Clatronic TR 7009 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ....Seite 3

Bedienungsanleitung ...................Seite 4

Technische Daten ........................Seite 8

Garantie........................................Seite 9

Entsorgung ...................................Seite 11

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents

éléments de commande ............. Page 3

Mode d’emploi ............................. Page 12

Données techniques ................... Page 16

Élimination ................................... Page 17

ESPAÑOL

Contenidos

Indicación de los

elementos de manejo ...............Página 3

Manual de instrucciones ...........Página 18

Datos técnicos...........................Página 22

Eliminación ................................Página 23

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..... Page 3

Instruction Manual ....................... Page 24

Technical Data............................. Page 28

Disposal....................................... Page 29

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obsługi .....Strona 3

Instrukcja obsługi ......................Strona 30

Dane techniczne ....................... Strona 34

Ogólne warunki gwarancji .........Strona 35

Usuwanie ..................................Strona 36

2

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Strona się ładuje...

30

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybranie tego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego urzą-

dzenia będzie przyjemne.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione.

Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia

urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka

obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję

obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możli-

wości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej

osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie wolno narażać urządzenia na działanie

deszczu ani wilgoci. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody (np. w łazience,

na basenie, w wilgotnych piwnicach)

• Urządzenia nie należy używać w bardzo gorących, zimnych, zakurzonych ani

wilgotnych miejscach.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie do celów prywatnych i zgodnie z prze-

znaczeniem. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

• Korzystając z zewnętrznego zasilacza, zwróć uwagę na następujące rzeczy:

- Sprawdzić, czy kabel zasilający nie jest skręcony, zaczepiony lub nie styka się

ze źródłami gorąca.

- Sprawdzić, czy kabel zasilania nie powoduje ryzyka potknięcia.

- Zasilacz może być używany wyłącznie w suchych pomieszczeniach.

- Zasilacza ani kabla nie należy nigdy dotykać mokrymi rękoma.

31

TR7009_CTC_IM 18.09.17

- Przed czyszczeniem i w razie wystąpienia awarii urządzenie należy odłączyć

od źródła zasilania.

- Zasilacz należy podłączać wyłącznie do odpowiednio zamontowanego gniazda

elektrycznego. Należy upewnić się, że wskazane napięcie jest zgodne z napię-

ciem gniazda elektrycznego. Należy także sprawdzić, czy prąd wyjściowy, na-

pięcie i biegunowość zasilacza są zgodne z danymi podłączonego urządzenia.

• Zawsze instalować baterię we właściwym kierunku.

• Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.

• Nie należy nigdy zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak

czasopisma, obrusy, ranki itp.

• Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się

wody, a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą, takich jak

wazony z kwiatami.

• Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone

świeczki.

• Nie otwierać obudowy urządzenia. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą

stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika. Jeśli urządzenie jest uszkodzone,

nie korzystaj z niego, lecz zleć jego naprawę fachowcowi.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć zasilacz

od gniazda elektrycznego i/lub wyjąć baterie.

Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają zwracać Państwa

uwagę na:

Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się

we wnętrzu urządzenia części, które są pod niebezpiecznie wysokim

napięciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące

się w załączonych dokumentach ważne wskazówki związane z obsługą i

konserwacją urządzenia.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części

opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

• To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

możliwościach zycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające nie-

32

TR7009_CTC_IM 18.09.17

zbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby

jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek

dotyczących używania urządzenia.

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Przegląd elementów obsługi

1 Antena teleskopowa

2 Uchwyt do przenoszenia

3 Skala radiowa

4 Regulator TUNING

5 Wyłącznik FM / OFF (wł / wył)

6 Podłączenie dla słuchawek

7 VOLUME + / − (regulator siły głosu)

8 Głośnik

Strona tylna ( niepokazane )

Złącze DC

6 V

Kieszeń na baterie

Rozruch urządzenia / Wstęp

• Proszę wybrać odpowiednie miejsce do ustawienia urządzenia np. suchą, równą i

bezpoślizgową powierzchnię, na której będziecie Państwo mogli łatwo obsługiwać

urządzenie.

• Proszę uwzględnić wystarczającą wentylację urządzenia!

• Delikatne powierzchnie mogą być zabezpieczone plastikową folią. Folię należy

zdjąć.

Zasilanie (baterie) (nie objęte dostawą)

1. Proszę otworzyć pokrywę kieszeni na baterie znajdującą się w dolnej części

urządzenia.

2. Proszę umieścić w środku 4 baterii typu AA / R6 1,5 V. Proszę pamiętać o właści-

wej polarności (patrz na spód kieszeni na baterie)!

3. Zamknąć kieszeń na baterie.

33

TR7009_CTC_IM 18.09.17

OSTRZEŻENIE:

Baterii nie należy wystawiać na działanie silnych źródeł ciepła, takich jak światło

słoneczne, ogień itp. Istnieje ryzyko wybuchu!

UWAGA:

• Z baterii może wyciekać kwas. Dlatego należy wyjąć baterie, jeśli urządzenie

ma być nieużywane przez dłuższy okres czasu.

• Nie wolno łączyć baterii różnych typów lub baterii nowych z używanymi.

• Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci. Zużyte baterie proszę

oddać do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzedaży.

WSKAZÓWKA:

Podłączenie zasilacza powoduje automatyczne odłączenie zasilania bateryjnego.

Zasilanie (zasilacz sieciowy nie dołączony do zestawu)

Urządzenie może również być zasilane poprzez zasilacz. Korzystając z zasilacza,

zwróć uwagę na następujące rzeczy:

UWAGA:

• Upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada wartościom na tabliczce znamio-

nowej.

• Można używać wyłącznie zasilacza 6 V / 1 A (

). Zasilacz innego typu

może uszkodzić urządzenie.

WSKAZÓWKA:

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od

źródła zasilania.

Ogólne funkcjonowanie

Włączanie i wyłączanie

• Włącz urządzenie poprzez ustawienie przełącznika FM / OFF w położeniu „FM“.

• Aby wyłączyć urządzenie, ustaw wyłącznik zasilania FM / OFF w pozycji „OFF”.

Głośność

Regulatorem głośności VOLUME (7) można ustawić pożądaną głośność.

34

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Wejście dla słuchawek

Do pracy ze słuchawkami należy użyć słuchawek z wtyczką stereo typu jack o

średnicy 3,5 mm, którą należy włożyć w gniazdo słuchawkowe

. Głośnik zostanie

wyłączony.

Odbiór radiowy

1. Wysuń całkowicie antenę teleskopową. Dopasuj jej pozycję w celu uzyskania

lepszego odbioru.

2. Proszę wystroić żądaną stację przy pomocy gałkido wystrajania stacji TUNING (4).

Czyszczenie

UWAGA:

• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie

• Proszę nie stosować żadnych żrących środków czyszczących! Mogłyby one

uszkodzić obudowę!

• Proszę uważać, aby do urządzenia nie dostała się wilgoć, ewent. ciecz!

• Urządzenie proszę czyścić przy pomocy miękkiej, suchej ściereczki.

• Zewnętrzne zabrudzenia mogą Państwo usunąć przy pomocy lekko wilgotnej

ściereczki, bez dodatku środków czyszczących.

• Na koniec proszę wytrzeć urządzenie do sucha miękką ściereczką!

Dane techniczne

Model:.................................................................................................................TR 7009

Napięcie zasilające:

Zasilanie z baterii: .............................................................................4 x 1,5 V AA / R6

Zasilanie z sieci: .......................................................................... DC 6 V, 1 A

Zużycie energii: .......................................................................................................1,2 W

Stopień ochrony: .........................................................................................................

Zakresy częstotliwości: ....................................................................FM 88 ~ 108,0 MHz

Waga netto: ....................................................................................................ok. 0,38 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w

trakcie ciągłego rozwoju produktu.

35

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Ogłoszenie zgodności z dyrektywą

CTC Clatronic International GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radio-

wego TR 7009 jest zgodny z dyrektywą 2014 / 53 / UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem inter-

netowym: www.sli24.de

W obszarze pobierania należy wprowadzić nazwę modelu TR 7009.

Sprawdzono do działania w Polsce.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie.

Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od

wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca

otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w

instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub

materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe

w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyła-

dowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z

instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wy-

miana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kom-

pletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym

opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną

(pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej

Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy

wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach

sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141,

poz. 1176).

Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 Opole

36

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych ra-

zem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miej-

skich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska po-

przez nieprawidłowe metody utylizacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycz-

nych i elektronicznych.

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta.

Strona się ładuje...

Clatronic TR 7009 Instrukcja obsługi

Clatronic TR 7009 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty