operation humidity:

0ºCupto40ºC,85%

humidity max

Getting Started

English - 4 -

Teletext

Press " ” button to enter. Press again to activate mix

mode. Press once more to exit. Follow the instructions

displayed on digital teletext screen.

Digital Teletext (for UK only)

Press " ” button to view digital teletext information.

Operate it with the coloured buttons, cursor buttons

and the OK button. The operation method may differ

depending on the contents of the digital teletext. Follow

the instructions displayed on the digital teletext screen.

When the " ” button is pressed again, the TV returns

to television broadcast.

Remote Control

4

7

8

9

P+

P-

V+

V-

1

.,/@

2

3

5

6

0

OK

Q.MENU

EXIT

BACK

LANG.

SOURCE

2

/

1

/

1. Standby

2. Play

3. No function

4. Current language select

5. Rapid reverse

6. Colored buttons

7. Numeric buttons

8. Channel list

9. Navigation buttons

10. OK /Select

11. Menu on / off

12. Backbutton/Indexpage(inTXTmode)

13. No function*

14. Media browser**

15. Electronic Programme Guide

16. Teletext

17. Volume up / down

18. Mute button

19. Programme up / down

20. Screen mod

21. Info/Reveal(inTXTmode)

22. My button 1

23. My button 2

24. Exit

25. Q. Menu

26. Channel swap

27. Rapid advance

28. Subtitle on / off

29. Stop

30. Pause

31. AV / Source

Using My button 1 (**)

PressMYBUTTON1forvesecondswhenona

desired source, channel or link, until the “MY BUTTON

IS SET” message is displayed on the screen. This

confirms that the selected MY BUTTON is now

associated with the selected function.

Using My Button 2 (***)

PressMYBUTTON2forvesecondswhenona

desired source, channel or link, until the “MY BUTTON

IS SET” message is displayed on the screen. This

confirms that the selected MY BUTTON is now

associated with the selected function.

Getting Started

English - 5 -

NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the supplied connection

cables to enable connection. See the illustrations above. | You can use YPbPr to VGA cable (not supplied) to

enable YPbPr signal via VGA input. |You cannot use VGA and YPbPr at the same time. | To enable PC audio, you

will need to use the SIDE AV CONNECTION cable’s WHITE & RED inputs. | If an external device is connected via

the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode.| When receiving DTV channels (Mpeg4 H.264)

or while in Media Browser mode, output will not be available via the scart socket. | When using the wall mounting

kit (optional), we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. |

Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You should refer to the module instruction

manual for details of the settings.

Connector Type Cables Device

Scart

Connection

(back)

VGA

Connection

(back)

SIDE AV

PC/YPbPr

Audio

Connection

(side)

Side Audio

YPbPr or PC Connection Cable

(Not supplied)

HDMI

Connection

(back)

SPDIFF

Connection

(back)

SIDE AV

Side AV

(Audio/Video)

Connection

(side)

(Not supplied)

HEADPHONE

Headphone

Connection

(side)

YPbPr Video

Connection

(back)

PC to YPbPr Connection Cable (Not supplied)

USB

Connection

(side)

CI

Connection

(side)

CAM

module

Connections

Getting Started

English - 6 -

Switching On/Off

To Switch the TV On

Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz.

To switch on the TV from standby mode either:

Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button on

the remote control.

Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button on

the TV. The TV will then switch on.

To Switch the TV Off

Press the “ ” button on the remote control or hold

the “ ” switch on the Tv until shut down, so the TV

will switch to standby mode. (Depends model)

To power down the TV completely, unplug the

power cord from the mains socket.

Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED

can blink to indicate that features such as Standby Search,

Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink

when you switch on the TV from standby mode.

First Time Installation

When turned on for the first time, the language

selection screen is displayed. Select the desired

language and press OK.

The First Time Installation (FTI) screen will be displayed

next. Set your preferences using the navigation buttons

andwhennished,pressOKtocontinue.

If Store Mode (optional) is selected, Store mode

option will be available in other settings menu and

your TV’s settings will be optimized for best display

quality.Aconrmationscreenwillbedisplayed.Select

YES to proceed.

If Home Mode is selected, Store mode will not be

available after the First Time Installation. Press OK

button to continue.

Default PIN code can change depending on the

selected country.

If you are asked to enter a PIN code for viewing a

menu option, use one of the following codes: 4725,

0000 or 1234.

Aerial Installation

If you select AERIAL option from the Search Type

screen, the television will search for digital terrestrial

TV broadcasts.

NOTE: You can press MENU button to cancel.

After all the available stations are stored, the Channel

List will be displayed on the screen. If you like how the

channels are sorted according to the LCN (*), please

select “Yes” and than press OK.

Press MENU button to quit channel list and watch TV.

(*) LCN is the Logical Channel Number system that

organizes available broadcasts in accordance with a

recognizable channel sequence (if available).

Cable Installation

If you select CABLE option and press OK button on

the remote control. To continue, please select YES

and press OK. To cancel operation, select NO and

press OK. You can select frequency ranges from

this screen.

Enter the frequency range manually by using the

numeric button.

Note: Searching duration will change depending on the

selected search step.

Media Playback via USB Input

You can connect a 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power

supply) external hard disk drives or USB memory stick to your

TV by using the USB inputs of the TV.

IMPORTANT! Back up your files before making

any connections to the TV. Manufacturer will not be

responsibleforanyledamageordataloss.Certain

types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard

disk drives/memory sticks may not be compatible

with this TV.

While formatting a USB hard disk that has 1TB (Tera

Byte) or more file capacity, you can experience

problems with the formatting process. Do not

repeatedly quickly plug and unplug the drive. This

may cause physical damage to the USB player and

USB device itself. Do not pull out USB module while

playingale.

Media Browser Menu

Youcanplayphoto,music,andmovielesstoredona

USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB

disk to one of the USB inputs located on the side of

the TV. Pressing the MENU button while in the Media

Browser mode will access the Picture, Sound and

Settings menu options. Pressing the MENU button

again will exit from this screen. You can set your Media

Browser preferences by using the Settings Menu.

Loop/Shufe Mode Operation

Start playback with and

activate

TV plays next file and loop

the list.

Start playback with OK and

activate

thesamelewillbeplayedina

loop (repeat).

Start playback with OK/ and

activate

thelewillbeplayedinashufe.

First Time Installation - USB Connections

English - 7 -

TV Menu Features and Functions

Picture Menu Contents

Mode

You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode

can be set to one of these options: Cinema, Game, Dynamic and Natural.

Contrast

Sets the lightness and darkness values of the screen.

Brightness

Sets the brightness value for the screen.

Sharpness

Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen.

Colour

Sets the colour value, adjusting the colors.

Power Save Mode

To set the Power Save Mode as Eco, Picture Off and Disabled.

(When the Mode is Dynamic, Power Save mode is automatically set as disabled.)

Backlight

(Optional)

This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the

Power Save Mode is set to Eco. The backlight cannot be activated in VGA, Media

Browser mode or while the picture mode is set to Game.

Noise Reduction

If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use the Noise Reduction

setting to reduce the amount of noise.

Advanced Settings

Dynamic Contrast

You can change the Dynamic Contrast ratio to desired value.

Colour Temp

Sets the desired colour tone.

Picture Zoom

Sets the desired picture size from picture zoom menu.

Note: Auto (Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage/low voltage

switching)

Film Mode

Films are recorded at a different number of frames per second to normal television

programmes.Turnthisfeatureonwhenyouarewatchinglmstoseethefastmotion

scenes clearly.

Skin Tone

Skin tone can be changed between -5 and 5.

Colour Shift

Adjust the desired colour tone.

RGB Gain

YoucancongurethecolourtemperaturevaluesusingtheRGBGainfeature.

Reset

Resets the picture settings to factory default settings.(Except Game Mode)

Autoposition (in

PC mode)

Automatically optimizes the display. Press OK to optimize.

H Position (in PC

mode)

This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the

screen.

V Position (in PC

mode)

This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.

Dot Clock (in PC

mode)

Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot

intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.

Phase (in PC

mode)

Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may

see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a

clear picture by trial and error method.

While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the

Picture Settings while in PC mode.

English-8-

TV Menu Features and Functions

Sound Menu Contents

Volume

Adjusts the volume level.

Equalizer

Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user mode.

Balance

This setting is used for emphasizing left or right speaker balance.

Headphone

Sets headphone volume.

Sound Mode

You can select a sound mode. (If the selected channel supports).

AVL (Automatic

Volume Limiting)

Functionsetsthesoundtoobtainxedoutputlevelbetweenprogrammes.

Digital Out

Sets digital out audio type.

Settings Menu Contents

Conditional Access

Controls conditional access modules when available.

Language

Congureslanguagesettings(maychangedependingonthecountryselected)

Preferred and current settings will be available. Current settings can be changed

only if the broadcaster supports.

Parental

Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust menu

lock, maturity lock (may change depending on the country selected) and child lock

in this menu. You can also set new pin number.

Timers

Sets sleep timer to turn off the TV after a certain time. Sets timers for selected

programmes.

Date/Time

Sets date and time.

Sources

Enables or disables selected source options.

Other Settings: Displays other setting options of the TV set:

Menu Timeout

Changes timeout duration for menu screens.

Scan Encrypted

Channels

When this setting is on, the search process will locate the encrypted channels as

well.

Blue Background

Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or

absent.

Software Upgrade

ToensurethatyourTValwayshasthemostuptodatermware.

Application Version

Displays application version.

Hard of Hearing

Enables any special feature sent from the broadcaster.

Audio Description

Audio description refers to an additional narration track for blind and visually

impaired viewers of visual media, including television and movies. You can use this

feature, only if the broadcaster supports that additional narration track.

Note: Audio description sound feature cannot be available in recording or time shifting mode.

Auto TV Off

You can set the timeout value of auto off feature. When the timeout value is

reached and the TV has not been operated for a selected time, the TV will go into

standby mode.

Standby Search

(Optional)

If the Standby Search is set to On, when the TV is in standby mode, available

broadcasts will be searched. If the TV locates any new or missing broadcasts,

a menu screen will be displayed, asking you whether or not to execute these

changes. Channel list will be updated and changed after this process.

Store Mode (Optional)

If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. Whilst Store

Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available.

Power Up Mode

Thissettingconguresthepowerupmodepreference.

English - 9 -

TV Menu Features and Functions

Install and Retune Menu Contents

Automatic Channel

Scan (Retune)

(If available)

Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial

DVB stations. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue:

Searchesandstoresanaloguestations.DigitalAerial&Analogue:Searchesand

storesaerialDVBandanaloguestations.DigitalCable&Analogue:Searchesand

stores cable DVB and analogue stations.

Manual Channel Scan

This feature can be used for direct broadcast entry.

Network Channel

Scan

Searches for the linked channels in the broadcast system.

Analogue Fine Tune

Youcanusethissettingfornetuninganaloguechannels.Thisfeatureisnot

available if no analogue channels are stored.

First Time Installation

Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings.

General TV Operation

Using the Channel List

The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active

stations to be listed by using the Channel List options.

ConguringParentalSettings

To prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system.

To display parental lock menu options, the PIN number should be entered. The factory default PIN number is

0000. After coding the correct PIN number, parental settings menu will be displayed.

Menu Lock: Menu lock setting enables or disables the menu access.

Maturity Lock: When set, this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level

is disabled, disables access to the broadcast.

Child Lock: When Child Lock is set, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the

control panel buttons will not work.

Set PIN:DenesanewPINnumber.

Default PIN code can change depending on the selected country.

If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option, use one of the following codes: 4725, 0000

or 1234.

Electronic Programme Guide (EPG)

Some, but not all channels send information about the current and next programmes. Press the GUIDE button

to view the EPG menu.

Red button (Prev Day): Displays the programmes of previous day.

Green button (Next day): Displays the programmes of the next day.

Yellow button (Zoom): Expands programme information.

Blue button (Filter): Viewslteringoptions.

SUBTTL: Press SUBTITLE button to view Select Genre menu. Using this feature, you can search the

programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be

searched and results matching your criteria will be listed.

INFO: Displays, in detailed, information on the programme selected.

Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons.

OK: Displays programme options.

Text (Search): Displays “Guide Search” menu.

(Now) : Shows the current programme.

English - 10 -

Software Upgrade

YourTViscapableofndingandupdatingautomatically

via the Aerial/Cable signal.

Software upgrade search via user interface

Simply navigate on your main menu. Choose Settings

and select Other Settings menu. In Other Settings

menu navigate on to the Software for Upgrade item

and press OK button to check for a new software

upgrade.

3 AM search and upgrade mode

While the TV is connected to an aerial signal. If

Automatic scanning in the Upgrade Options menu

is enabled, the TV wakes up at 03:00 and searches

broadcast channels for new software upgrades. If

new software is found and downloaded successfully,

the next time the TV powers up , it will have the new

software version.

Note: If the TV fails to come on after the upgrade unplug the

TV for 2 minutes and plug in again.

Troubleshooting&Tips

Tv will not turn on

Make sure the power cord is plugged in securely to

wall outlet. The batteries in the remote control may

be exhausted. Press the Power button on the TV.

Poor picture

• Have you selected the correct TV system?

• Low signal level can cause picture distortion. Please

check antenna access.

• Check if you have entered the correct channel

frequency if you have done manual tuning.

• The picture quality may degrade when two devices

are connected to the TV at the same time. In such

a case, disconnect one of the devices.

No picture

•No Picture means that your TV is not receiving a

transmission. Have you selected the correct button

on the remote control? Try once more. Also make

sure the correct input source has been selected.

•Is the antenna connected properly?

•Is the antenna cable damaged?

•Are suitable plugs used to connect the antenna?

•If you are in doubt, consult your dealer.

No sound

•Has the TV been set to mute? To cancel mute, press

the “ ” button, or increase the volume level.

•Sound is coming from only one speaker. Is the

balance set to one extreme? See Sound Menu

section.

Remote control - does not operate

•The batteries may be exhausted. Replace the

batteries.

Input sources - can not be selected

•If you cannot select an input source, it is possible

that no device is connected. if not

•Check the AV cables and connections if you have

tried to connect a device.

Quick Menu

Quick Settings menu allows you to access some

options quickly. This menu includes Power Save

Mode, Picture Mode, Equalizer Settings, Favourites

and Sleep Timer options. Press Q.MENU button

on the remote control to view quick menu. See the

following chapters for the details of the listed features.

English - 11 -

AV and HDMI Signal Compatibility

Source

Supported Signals

Available

EXT

(SCART)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

RGB 60 O

Side AV

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

PC/

YPbPr

480I,480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P 50Hz,60Hz O

HDMI1

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P 50Hz,60Hz O

1080I 50Hz,60Hz O

1080P

24Hz, 25Hz

30Hz, 50Hz,

60Hz

O

(X: Not Available, O: Available)

In some cases a signal on the TV may not be displayed

properly. The problem may be an inconsistency with standards

from the source equipment (DVD, Set-top box, etc. ). If you

do experience such a problem please contact your dealer and

also the manufacturer of the source equipment.

PC Input Typical Display Modes

The following table is an illustration of some of the

typical video display modes. Your TV may not support

all resolutions. Your TV supports up to 1920x1080.

Index Resolution Frequency

1 800x600 56 Hz

2 800x600 60 Hz

3 1024x768 60 Hz

4 1280x768 60 Hz

5 1360x768 60 Hz

6 1280x1024 60 Hz

7 1280x960 60 Hz

8 1280x1024 60 Hz

9 1400x1050 60 Hz

10 1600x1200 60 Hz

11 1920x1080 60 Hz

Supported File Formats for USB Mode

Media File Extension

Format

Remarks

Video

Audio

(Maximum resolution/Bit rate etc.)

Movie

mpg, mpeg MPEG1, MPEG2

MPEG1: 768x576 @30P

MPEG2:1920x1080 @ 30P

vob MPEG2

1920x1080 @ 30P

mp4 MPEG4, Xvid , H.264

mkv H.264, MPEG4,VC-1

avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264

v H.264/VP6/Sorenson

H.264/VP6:1920x1080 @ 30P

Sorenson: 352x288 @30P

3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P

wmv,asf MPEG4 , VC-1 1920x1080 @ 30P

Music

.mp3 -

MPEG 1 Layer 1 /

2 (MP3)

32Kbps ~ 320Kbps(Bit rate)

32K, 44.1k, 48k Hz,16K, 22.05K, 24K

Hz,8K, 11.025K, 12K Hz(Sampling rate)

Photo

.jpg .jpeg Baseline JPEG - max WxH = 17000x10000 4147200bytes

.

Progressive JPEG

-

max WxH = 4000x4000 3840000bytes

.bmp

-

max WxH = 5760x4096 3840000bytes

Subtitle

.sub .srt

-

Čeština - 12 -

Bezpečnostní informace

Používání vaší TV v extrémních podmínkách

může způsobit poškození vašeho přístroje.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEÈÍ ÚRAZU

ELEKTŘINOU NEOTEVÍRAT

UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU

NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST)

UVNITŘ PŘÍSTROJE SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ

DÍLY, KTERÉ SI MŮŽE UŽIVATEL SÁM OPRAVIT.

PRO OPRAVU KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ

SERVIS.

Poznámka : K obsluze souvisejících funkcí následujte

pokyny na obrazovce.

TV vypojte z elektřiny v případě bouřky nebo

pokud nebudete TV po delší dobu používat

(dovolená).Síťová zástrčka slouží k odpojení TV

ze sítě, a proto musí zůstat snadno přístupná.

Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku

má za úkol upozornit uživatele zařízení na

přítomnost důležitých informací o provozu a

údržbě v dokumentaci, která je přiložena k

zařízení.

Obsah

Bezpečnostní informace .......................................12

Začínáme..............................................................14

Upozornění, funkce a příslušenství ......................14

Vlastnosti ..............................................................14

Připojení napájení ................................................15

Dálkové ovládání .................................................16

Připojení ...............................................................17

Menu Prohlížeč médií ...........................................18

Menu Funkce a vlastnosti .....................................19

Obsluha TV ...........................................................21

Ovládání seznamu kanálů ....................................21

Kongurace Rodičovského nastavení ..................21

Elektronický průvodce programy (EPG) ...............22

Aktualizace softwaru.............................................22

Řešení problémů a rady .......................................22

Rychlá nabídka .....................................................22

PC vstup typické zobrazovací režimy ..................23

Podporované formáty souboru pro USB režim .....23

Kompatibilita AV a HDMI .....................................23

Čeština - 13 -

Varování

Nebezpečí vážného poranění

či smrti.

Nebezpečí zranění

elektrickým proudem

Nebezpečí poranění vysokým

napětím

Upozornění:

Nebezpečí zranění nebo

poškození majetku

Důležité:

Systém funguje správně

Upozornění!

Další poznámky

Před zahájením instalace a

používání si prosím pečlivě přečtěte

návod k použití.

UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj není určen

pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými

fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi

nebo osobami bez zkušeností a znalostí použití

kromě těch, nad kterými je dohlíženo nebo kteří

jsou naváděni osobou zodpovědnou za jejich

bezpečnost.

• Po všech stranách přístroje nechte nejméně 10 cm

volného prostoru pro ventilaci.

• Neblokujte větrací otvory.

• Nepokládejte na nakloněné nebo vratké povrchy,

TV může přepadnout.

• Používejte toto zařízení v průměrných klimatických

podmínkách.

• Síťový kabel by měl být snadno přístupný. Na

síťový kabel nepokládejte nábytek, TV nebo jiné

věci. Poškozený síťový kabel může způsobit požár,

nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za

zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte

na síťový kabel mokrýma rukama, může to způsobit

zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo

nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený,

musí být vyměněn kvalikovanou osobou.Takovou

TV nepoužívejte na vlhkém místě. Nevystavujte TV

jakékoli kapalině. Pokud spadne nějaký předmět

nebo kapalina na kryt, vypojte TV ze zásuvky, a před

dalším použitím nechte zkontrolovat oprávněnou

osobou.

• Nevystavujte přímému slunečnímu svitu ani

zdrojům tepla.

• Neumisťujte TV blízko otevřeného ohně a

zdrojů tepla, jako třeba elektrické topení.

• Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek může

způsobit ztrátu sluchu.

• Ujistěte se, že žádné zdroje otevřeného

ohně, jako třeba zapálené svíčky, neleží

na povrchu TV.

• Pokud chcete připevnit zařízení na stěnu, pro

zabránění úrazu je nutno následovat montážní

pokyny.

• Někdy se může stát, že se na obrazovce objeví

několik stálých pixelů v barvě modré, zelené nebo

červené. Toto neovlivní výkon vašeho výrobku.

Dbejte na to, abyste nepoškrábali obrazovku nehtem

nebo jiným tvrdým předmětem.

• Před čištěním odpojte přístroj z elektrické zásuvky

ve zdi. Používejte měkký, suchý hadřík.

Začínáme

Čeština - 14 -

Upozornění, funkce a příslušenství

Informace o životním prostředí

Tato televize je zkonstruována pro menší spotřebu

energie za účelem ochrany životního prostředí.

Pro snížení spotřeby energie postupujte podle

následujících kroků:

Při nastavení Úsporného režimu na EKO se TV

přepne na režim , který spoří energii. Nastavení

Úsporného režimu naleznete v části Obraz v hlavním

menu. Některá nastavení obrazu není možné změnit.

Pokud je vybráno Vypnout obraz, zobrazí se

zpráva: “Obrazovka se za 3 vteřin vypne.” Vyberte

POKRAČOVAT a stiskněte OK Obrazovka se ihned

vypne.

Když se TV nepoužívá, vypněte ji nebo ji odpojte ze

sítě. Toto také sníží spotřebu energie.

Upozornění o pohotovostním režimu

1. Pokud TV nepřijímá žádný signál (př. od antény

nebo HDMI zdroje) po pět minut, TV se přepne

do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí

TV se zobrazí následující zpráva: “Pohotovostní

režim z důvodu nulového signálu” Stiskněte

OK.

2. Pokud není TV nějakou dobu použita, přepne se

do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí

TV se zobrazí následující zpráva: “Pohotovostní

režim z důvodu nulového signálu” Stiskněte

OK .

Vlastnosti

• Barevný televizor s dálkovým ovládáním.

• Plně integrovaná digitální /kabel TV (DVB-T/C)

• Vstupy HDMI slouží k připojení zařízení, které má

konektor HDMI.

• USB vstup

• OSD soustava menu

• Dvě SCART zdířky pro externí zařízení (jako video,

video hry, audio set, atd.).

• Stereo zvukový systém.

• Teletext

• Připojení sluchátek

• Automatické programování.

• Ruční ladění

• Automatické vypnutí po šesti hodinách.

• Časovač spánku.

• Dětská pojistka.

• Automatické ztlumení zvuku, pokud není přenos.

• Přehrávání NTSC.

• AVL (Automatické omezení hlasitosti).

• PLL (Hledání frekvence)

• PC vstup

• Zapoj&Hraj pro Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7.

• Režim pro hry (volitelný).

Příslušenství

• Dálkové ovládání

• Baterie: 2 X AAA

• Návod k použití

Kontrolní tlačítka a obsluha

1. Směr nahoru

2. Směr dolů

3. Program / hlasitost / AV / přepínač výběru

pohotovostního režimu

Kontrolní přepínač vám umožní ovládat hlasitost/

programy/zdroje a funkce pohotovostního režimu

na TV.

Pro změnu hlasitosti: Stisknutím tlačítka směrem

nahoru zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka směrem

dolů snížíte hlasitost.

Ke změně kanálů: Stiskněte prostřední tlačítko a

informace o kanále se zobrazí. Mezi uloženými

programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru

a dolů.

Pro změnu zdroje: Stiskněte prostřední tlačítko a

informace o kanále se zobrazí. Mezi uloženými

programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru

a dolů.

Vypínání televizoru: Stiskněte prostřední tlačítko

a na pár vteřin ho podržte, TV se tak přepne do

pohotovostního pořadu.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Jemně nadzdvihněte kryt v zadní části dálkového

ovládání. Vložte dvě baterie AAA. Zkontrolujte, zda

jsou konce baterií + a - do prostoru pro baterie vloženy

správně (zkontrolujte správnou polaritu).

Začínáme

Čeština - 15 -

Připojení napájení

DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím

220-240V AC, 50 Hz. Po vybalení nechte televizor

získat pokojovou teplotu, než přístroj připojíte do sítě.

Zapojte napájecí kabel do zásuvky napájení ve zdi.

Připojení /Antény Kabel

Připojte zástrčku "antény" nebo kabelové televize

do konektoru ANTÉNNÍ VSTUP na zadní straně

televizoru.

Oznámení

Vyráběno pod licencí Dolby Laboratories.

OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE

“Dolby” a symbol dvojitého D jsou

pod ochrannou známkou Dolby

Laboratories.

“HDMI, HDMI logo a High-Definition Multimedia

Interface jsou. ochranné známky HDMI licence LLC.”

Informace pro uživatele o zneškodňování starého

vybavení a baterií

Pouze Evropská Unie

Tyto znaky znamenají, že vybavení by nemělo být

vyhozeno s domácím odpadem. Pokud potřebujete

zneškodnit produkt nebo baterie, zjistěte si vhodná

recyklační centra.

UPOZORNĚNÍ: Značka Pb pod symbolem baterie označuje:

že baterie obsahuje olovo.

Produkty

Baterie

Technické údaje

Televizní vysílání PAL B/G D/K K

Příjem kanálů

VHF (BAND I/III) UHF

(BAND U) HYPERBAND

Počet

přednastavených

kanálů

1000

Indikátor kanálu Zobrazení na obrazovce

RF anténní vstup 75 Ohm (unbalanced)

Napětí

220 – 240 V střídavého

proudu

Audio: German+Nicam Stereo

ZVUKOVÝ VÝKON

(WRMS.) (10% THD)

2 x 2,5

Spotřeba energie

45W

Hmotnost

3,00

Rozměry (s

podstavcem)

134 x 517 x 352 mm

Rozměry (bez

podstavce)

35 x 517 x 317 mm

Provozní teplota a

vlhkost vzduchu

0ºC až 40ºC, 85% max.

vlhkost.

Začínáme

Čeština - 16 -

Teletext

Stiskněte tlačítko " ". Pro aktivaci režimu mix

stiskněte znovu. Pro opuštění stiskněte ještě jednou.

Následujte instrukce zobrazené na obrazovce.

Digitální teletext (pouze pro UK)

Pro shlédnutí informací z digitálního teletextu stiskněte

“ “. Ovládejte ho pomocí barevných tlačítek, šipek

a tlačítka OK. Možnosti se mohou měnit v závislosti

na obsahu digitálního teletextu. Následujte instrukce

zobrazené na obrazovce. Když stisknete tlačítko “ ”,

TV se vrátí na sledování televizního vysílání.

Dálkové ovládání

4

7

8

9

P+

P-

V+

V-

1

.,/@

2

3

5

6

0

OK

Q.MENU

EXIT

BACK

LANG.

SOURCE

2

/

1

/

1. Pohotovostního režimu (Standby)

2. Přehrát

3. Žádné funkce.

4. Aktuální jazyk Zvolením

5. Rychlé přetáčení

6. Barevná tlačítka

7. Číselná tlačítka

8. Listă canale

9. Butoane de navigare

10. OK / Vybrat

11. Meniu pornit / oprit

12. Tlačítko ZPĚT / Stránka seznamu (v Režimu

teletextu)

13. Žádné funkce*

14. Prohlížeč médií**

15. Elektronický programový průvodce

16. Teletext

17. Snížení hlasitosti/Zvýšení hlasitosti

18. Tlačítko ztlumit

19. Program Sus/Jos

20. obrazovce módy

21. Info / Odkrytí (v Režimu teletextu)

22. Moje tlačítko 1

23. Moje tlačítko 2

24. Ieşire

25. Q. MENU

26. Přehození kanálů

27. Rychle dopředu

28. Titulky Zap. - Vyp.

29. Stop

30. Pauza

31. AV/Sursă

Použití funkce MOJE TLAČÍTKO 1(**)

Pokud jste na požadovaném zdroji, kanálu či odkazu,

stiskněte Moje tlačítko 1 nebo 2 po dobu tří vteřin,

dokud se na obrazovce nezobrazí MOJE TLAČÍTKO JE

NASTAVENO. Toto potvrzuje, že bylo MOJE TLAČÍTKO

přiřazeno k vybrané funkci.

Použití funkce Moje tlačítko 2(**)

Pokud jste na požadovaném zdroji, kanálu či odkazu,

stiskněte Moje tlačítko 2 nebo 2 po dobu tří vteřin,

dokud se na obrazovce nezobrazí MOJE TLAČÍTKO JE

NASTAVENO. Toto potvrzuje, že bylo MOJE TLAČÍTKO

přiřazeno k vybrané funkci.

Začínáme

Čeština - 17 -

POZNÁMKA: Při připojování zařízení skrz YPbPr nebo bočního AV vstupu použijte dodané kabely. Viz

ilustrace níže. |Můžete použít YPbPr na VGA kabel (není dodáván) pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup.

|VGA a YPbPr nelze použít najednou. | Pro povolení PC audia, použijte červený a bílý vstup PC/YPBPR AUDIO

kabelu. | Pokud je skrz zdířku Scart připojeno externí zařízení, TV se automaticky přepne do režimu AV.| Při přijímání

kanálů DTV (Mpeg4 H.264) nebo při aktivním režimu Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart dostupný. |

Pokud montujete TV ke stěně, doporučujeme zapojit všechny kabely do zadní strany TV. | Vložte nebo vyjměte CI

jednotku, pouze pokud je TV vypnutá. ¨Pro podrobnosti nastavení , pročtěte návod k použití jednotky.

Konektor Typ Kabely Zařízení

Scart

Zapojení

(vzadu)

VGA

Zapojení

(vzadu)

Boční -AV

PC/YPbPr

Audio

Zapojení

(strana)

Boční audio vstup

Připojovací YPbPr nebo PC kabel

(není součástí dodávky)

HDMI

Zapojení

(vzadu)

SPDIFF

Zapojení

(vzadu)

Boční -AV

Boční AV

Audio +

Video

Zapojení

(strana)

(není součástí dodávky)

SLUCHÁTKA

Sluchátka

Zapojení

(strana)

YPbPr Video

Zapojení

(vzadu)

Připojovací YPbPr nebo PC kabel (není

součástí dodávky)

USB

Zapojení

(strana)

CI

Zapojení

(strana)

CAM

module

Připojení

Začínáme

Čeština - 18 -

Zapínání a vypínání

Zapnutí TV

Připojte síťový kabel do zásuvky se střídavým

proudem 220-240V s frekvencí 50 Hz.

K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete

zvolit jednu z možností:

Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítka " ", P+ /

P- nebo numerická tlačítkal.

Stiskněte boční přepínač funkcí, TV se přepne z

pohotovostního režimu.

Vypnutí TV

Stiskněte tlačítko “ “ na ovladačí nebo boční

přepínač funkcí, TV se přepne do pohotovostního

režimu.

Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí

kabel ze zásuvky.

Poznámka: Pokud je TV vypnutá do pohotovostního

režimu, LED může blikat. Tímto ukazuje, že funkce jako

třeba Hledání aktualizace, Stahování, anebo Časovač jsou

aktivní. Kontrolka LED může také blikat když TV přepnete z

pohotovostního režimu.

První instalace

Při prvním zapnutí TV se zobrazí obrazovka s výběrem

jazyka. Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK.

Zobrazí se Počáteční instalace. Pomocí navigačních

tlačítek nastavte priority a stiskněte OK.

Pokud je vybrán režim prodejny, funkce režimu

prodejny budou dostupné v jiných nastaveních a

možnosti TV se zobrazí na obrazovce. Zobrazí se

dialogové okno pro potvrzení. Pro pokračování

vyberte Ano.

Je-li vybrán režim domácí, po první instalaci nebude

k dispozici režim prodejna. Stisknutím tlačítka OK

pokračujte.

Přednastavený PIN se může v různých zemích lišit.

Potřebujete-li navolit PIN v hlavním menu, použijte

jeden z těchto: 4725, 0000 nebo 1234.

Instalace antény

Pokud si na obrazovce zvolíte možnost ANTÉNA,

digitální televize zahájí vyhledávání digitálního

pozemního televizního vysílání.

POZNÁMKA: Pro zrušení stiskněte tlačítko MENU.

Poté co se uloží všechny dostupné stanice, zobrazí

se seznam kanálů. Pokud chcete kanály třídit podle

LCN (*), vyberte "Ano" a stiskněte OK.

Pro opuštění seznamu kanálů a sledování TV

stiskněte MENU

(*) LCN je systém, který organizuje dostupná

vysílání podle rozpoznatelného pořadí kanálů.

Instalace kabelu

Vyberte možnost KABEL a pro pokračování stiskněte

OK na ovladači. Pro pokračování vyberte ANO a

stiskněte OK. Pro zrušení operace vyberte NE a

stiskněte OK. Na obrazovce si můžete zvolit frekvenční

pásmo.

S použitím numerických tlačítek zadejte číslo kanálu

nebo frekvenci.

Poznámka: V závislosti na vybraném způsobu vyhledávání

se liší délka vyhledávání.

Přehrávání médií prostřednictvím USB portu

Do bočního USB vstupu TV lze připojit 2.5” a 3.5” palcový

externí hardisk (hardisk s externím připojením) nebo USB

paměť.

DŮLEŽITÉ! Před připojením k TV zálohujte data.

Výrobce není zodpovědný za poničení souborů

nebo ztrátu dat. Je možné, že některé typy USB

zařízení (např. MP3 přehrávače)nebo USB hardisky/

paměťové karty nebudou s touto TV kompatibilní.

Pokud formátujete USB hardisk, který má 1TB

(Tera Byte) nebo více, mohou nastat problémy s

formátováním. Obzvláště opakovaně nevytahujte a

znovu nezapojujte USB paměť. Může to poškodit

USB přehrávač a samotné USB zařízení. Během

přehrávání souboru USB paměť nevytahujte.

Menu Prohlížeč médií

Můžete přehrávat fotograe, hudbu a lmy uložené

na USB disku a to zapojením do vaší TV a použitím

nabídky Prohlížeč médií. Zapojte USB disk do vstupu

USB, který se nachází na straně TV. Stisknutí tlačítka

MENU v Prohlížeči médií Vám umožní přístup

do menu Obraz, Zvuk a Nastavení. Opětovným

stisknutím MENU opustíte tuto obrazovku. Použitím

okna Nastavení můžete nastavit předvolby Prohlížeče

medií.

Smyčka / Obsluha režimu Náhodně

Přehrávání spustíte pomocí

( )

TV přehraje následující soubor

a seznam promíchá.

Přehrávání spustíte pomocí OK

( )

Stejný soubor se přehraje ve

smyčce (bude se opakovat).

Přehrávání spustíte pomocí OK/

( )

Soubory se budou přehrávat

náhodně.

Počáteční instalace - připojení USB

Čeština - 19 -

Menu Funkce a vlastnosti

Menu Obraz

Režim

Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z

těchto možností: Kino, Hra, Dynamický a Přírozený.

Kontrast

Nastaví světlost a tmavost obrazovky.

Jas

Nastaví jas obrazovky.

Ostrost

Nastaví ostrost objektu zobrazeného na obrazovce.

Barva

Nastaví barvu.

Úsporný režim

Stiskem tlačítka nastavte Úsporný režim jako Ekonomický,Vypnutý obraz nebo Vypnutý.

(Pokud jste v režimu Dynamický, úsporný režim je automaticky vypnut).

Podsvícení

obrazovky

(volitelné)

Toto nastavení ovládá úroveň podsvícení obrazovky. Pokud je ekologický režim zapnutý,

nelze nastavit funkci Podsvícení. Podsvícení nemůže být aktivní ve VGA a režimu

prohlížeče médií nebo když je nastaven režim Hra.

Redukce šumu

Pokud je vysílaný signál slabý a obraz je šumivý, použijte nastavení Redukce šumu.

Pokročilá nastavení

Dynamický

kontrast

Dynamický poměr kontrastu lze nastavit na požadovanou hodnotu.

Náhrada barvy

Nastaví požadovaný tón barvy.

Obrazový Zoom

Nastaví požadovanou velikost obrazu.

Poznámka: Automatický (dostupné pouze v režimu Scart PIN8 přepínače napětí)

HDMI True Black

Při sledování ze zdroje HDMI se tato funkce zobrazí v menu Nastavení obrazu. Tuto funkci

můžete použít pro zesílení černé v obraze.

Filmový režim

Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních

programů. Zapněte tuto funkci při sledování lmů, aby se lépe zobrazovali rychle se

pohybující scény.

Tón pleti

Tón pleti lze nastavit mezi hodnotou -5 a 5.

Barevnı posun

Nastaví požadovaný tón barvy.

RGB

Použitím funkce RGB upravte teplotu barev.

Resetovat

Nastaví obraz na tovární nastavení.

Automatická

pozice (v režimu

PC)

Automaticky upraví display. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

H pozice (v

režimu PC)

Tato funkce umístí obraz horizontálně na pravou nebo levou stranu obrazovky.

V pozice (v

režimu PC)

Tato funkce otočí obraz vertikálně směrem nahoru či dolů.

Bodové hodiny (v

režimu PC)

Nastavení Bodových hodin upraví rušení, které se zobrazí jako svislé pruhy

v prezentacích s intenzivní hustotou. Např. tabulky, odstavce nebo text v malém fontu.

Fáze (v režimu

PC)

V závislosti na rozlišení a frekvenci, kterou připojíte do TV, můžete vidět šumivý nebo

mlhavý obraz. V takovémto případě použijte tuto funkci, dosáhnete čistšího obrazu.

Pokud jste v VGA (PC) režimu, některé položky v nabídce obrazu nebudou dostupné. Namísto toho zatímco jste v PC režimu,

nastavení VGA režimu bude přidáno do Nastavení obrazu.

Strona jest ładowana ...

Ferguson V22134LW instrukcja

Ferguson V22134LW instrukcja

w innych językach

Inne dokumenty