LG MB-4337ARS Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: MB-4337ARS

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Instruction Manual

GB PL

MS-2337AR • MS-2337ARS MB-4337AR

• MB-4337ARS

•

MS-2337AR/MS-2337ARS

56,0

MB-4337AR/MB-4337ARS

0,85

UWAGA: URZÑDZENIE NINIEJSZE MUSI BYå UZIEMIONE

Nie wolno u˝ywaç kuchenki z otwartymi drzwiczkami, poniewa˝ praca taka powoduje wys-

tawianie si´ na szkodliwe promieniowanie mikrofalowe. Pod ˝adnym pozorem nie mo˝na

manipulowaç przy zamkach zabezpieczajàcych.

Nie wolno umieszczaç ˝adnych przedmiotów pomi´dzy przednià cz´Êcià kuchenki a jej

drzwiami, ani pozwoliç na zbieranie si´ brudu lub Êrodka czyszczàcego na powierzchni-

ach uszczelek.

Nie wolno u˝ywaç uszkodzonej kuchenki. Jest szczególnie wa˝ne, by drzwiczki zamyka∏y

si´ szczelnie i nie by∏o ˝adnych uszkodzeƒ na (1) drzwiczkach (skrzywienie), (2) zaw-

iasach i zatrzaskach (z∏amane lub poluzowane) oraz (3) uszczelkach drzwi i powierzchni-

ach uszczelniajàcych.

Kuchenka mikrofalowa nie mo˝e byç regulowana ani naprawiana przez kogokolwiek

innego ni˝ odpowiednio wykwalifikowanego pracownika serwisu.

ÂRODKI OSTRO˚NOÂCI POZWALAJÑCE

UNIKNÑå NAPROMIENIOWANIA NADMIERNÑ

ENERGIÑ MIKROFALOWÑ

UWAGA

P∏yny podgrzewane w kuchence mikrofalowej tj. zupy, sosy i napoje mogà zostaç prze-

grzane powy˝ej punktu wrzenia bez jakichkolwiek jego oznak (bàbelków). Przy

wyciàganiu pojemnika z kuchenki, mo˝e nastàpiç gwa∏towne zagotowanie si´ goràcego

p∏ynu. Aby zapobiec takiej sytuacji, nale˝y przestrzegaç poni˝szych uwag:

1. Nale˝y unikaç naczyƒ o prostych Êcianach i z wàskimi szyjkami.

2. Nie wolno przegrzewaç p∏ynów.

3. Wskazanym jest zamieszaç p∏yn przed umieszczeniem pojemnika w kuchence oraz

ponownie po up∏yni´ciu po∏owy czasu podgrzewania.

4. Po zakoƒczeniu podgrzewania nale˝y pozostawiç pojemnik na krótki czas w kuchence,

ostro˝nie ponownie go zamieszaç lub wstrzàsnàç i przed spo˝yciem sprawdziç jego

temperatur´, aby uniknàç poparzeƒ (szczególnie zawartoÊç butelek do karmienia i

s∏oików z jedzeniem dla dzieci).

1. Usunàç wszystkie elementy opakowania i wszystkie akcesoria.

2. UmieÊciç kuchenk´ na p∏askiej, poziomej powierzchni, na wysokoÊci wi´kszej ni˝ 85 cm,

tak aby pozostawiç co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni powy˝ej niej i 10 cm z ty∏u w

celu zapewnienia wentylacji. Przód kuchenki powinien znajdowaç si´ co najmniej 8 cm od

brzegu blatu, aby zabezpieczyç si´ przed jej przewróceniem.

Otwory wentylacyjne znajdujà si´ z ty∏u i po bokach kuchenki. Zatkanie ich mo˝e

spowodowaç jej uszkodzenie.

3. Pod∏àczyç kuchenk´ do standardowego gniazdka sieciowego. Nale˝y si´ upewniç, czy

obwód elektryczny jest dostosowany do obcià˝enia pràdem przynajmniej 10 A (13 A dla

UWAGA: * Niniejsza kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona wy∏àcznie do u˝ytku

domowego.

Przewody znajdujàce si´ w kablu zasilajàcym sà oznaczone zgodne z nast´pujàcym kodem:

niebieski - przewód neutralny

bràzowy - przewód roboczy

zielono - ˝ó∏ty - przewód ochronny

Je˝eli przewód zasilajàcy uleg∏ uszkodzeniu, to aby uniknàç niebezpieczeƒstwa, musi byç

on wymieniony przez producenta, jego zak∏ad serwisowy lub przez podobnie

wykwalifikowane osoby.

Instalacja

modeli MB-4337AR/MB-4337ARS)

i czy kuchenka mikrofalowa jest

jedynym urzàdzeniem w

tym obwodzie.

NACZYNIA DO GOTOWANIA

Poni˝sza tabela ukazuje odpowiednie u˝ycie ró˝nych typów naczyƒ i przyborów w

kuchence mikrofalowej.

Naczynia do gotowania Mikrofale Opiekacz

Szk∏o ˝aroodporne Tak Tak

Porcelana, ceramika Tak

(nie u˝ywaç naczyƒ Tak

ozdabianych metalem)

Naczynia metalowe Nie Tak

Szk∏o zwyk∏e Nie Nie

Naczynia plastikowe Tak Nie

Folia plastikowa Tak Nie

Produkty papierowe (kubki, talerze, r´czniki) Tak Nie

Drewno, wiklina Nie Nie

Mikrofale

1. Wi´kszoÊç szklanych, ceramicznych i

˝aroodpornych naczyƒ doskonale

nadaje si´ do u˝ycia w kuchence

mikrofalowej. Jednak˝e nie nale˝y

u˝ywaç naczyƒ z metalowym

ornamentem.

2. Papierowe serwetki, r´czniki, kubki,

karton i tektura mogà byç u˝ywane w

kuchence mikrofalowej. Nie u˝ywaç

produktów z makulatury, poniewa˝

mogà one zawieraç zanieczyszczenia,

powodujàce iskrzenie lub po˝ar

podczas podgrzewania.

3. (W celu prawid∏owego u˝ycia tych

produktów sprawdziç w ksià˝ce

kucharskiej).

Plastikowe naczynia, kubki, oraz

plastikowe torebki mogà byç u˝ywane w

kuchence mikrofalowej. W przypadku

u˝ycia naczyƒ plastikowych w kuchence

mikrofalowej, nale˝y sprawdziç

instrukcje producenta lub informacj´

podanà w przewodniku kulinarnym

5. Naczynia metalowe i naczynia z

metalowym ornamentem nie powinny

byç u˝ywane w kuchence mikrofalowej

Aby uzyskaç wi´cej informacji na

temat w∏aÊciwego u˝ywania metalu w

kuchence nale˝y przeczytaç wst´p do

przewodnika kulinarnego. Je˝eli u˝ycie

w kuchence folii aluminiowej,

szpikulców lub naczyƒ zawierajàcych

metalowe elementy jest zalecane w

przepisie, to trzeba pozostawiç

przynajmniej 2,5cm odst´pu mi´dzy

przedmiotem metalowym a

wewn´trznà Êciankà kuchenki. Je˝eli

wystàpi iskrzenie, nale˝y usunàç

przedmiot metalowy i zastàpiç go

innym, niemetalicznym.

Uwaga:

Aby dowiedzieç si´, jak w∏aÊciwie u˝ywaç

naczyƒ do gotowania w kuchence

mikrofalowej nale˝y zaglàdnàç do

przewodnika kulinarnego, przepisów i

tabelek. Znajdujà si´ tam tak˝e inne

u˝yteczne informacje.

Opiekanie

Mo˝na u˝ywaç naczyƒ ˝aroodpornych

ceramicznych oraz metalowych.

Papierowe serwetki, r´czniki i naczynia

plastikowe nie powinny byç u˝ywane.

Uwagi:

• Nale˝y uwa˝aç podczas wyjmowania z

kuchenki naczyƒ lub talerza

obrotowego. Niektóre naczynia

poch∏aniajà ciep∏o z gotowanych potraw

i mogà byç bardzo goràce.

• Do sprawdzania temperatury u˝ywaç

tylko termometrów zaprojektowanych

lub zalecanych do u˝ywania w

kuchence mikrofalowej.

• Gdy u˝ywamy kuchenki, nale˝y

upewniç si´, ˝e talerz obrotowy jest

umieszczony na w∏aÊciwym miejscu.

Naczynia do gotowania

Wskazówki pomocnicze

Czyszczenie i konserwacja

W celu osiàgni´cia najlepszych

rezultatów i przyjemnego gotowania,

radzimy przeczytaç uwa˝nie poni˝sze

uwagi.

Aby osiàgnàç najlepsze efekty:

1. Przy okreÊlaniu czasu podgrzewania dla

poszczególnych produktów, nale˝y

zaczàç od ustawienia czasu minimalnego

i od czasu do czasu podczas

podgrzewania sprawdzaç stan jedzenia.

Potrawy mo˝na ∏atwo przypaliç, gdy˝

mikrofale podgrzewajà je bardzo szybko.

2. Mniejsze produkty lub potrawy o niskiej

zawartoÊci wody mogà si´ nadmiernie

wysuszyç i stwardnieç jeÊli b´dà

podgrzewane zbyt d∏ugo.

Rozmra˝anie ˝ywnoÊci:

1. Zamro˝one produkty mogà byç w∏o˝one

bezpoÊrednio do kuchenki mikrofalowej i

tam rozmra˝ane. (Nale˝y z nich usunàç

wszelkie metaliczne paski i klamry. )

2. Nale˝y rozmra˝aç zgodnie ze

wskazówkami dotyczàcymi rozmra˝ania,

znajdujàcymi si´ w niniejszej instrukcji.

3. Obszary, które rozmra˝ajà si´ szybciej

nale˝y przykryç ma∏ymi kawa∏kami folii

aluminiowej.

To pozwoli zwolniç lub zatrzymaç proces

rozmra˝ania w tych miejscach.

4. Niektóre produkty muszà byç ca∏kowicie

rozmro˝one przed podgrzewaniem. Inne,

jak na przyk∏ad ryby, sma˝à si´ tak

szybko, ˝e lepiej zaczynaç je gotowaç,

gdy sà jeszcze lekko zamro˝one.

5. W zale˝noÊci od poczàtkowej

temperatury ˝ywnoÊci, mo˝e staç si´

konieczne zwi´kszenie lub zmniejszenie

czasu podgrzewania podanego w

niektórych przepisach.

UWAGA:

Powietrze wyp∏ywajàce podczas gotowania

z otworów wywietrznika mo˝e byç ciep∏e.

Jest to normalne.

Przyrumienianie:

Wi´kszoÊç produktów nie podgrzewa si´ w

kuchence mikrofalowej na tyle d∏ugo, by

nabraç bràzowego zabarwienia i wymaga

zastosowania dodatkowego koloru.

Przybranie z papryki lub sosy zabarwiajàce,

takie jak sos Worcestershire, mogà pomóc

w przyrumienianiu kotletów, bitek i drobiu.

Pieczeƒ, kurcz´ta i szynka podgrzewane

przez 10-15 minut lub d∏u˝ej przyrumienià

si´ lekko bez ˝adnych dodatków.

PRZED CZYSZCZENIEM UPEWNIå SI¢, ˚E

KUCHENKA JEST WY¸ÑCZONA

Nale˝y utrzymywaç wn´trze kuchenki czyste i

suche. CzyÊciç kuchenk´ ka˝dego dnia, chyba

˝e nie jest u˝ywana.

ÂCIANY WEWN¢TRZNE

Usunàç wszystkie okruchy i resztki ˝ywnoÊci z

przedniej cz´Êci kuchenki i drzwi. Przestrzeƒ

styku drzwiczek musi byç szczególnie czysta,

by zapewniç szczelne ich zamkni´cie. Usunàç

t∏uste plamy za pomocà namydlonej szmatki, a

nast´pnie sp∏ukaç i wysuszyç. Nie u˝ywaç

ostrych Êcierek, szczotek ani Êciernych

Êrodków czyszczàcych, poniewa˝ mogà one

porysowaç pomalowanà powierzchni´

kuchenki.

NIGDY NIE WLEWAå WODY DO WN¢TRZA

KUCHENKI.

PIERÂCIE¡ OBROTOWY

PierÊcieƒ obrotowy powinien byç wyjmowany i

czyszczony w goràcej wodzie z myd∏em

przynajmniej jeden raz w tygodniu.

Zapobiegnie to ograniczaniu przez t∏uszcz

swobody ruchu rolek obrotowych.

DRZWICZKI

Drzwi i uszczelki muszà byç utrzymane w

czystoÊci. U˝ywaç letniej wody z myd∏em,

sp∏ukaç i wysuszyç dok∏adnie drzwiczki.

NIE U˚YWAå ÂCIERNYCH ÂRODKÓW

CZYSZCZÑCYCH, JAK PROSZKI ANI

PLASTIKOWYCH LUB STALOWYCH

SZPACHELEK DO CZYSZCZENIA.

Cz´Êci metalowe b´dzie ∏atwiej utrzymaç w

czystoÊci, gdy b´dziemy je cz´sto wycieraç

wilgotnà szmatkà.

ZEWN¢TRZE

CzyÊciç je letnià mydlanà wodà, sp∏ukaç i

wytrzeç suchà mi´kkà szmatkà. Nie u˝ywaç

Êciernych Êrodków czyszczàcych. Nie wlewaç

wody do wywietrzników. Je˝eli przewód

elektryczny si´ zabrudzi∏, wytrzeç go wilgotnà

szmatkà.

Instrukcje postępowania

GOTOWANIE MIKROFALOWE

1. Otworzyć drzwiczki kuchenki, umieścić

żywność na talerzu obrotowym i zamknąć

drzwiczki.

2. Nacisnąć

przełącznikiem mocy ( )odpowiedni

poziom mocy. Do wyboru jest pięć

poziomów mocy. Przełącznik mocy można

ustawić w dowolnej pozycji.

Stop(



).Ustawić przycisk

3. Ustawić pokrętłem ( )żądany czas

gotowania. Nacisnąć przycisk Start ( ).

Talerz zacznie się obracać i kuchenka

rozpocznie pracę.

Po upłynięciu ustawionego czasu rozlegną

się cztery krótkie sygnały, lampka się

wyłączy, a na wyświetlaczu ukaże się

napis „End”.

UWAGA:

• Otwarcie drzwiczek podczas gotowania

automatycznie wyłącza kuchenkę i

zatrzymuje minutnik. W celu kontynuacji

gotowania zamknąć drzwiczki i nacisnąć

przycisk Start( ). Kuchenka si

ę włączy, a

zegar powróci do odliczania.

• Talerz obrotowy może się obracać

w dowolnym kierunku.

• W celu skasowania operacji podczas

trwania gotowania, zaleca się korzystanie

z przycisku Stop ( ).

• Pomimo, że podczas gotowania pokrętło

wyboru czasu nie obraca się, czas ten jest

odliczany.

• W czasie gotowania możliwa jest zmiana

czasu gotowania. Niemożliwa jest jednak

zmiana poziomu mocy.

• Po zakończeniu gotowania, co 1 minutę

przez 5 minut słychać będzie dźwięk

przypominający o tym, dopóki nie zostaną

otwarte drzwiczki kuchenki.

ROZMRAŻANIE ZALEŻNE OD

WAGI PRODUKTU

Rozmrażanie żywności jest jedną z zalet

kuchenek mikrofalowych. Rozmrażanie

w kuchence jest szybsze niż w lodówce

i bezpieczniejsze

w temperaturze pokojowej, ponieważ nie

sprzyja rozwojowi szkodliwych bakterii.

niż rozmrażanie

Należy pamiętać,

trwa dłużej niż zwykłe gotowanie.

że proces rozmrażania

Podczas rozmrażania zaleca się

przynajmniej raz obrócić rozmrażany produkt.

1. Nacisnąć przycisk Stop ( ).

2. Ustawić przełącznik mocy ( ) w pozycję

rozmrażania (

3. Obrócić pokrętło minutnika ( ) w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara w

celu ustawienia czasu.

4. Nacisnąć przycisk Start ( ).



OSTRZEŻENIE:

Przy wyjmowaniu żywności należy

zachować ostrożność. Naczynie jest

gorące!















Szybkie rozmrażanie

Funkcji tej używać do bardzo szybkiego rozmrożenia 0,5kg mielonego mięsa.

Wymaga to uwzględnienia czasu odstawienia, który pozwoli na rozmrożenie się wnętrza

potrawy. W poniższym przykładzie pokażemy, w jaki sposób rozmrozić 0,5kg zamrożonego

mielonego mięsa.

Nacisnąć przycisk STOP( ).

Zważyć żywność, którą chcemy rozmrozić. Należy się upewnić, że zostały usunięte wszelkie

metalowe wiązania i elementy opakowania. Następnie umieścić żywność w kuchence i

zamknąć drzwiczki.

W celu wybrania programu rozmrażania mięsa nacisnąć przycisk Quick Defrost ( ).

Kuchenka uruchomi się automatycznie.

Podczas rozmrażania kuchenka

będzie wydawać sygnały dź

więkowe „BIP”. Należy wtedy

otworzyć drzwiczki kuchenki, odwrócić żywność na drugą stronę i ją rozdzielić, aby ułatwić

równomierne rozmrażanie. Należy usunąć wszelkie już rozmrożone części lub osłonić je w

celu spowolnienia ich rozmrażania. Po sprawdzeniu zamknąć drzwiczki kuchenki i nacisnąć

przycisk START( ), aby powrócić do rozmrażania.

Jeśli drzwiczki nie zostaną otwarte, kuchenka nie zakończy rozmrażania (nawet po

sygnale dźwiękowym).

Porady dotyczące szybkiego rozmrażania

Funkcji tej używać do szybkiego rozmrożenia mielonego mięsa.

Całkowicie usunąć z mięsa opakowanie. Umieścić je w naczyniu przeznaczonym do użytku w

kuchenkach mikrofalowych. Po sygnale dźwiękowym wyjąć mięso z kuchenki, odwrócić je na

drugą stronę i z powrotem włożyć do kuchenki. Nacisnąć ponownie przycisk Start. Pod koniec

programu wyjąć mięso z kuchenki, przykryć folią i odstawić na 5-15 minut lub do całkowitego

rozmrożenia.

Rodzaj Waga Naczynia Wskazówki

Mięso

mielone

0,5 kg Naczynie przeznaczone

do stosowania w

mikrofalach (płaski talerz)

Mięso mielone.

Po sygnale dźwiękow

ym odwrócić

żywność na drugą stronę.

Po rozmrożeniu odstawić na 5-15

minut.





Instrukcje postępowania

MB-4337AR/MB-4337ARS

OPIEKANIE

Patrz str. 3.

1. Otworzyć drzwiczki kuchenki, umieścić

żywność na ruszcie i zamknąć drzwiczki.

2. Nacisnąć przycisk Stop ( ).

3. Obrócić przełącznik wyboru funkcji i mocy

( ) w pozycję opiekania ( ).

4. Ustawić pokrętłem( ) żądany czas

opiekania. Nacisnąć przycisk Start

( ).Talerz zacznie się obracać i kuchenka

rozpocznie pracę.

Po upłynięciu ustawionego czasu rozlegną

się cztery kr

ótkie sygnały, lampka się

wyłączy, a na wyświetlaczu ukaże się

napis „End”..

• Aby sprawdzić jak przebiega proces

opiekania, należy postępować jak opisano

w uwagach do gotowania mikrofalowego.

• Nie dotykać pow

ierzchni drzwiczek

podczas pracy opiekacza, ponieważ ich

temperatura może w

zrosnąć nawet do

100°C.

• Proszę szczególną uw

agę zwrócić na

dzieci aby nie dotykały powierzchni

drzwiczek!

• Podczas pierwszego po zakupie użycia

opiekacza może pojawić się niewielki

obł

ok pary, który wkrótce zniknie. Jest to

właściwe dla tego rodzaju urządzenia.

Uwaga:

• Zaleca się

opiekania, ponieważ czas i

parametry

procesu opiekania będą się różniły,

jeśli uży

ty zostanie tylko talerz

obrotowy.

uży

wanie rusztu do

GOTOWANIE KOMBINOWANE

Patrz str. 3.

Niniejszy model kuchenki wyposażony jest

w tryb gotowania kombinowanego. Pozwala

on podgrzewać

równocześnie opiekacza(

żywn

ość używając

) oraz

mikrofal( ).Czas potrzebny na

ugotowanie potrawy przy wykorzystaniu tego

trybu jest znacznie krótszy, niż podczas

używania mikrofal i opiekacza oddzielnie.

1. Otworzyć drzwi kuchenki, umieść

potrawę na talerzu obrotowym lub

ruszcie i zamknąć drzwi kuchenki.

2. Nacisnąć przycisk Stop ( ).

3. Obrócić przełącznik wyboru funkcji

i mocy ( ) w pozycję COMBI

(

4. Ustawić pokrętłem( ) żądany czas

gotowania. Nacisnąć przycisk Start

( ).Talerz zacznie się obracać

i kuchenka rozpocznie pracę.

Po upłynięciu ustawionego czasu

rozlegną się cztery krótkie sygnały,

lampka się wyłączy, a na wyświetlaczu

ukaże się napis „End”.

Właściwością opiekacza jest opiekanie

powierzchni potrawy, podczas gdy mikrofale

podgrzewają ją od środka.

OSTRZEŻENIE:

Przy wyjmowaniu żywności należy

zachować ostrożność. Naczynie jest

gorące!

















MB-4337AR/MB-4337ARS

Ogrzewanie i odgrzewanie

UmieÊciç plastry mi´sa na talerzu przeznac-

zonym do stosowania w mikrofalach.

Przykryç folià i zrobiç otwór wentylacyjny.

• Uwaga: Sok lub sos pomaga utrzymaç

soczystoÊç mi´sa.

UmieÊciç kawa∏ki kurczaka na talerzu przeznac-

zonym do stosowania w mikrofalach.

Przykryç folià i zrobiç otwór wentylacyjny.

UmieÊciç ryb´ na talerzu przeznaczonym do

stosowania w mikrofalach.

Przykryç folià i zrobiç otwór wentylacyjny.

UmieÊciç lasagne na talerzu przeznaczonym

do stosowania w mikrofalach.

Przykryç folià i zrobiç otwór wentylacyjny.

Gotowaç przykryte w brytfannie przeznaczonej

do stosowania w mikrofalach.

Zamieszaç w po∏owie gotowania.

Gotowaç przykryte w brytfannie przeznaczonej

do stosowania w mikrofalach.

Zamieszaç w po∏owie gotowania.

Farsz i bu∏k´ odgrzewaç oddzielnie.

Farsz przygrzewaç przykryty w brytfannie

przeznaczonej do stosowania w mikrofalach.

Zamieszaç w po∏owie gotowania.

Bu∏k´ odgrzaç w sposób opisany poni˝ej.

Gotowaç przykryte w brytfannie przeznaczonej

do stosowania w mikrofalach.

Zamieszaç w po∏owie gotowania.

Gotowaç przykryte w brytfannie przeznaczonej

do stosowania w mikrofalach.

Zamieszaç w po∏owie gotowania.

Gotowaç przykryte w brytfannie przeznaczonej

do stosowania w mikrofalach.

Zamieszaç w po∏owie gotowania.

Gotowaç przykryte w brytfannie przeznaczonej

do stosowania w mikrofalach.

Zamieszaç w po∏owie gotowania.

Owinàç papierowym r´cznikiem i umieÊciç na

szklanej tacce.

Gotowaç przykryte w brytfannie przeznaczonej

do stosowania w mikrofalach.

Zamieszaç w po∏owie gotowania.

Gotowaç przykryte w brytfannie przeznaczonej

do stosowania w mikrofalach. Zamieszaç w

po∏owie gotowania.

1,5 - 2,5 min

2 - 3,5 min

1,5 - 2,5 min

1 - 2,5 min

4,5 - 7 min

1,5 - 3,5 min

5 - 7,5 min

1,5 - 3 min

4 - 6,5 min

1 - 3 min

2 - 3,5 min

6 - 8,5 min

2 - 3,5 min

3 - 4,5 min

8 - 11,5 min

1,5 - 2 min

4 - 6 min

20 - 30 sek

1,5 - 3 min

4 - 6 min

2 - 3 min

Plastry mi´sa

3 plastry

(0,5 cm gruboÊci)

Kawa∏ki kurczaka

1 pierÊ

1 nó˝ka i skrzyde∏ko

Filety rybne

(170 - 230g)

Lasagne

1 porcja (300g)

Potrawka

1 porcja

4 porcje

Potrawka

kremowa lub serowa

1 porcja

4 porcje

bu∏ka z farszem

1 szt.

(farsz mi´sny 1/2 fili˝anki)

bez bu∏ki

T∏uczone ziemniaki

1 porcja

4 porcje

Pieczona fasola

1 porcja

Ravioli lub makaron z sosem

1 porcja

4 porcje

Ry˝

1szklanka

4 szklanki

Kanapka lub bu∏ka

1 szt.

Warzywa

1 szklanka

4 szklanki

Zupy

1 porcja

Potrawa

Czas gotowania

Wskazówki

(w pozycji HIGH)

Aby w kuchence mikrofalowej z powodzeniem odgrzewaç potrawy, nale˝y przestrzegaç kilku wskazówek.

W celu okreÊlenia czasu potrzebnego do odgrzania wskazanym jest zwa˝yç jedzenie. Najlepsze efekty

osiàgnie si´, je˝eli jedzenie zostanie roz∏o˝one ko∏owo. Potrawy o temperaturze pokojowej b´dà si´

odgrzewaç szybciej ni˝ wyj´te z ch∏odziarki. ˚ywnoÊç w puszkach powinna byç z nich wyj´ta i umieszc-

zona w pojemnikach nadajàcych si´ do stosowania w mikrofalach. Potrawy b´dà si´ odgrzewa∏y

równomiernie, je˝eli zostanà przykryte pokrywkà (do u˝ywania w mikrofalach) lub plastykowà folià z

otworem wentylacyjnym. Przykrycie nale˝y zdejmowaç ostro˝nie, aby uniknàç poparzenia parà.

Gotowanie Êwie˝ych warzyw

Obraç. Dodaç 2 ∏y˝eczki wody i 2

∏y˝eczki sosu. Przykryç.

Dodaç 1/2 szklanki wody. Przykryç.

Dodaç 1/2 szklanki wody do 1,5 l

brytfanny. Przykryç. Zamieszaç w

po∏owie gotowania.

Dodaç 1/2 szklanki wody do 1,5 l

brytfanny. Przykryç. Prze∏o˝yç w

po∏owie gotowania.

U∏o˝yç broku∏y w naczyniu do

pieczenia. Dodaç 1/2 szklanki wody.

Dodaç 1/2 szklanki wody do 1,5 l

brytfanny. Przykryç. Zamieszaç w

po∏owie gotowania.

Dodaç 1/4 szklanki wody do 1 l bryt-

fanny. Przykryç. Zamieszaç w

po∏owie gotowania.

Obraç. Dodaç 1/4 szklanki wody do

1 l brytfanny. Przykryç. Zamieszaç

w po∏owie gotowania.

Pokroiç. Dodaç 1/2 szklanki wody

do 1,5 l brytfanny. Przykryç.

Zamieszaç w po∏owie gotowania.

Obraç. Dodaç 2 ∏y˝ki do 1,5 l naczy-

nia do pieczenia. Przykryç.

UmieÊciç grzyby w 1,5 l brytfannie.

Przykryç. Zamieszaç w po∏owie

gotowania.

Dodaç 1/2 szklanki wody do 1,5 l

brytfanny. Przykryç. Zamieszaç w

po∏owie gotowania.

Dodaç 1/2 szklanki wody do 1,5 l

brytfanny. Przykryç. Zamieszaç w

po∏owie gotowania.

Nak∏uç bataty kilka razy widelcem.

UmieÊciç na 2 papierowych

r´cznikach. Obróciç w po∏owie

gotowania.

Nak∏uç ziemniaki kilka razy widel-

cem. UmieÊciç na 2 papierowych

r´cznikach. Obróciç w po∏owie

gotowania.

Dodaç 1/2 szklanki wody do 2 l bryt-

fanny. Przykryç.

Dodaç 1/2 szklanki wody do 1,5 l

brytfanny. Przykryç. Zamieszaç w

po∏owie gotowania.

Nak∏uç. UmieÊciç na 2 papierowych

r´cznikach. Obróciç i prze∏o˝yç w

po∏owie gotowania.

2 Êrednie

4 Êrednie

450 g

200 g

450 g

2 fili˝anki

4 fili˝anki

2 kolby

230 g

450 g

4 fili˝anki

2 Êrednie

4 Êrednie

2 szt.

4 szt.

450 g

5 - 8

11 - 13

3 - 7

8 - 12

13 - 18

5 - 9

6 - 8

3 - 6

8 - 10

3 - 6

8 - 10

5 - 9

2 - 3

4 - 8

7 - 10

5 - 10

7 - 13

6 - 8

10 - 15

5 - 8

7 - 10

2 - 3 min

Karczochy

(230g szt.)

Szparagi

Êwie˝e, ca∏e

Zielona fasolka

Buraki, Êwie˝e

Broku∏y, Êwie˝e,

ca∏e

Kapusta, Êwie˝a,

szatkowana

Marchewka,

Êwie˝a, krojona

Kalafior,

Êwie˝y, ca∏y

Seler naciowy,

seler Êwie˝y,

krojony

Kukurydza,

Êwie˝a

Grzyby, Êwie˝e,

krojone

Pasternak,

Êwie˝y, krojony

Groszek zielony,

Êwie˝y

Bataty, ca∏e

pieczone

(170 - 230g szt.)

2 - 3 min

Ziemniaki, ca∏e 2

- 3 min pieczone

(170 - 230g szt.)

Szpinak, Êwie˝y,

liÊcie

Cukinia, Êwie˝a,

krojona

Cukinia, Êwie˝a,

ca∏a

Warzywo IloÊç

Czas gotowania

Wskazówki

Czas odsta-

(w pozycji HIGH)

wienia

Porady dotyczàce rozmra˝ania

Mi´so Waga produktu

Czas rozmra˝ania

Czas odstawienia

(w minutach) (w minutach)

Uwagi i techniki rozmra˝ania mi´sa.

UWAGA: W czasie cyklu rozmra˝ania nie u˝ywaç folii aluminiowej.

• Mo˝na rozmra˝aç mi´so w oryginalnym opakowaniu, je˝eli nie ma ono cz´Êci met-

alowych. Nale˝y usunàç wszelkie metalowe klamry, pokrywki, druty, folie, itp.

• Po∏o˝yç mi´so w p∏ytkim naczyniu, by mog∏y si´ tam zbieraç wszelkie powsta∏e w

procesie rozmra˝ania p∏yny.

• Nale˝y rozmra˝aç mi´so tylko tak d∏ugo, jak to jest konieczne. Oddzieliç produkty

takie jak kie∏basa i boczek tak szybko, jak to jest mo˝liwe. Wyciàgnàç je z kuchenki i

kontynuowaç rozmra˝anie pozosta∏ych porcji mi´sa.

• Kawa∏ki mi´sa wyjmuje si´ z kuchenki, gdy mo˝na wbiç w nie g∏´boko widelec przy

u˝yciu umiarkowanej si∏y. Sam Êrodek b´dzie jeszcze zamro˝ony, wi´c nale˝y

pozostawiç mi´so na jakiÊ czas do ca∏kowitego rozmro˝enia.

• Produkty powinny byç rozmra˝ane na funkcji rozmra˝anie.

TABELA ROZMRA˚ANIA MI¢SA I DROBIU

WO¸OWINA

parówki

mielone

nerki

wàtroba

pieczeƒ

mostek

szponder

udziec

pol´dwica

rostbef

∏ata

antrykot

stek z pol´dwicy

CIEL¢CINA

pieczeƒ

mielone

zrazy

WIEPRZOWINA

kotlety (gruboÊci 1,2 cm)

kawa∏ki

mielone

schab

˝eberka

∏opatka

pol´dwica

BARANINA

udziec, ∏opatka, pieczeƒ

KURCZAK

ca∏y

w cz´Êciach

pierÊ z koÊcià

nó˝ki

udka

skrzyde∏ka

INDYK

w cz´Êciach

pierÊ z koÊcià

KACZKA

ca∏a

450 g

1 kg

450 g

1,5 kg

1,5-2 kg

2-2,3 kg

450 g

700 g

1 kg

450 g

700 g

450 g

2-2,3 kg

1,5 kg

1,2 kg

1 kg

2-2,3 kg

1,2-1,5 kg

1-1,5 kg

450 g

700 g

1-1,5 kg

2-2,5 kg

5 - 6

8 - 10

8 - 12

6 - 7

18 - 20

22 - 26

15 - 20

20 - 25

28 - 33

7 - 8

9 - 10

10 - 14

10 - 12

9 - 10

4 - 5

6 - 8

10 - 15

8 - 10

5 - 6

28 - 34

12 - 17

12 - 15

10 - 12

28 - 33

26 - 30

14 - 17

10 - 14

9 - 10

8 - 12

14-16 min

18-22 min

30-40 min

Opiekanie

Orientacyjny czas

Potrawa Waga produktu opiekania Porady

(w minutach)

Wskazówki dotyczàce opiekania mi´sa na ruszcie.

• Usunàç nadmiar t∏uszczu z mi´sa. Naciàç t∏uszcz, uwa˝ajàc, aby nie przeciàç mi´sa.

(Zapobiegnie to zwijaniu si´ t∏uszczu.)

• U∏o˝yç na podstawce. Posmarowaç stopionym mas∏em lub olejem.

• W po∏owie czasu opiekania przewróciç mi´so na drugà stron´.

mielona wo∏owina

befsztyk

(gruboÊç 2,5 cm)

nie dosma˝ony

Êrednio wysma˝ony

dobrze wysma˝ony

kotlet wieprzowy

(gruboÊç 2,5 cm)

kotlet barani

(gruboÊç 2,5 cm)

kie∏basa

50 g x 2

100 g x 2

230 g x 2

230 g

13 - 16

19 - 23

18 - 20

22 - 24

26 - 28

27 - 32

25 - 32

13 - 16

Polewaç olejem lub

stopionym mas∏em.

Cienkie kawa∏ki powinny

byç u∏o˝one na

podstawce do

opiekania. Grubsze

kawa∏ki mogà byç

u∏o˝one na tacce, aby

nie kapa∏y.

W po∏owie czasu

opiekania przewróciç

mi´so na drugà stron´.

Cz´sto obracaç.

Orientacyjny czas

Potrawa Waga produktu opiekania Uwagi

(w minutach)

Wskazówki dotyczàce opiekania ryb i owoców morza.

UmieÊciç ryby i owoce morza na podstawce. Ca∏e ryby powinny byç z obu stron

poprzecznie ponacinane. Smarowaç ryby i owoce morza. topionym mas∏em, mar-

garynà lub olejem przed i podczas opiekania. Powstrzymuje to wysychanie ryb.

Opiekaç w czasie zalecanym w poni˝szej tabeli. Ca∏e ryby i rybie dzwonka powinny

zostaç w po∏owie czasu opiekania ostro˝nie przewrócone na drugà stron´. Równie˝

grube filety mo˝na podobnie obróciç.

Filety rybne

(gruboÊç 1 cm)

(gruboÊç 1,5 cm)

Rybie dzwonka

(gruboÊç 2,5 cm)

Ca∏e ryby

Ma∏˝e

Krewetki surowe

230 g

225 - 350 g ka˝da

450 g

17 - 21

20 - 24

24 - 28

16 - 20

24 - 28

16 - 20

Posmarowaç mas∏em i

w po∏owie czasu

opiekania przewróciç na

drugà stron´.

Dla ryb grubych i

t∏ustych wyd∏u˝yç czas.

W czasie opiekania

dobrze polewaç.

Pyt. Co si´ sta∏o, ˝e nie Êwieci si´

wewn´trzna lampa?

Odp.

■

Przepali∏a si´ ˝arówka.

■

Drzwiczki nie sà zamkni´te.

Pyt. Dlaczego para wydostaje si´ z

wywietrznika lub woda kapie u do∏u

drzwi ?

Odp.Para wytwarza si´ normalnie

podczas podgrzewania ˝ywnoÊci.

Para ta uchodzi na zewnàtrz

kuchenki przez wywietrzniki.

Czasami para skrapla si´ na

drzwiczkach i krople wyp∏ywajà u

spodu. Jest to zjawisko normalne i

bezpieczne.

Pyt. Czy energia mikrofalowa przenika

przez wizjer w drzwiczkach ?

Odp.Nie. Wizjer jest tak skonstruowany,

by przepuszczaç Êwiat∏o; nie

przepuszcza on jednak energii

mikrofalowej.

Pyt. Czy u˝ywanie pustej kuchenki mo˝e

jà uszkodziç ?

Odp.Tak. Nigdy nie nale˝y jej w∏àczaç,

gdy jest pusta.

Pyt. Dlaczego jajka czasem si´

rozrywajà?

Odp.Podczas pieczenia, sma˝enia lub

gotowania jajek, z powodu

powstajàcej wewnàtrz b∏ony ˝ó∏tka

pary, mo˝e ono p´knàç. Aby temu

zapobiec, nale˝y po prostu przed

podgrzaniem nak∏uç ˝ó∏tko jajka.

Nigdy nie gotowaç jajek bez

nak∏ucia skorupki.

Pyt. Dlaczego zaleca si´, aby po wyj´ciu

z kuchenki potrawy sta∏y przez

pewien czas odstawione?

Odp.Odstawienie potraw jest bardzo

wa˝ne. Przy podgrzewaniu

mikrofalami ciep∏o wytwarza si´ nie

w kuchence, a w ˝ywnoÊci. Wiele

produktów wyzwala tyle ciep∏a, ˝e

mo˝e kontynuowaç gotowanie

nawet po wyj´ciu z kuchenki. Czas

odstawienia dla kawa∏ków mi´sa,

du˝ych warzyw i ciast zapewni

dogrzanie ich wewn´trznych partii

bez przypalania powierzchni.

Pyt. Dlaczego kuchenka nie zawsze

gotuje tak szybko, jak wskazuje

przewodnik kulinarny ?

Odp.Nale˝y sprawdziç dok∏adnie jeszcze

raz przepis, upewniç si´, ˝e

post´powanie by∏o zgodne ze

wskazówkami i spróbowaç znaleêç

przyczyny ró˝nic w czasie

gotowania. Czasy gotowania i

nastawy mocy podane w

przewodniku sà sugerowane tak,

aby zapobiec przegrzaniu ˝ywnoÊci,

co jest najcz´stszym problemem

podczas u˝ywania kuchenek

mikrofalowych. Ró˝nice w kszta∏cie,

wielkoÊci, wadze i wymiarach

produktów mogà tak˝e powodowaç

d∏u˝sze czasy gotowania. Nale˝y

kierowaç si´ w∏asnym wyczuciem co

do tego, czy potrawa jest ju˝

gotowa, tylko sugerujàc si´

przewodnikiem (podobnie, jak robi

si´ to podczas normalnego

gotowania).

Pyt. Dlaczego w kuchence pojawiajà si´

trzaski i iskrzenie ?

Odp.Mo˝e byç wiele powodów

powstawania trzasków i iskrzenia

(zjawisko ∏uku elektrycznego ).

■

U˝ywane sà naczynia, które majà

metalowe lub metalizowane

cz´Êci.

■

Pozostawiono w kuchence widelec

lub inny metalowy przedmiot.

■

U˝ywane jest zbyt du˝o metalowej

folii.

■

U˝ywane sà metalowe pokrywki

do s∏oików.

Pytania i odpowiedzi

Dane techniczne

• Wymiary sà podane orientacyjnie.

• Poniewa˝ nasze produkty sà ciàgle udoskonalane, powy˝sze dane mogà ulec zmianie bez

uprzedzenia.

Utylizacja starych urządzeń

1. Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol kołowego pojemnika na śmieci, oznacza to, że

produkt jest objęty dyrektywą 2002/96/EC.

2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane niezależnie od odpadów miejskich, z

wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez rząd lub miejscowe władze.

3. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnie negatywnemu wpływowi na zdrowie i

środowisko.

4. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami

lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

Zasilanie

Moc wyjÊciowa (wg normy IEC60705)

Cz´stotliwoÊç mikrofal

Wymiary zewn´trzne (S x W X G mm)

Zu˝ycie energii

MS-2337AR/MS-2337ARS

230V ~50Hz

850 W

2450 MHz

507x283x435

1250 W

Zasilanie

Moc wyjÊciowa (wg normy IEC60705)

Cz´stotliwoÊç mikrofal

Wymiary zewn´t (S x W X G mm)

rzne

Zu˝ycie energii

Mikrofale

1250 W

Opiekanie

1000 W

Kombinowane

2200 W

MB-4337AR/MB-4337ARS

230V ~50Hz

850 W

2450 MHz

507x283x435

WAGA NETTO

e.g 14.0 kg

WAGA NETTO

e.g 14.5 kg

Szanowni Paƒstwo!

Dzi´kujemy za dokonanie zakupu produktu marki LG i gratulujemy trafnego wyboru. Urzàdzenia marki LG, zaprojektowane

i wyprodukowane wed∏ug najnowszych technologii, reprezentujà Êwiatowe standardy jakoÊci i niezawodnoÊci – a jednoczeÊnie

sà przyjazne dla u˝ytkownika i jego Êrodowiska naturalnego.

Przed rozpocz´ciem korzystania ze sprz´tu prosimy o dok∏adne zapoznanie si´ z procedurami instalacji oraz warunkami

eksploatacji, szczegó∏owo opisanymi w Instrukcji Obs∏ugi.

W przypadku jakichkolwiek problemów prosimy o zwrócenie si´ do Autoryzowanej Stacji Serwisowej LG Electronics (ASS).

Nasza wyspecjalizowana sieç serwisowa s∏u˝y Paƒstwu wszelkà pomocà w zakresie realizacji uprawnieƒ gwarancyjnych oraz

porad technicznych i eksploatacyjnych.

Warunki gwarancji.

1. Gwarancja dotyczy wyrobów powszechnego u˝ytku dystrybuowanych wPolsce przez LG Electronics Polska Sp. zo. o.

ijest wa˝na wy∏àcznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

2. LG Electronics Polska Sp. zo. o. gwarantuje sprawne dzia∏anie sprz´tu, na który wydana jest niniejsza Karta Gwarancyjna,

pod warunkiem korzystania ze sprz´tu zgodnie zprzeznaczeniem iwarunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi

wInstrukcji Obs∏ugi.

3. Karta gwarancyjna jest wa˝na, je˝eli sporzàdzona jest na oryginalnym druku izawiera nast´pujàce dane: nazw´ sprz´tu,

model, numer fabryczny, dat´ sprzeda˝y, piecz´ç ipodpis sprzedawcy oraz podpis klienta. Dokonywanie jakichkolwiek

skreÊleƒ lub poprawek wkarcie gwarancyjnej pociàga za sobà jej uniewa˝nienie.

4. LG Electronics Polska Sp. zo. o. udziela gwarancji na okres 24 miesi´cy, liczàc od daty sprzeda˝y sprz´tu. Realizacja

uprawnieƒ gwarancyjnych odbywaç si´ b´dzie po przedstawieniu wASS wa˝nej karty gwarancyjnej wraz zdowodem

zakupu oraz potwierdzeniu zgodnoÊci zapisów w karcie gwarancyjnej ze stanem faktycznym.

5. Wady ujawnione wokresie gwarancji usuwane b´dà bezp∏atnie przez ASS, wmo˝liwie krótkim terminie, nie przekraczajàcym

14 dni, liczàc od daty przyj´cia sprz´tu do naprawy.

6. Sprz´t powinien zostaç dostarczony do ASS lub przekazany do transportu woryginalnym opakowaniu fabrycznym.

Wprzypadku braku opakowania fabrycznego ryzyko uszkodzenia sprz´tu podczas transportu ponosi reklamujàcy.

Reklamowany sprz´t winien odpowiadaç podstawowym warunkom higienicznym przyj´tym wobrocie.

7. Gwarancjà obj´te sà wy∏àcznie uszkodzenia iwady powsta∏e zprzyczyn tkwiàcych wsprzedanym urzàdzeniu. Nie sà obj´te

gwarancjà uszkodzenia powsta∏e zprzyczyn zewn´trznych, jak np.: mechaniczne, spowodowane zjawiskami

atmosferycznymi, zanieczyszczenia, zalania, uszkodzenia powsta∏e wskutek u˝ycia niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych (np. Êrodków czyszczàcych).

8. Gwarancjà nie sà obj´te czynnoÊci nale˝àce do normalnej obs∏ugi eksploatacyjnej, np. zainstalowanie sprz´tu,

programowanie, czyszczenie ikonserwacja, wymiana ˝arówek ibezpieczników, sprawdzenie dzia∏ania. Us∏ugi w/w sà p∏atne

przez Nabywc´.

9. Nabywca traci wszelkie prawa wynikajàce zgwarancji wprzypadku stwierdzenia dokonywania nieautoryzowanych napraw

lub zmian konstrukcyjnych. Gwarancja mo˝e nie mieç zastosowania wsytuacji, gdy sprz´t u˝ywany jest do celów

przemys∏owych, komercyjnych lub innych niezgodnych zprzeznaczeniem.

10. Nabywcy przys∏uguje prawo wymiany sprz´tu na nowy, je˝eli wokresie gwarancji dokonano czterech napraw, asprz´t

nadal wykazuje wady uniemo˝liwiajàce jego u˝ytkowanie zgodnie zprzeznaczeniem. Je˝eli wymiana na nowy jest

niewykonalna Nabywcy przys∏uguje zwrot ceny zakupu.

11. LG Electronics Polska Sp. zo. o. nie b´dzie ponosi∏a odpowiedzialnoÊci za terminowoÊç napraw gwarancyjnych je˝eli

dzia∏alnoÊç sieci serwisowej zak∏ócona zostanie nieprzewidzianymi okolicznoÊciami ocharakterze si∏y wy˝szej.

12. Gwarancja nie wy∏àcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ nabywcy wynikajàcych zniezgodnoÊci towaru zumowà

(Ustawa zdn. 27.07.2002, Dz. Unr 141 poz. 1176)

Uwagi i reklamacje dotyczàce dzia∏alnoÊci Autoryzowanych Stacji Serwisowych prosimy kierowaç do:

http://pl.lgservice.com

e-mail: [email protected]

fax. (0-22) 606-14-55

tel. (0-22) 874-30-78 o. o.

Al. Jerozolimskie 162a

olska Sp. z

02-342 Warszawa

uSerwisDzia∏

LG Electronics P

WOJEWÓDZTWO MIASTO NAZWA ULICA TEL KIEROWNIK

dolnoÊlàskie Legnica Autoryzowany Zak∏ad Polar-Serwis Kasjopei 15 0-76 854-96-45 Czes∏aw Leszczyƒski

dolnoÊlàskie Wa∏brzych Z.U.H. AGD-SERWIS s.c. Andersa 82 0-74 841-55-08 Stanis∏aw So∏tys

dolnoÊlàskie Wroc∏aw PPHU "FRATER" Jagielloƒczyka 38a 0-71 321-02-93 Leszek Pyzio∏ek

kujawsko-pomorskie Bydgoszcz FUH Serwis Autoryzowany AGD Kcyƒska 6 0-52 379-31-02 ¸ucja Krenc

kujawsko-pomorskie Toruƒ ZUH "Predom-Service" Wojska Polskiego 43/45 0-56 623-15-03 Roman Ruszkiewicz

lubelskie Bia∏a Podlaska Naprawa Sprz´tu AGD Francuska 2a 0-83 344-51-44 Regina Michalak

lubelskie Lublin PHUP "WOL-HURT-Service" s.c. Gra˝yny 19 0-81 534-67-37 Roman Wolski

lubelskie Mi´dzyrzec Podlaski Naprawa Sprz´tu AGD Partyzantów 4a 0-83 371-72-06 Regina Michalak

lubelskie ZamoÊç Zak∏ad Naprawy AGD Spadek 33 0-84 639-32-10 Barbara Poznaƒska

lubuskie Gorzów Wlkp. UHZE "TELMISS" ¸okietka 32-33/9 0-95 735-32-22 Zbigniew Stecko

lubuskie Gorzów Wlkp. UHZE "TELMISS" Wróblewskiego 39 0-95 724-09-73 Zbigniew Stecko

lubuskie Gorzów Wlkp. Zak∏ad Handlowo Us∏ugowy "Okazja" MoÊcickiego 14 0-95 729-20-93 Miros∏aw Korsak

lubuskie Zielona Góra "ELDOM" Okulickiego 35 0-68 326-22-37 El˝bieta Silna

∏ódzkie Brzeziny ZUH "MGM" Service s.c. Pi∏sudskiego 2/8 0-46 874-28-30 Mieczys∏aw Polewczak

∏ódzkie ¸´czyca "AGD Serwis" Naprawa Sprz´tu AGD Bitwy nad Bzurà 16 0-24 721-88-55 Adam Wietecki

∏ódzkie ¸ódê ZUH "MGM" Service s.c. Pomorska 100 0-42 678-92-92 Mieczys∏aw Polewczak

∏ódzkie Piotrków Tryb. Handel Us∏ugi AGD S∏owackiego 70 0-44 647-11-27 Zbigniew Kuside∏

∏ódzkie Rawa Mazowiecka ZUH "MGM" Service s.c. Pl. Pi∏sudskiego 6 0-46 814-23-37 Mieczys∏aw Polewczak

∏ódzkie Sieradz Naprawa Sprz´tu AGD Polna 3/5 0-43 827-40-92 Pawe∏ Trybulewicz

∏ódzkie Zgierz "AGD Serwis" Naprawa Sprz´tu AGD ¸´czycka 55 0-42 716-21-75 Adam Wietecki

ma∏opolskie Kraków "Dom-Serwis" sp. z o.o. Os. Willowe 30 0-12 644-40-69 Marek Lis

ma∏opolskie Nowy Sàcz "ART-DOM" Handel-Us∏ugi AGD Zamenhoffa 3 0-18 443-77-36 Jerzy Górka

ma∏opolskie Tarnów ZUH "MORS" Graniczna 8a 0-14 626-00-99 Waldemar Kryniewski

mazowieckie P∏ock "AGD Serwis" Naprawa Sprz´tu AGD Bielska 57a 0-24 366-70-61 Adam Wietecki

mazowieckie Radom PHU "Dom-Serwis" Chrobrego 54 0-48 364-68-48 Miros∏aw Kalinin

mazowieckie Radom PW "UNITRON" s.c. Sobieskiego 1 0-48 333-13-80 Andrzej Rutkowski

mazowieckie Siedlce AGD-Service Partyzantów 27a 0-25 632-72-08 Krzysztof Wàsowski

mazowieckie Warszawa Predom Service Grochowska 207 0-22 810-40-96 Robert Ornoch

opolskie Opole FHU "Badrex Jedynka" Szarych Szeregów 23 0-77 403-02-00 Zbigniew Drewienkowski

podkarpackie Krosno AZUH "Vito-Serwis AGD" Legionów 2a 0-13 432-28-93 Witold Czekaj

podkarpackie PrzemyÊl "Eko-Service" Mickiewicza 9 0-16 678-77-05 Jerzy Stempak

podkarpackie Rzeszów A.Z.U. "TECH-DOM" Dàbrowskiego 44 0-17 854-16-15 Marek Ostrówka

podkarpackie Tarnobrzeg Zak∏ad Us∏ugowy AGD KoÊciuszki 24 0-15 822-35-74 Janusz Roszczypa∏a

podlaskie Bia∏ystok ZUH "ELDOM " Warszawska 79 0-85 732-39-30 Antoni Sandomierski

podlaskie ¸om˝a ZUH SPRZ¢TU AGD S.C. Rzàdowa 12 0-86 216-33-74 Zdzis∏aw Âwi´cki

podlaskie Suwa∏ki AZU "Kruszniewski Service" Lityƒskiego 1a 0-87 567-29-58 Henryk Kruszniewski

pomorskie Gdaƒsk PHU Eldom s.c. Hallera 169/9 0-58 520-13-25 Miros∏aw Karpiƒski

pomorskie Gdynia PHU Eldom s.c. Helska 8 0-58 663-15-15 Miros∏aw Karpiƒski

pomorskie S∏upsk FHU "ARGED" Pi∏sudskiego 7b 0-59 843-54-88 Henryk Sajewicz

pomorskie Wejherowo Hurtownia "B&J" Obroƒców Helu 3 0-58 672-79-97 Jacek Pomieczyƒski

Êlàskie Cz´stochowa "OHM 2" s.c. W∏adys∏awa Sikorskiego 4/6 0-34 366-97-93 Artur Niedba∏a

Êlàskie Gliwice EuroService Chorzowska 1 0-32 231-58-14 Dariusz Kupiec

Êlàskie Gliwice Zak∏ad Us∏ugowo-Handlowy Jagielloƒska 12 0-32 231-06-79 Józef Trojan

Êlàskie Katowice ZUH "ELDOM" Tysiàclecia 3 0-32 254-11-81 Andrzej Kazek

Êlàskie ¸odygowice ZUH "ELDOM" Pogodna 2 0-33 863-16-12 Miros∏aw Cichy

Êwi´tokrzyskie Kielce ZUH "Elektrodom" Ch´ciƒska 41 0-41 362-26-50 Ryszard Kucab

Êwi´tokrzyskie Ostrowiec Âwi´tokrzyski PHU "Dom-Serwis" Górzysta 3 0-41 262-09-38 Zdzis∏aw Sa∏ata

warmiƒsko-mazurskie Elblàg Naprawa Sprz´tu AGD ¸okietka 44 0-55 237-94-05 W∏odzimierz Piekarczyk

warmiƒsko-mazurskie Olsztyn Naprawa Sprz´tu AGD Baracza 8A 0-89 542-74-42 Szczepan Birkos

wielkopolskie Konin ZUH "DOMEL-SERVICE" Al.1 Maja 15 0-63 242-17-99 Aleksandra Jakubowska

wielkopolskie Leszno Naprawa AGD Chrobrego 35 0-65 529-94-36 Andrzej Nowakowski

wielkopolskie Ostrów Wlkp. "Serwis RTV" Kompa∏y 3 0-62 736-76-44 Jan JaÊ

wielkopolskie Pi∏a UHZE "TELMISS" M∏ynarska 4/4L 0-67 215-32-26 Zbigniew Stecko

wielkopolskie Pi∏a UHZE "TELMISS" Targowa 10B/1L 0-67 212-54-53 Zbigniew Stecko

wielkopolskie Poznaƒ PPHU "Arko-Dom" s.c. OÊ. Piastowskie 18 0-61 877-53-11 Arkadiusz Mencel

zachodniopomorskie Koszalin PHU "AGRA" Szyprów 4 0-94 341-66-68 Ryszard Mongia∏o

zachodniopomorskie Szczecin MC Serwis s.c. Chmielewskiego 18 0-91 482-11-44 Dariusz Cymer

Stacje serwisowe autoryzowane przez LG Electronics Polska

AGD

Aktualne informacje o sieci autoryzowanych stacji serwisowych mo˝na uzyskaç pod numerem telefonu (0-22) 874 30 78 lub w witrynie internetowej

wwwwww..llggee..ppll

KARTA GWARANCYJNA

ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAWY

Lp. Opis naprawy

Data

zg∏oszenia

sprz´tu do

naprawy

Data

zakoƒ-

czenia

naprawy

Data

wydania

sprz´tu

z serwisu

Pieczàtka

zak∏adu

Pokwitowanie

klienta

Strona się ładuje...

LG MB-4337ARS Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: MB-4337ARS

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

2K MAFIA II Instrukcja obsługi