Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia
zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu
użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem
władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać
razem z innymi odpadami komercyjnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować
zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.
Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
• Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany u wytwórcy, przez pracownika
zakładu serwisowego lub przez wykwalifikowaną osobę.
• Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy oddać
urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia/naprawy.
• Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem.
• Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci,
ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować ich uszkodzenie.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek nieprawidłowego
użycia produktu.
Sposób użycia:
1. Należy dokładnie oczyścić element który chcemy lutować.
2. Podgrzać element lutownicą. (rys.1)
3. Połączyć obydwa elementy za pomocą spoiwa lutowniczego (cyny).
4. Należy używać cyny z domieszka kalafonii, w innym przypadku należy pamiętać o nałożeniu
kalafonii. (rys.2)
5. Należy zaczekać aż spoiwo zastygnie i stwardnieje. (rys.3)
Specyfikacja
Instrukcja obsługi
Lutownica
Zastosowanie:
Lutownica jest przeznaczona do użytkowania wewnątrz pomieszczeń i służy do lutowania lub rozlutowywania drobnych podzespołów
i części elektronicznych.
Kwestie bezpieczeństwa:
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania sieciowego, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i
urządzenia.
• Grot lutownicy nagrzewa się do wysokiej temperatury i może stwarzać ryzyko pożaru lub oparzeń.
• Przy pierwszym użyciu lutownicy podczas nagrzewania może unosić się dym z grota przez pierwsze kilka minut.
• Grot pokryty jest specjalna warstwa i nie należy go ostrzyć.
• Po zakończeniu pracy, urządzenie należy odłączyć od zasilania.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się
Model
LUT0012-1
LUT0012-2
LUT0012-3
LUT0014
LUT0015
LUT0016
LUT0018-1
LUT0019-1
LUT0024-1
LUT0024-2
LUT0024-3
LUT0024-4
LUT0025
LUT0061
LUT0065
LUT0066
LUT0067
LUT0071
LUT0063
Zasilanie 220-240 V; 50 Hz 12V
Pobór
mocy: (W)
30 40 60 30 30 50 30 40 30 40 60 100 40 30/
70
100 30/
130
40 30/
130
40
• Acest aparat nu poate fi folosit de catre copii cu vârsta de peste 8 ani sau de către persoanele
cu capacități fizice și mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe decat sub
stricta supraveghere a unei persoane responsabile cu siguranta lor si care cunosc instructiunile
cu privire la folosirea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele pe care le implică. Copiii
nu trebuie să se joace cu aparatul. Intretinerea și curățarea nu se vor face de către copii fără
supraveghere.
• Cablulde alimentaredefect sau deterioratpoatefiînlocuit numaide catre un service autorizat.
• Nu incercati sa reparati singur aparatul. Nu încercați să dezasamblați, să reparați sau să
modificațisingur aparatul.
• Deconectati aparatulde lareteaatunci cand nu-l folositi sauinaintede a-lcurata.
• Păstrați aparatul și cablul departe de surse de căldură, apă, umiditate, margini ascuțite și alți
factori care pot duce la deteriorarea aparatului sau a cablului de alimentare.
• Producătorul acestui produs nu este responsabil pentru posibilele daune cauzate de
manipularea si utilizarea necorespunzătoare a aparatului.
Utilizare:
1. Curatati suprafata de lipit de orice murdarie, rugina, vopsea, etc.
2. Incalziti suprafata cu ajutorul aparatului. (fig.1)
3. Aplicati aliajul de lipire (cu fludor sau alta pasta pentru lipire) pe suprafata si topiti-l cu
ajutorul letconului (fig.2)
4. Asteptati ca aliajul de lipit sa se raceasca (fig.3)
Date tehnice
Manual de utilizare
Letcon
Atentie:
Letcon-ul este destinat pentru utilizare in interior si este utilizat pentru lipirea componentelor electronice.
Instructiuni privind siguranta:
Vă rugămsăcitițicuatenție aceste instrucțiuni înaintede utilizarea aparatuluiși păstrați-le pentruconsultari ulterioare.
• Înaintede aconectaaparatul la retea, verificati ca tensiunea retelei sa corespunda cu tensiunea necesara aparatului
• Pentru a se evita aparitia unor arsuri nedorite, nu atingeti varful letconului cand acesta este incalzit.
• La prima utilizare este posibil ca sa apara fum – este normal si va dura cateva minute, pana cand elementul de incalzire intra in
regimul normal de functionare.
• Nu curatati cu pila sau alte elemente abrazive varful de lipire plat.
• Cand utilizati aliaj de lipire fara fludor (sau pasta de lipire), utilizati suplimentar o pasta de lipire pentru a asigura o lipire
corespunzatoare.
• Pastrati varful in conditii optime, curatati-l dupa utilizare.
• Pentru a preveni izbucnirea unui incendiu, nu folositi aparatul in preajma surselor de combustibil si deconectati aparatul cand nu-l
utilizati.
Romania
Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din
gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii
oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil
pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs,
fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii
institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte
reziduuri de natura comerciala. Este interzisă depozitarea deșeurilor de echipamente marcate cu simbolul unui coș de gunoi barat împreună cu alte
deșeuri. Acest echipament este supus colectării și reciclării selective. Substanțele nocive pe care le conține pot provoca poluarea mediului și reprezintă o
amenințare pentru sănătatea umană.
Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.
PL RO
Model
LUT0012-1
LUT0012-2
LUT0012-3
LUT0014
LUT0015
LUT0016
LUT0018-1
LUT0019-1
LUT0024-1
LUT0024-2
LUT0024-3
LUT0024-4
LUT0025
LUT0061
LUT0065
LUT0066
LUT0067
LUT0071
LUT0063
Tensiunea
de
alimentare
220-240 V; 50 Hz 12V
Putere: (W) 30 40 60 30 30 50 30 40 30 40 60 100 40 30
/70
100 30
/130
40 30
/130
40