Panasonic NESCV2BPQ Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1

4

or

(Select either

depending

on the food.)

A04203G80BP

Instrukcja użytkowania

Przemysłowa konwekcyjna kuchenka mikrofalowa

Ekran powitalny

Gotowanie sterowane ręcznie

Gotowanie sterowane zapisanym programem

Nagrzewanie

Narzędzia

(str. 4)

Jak używać akcesoriów

Chłodzenie komory kuchenki

Wnętrze komory kuchenki można schłodzić, jeżeli po gotowaniu jest nagrzane.

① Funkcja nagrzewania służy do wcześniejszego nagrzewania kuchenki.

② Nagrzewanie będzie automatycznie wznawiane zawsze po zakończeniu

gotowania, jeżeli funkcja nagrzewania jest włączona.

W tej instrukcji są ogólnie opisane najczęściej używane funkcje. Przed użyciem urządzenia prosimy o przeczytanie

„Ważnych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa” z „Instrukcji obsługi”, by użytkowanie urządzenia było bezpieczne.

Tacka do kuchenki (3 kolory)

Stawiać jedynie na talerzu ceramicznym.

Nie stawiać na talerzu żebrowanym.

Umieścić żywność na tacce do kuchenki.

O Zalecane jest wymienianie co 3-6

miesięcy, w zależności od stopnia

zabrudzenia

Elementy na ilustracjach

mogą się nieco różnić.

Talerz ceramiczny (biały)

Stawiać na drucianej kratce.

Umieścić żywność na talerzu ceramicznym.

Talerz żebrowany (czarny)

Stawiać na drucianej kratce.

Umieścić żywność na talerzu żebrowanym.

O Upewnić się, że talerz żebrowany jest

wstawiany stroną żebrowaną do góry

- tak jak pokazano to na ilustracji.

Druciana kratka

Stawiać na tacy ceramicznej.

Taca ceramiczna

Stawiać na podkładce.

Używać jako tacy ociekowej do żywności.

Podkładka

Wkładać na dno kuchenki.

Wkładać, by zapobiegać plamom z

żywności i tłuszczów.

O Zalecane jest wymienianie co 3-6

miesięcy, w zależności od stopnia

zabrudzenia

O Wstawiać kratkę tak, by jej stopki znajdowały się w ogranicznikach tacy ceramicznej.

Narzędzia

Ekran powitalny

Gotowanie sterowane zapisanym programem

Informacje dotyczące konserwacji.

Ustawienia dzwonka

Sprawdzanie pamięci

Blokada pamięci

Blokadę pamięci można WŁĄCZAĆ (ON) i WYŁĄCZAĆ (OFF).

Całkowity czas gotowania jest zaokrąglany do dołu do pełnej godziny.

Ostatnie dwie cyfry całkowitej liczby cykli są zaokrąglane do dołu.

np.)

Całkowity czas gotowania Wyświetlacz

59 min 0

1 godz. 59 min 1

Liczba cykli gotowania Wyświetlacz

99 razy 0

101 razy 100

1100 razy 1100

Zmiana ustawień

●Głośność ●Czas trwania ●Wysokość dźwięku ●Dzwonki

WŁ. (ON): Gotowanie można rozpocząć przed zakończeniem wstępnego

nagrzewania.

WYŁ. (OFF): Nie można rozpocząć gotowania, jeżeli nie zakończyło się

wstępne nagrzewanie.

Jasność ekranu dotykowego można zmieniać.

Można zmieniać temperaturę wstępnego nagrzewania wyświetlaną na

ekranie powitalnym.

O Należy pamiętać, że zmiana tego ustawienia spowoduje także zmianę

temperatury wstępnego nagrzewania zapisanej dla programu sterowania.

Należy sprawdzić poniższe informacje zapisane w pamięci.

●Zawartość programów do gotowania ●Ustawienia dzwonka ●Blokada

pamięci ●Częstotliwość używania magnetronu ●Częstotliwość czynności

konserwacyjnych

Używać do sprawdzania, czy informacje zapisywane na wielu kartach

pamięci SD są takie same.

Informacje zapisane na karcie pamięci SD są wyświetlane jako

czterocyfrowa liczba.

O Kiedy blokada pamięci jest WŁĄCZONA, to

Zapisane programy gotowania

i

Zmiana ustawień

nie są wyświetlane.

Postępowanie w takich przypadkach

O Regularne czynności konserwacyjne

Wyświetlenie na ekranie komunikatu mówiącego, że pora na przeprowadzenie standardowych czynności konserwacyjnych

oznacza, że należy wymienić jakąś część. Prosimy o niezwłoczne skontaktowanie się z dostawcą lub punktem serwisowym.

O Kod „F”, np. „F30” itp.

Jeżeli kod „F” nie znika po wciśnięciu przycisku Stop/Reset, to należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, odczekać 5 s i ponownie ją

włożyć do gniazdka.

Jeżeli kod „F” wciąż jest wyświetlany, to kuchenka uległa awarii. Należy się skontaktować z dostawcą lub punktem serwisowym.

O Zasilanie automatycznie się wyłącza

Ekran powitalny na wyświetlaczu automatycznie się wyłącza, jeżeli nie jest używany przez 5 minut. (funkcja automatycznego

WYŁĄCZANIA zasilania)

Otwarcie drzwiczek powoduje ponowne WŁĄCZENIE zasilania.

lub

(wybrać

w zależności

od

przygotowywanej

żywności)

Nr modelu. NE-SCV2

P0218-0

PL1

Polski

3

2

①

②

③

④

Q

Dbanie o kuchenkę

OSTRZEŻENIE

O Przed jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi należy

wyciągnąć wtyczkę kuchenki z gniazdka.

Niezastosowanie się do tego zalecenia mogłoby prowadzić

do porażenia prądem.

O Przed czyszczeniem odczekać, aż komora kuchenki ostygnie.

Niezastosowanie się do tego zalecenia mogłoby prowadzić

do poparzeń i uszkodzeń ciała.

■ Przed czyszczeniem

O Nie wolno czyścić kuchenki myjką ciśnieniową.

O Nie wolno wlewać środka czyszczącego ani wkładać

resztek żywności do szczelin i tłoczonych otworów.

Spowoduje to nieprawidłowe działanie urządzenia.

O W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia kuchenki przed

ponownym użyciem należy się skontaktować z dostawcą

lub punktem serwisowym.

O Jedyną częścią, którą można myć w zmywarce jest

druciana kratka. Nie wolno tego robić w przypadku innych

akcesoriów, gdyż mógłby im zaszkodzić środek czyszczący

(prawdopodobnie silnie zasadowy) lub mogłyby się

wyszczerbić lub popękać, uderzając w siebie, poruszane

silnym strumieniem wody.

Z tacą ceramiczną, żebrowanym talerzem i talerzem ceramicznym

należy obchodzić się ostrożnie, gdyż mogą się stłuc. W

przypadku ich uszkodzenia należy zaprzestać ich użytkowania i

skontaktować się z dostawcą lub punktem serwisowym.

Kratka wentylacyjna

Komora kuchenki

Drzwiczki

Tacka na tłuszcz

Tacka ociekowa

Filtr powietrza

Osłona przednia

Te części należy czyścić codziennie.

■ Z zewnątrz

Przetrzeć wilgotną szmatką

Ścierać natychmiast wszelkie resztki żywności i oleju.

O Nie używać rozpuszczalników, benzyny, ściernych środków

czyszczących, wybielaczy, zasadowych lub syntetycznych

środków czyszczących do użytku domowego.

W przypadku uporczywych zabrudzeń przetrzeć ściereczką

zwilżoną obojętnym detergentem kuchennym.

Uważać, by detergent kuchenny nie dostał się do otworów

wentylacyjnych i szczelin.

O Zewnętrzna strona drzwiczek • uchwyt i wokół uchwytu

Po przetarciu wilgotną szmatką wytrzeć te miejsca miękką,

suchą ściereczką.

Te części należy czyścić codziennie.

Te części czyścić raz na miesiąc

Te części rozkładać i czyścić

raz na tydzień.

Te części rozkładać i czyścić

codziennie.

■ Komora kuchenki • Wewnętrzna strona

drzwiczek • Uszczelka drzwiczek

Przetrzeć wilgotną szmatką

Dokładnie ścierać plamy z wody, tłuszczu i resztek żywności,

by wydłużyć okres użytkowania kuchenki. Nieusuwanie

przypalonej żywności i kurzu może powodować rdzewienie.

W przypadku uporczywych zabrudzeń przetrzeć ściereczką

zwilżoną obojętnym detergentem kuchennym.

O Nie stosować zasadowych środków czyszczących.

O Jedynie w przypadku najbardziej uporczywych plam

i jedynie na metalowych częściach wewnętrznej

strony drzwiczek można używać ściernych środków

czyszczących i twardych zmywaków.

O Nie wolno skrobać żadnych elementów za wyjątkiem

metalowych części po wewnętrznej stronie drzwiczek (wokół

uszczelek drzwiczek itp.) twardym zmywakiem, gdyż mogłoby

to powodować uszkodzenie uszczelki drzwiczek i nieprawidłowe

działanie kuchenki. Wolno używać jedynie miękkich zmywaków.

O Nie wolno nanosić środka czyszczącego bezpośrednio

na tylną i górną ściankę komory kuchenki. Spowoduje to

nieprawidłowe działanie urządzenia.

TAK NIE

Wyjąć akcesoria.

Przetrzeć wilgotną szmatką.

W przypadku uporczywych

zabrudzeń przetrzeć

ściereczką zwilżoną

obojętnym detergentem

kuchennym.

Jedynie w przypadku najbardziej

uporczywych plam i jedynie

na metalowych częściach

wewnętrznej strony drzwiczek

można używać ściernych

środków czyszczących i

twardych zmywaków.

Do czyszczenia szczeliny

pomiędzy drzwiczkami i

korpusem kuchenki użyć

jakiegoś narzędzia - np.

szczoteczki do zębów.

O Elementy na ilustracjach mogą się nieco różnić.

■ Taca ceramiczna • Druciana kratka •

Talerz ceramiczny • Talerz żebrowany •

Tacka do kuchenki • Łopatka •

Podkładka

O Podczas wyjmowania akcesoriów uważać, by nie

porysować podkładki.

Przetrzeć miękkim zmywakiem zwilżonym

obojętnym detergentem kuchennym

O Nie stosować zasadowych środków czyszczących.

W przypadku pojawiania się plam należy je czyścić po każdym

użyciu.

Jedynie w przypadku poważnych zabrudzeń ścierać

je plastikowym zmywakiem żyłkowym lub zmywakiem

aluminiowym nasączonym wodą ze ściernym środkiem

czyszczącym.

O Za wyjątkiem podkładki, tacki do kuchenki i łopatki.

O Informacje szczegółowe dotyczące rozkładania i składania

poszczególnych części są podane na stronie 44 „Instrukcji

użytkowania”.

■ Tacka ociekowa

Przetrzeć wilgotną szmatką

Zetrzeć resztki żywności z

tacki ociekowej.

O Informacje szczegółowe dotyczące rozkładania i składania

poszczególnych części są podane na stronie 44 „Instrukcji

użytkowania”.

■ Osłona przednia

Przetrzeć wilgotną szmatką

Ścierać natychmiast wszelkie resztki żywności i tłuszczu.

W przypadku uporczywych zabrudzeń przetrzeć ściereczką

zwilżoną obojętnym detergentem kuchennym.

O Nie stosować zasadowych środków czyszczących.

■ Filtr powietrza

Wysuszyć po myciu wodą

W przypadku uporczywych plam czyścić po każdym użyciu.

Pozostawienie plam może powodować nieskuteczność ltra.

Może także wzrastać temperatura wewnętrznych elementów,

co prowadzi do ich nieprawidłowego działania.

■ Tacka na tłuszcz

Zetrzeć zanieczyszczenia tłuszczami miękką

szmatką lub ręcznikiem papierowym

W przypadku uporczywych zabrudzeń oczyścić dane miejsce

miękkim zmywakiem nasączonym obojętnym detergentem

kuchennym, a następnie je osuszyć.

O Nie stosować zasadowych środków czyszczących.

■ Kratka wentylacyjna

Czyścić tylną kratkę wentylacyjną szczoteczką do

zębów i ręcznikiem

PL2

3

2

①

②

③

④

Q

Dbanie o kuchenkę

OSTRZEŻENIE

O Przed jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi należy

wyciągnąć wtyczkę kuchenki z gniazdka.

Niezastosowanie się do tego zalecenia mogłoby prowadzić

do porażenia prądem.

O Przed czyszczeniem odczekać, aż komora kuchenki ostygnie.

Niezastosowanie się do tego zalecenia mogłoby prowadzić

do poparzeń i uszkodzeń ciała.

■ Przed czyszczeniem

O Nie wolno czyścić kuchenki myjką ciśnieniową.

O Nie wolno wlewać środka czyszczącego ani wkładać

resztek żywności do szczelin i tłoczonych otworów.

Spowoduje to nieprawidłowe działanie urządzenia.

O W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia kuchenki przed

ponownym użyciem należy się skontaktować z dostawcą

lub punktem serwisowym.

O Jedyną częścią, którą można myć w zmywarce jest

druciana kratka. Nie wolno tego robić w przypadku innych

akcesoriów, gdyż mógłby im zaszkodzić środek czyszczący

(prawdopodobnie silnie zasadowy) lub mogłyby się

wyszczerbić lub popękać, uderzając w siebie, poruszane

silnym strumieniem wody.

Z tacą ceramiczną, żebrowanym talerzem i talerzem ceramicznym

należy obchodzić się ostrożnie, gdyż mogą się stłuc. W

przypadku ich uszkodzenia należy zaprzestać ich użytkowania i

skontaktować się z dostawcą lub punktem serwisowym.

Kratka wentylacyjna

Komora kuchenki

Drzwiczki

Tacka na tłuszcz

Tacka ociekowa

Filtr powietrza

Osłona przednia

Te części należy czyścić codziennie.

■ Z zewnątrz

Przetrzeć wilgotną szmatką

Ścierać natychmiast wszelkie resztki żywności i oleju.

O Nie używać rozpuszczalników, benzyny, ściernych środków

czyszczących, wybielaczy, zasadowych lub syntetycznych

środków czyszczących do użytku domowego.

W przypadku uporczywych zabrudzeń przetrzeć ściereczką

zwilżoną obojętnym detergentem kuchennym.

Uważać, by detergent kuchenny nie dostał się do otworów

wentylacyjnych i szczelin.

O Zewnętrzna strona drzwiczek • uchwyt i wokół uchwytu

Po przetarciu wilgotną szmatką wytrzeć te miejsca miękką,

suchą ściereczką.

Te części należy czyścić codziennie.

Te części czyścić raz na miesiąc

Te części rozkładać i czyścić

raz na tydzień.

Te części rozkładać i czyścić

codziennie.

■ Komora kuchenki • Wewnętrzna strona

drzwiczek • Uszczelka drzwiczek

Przetrzeć wilgotną szmatką

Dokładnie ścierać plamy z wody, tłuszczu i resztek żywności,

by wydłużyć okres użytkowania kuchenki. Nieusuwanie

przypalonej żywności i kurzu może powodować rdzewienie.

W przypadku uporczywych zabrudzeń przetrzeć ściereczką

zwilżoną obojętnym detergentem kuchennym.

O Nie stosować zasadowych środków czyszczących.

O Jedynie w przypadku najbardziej uporczywych plam

i jedynie na metalowych częściach wewnętrznej

strony drzwiczek można używać ściernych środków

czyszczących i twardych zmywaków.

O Nie wolno skrobać żadnych elementów za wyjątkiem

metalowych części po wewnętrznej stronie drzwiczek (wokół

uszczelek drzwiczek itp.) twardym zmywakiem, gdyż mogłoby

to powodować uszkodzenie uszczelki drzwiczek i nieprawidłowe

działanie kuchenki. Wolno używać jedynie miękkich zmywaków.

O Nie wolno nanosić środka czyszczącego bezpośrednio

na tylną i górną ściankę komory kuchenki. Spowoduje to

nieprawidłowe działanie urządzenia.

TAK NIE

Wyjąć akcesoria.

Przetrzeć wilgotną szmatką.

W przypadku uporczywych

zabrudzeń przetrzeć

ściereczką zwilżoną

obojętnym detergentem

kuchennym.

Jedynie w przypadku najbardziej

uporczywych plam i jedynie

na metalowych częściach

wewnętrznej strony drzwiczek

można używać ściernych

środków czyszczących i

twardych zmywaków.

Do czyszczenia szczeliny

pomiędzy drzwiczkami i

korpusem kuchenki użyć

jakiegoś narzędzia - np.

szczoteczki do zębów.

O Elementy na ilustracjach mogą się nieco różnić.

■ Taca ceramiczna • Druciana kratka •

Talerz ceramiczny • Talerz żebrowany •

Tacka do kuchenki • Łopatka •

Podkładka

O Podczas wyjmowania akcesoriów uważać, by nie

porysować podkładki.

Przetrzeć miękkim zmywakiem zwilżonym

obojętnym detergentem kuchennym

O Nie stosować zasadowych środków czyszczących.

W przypadku pojawiania się plam należy je czyścić po każdym

użyciu.

Jedynie w przypadku poważnych zabrudzeń ścierać

je plastikowym zmywakiem żyłkowym lub zmywakiem

aluminiowym nasączonym wodą ze ściernym środkiem

czyszczącym.

O Za wyjątkiem podkładki, tacki do kuchenki i łopatki.

O Informacje szczegółowe dotyczące rozkładania i składania

poszczególnych części są podane na stronie 44 „Instrukcji

użytkowania”.

■ Tacka ociekowa

Przetrzeć wilgotną szmatką

Zetrzeć resztki żywności z

tacki ociekowej.

O Informacje szczegółowe dotyczące rozkładania i składania

poszczególnych części są podane na stronie 44 „Instrukcji

użytkowania”.

■ Osłona przednia

Przetrzeć wilgotną szmatką

Ścierać natychmiast wszelkie resztki żywności i tłuszczu.

W przypadku uporczywych zabrudzeń przetrzeć ściereczką

zwilżoną obojętnym detergentem kuchennym.

O Nie stosować zasadowych środków czyszczących.

■ Filtr powietrza

Wysuszyć po myciu wodą

W przypadku uporczywych plam czyścić po każdym użyciu.

Pozostawienie plam może powodować nieskuteczność ltra.

Może także wzrastać temperatura wewnętrznych elementów,

co prowadzi do ich nieprawidłowego działania.

■ Tacka na tłuszcz

Zetrzeć zanieczyszczenia tłuszczami miękką

szmatką lub ręcznikiem papierowym

W przypadku uporczywych zabrudzeń oczyścić dane miejsce

miękkim zmywakiem nasączonym obojętnym detergentem

kuchennym, a następnie je osuszyć.

O Nie stosować zasadowych środków czyszczących.

■ Kratka wentylacyjna

Czyścić tylną kratkę wentylacyjną szczoteczką do

zębów i ręcznikiem

PL3

14

or

(Select either

depending

on the food.)

A04203G80BP

Instrukcja użytkowania

Przemysłowa konwekcyjna kuchenka mikrofalowa

Ekran powitalny

Gotowanie sterowane ręcznie

Gotowanie sterowane zapisanym programem

Nagrzewanie

Narzędzia

(str. 4)

Jak używać akcesoriów

Chłodzenie komory kuchenki

Wnętrze komory kuchenki można schłodzić, jeżeli po gotowaniu jest nagrzane.

① Funkcja nagrzewania służy do wcześniejszego nagrzewania kuchenki.

② Nagrzewanie będzie automatycznie wznawiane zawsze po zakończeniu

gotowania, jeżeli funkcja nagrzewania jest włączona.

W tej instrukcji są ogólnie opisane najczęściej używane funkcje. Przed użyciem urządzenia prosimy o przeczytanie

„Ważnych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa” z „Instrukcji obsługi”, by użytkowanie urządzenia było bezpieczne.

Tacka do kuchenki (3 kolory)

Stawiać jedynie na talerzu ceramicznym.

Nie stawiać na talerzu żebrowanym.

Umieścić żywność na tacce do kuchenki.

O Zalecane jest wymienianie co 3-6

miesięcy, w zależności od stopnia

zabrudzenia

Elementy na ilustracjach

mogą się nieco różnić.

Talerz ceramiczny (biały)

Stawiać na drucianej kratce.

Umieścić żywność na talerzu ceramicznym.

Talerz żebrowany (czarny)

Stawiać na drucianej kratce.

Umieścić żywność na talerzu żebrowanym.

O Upewnić się, że talerz żebrowany jest

wstawiany stroną żebrowaną do góry

- tak jak pokazano to na ilustracji.

Druciana kratka

Stawiać na tacy ceramicznej.

Taca ceramiczna

Stawiać na podkładce.

Używać jako tacy ociekowej do żywności.

Podkładka

Wkładać na dno kuchenki.

Wkładać, by zapobiegać plamom z

żywności i tłuszczów.

O Zalecane jest wymienianie co 3-6

miesięcy, w zależności od stopnia

zabrudzenia

O Wstawiać kratkę tak, by jej stopki znajdowały się w ogranicznikach tacy ceramicznej.

Narzędzia

Ekran powitalny

Gotowanie sterowane zapisanym programem

Informacje dotyczące konserwacji.

Ustawienia dzwonka

Sprawdzanie pamięci

Blokada pamięci

Blokadę pamięci można WŁĄCZAĆ (ON) i WYŁĄCZAĆ (OFF).

Całkowity czas gotowania jest zaokrąglany do dołu do pełnej godziny.

Ostatnie dwie cyfry całkowitej liczby cykli są zaokrąglane do dołu.

np.)

Całkowity czas gotowania Wyświetlacz

59 min 0

1 godz. 59 min 1

Liczba cykli gotowania Wyświetlacz

99 razy 0

101 razy 100

1100 razy 1100

Zmiana ustawień

●Głośność ●Czas trwania ●Wysokość dźwięku ●Dzwonki

WŁ. (ON): Gotowanie można rozpocząć przed zakończeniem wstępnego

nagrzewania.

WYŁ. (OFF): Nie można rozpocząć gotowania, jeżeli nie zakończyło się

wstępne nagrzewanie.

Jasność ekranu dotykowego można zmieniać.

Można zmieniać temperaturę wstępnego nagrzewania wyświetlaną na

ekranie powitalnym.

O Należy pamiętać, że zmiana tego ustawienia spowoduje także zmianę

temperatury wstępnego nagrzewania zapisanej dla programu sterowania.

Należy sprawdzić poniższe informacje zapisane w pamięci.

●Zawartość programów do gotowania ●Ustawienia dzwonka ●Blokada

pamięci ●Częstotliwość używania magnetronu ●Częstotliwość czynności

konserwacyjnych

Używać do sprawdzania, czy informacje zapisywane na wielu kartach

pamięci SD są takie same.

Informacje zapisane na karcie pamięci SD są wyświetlane jako

czterocyfrowa liczba.

O Kiedy blokada pamięci jest WŁĄCZONA, to

Zapisane programy gotowania

i

Zmiana ustawień

nie są wyświetlane.

Postępowanie w takich przypadkach

O Regularne czynności konserwacyjne

Wyświetlenie na ekranie komunikatu mówiącego, że pora na przeprowadzenie standardowych czynności konserwacyjnych

oznacza, że należy wymienić jakąś część. Prosimy o niezwłoczne skontaktowanie się z dostawcą lub punktem serwisowym.

O Kod „F”, np. „F30” itp.

Jeżeli kod „F” nie znika po wciśnięciu przycisku Stop/Reset, to należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, odczekać 5 s i ponownie ją

włożyć do gniazdka.

Jeżeli kod „F” wciąż jest wyświetlany, to kuchenka uległa awarii. Należy się skontaktować z dostawcą lub punktem serwisowym.

O Zasilanie automatycznie się wyłącza

Ekran powitalny na wyświetlaczu automatycznie się wyłącza, jeżeli nie jest używany przez 5 minut. (funkcja automatycznego

WYŁĄCZANIA zasilania)

Otwarcie drzwiczek powoduje ponowne WŁĄCZENIE zasilania.

lub

(wybrać

w zależności

od

przygotowywanej

żywności)

Nr modelu. NE-SCV2

P0218-0

PL4

Strona jest ładowana ...

Panasonic NESCV2BPQ Skrócona instrukcja obsługi

Panasonic NESCV2BPQ Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty