Electrolux EMS20405X Instrukcja obsługi

˱ˬ˪ˢˮ˹ˠ˦˞˩ˢ˨ˢ˭˱˙˰˱ˤ˩˚ˠ˦˰˱ˤ˦˰˴˺˱ˬ˲

˳ˬ˺ˮ˪ˬ˲˩˦˧ˮˬ˧˲˩˙˱˶˪

ಗ

ˑˢ˴˪˦˧˙˴˞ˮ˞˧˱ˤˮ˦˰˱˦˧˙

ˑˢ˴˪˦˧˙˰˱ˬ˦˴ˢ˜˞ ˑ˦˩˛

ˑ˙˰ˤˮˢ˺˩˞˱ˬ˯ 9+]

ˇ˰˴˺˯ :

ˇ˰˴˺˯ˢ˫˹ˡˬ˲˩˦˧ˮˬ˧˲˩˙˱˶˪ :

ˇ˰˴˺˯ˠ˧ˮ˦˨ :

ː˲˴˪˹˱ˤ˱˞˩˦˧ˮˬ˧˲˩˙˱˶˪ 0+]

˂˦˞˰˱˙˰ˢ˦˯ˎ[˒[ˀ [[PP

˔˶ˮˤ˱˦˧˹˱ˤ˱˞˳ˬ˺ˮ˪ˬ˲ ˨˜˱ˮ˞

ˀ˙ˮˬ˯ NJ

ಗ

ˎˢˮ˦˟˞˨˨ˬ˪˱˦˧˙˥˚˩˞˱˞

ˑˬ˰˺w˟ˬ˨ˬ ˰˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪˛ˢ˭˙˪˶˰˱ˤ

˰˲˰˧ˢ˲˞˰˜˞˱ˬ˲˲˭ˬˡˢ˦˧˪˺ˢ˦˹˱˦ˡˢ˪˭ˮ˚˭ˢ˦

˪˞wˢ˱˞˴ˢ˦ˮ˜ˣˢ˰˱ˢ˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪˞˲˱˹˶˯

ˬ˦˧˦˞˧˹˞˭˹ˮˮ˦ww˞ʿ˪˱˦˥˚˱˶˯˥˞˭ˮ˚˭ˢ˦

˪˞˭˞ˮ˞ˡ˜ˡˢ˱˞˦˰˱ˬ˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬ˰ˤwˢ˜ˬ

˰˲˨˨ˬˠ˛˯ˠ˦˞˱ˤ˪˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˤ˨ˢ˧˱ˮ˦˧ˬ˺

˧˞˦ˤ˨ˢ˧˱ˮˬ˪˦˧ˬ˺ˢ˫ˬ˭˨˦˰wˬ˺

˃˫˞˰˳˞˨˜ˣˬ˪˱˞˯˹˱˦˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪˞˲˱˹

ˡ˦˞˱˜˥ˢ˱˞˦˰˶˰˱˙˰˲w˟˙˨˨ˢ˱ˢ˰˱ˤ˪

˞˭ˬ˱ˮˬ˭˛ˢ˪ˡˢ˴˹wˢ˪˶˪˞ˮ˪ˤ˱˦˧˻˪

˰˲˪ˢ˭ˢ˦˻˪ˠ˦˞˱ˬ˭ˢˮ˦˟˙˨˨ˬ˪˧˞˦˱ˤ˪

˞˪˥ˮ˻˭˦˪ˤ˲ˠˢ˜˞ˬ˦ˬ˭ˬ˜ˢ˯˥˞w˭ˬˮˬ˺˰˞˪

ˡ˦˞˳ˬˮˢ˱˦˧˙˪˞˭ˮˬ˧˨ˤ˥ˬ˺˪˞˭˹

˞˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬ˴ˢ˦ˮ˦˰w˹˞˭˹ˮˮ˦˵ˤ˯˱ˬ˲

˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯˞˲˱ˬ˺ˁ˦˞˨ˢ˭˱ˬwˢˮ˚˰˱ˢˮˢ˯

˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙wˢ˱ˤ˪˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤ

˱ˬ˲˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯˞˲˱ˬ˺ˢ˭˦˧ˬ˦˪˶˪˛˰˱ˢwˢ˱ˬ

ˡˤw˞ˮ˴ˢ˜ˬ˱ˤ˯˭ˢˮ˦ˬ˴˛˯˰˞˯˱ˤ˪˱ˬ˭˦˧˛

˰˞˯˲˭ˤˮˢ˰˜˞˞˭ˬ˧ˬw˦ˡ˛˯ˬ˦˧˦˞˧˻˪

˞˭ˬˮˮ˦ww˙˱˶˪˛wˢ˱ˬ˧˞˱˙˰˱ˤw˞˹˭ˬ˲

˞ˠˬˮ˙˰˞˱ˢ˱ˬ˭ˮˬ˷˹˪

ಗ

˃ˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ

ವ ʿ˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˹˨˞˱˞˞˲˱ˬ˧˹˨˨ˤ˱˞˞˭˹˱ˤ˪

˭˹ˮ˱˞

ವ ˍ˳ˬ˺ˮ˪ˬ˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱ˤ˥ˢ˜˰ˢ˩˜˞

ˢ˭˜˭ˢˡˤˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞˅ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞˥˞˭ˮ˚ಣ

˭ˢ˦˪˞ˢ˜˪˞˦˞ˮ˧ˢ˱˙˞˪˥ˢ˧˱˦˧˛ˠ˦˞˪˞ˡˢಣ

˴˥ˢ˜˩ˢ˞˰˳˙˨ˢ˦˞˱ˬ˟˙ˮˬ˯.J˱ˬ˲

˳ˬ˺ˮ˪ˬ˲˧˞˦˱ˬ˲˭ˢˮ˦ˢ˴ˬ˩˚˪ˬ˲ˁ˦˞˪˞

˞˭ˬ˳˺ˠˢ˱ˢ˱ˬ˲˯˧ˮ˞ˡ˞˰˩ˬ˺˯˧˞˦˱ˬ˥˹ಣ

ˮ˲˟ˬˬ˳ˬ˺ˮ˪ˬ˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˟ˮ˜˰˧ˢ˱˞˦˰ˢ

˰˱˞˥ˢˮ˛˥˚˰ˤ

ವ ˈˮ˞˱˙˱ˢ˱ˬ˳ˬ˺ˮ˪ˬ˩˞˧ˮ˦˙˞˭˹˱ˬ˪ˢˮ˹

˧˞˦˱ˤ˥ˢˮ˩˹˱ˤ˱˞˅˚˧˥ˢ˰ˤ˰˱ˤ˥ˢˮ˩˹˱ˤಣ

˱˞˧˞˦˱ˬ˪ˢˮ˹˩˭ˬˮˢ˜˪˞˩ˢ˦˻˰ˢ˦˱ˤ˪˞˭˹ಣ

ˡˬ˰ˤ˱ˬ˲˳ˬ˺ˮ˪ˬ˲˧˞˦˪˞ˬˡˤˠ˛˰ˢ˦˰ˢ

ˡ˲˰˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜ˢ˯˃˭ˬ˩˚˪˶˯˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ

˱ˬ˳ˬ˺ˮ˪ˬ˩˞˧ˮ˦˙˞˭˹˱˦˯˭˞ˮˬ˴˚˯˪ˢˮˬ˺

˧˞˦˱˦˯˭ˤˠ˚˯˥ˢˮ˩˹˱ˤ˱˞˯

ವ ˊˤ˪˳ˮ˙˰˰ˢ˱ˢ˱˞˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱˞˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺

˰˱ˬˢ˭˙˪˶˩˚ˮˬ˯˧˞˦˱˞˭˨˞˷˪˙˱ˤ˯˰˲ಣ

˰˧ˢ˲˛˯˧˞˦˩ˤ˪˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱ˢ˜˱ˢ˙˨˨˞˞˪˱˦˧ˢ˜ಣ

˩ˢ˪˞ˢ˭˙˪˶˰˱ˬ˳ˬ˺ˮ˪ˬ˃˙˪˱˞˞˪ˬ˜ˠಣ

˩˞˱˞˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺ˢ˜˪˞˦˳ˮ˞ˠ˩˚˪˞˧˞˱˙˱ˤ

˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞ˬ˳ˬ˺ˮ˪ˬ˯˩˭ˬˮˢ˜˪˞˲˭ˢˮಣ

˥ˢˮ˩˞˪˥ˢ˜ˠˢˠˬ˪˹˯˭ˬ˲˩˭ˬˮˢ˜˪˞ˬˡˤಣ

ˠ˛˰ˢ˦˰ˢˡ˲˰˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜ˢ˯ʿ˭˹˱˞˞˪ˬ˜ˠಣ

˩˞˱˞˟ˠ˞˜˪ˢ˦˥ˢˮ˩˹˯˞˚ˮ˞˯ˁ˦˞˱ˬ˨˹ˠˬ

˞˲˱˹˟ˢ˟˞˦˶˥ˢ˜˱ˢ˹˱˦ˡˢ˪ˢ˩˭ˬˡ˜ˣˢ˱˞˦ˤ

ˮˬ˛˱ˬ˲˞˚ˮ˞˧˞˦˹˱˦˞˪˙˩ˢ˰˞˰˱ˬ ˳ˬ˺ˮ ˪ˬ

˧˞˦˱ˬ˪˭˜˰˶˱ˬ˜˴ˬˡˢ˪˲˭˙ˮ˴ˬ˲˪ˢ˩˭˹ಣ

ˡ˦˞

70 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Aby dowiedzieę siĨ wiĨcej o naszej filozofii, odwiedŢ naszĘ

stronĨ internetowĘ www.electrolux.com

Spis treŌci

Informacje dotyczĘce bezpieczeļstwa

Opis urzĘdzenia 77

Eksploatacja 77

Przydatne rady i wskazówki 81

Konserwacja i czyszczenie 82

Dane techniczne 83

Ochrona Ōrodowiska 83

Instalacja 84

Warunki gwarancyjne 84

Gwarancja Europejska 85

www.electrolux.com 86

MoŤe ulec zmianie bez powiadomienia

Informacje dotyczĘce bezpieczeļstwa

Ogólne warunki bezpieczeĽstwa

PROSIMY O UWAđNE PRZECZYTANIE I

ZACHOWANIE NA PRZYSZOùÆ

• Wbudowana blokada uniemoŤliwia pracĨ

kuchenki mikrofalowej, gdy jej drzwi sĘ ot-

warte.

• Nie wolno manipulowaę przy drzwiach ani

próbowaę wĘczaę kuchenki, gdy jej drzwi

sĘ otwarte, poniewaŤ grozi to naraŤeniem

na dziaanie energii mikrofalowej.

• Nie dopuszczaę do gromadzenia siĨ na

powierzchniach uszczelniajĘcych drzwi re-

sztek potraw ani pozostaoŌci Ōrodków

czyszczĘcych. Instrukcje czyszczenia

podano w rozdziale "Czyszczenie i kon-

serwacja".

•NaleŤy zwrócię szczególnĘ uwagĨ na to,

aby drzwi kuchenki zamykay siĨ prawid-

owo i nie byo Ťadnego uszkodzenia: (1)

drzwi (odksztacenia), (2) zawiasów i uch-

wytów (zamane lub luŢne), (3) uszczelek

drzwiowych oraz powierzchni uszczelnia-

jĘcej.

OstrzeŤenie! JeŌli drzwi, zawiasy/

uchwyty lub uszczelki drzwiowe sĘ

uszkodzone, nie wolno korzystaę z

kuchenki, dopóki nie zostanie ona

naprawiona przez serwisanta z

autoryzowanego serwisu technicznego.

OstrzeŤenie! Wszelkie naprawy i

czynnoŌci wykonywane w obrĨbie do

kuchenki przez osoby inne niŤ

serwisanci odpowiednio przeszkoleni

przez producenta mogĘ oznaczaę

potencjalne zagroŤenie. W razie

koniecznoŌci naprawy naleŤy

skontaktowaę siĨ z najbliŤszym

autoryzowanym serwisem.

• Nigdy nie zdejmowaę zewnĨtrznej obudo-

wy, drzwi ani panelu sterowania. MoŤe to

spowodowaę niebezpieczeļstwo kontak-

tu z bardzo wysokim napiĨciem.

• KuchenkĨ moŤna instalowaę lub umie-

szczaę jedynie zgodnie z wytycznymi pod-

anymi w "Instrukcji instalacji" podanej w

niniejszej Instrukcji.

•UrzĘdzenie moŤna wykorzystywaę jedynie

zgodnie z jego przeznaczeniem okreŌlo-

nym w niniejszej instrukcji. Nie stosowaę w

kuchence Ōrodków chemicznych powo-

dujĘcych korozjĨ. Ten rodzaj kuchenki jest

przeznaczony do podgrzewania, gotowa-

nia oraz rozmraŤania ŤywnoŌci. Nie jest

ona przeznaczona do uŤytku przemyso-

wego, laboratoryjnego ani do celów ko-

mercyjnych. UŤywanie urzĘdzenia do ta-

kich celów spowoduje utrat

Ĩ jego gwaran-

cji.

•Nie wĘczaę pustej kuchenki. W przypadku

braku potrawy lub wody, które mogĘ

wchaniaę energiĨ mikrofalowĘ, magne-

tron moŤe siĨ uszkodzię.

• Nie przechowywaę urzĘdzenia na zew-

nĘtrz. Nie korzystaę z urzĘdzenia w pobli-

Ťu wody.

• Nie suszyę odzieŤy ani gazet w kuchence

mikrofalowej. MogĘ siĨ one zapalię.

74 electrolux

• Nie wykorzystywaę komory urzĘdzenia ja-

ko schowka. Nie zostawiaę w komorze

rzeczy papierowych, przyborów kuchen-

nych ani potraw, gdy urzĘdzenie nie jest

uŤytkowane.

• Podczas pracy kuchenki jej dostĨpne po-

wierzchnie mogĘ osiĘgaę wysokie tempe-

ratury.

OstrzeŤenie! W razie zauwaŤenia dymu

naleŤy wyĘczyę urzĘdzenie, wyjĘę

wtyczkĨ, utrzymywaę zamkniĨte drzwi,

aby zdusię pomienie. Nie wolno uŤywaę

wody.

OstrzeŤenie! Niniejsze urzĘdzenie nie

jest przeznaczone do uŤytku przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonej

sprawnoŌci fizycznej, sensorycznej czy

umysowej, a takŤe nieposiadajĘce

wiedzy lub doŌwiadczenia w

uŤytkowaniu tego typu urzĘdzeļ, chyba,

Ťe bĨdĘ one nadzorowane lub zostanĘ

poinstruowane w zakresie obsugi

urzĘdzenia.

• Nie obracaę talerza obrotowego rĨcznie

na siĨ. MoŤe to spowodowaę awariĨ.

•UrzĘdzenie nie jest przystosowane do pra-

cy z zewnĨtrznym zegarem ani oddzielnym

systemem zdalnego sterowania.

•NaleŤy uwaŤaę, aby nie zasonięŤadnych

otworów wentylacyjnych znajdujĘcych siĨ

u góry, z tyu, z boku i z dou kuchenki.

OstrzeŤenie! Nie uŤywaę kuchenki do

celów komercyjnych. Kuchenka jest

przeznaczona wyĘcznie do uŤytku

domowego.

BezpieczeĽstwo naczyĽ i akcesoriów

Stosowaę wyĘcznie akcesoria i naczynia

przeznaczone do kuchenek mikrofalowych.

Podczas uŤywania metalowych akcesoriów i

naczyļ w kuchence mikrofalowej moŤe do-

chodzię do wytworzenia uku elektrycznego.

CiĘge tworzenie uku moŤe doprowadzię do

uszkodzenia urzĘdzenia. Zatrzymaę pro-

gram i sprawdzię akcesoria/naczynia.

WiĨkszoŌę akcesoriów i naczyļ ze szka, ce-

ramiki szklanej, oraz szka odpornego na wy-

sokĘ temperaturĨ doskonale nadaje siĨ do

stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Mimo, Ťe energia mikrofal nie rozgrzewa

wiĨkszoŌci przedmiotów ze szka i ceramiki,

naczynia i akcesoria takie mogĘ siĨ rozgrzaę,

w miarĨ przekazywania im ciepa z potrawy.

Do wyjmowania naczyļ

z kuchenki zaleca si

stosowaę rĨkawice kuchenne.

BezpieczeĽstwo potraw

• Nie podgrzewaę w kuchence mikrofalowej

ŤywnoŌci w puszkach. Zawsze przekadaę

ŤywnoŌę do odpowiedniego pojemnika.

• W kuchence mikrofalowej nie naleŤy sma-

Ťyę na gĨbokim oleju, poniewaŤ nie moŤ-

na kontrolowaę temperatury gorĘcego

tuszczu, wiĨc moŤe dojŌę do potencjalnie

niebezpiecznych sytuacji.

• W kuchence moŤna przygotowywaę po-

pcorn, lecz jedynie w specjalnych opako-

waniach lub w specjalnych naczyniach.

NaleŤy zawsze nadzorowaę pracĨ ku-

chenki przy tej czynnoŌci.

•Artykuy spoŤywcze o nieporowatej skórce

lub z bonĘ naleŤy zawsze nakuę, aby nie

doszo do nagromadzenia pary i rozerwa-

nia podgrzewanego produktu. NaleŤy na-

kuwaę takie artykuy spoŤywcze jak, np.:

jabka, ziemniaki, w

Ętróbka drobiowa, Ťót-

ka.

• ZawartoŌę butelek dla niemowlĘt oraz

soiczków z pokarmem dla dzieci naleŤy

wymieszaę lub wstrzĘsnĘę, aby zapewnię

równomiernĘ temperaturĨ pokarmu przed

spoŤyciem oraz, aby nie dopuŌcię do opa-

rzeļ.

OstrzeŤenie! Nie wolno podgrzewaę

pynów ani innych potraw w szczelnych

opakowaniach, poniewaŤ mogĘ

wybuchnĘę.

OstrzeŤenie! Podgrzewanie napojów w

kuchence mikrofalowej moŤe

spowodowaę opóŢnione wrzenie-

wypryŌniĨcie wrzĘcego napoju. NaleŤy

zachowaę ostroŤnoŌę chwytajĘc

pojemnik.

electrolux 75

OstrzeŤenie! Podgrzewanie pynów,

np. zup, sosów i napojów w kuchence

mikrofalowej moŤe skutkowaę

przegrzaniem ich powyŤej punktu

wrzenia bez zewnĨtrznych tego oznak.

MoŤe to doprowadzię do nagego

wypryŌniĨcia wrzĘcego pynu. Aby nie

dopuŌcię to tego, naleŤy:

1. unikaę pojemników o prostych

Ōciankach z wĘskimi szyjkami.

2. Nie przegrzewaę.

3. Wymieszaę pyn przed wstawieniem

go do kuchenki, a nastĨpnie w poo-

wie czasu podgrzewania.

4. Po podgrzaniu odczekaę nieco, po-

nownie wymieszaę i dopiero wtedy

ostroŤnie opróŤnię pojemnik.

OstrzeŤenie! Niektóre artykuy, np. cae

jaja oraz szczelne pojemniki, np.

zamkniĨte szklane soiki - mogĘ

eksplodowaę i nie wolno ich

podgrzewaę w kuchence. MoŤe równieŤ

dojŌę do wybuchu jaj w koszulach.

NaleŤy zawsze przekuęŤóto, przykryę i

odczekaę minutĨ przed zdjĨciem

pokrywy.

Wydostawanie siĨ pary przez drzwi,

osiadanie wilgoci na drzwiach, a takŤe

krople wody pod drzwiami w trakcie go-

towania to zjawiska normalne. Wynika to

z kondensacji pary wodnej wydobywa-

jĘcej siĨ z podgrzewanych potraw i nie

ma wpywu na bezpieczeļstwo kuchen-

ki. Drzwiczki nie majĘ hermetycznie za-

mykaę komory kuchenki.

Przewodnik po naczyniach i

akcesoriach do kuchenki

W Paļstwa kuchence mikrofalowej moŤna

stosowaę penĘ gamĨ naczyļ i akcesoriów.

Ze wzglĨdów bezpieczeļstwa oraz w celu

zabezpieczenia naczyļ i akcesoriów przed

uszkodzeniem naleŤy prawidowo dopaso-

waę naczynie i materia do sposobu gotowa-

nia.

PoniŤsza lista stanowi ogólny przewodnik.

•

: Jakie naczynia i akcesoria stosowaę

•

: Jakich naczyļ i akcesoriów unikaę

Materia Naczynia/Akcesoria Mikrofala

Ceramika i szko Naczynia Ťaroodporne

Naczynia szklane odporne na

wysokĘ temperaturĨ

Naczynia szklane z metalowym

zdobieniem

Szko krysztaowe oowiane

Porcelana Bez metalowych zdobieļ

Ceramika

Tworzywo sztuczne Naczynia przystosowane do ku-

chenki mikrofalowej

Opakowania plastikowe

Metal Forma do ciasta

Folia aluminiowa

Papier Kubki, talerze, rĨczniki

Pergamin do pieczenia

Drewno

1) Jedynie naczynia bez metalowych zdobieļ

2) Jedynie pod warunkiem, Ťe w szkliwie nie ma elementów metalowych.

3) FoliĨ aluminiowĘ stosowaę jedynie jako osonĨ, nadmiar folii moŤe prowadzię do powstawania uków

elektrycznych.

76 electrolux

Opis urzĘdzenia

1. Okno wyŌwietlacza

–

- WskaŢnik funkcji mikrofal

–

- WskaŢnik funkcji Automatyczne

gotowanie

–

- WskaŢnik zegara

–

- WskaŢnik mikrofal powyŤej 50%

–

- WskaŢnik mikrofal poniŤej 50%

–

- WskaŢnik funkcji RozmraŤanie

–

- WskaŢnik funkcji Grill

–

- WskaŢnik wagi (gramy)

–

- WskaŢnik objĨtoŌci (mililitry)

–

- WskaŢnik blokady

2. RozmraŤanie w zaleŤnoŌci od wagi pro-

duktu

3. Godzina

4. RozmraŤanie w zaleŤnoŌci od czasu

5. Automatyczne gotowanie

6. Start

7. PrzeĘcznik mikrofale / grill

8. Stop

9. PokrĨto

Eksploatacja

Aby ustawiĚ godzinĩ:

Po pierwszym wĘczeniu na wyŌwietla-

czu bĨdzie widoczne "00:00" i wyemito-

wany zostanie sygna akustyczny.

Zegar obsuguje 24 godzinnĘ konfigura-

cjĨ

1. NacisnĘę przycisk

. Cyfry godziny za-

cznĘ migaę wraz z symbolem

2. Obrócię

, aby wybraę godzinĨ.

3. NacisnĘę przycisk

. ZacznĘ migaę cyfry

minut:

4. Obrócię

, aby wybraę minuty.

5. 5. NacisnĘę przycisk

, aby zakoļczyę

ustawianie godziny. Symbol ":" zacznie

electrolux 77

migaę na wyŌwietlaczu, a symbol znik-

nie.

Aktualna godzina musi byę ustawiona,

aby urzĘdzenie mogo pracowaę.

NaciŌniĨcie podczas ustawiania godziny

spowoduje przywrócenie urzĘdzenia do

poprzedniego stanu.

Gotowanie za pomocƅ mikrofal.

1. NacisnĘę przycisk

jeden raz, a na

wyŌwietlaczu pojawi siĨ "P100" oraz wĘ-

czĘ siĨ symbole

. 100 wskazuje

100%, czyli maksymalne ustawienie mo-

cy wynoszĘce 800 W.

2. Obrócię

, aby zmienię moc mikrofal ze

100% do 10% w nastĨpujĘcej kolejnoŌci:

"P100", "P80", "P50", "P30" i "P10"

Symbol wĘczy siĨ, gdy wybrana zos-

tanie moc 50% lub mniejsza

3. NacisnĘę

, aby potwierdzię wybra-

ne ustawienie mocy.

4. Obrócię

, aby wybraęŤĘdany czas go-

towania od 0,05 do 95,00 Uwaga:

– Wybrany czas od 0,05 do 1 minuty

zwiĨkszany jest w odstĨpach 5 sekun-

dowych

– Wybrany czas od 1 do 5 minut zwiĨk-

szany jest w odstĨpach 10 sekundo-

wych

– Wybrany czas od 5 do 10 minut zwiĨk-

szany jest w odstĨpach 30 sekundo-

wych

– Wybrany czas od 10 do 30 minut

zwiĨkszany jest w odstĨpach 1 minu-

towych

– Wybrany czas od 30 do 95 minut

zwiĨkszany jest w odstĨpach 5 minu-

towych

5. NacisnĘę

, aby rozpoczĘę gotowanie.

Na wyŌwietlaczu pojawi siĨ pozostay

czas gotowania, a symbole

i lub

bĨdĘ migaę (zaleŤnie od wybranego po-

ziomu mocy).

Tabela mocy mikrofal:

Procent mocy WartoōĚ na wy-

ōwietlaczu i moc mi-

krofal

100% P100 = 800W

80% P80 = 640W

50% P50 = 400W

30% P30 = 240W

Procent mocy WartoōĚ na wy-

ōwietlaczu i moc mi-

krofal

10% P10 = 80W

Gotowanie/pieczenie za pomocƅ grilla.

1. NacisnĘę przycisk

jeden raz, a na

wyŌwietlaczu pojawi siĨ "P100" oraz wĘ-

czĘ siĨ symbole

. 100 wskazuje

100%, czyli maksymalne ustawienie mo-

cy wynoszĘce 800 W.

2. Obrócię

aŤ na wyŌwietlaczu pojawi siĨ

"G" i wĘczy siĨ symbol

3. NacisnĘę

, aby potwierdzię wybra-

ne ustawienie.

4. Obrócię

, aby wybraęŤĘdany czas gril-

lowania od 0,05 do 95,00

– Wybrany czas od 0,05 do 1 minuty

zwiĨkszany jest w odstĨpach 5 sekun-

dowych

– Wybrany czas od 1 do 5 minut zwiĨk-

szany jest w odstĨpach 10 sekundo-

wych

– Wybrany czas od 5 do 10 minut zwiĨk-

szany jest w odstĨpach 30 sekundo-

wych

– Wybrany czas od 10 do 30 minut

zwiĨkszany jest w odstĨpach 1 minu-

towych

– Wybrany czas od 30 do 95 minut

zwiĨkszany jest w odstĨpach 5 minu-

towych

5. NacisnĘę

, aby rozpoczĘę gotowanie.

Na wyŌwietlaczu pojawi siĨ pozostay

czas gotowania, a symbol

bĨdzie mi-

gaę.

Po upywie poowy wybranego czasu

grillowania wyemitowany zostanie dwu-

krotnie sygna akustyczny wskazujĘcy

potrzebĨ odwrócenia potrawy, aby za-

pewnię równomierne grillowanie. Obró-

cię potrawĨ i wznowię grillowanie nacis-

kajĘc

. JeŤeli potrawa nie zostanie

obrócona, cykl grillowania bĨdzie kon-

tynuowany bez przerywania.

Pieczenie jednoczeōnie za pomocƅ

grilla i mikrofal.

1. NacisnĘę przycisk

jeden raz, a na

wyŌwietlaczu pojawi siĨ "P100" oraz wĘ-

czĘ siĨ symbole

. 100 wskazuje

100%, czyli maksymalne ustawienie mo-

cy wynoszĘce 800 W.

78 electrolux

2. Obrócię aŤ na wyŌwietlaczu pojawi siĨ

"C-1" lub "C-2" (zaleŤnie od potrzeb;

patrz niŤej) i wĘczĘ siĨ symbole

3. NacisnĘę

, aby potwierdzię wybra-

ne ustawienie.

4. Obrócię

, aby wybraęŤĘdany czas gril-

lowania od 0,05 do 95,00

5. NacisnĘę

, aby rozpoczĘę gotowanie.

Na wyŌwietlaczu pojawi siĨ pozostay

czas gotowania. Symbole

i bĨdĘ

migaę

Ęczny czas gotowania jest podzielony

na segmenty 30 sekundowe.

C-1 oznacza, Ťe dla kaŤdego 30 sekun-

dowego segmentu 440 Wat mocy mi-

krofal jest wĘczone przez 16 sekund, a

grill jest wĘczony przy penej mocy przez

pozostae 14 sekund. Cykl ten jest sto-

sowany przez cay wybrany czas goto-

wania.

C2 oznacza, Ťe dla kaŤdego 30 sekun-

dowego segmentu 288 Wat mocy mi-

krofal jest wĘczone przez 11 sekund, a

grill jest wĘczony przy penej mocy przez

pozostae 19 sekund. Cykl ten jest sto-

sowany przez cay wybrany czas goto-

wania.

Funkcja "plus 60 sekund"

1. NaciŌniĨcie

, gdy urzĘdzenie jest w

trybie "czuwania", czyli gdy nie jest uŤy-

wana i wyŌwietlana jest godzina, spowo-

duje automatyczne rozpoczĨcie gotowa-

nia / odgrzewania za pomocĘ mikrofal

przy 100% mocy wynoszĘcej 800 Wat

(P100) przez 60 sekund. Symbol

bĨ-

dzie migaę na wyŌwietlaczu.

KaŤde kolejne naciŌniĨcie tego przycisku

spowoduje dodanie "60 sekund" do po-

zostaego czasu gotowania. Maksymalny

czas gotowania, który moŤna wprowa-

dzię to 95 minut.

2. Podczas gotowania za pomocĘ mikrofal

lub "rozmraŤania w zaleŤnoŌci od czasu"

naciŌniĨcie przycisku

w dowolnej

chwili spowoduje wyduŤenie czasu go-

towania / rozmraŤania o 60 sekund. Uwa-

ga: Funkcja nie jest dostĨpna, gdy urzĘ-

dzenie pracuje w trybie automatycznym,

np. "automatyczne rozmraŤanie w zaleŤ-

noŌci od wagi" lub "automatyczne goto-

wanie".

Automatyczne rozmraŤanie w

zaleŤnoōci od wagi

1. NacisnĘę

jeden raz, a na wyŌwietlaczu

pojawi siĨ "dEF 1" oraz wĘczĘ siĨ sym-

bole

2. Obrócię

, aby wybraę w gramach wa-

gĨ zamroŤonej potrawy do rozmroŤenia.

(od 100g do 2000g)

3. NacisnĘę

, aby uruchomię funkcjĨ au-

tomatycznego rozmraŤania. UrzĘdzenie

obliczy czas i poziom mocy rozmraŤania

potrzebne do idealnego rozmroŤenia po-

trawy. . Na wyŌwietlaczu widoczny bĨ-

dzie pozostay czas rozmraŤania, a sym-

bole

bĨdĘ migaę.

RozmraŤanie w zaleŤnoōci od czasu.

1. NacisnĘę

, a na wyŌwietlaczu pojawi

siĨ "dEF 2" oraz wĘczĘ siĨ symbole

2. Obrócię

, aby wybraę czas rozmraŤa-

nia. – maksymalnie 95 minut.

3. NacisnĘę

, aby uruchomię funkcjĨ

rĨcznego rozmraŤania. Na wyŌwietlaczu

widoczny bĨdzie pozostay czas rozmra-

Ťania, a symbole

bĨdĘ migaę. Uwa-

ga: DomyŌlne ustawienie poziomu mocy

rozmraŤania w tym trybie wynosi 240 Wat

(P30) i nie moŤna go zmienię.

Gotowanie obejmujƅce kilka etapów

UrzĘdzenie moŤna ustawię w celu rozmra-

Ťania / gotowania w dwóch etapach.

W przypadku korzystania z funkcji rozmra-

Ťania, powinna byę ona zawsze stosowana

jako pierwszy etap.

Po zakoļczeniu pierwszego etapu wyemito-

wany zostanie sygna akustyczny i automa-

tycznie zostanie rozpoczĨty drugi etap.

Menu automatycznego gotowania nie

mogĘ byę uŤywane dla Ťadnego z eta-

pów. Na przykad: Aby rozmrozię potra-

wĨ rĨcznie przez 5 minut, a nastĨpnie

gotowaę przez 7 minut przy mocy 640

Wat (P80).

1. NacisnĘę

, a na wyŌwietlaczu pojawi

siĨ "dEF 2" oraz wĘczĘ siĨ symbole

electrolux 79

2. Obrócię , aby wybraę czas rozmraŤa-

nia wynoszĘcy 5 minut.

3. NacisnĘę przycisk

jeden raz, a na

wyŌwietlaczu pojawi siĨ "P100" oraz wĘ-

czĘ siĨ symbole

. 100 wskazuje 800

Wat (100%), czyli maksymalne ustawie-

nie mocy.

4. Obrócię

, aby wybraę 640 Wat (P80).

5. NacisnĘę

, aby potwierdzię wybra-

ne ustawienie mocy.

6. Obrócię

, aby wybraę czas gotowania

wynoszĘcy 7 minut.

7. NacisnĘę

, aby rozpoczĘę program

dwu-etapowy. Symbole

i etapu 1

zacznĘ migaę, a po wyemitowaniu syg-

nau akustycznego symbole

i zacznĘ

migaę wskazujĘc rozpoczĨcie etapu 2.

OpóŢnienie rozpoczĩcia programu

UrzĘdzenie moŤna ustawię, aby rozpoczĘę

gotowanie o wczeŌniej ustalonej godzinie i

moŤna wykorzystaę aŤ dwa etapy gotowa-

nia. Nie wolno stosowaę rozmraŤania dla

Ťadnego z etapów.

1. NacisnĘę przycisk

jeden raz, a na

wyŌwietlaczu pojawi siĨ "P100". WĘczĘ

siĨ symbole

. 100 wskazuje 100%,

czyli maksymalne ustawienie mocy.

2. Obrócię

, aby wybraę poziom mocy.

3. NacisnĘę

, aby potwierdzię wybra-

ne ustawienie mocy.

4. Obrócię

, aby wybraęŤĘdany czas go-

towania od 0,05 do 95,00

5. NacisnĘę

. ZacznĘ migaę cyfry godzin

i wĘczy siĨ symbol

6. Obrócię

, aby wybraę godzinĨ rozpo-

czĨcia gotowania.

7. NacisnĘę

. ZacznĘ migaę cyfry minut.

NacisnĘę . ZacznĘ migaę cyfry minut.

8. Obrócię

, aby wybraę minuty rozpo-

czĨcia pieczenia.

9. NacisnĘę

, aby zakoļczyę ustawianie.

Na wyŌwietlaczu pojawi siĨ bieŤĘca go-

dzina oraz migajĘcy symbol

. Symbol

bĨdzie migaę aŤ do osiĘgniĨcia czasu

rozpoczĨcia gotowania. UrzĘdzenie wy-

emituje dwukrotnie sygna akustyczny i

proces gotowania rozpocznie siĨ auto-

matycznie.

Po zakoļczeniu cyklu gotowania urzĘ-

dzenie wyemituje sygna akustyczny 5

razy. Uwaga: Aby skorzystaę z tej funk-

cji, naleŤy ustawię aktualnĘ godzinĨ.

Zabezpieczenie przed uruchomieniem

przez dzieci.

W razie potrzeby urzĘdzenie moŤna zablo-

kowaę, aby zapobiec nieupowaŤnionemu

uŤyciu, np. powstrzymujĘc dzieci przed ko-

rzystaniem z urzĘdzenie w trybie "oczekiwa-

nia".

NacisnĘę i przytrzymaę przez 3 sekundy

Wyemitowany zostanie dugi sygna akus-

tyczny wskazujĘcy wĘczenie zabezpiecze-

nia przed uruchomieniem przez dzieci, a na

wyŌwietlaczu pojawi siĨ symbol

Aby wyĘczyę zabezpieczenie przed urucho-

mieniem przez dzieci, naleŤy nacisnĘę i przy-

trzymaę przez 3 sekundy

. Wyemitowany

zostanie dugi sygna akustyczny wskazujĘcy

wyĘczenie zabezpieczenia przed urucho-

mieniem przez dzieci, a z wyŌwietlacza znik-

nie symbol

Automatyczne pieczenie zaleŤnie od

kategorii potrawy.

1. Gdy urzĘdzenie znajduje siĨ w trybie czu-

wania, naleŤy nacisnaę

, aby wybraę

menu automatycznego gotowania "A-1".

2. Obrócię

zgodnie z ruchem wskazówek

zegara, aby wybraę od "A-2" do "A-8".

WĘczĘ siĨ symbole

. Uwaga: Kate-

gorie potraw podano w poniŤszych tabe-

lach

3. NacisnĘę

, aby potwierdzię wybrane

ustawienie.

4. Obrócię

, aby wybraę wagĨ potrawy w

gramach. WĘczy siĨ symbol

lub .

5. NacisnĘę

, aby rozpoczĘę gotowanie.

Po zakoļczeniu gotowania wyemitowa-

ny zostanie piĨę razy sygna akustyczny

i urzĘdzenie wyĘczy siĨ.

Tabela automatycznego gotowania

Menu Waga / Porcja

A1 - Automatyczne od-

grzewanie

200g, 400g, 600g

A2 - Warzywa 200g, 300g, 400g

80 electrolux

Menu Waga / Porcja

A3 - Ryby 250g, 350g, 450g

A4 - MiĨsa 250g, 350g, 450g

A5 - Makaron 50g (z 450g wody), 100g (z 800g wody)

A6 - Ziemniaki 200g, 400g, 600g

A7 - Pizza 200g, 400g

A8 - Zupy 200g, 400g

Wyōwietlanie informacji w trakcie

gotowania.

1. NacisnĘę

podczas gotowania, a

na wyŌwietlaczu przez 3 sekundy pojawi

siĨ wybrana moc.

2. Podczas odliczania opóŢnienia rozpo-

czĨcia programu nacisnĘę

i przez 3 se-

kundy wyŌwietlona zostanie godzina roz-

poczĨcia gotowania, a nastĨpnie zosta-

nie ponownie wyŌwietlona bieŤĘca go-

dzina.

3. Podczas gotowania nacisnĘę

, aby

sprawdzię bieŤĘcĘ godzinĨ, która wy-

Ōwietlona zostanie przez 3 sekundy.

Ogólne informacje i wskazówki dla

uŤytkownika.

1. KaŤdemu naciŌniĨciu przycisku towarzy-

szyę bĨdzie sygna akustyczny potwier-

dzajĘcy czynnoŌę.

KaŤdemu naciŌniĨciu przycisku towarzy-

szyę bĨdzie sygna akustyczny potwier-

dzajĘcy czynnoŌę.

2. WstĨpnemu obróceniu pokrĨta regula-

cyjnego towarzyszyę bĨdzie sygna akus-

tyczny.

3. Po ustawieniu dowolnego programu go-

towania w przypadku nie rozpoczĨcia

gotowania przez naciŌniĨcie przycisku

w ciĘgu 1 minuty spowoduje anulo-

wanie ustawieļ programu i zostanie wy-

Ōwietlona bieŤĘca godzina.

4. Po zakoļczeniu kaŤdego cyklu gotowa-

nia urzĘdzenie wyemituje sygna akus-

tyczny 5 razy. .

5. Otwarcie drzwi podczas cyklu gotowania

spowoduje zatrzymanie pracy urzĘdze-

nia. W przypadku otwarcia drzwi w trak-

cie cyklu gotowania, aby wznowię goto-

wanie, naleŤy nacisnĘę

Przydatne rady i wskazówki

Wskazówki dotyczƅce gotowania w

mikrofalach

• Zawsze utrzymywaę kuchenkĨ w czystoŌ-

ci - nie dopuszczaę do rozlewania potraw

i zawsze pamiĨtaę o czyszczeniu pod ta-

lerzem oraz drzwi po wewnĨtrznej stronie.

• Podczas gotowania w kuchence mikrofa-

lowej najlepiej stosowaę okrĘge lub owal-

ne naczynia z pokrywkĘ.

• Nie stosowaę naczyļ metalowych ani ze

zdobieniami z metalu. Niektóre materiay z

plastiku mogĘ stopię siĨ lub odksztacię

przy stycznoŌci z gorĘcymi potrawami.

• Podczas gotowania przykrywaę potrawĨ.

MoŤna uŤyę szklanej pokrywki, talerza lub

papieru odpornego na tuszcz.

• Ciasto, chleb, itp. moŤna rozmraŤaę bez-

poŌrednio w koszyku na chleb lub na pa-

pierowym rĨczniku.

•JeŌli podgrzewa siĨ zamroŤonĘ potrawĨ w

jej opakowaniu, opakowanie to naleŤy ot-

worzy

ę. Nale

Ťy unikaę opakowaļ zawie-

rajĘcych metal lub zdobienia metalowe,

chyba Ťe sĘ one dopuszczone do stoso-

wania w kuchenkach mikrofalowych.

ZdjĘę wszelkie metalowe zamkniĨcia.

•NóŤki lub skrzydeka kurczaka naleŤy ok-

ryę kawakami folii aluminiowej, aby unik-

nĘę ich przypalenia.

•Potrawy ze skórkĘ powinny zostaę nakute

widelcem, np. ziemniaki i kiebasy. Nie go-

towaę jaj w kuchence mikrofalowej, gdyŤ

mogĘ eksplodowaę.

•UmieŌcię duŤe grube czĨŌci bliŤej krawĨ-

dzi naczynia i spróbowaę podzielię potra-

wĨ na czĨŌci o równej wielkoŌci. Zawsze

umieszczaę potrawĨ na Ōrodku talerza ob-

rotowego.

electrolux 81

•Potrawa bĨdzie równomiernie ugotowana,

jeŌli zostanie kilka razy wymieszana lub

obrócona.

• Zawsze ustawię krótszy czas gotowania

niŤ podany w przepisie, aby uniknĘę prze-

gotowania. Im wiĨkszy kawaek, tym duŤej

trwa gotowanie.

•Do przyrzĘdzania warzyw stosowaę nie-

wiele wody lub wcale.

•Stosowaę mniej soli i przypraw, niŤ przy

"zwykym" gotowaniu.

•Doprawię po wyjĨciu z kuchenki.

•Odczekaę kilka minut po wyĘczeniu ku-

chenki, aby zapewnię pene i równomierne

wyniki gotowania.

• Zawsze sprawdzię przed podaniem, czy

potrawa jest równomiernie gorĘca.

•Stosowaę uchwyty do naczyļ lub rĨkawi-

ce do wyjmowania naczyļ i potraw z ku-

chenki.

Wskazówki dotyczƅce kuchenki

mikrofalowej

• Zmiĩkczanie miodu

JeŌli miód w soiku uleg krystalizacji, nale-

Ťy zdjĘę pokrywĨ i umieŌcię soik w ku-

chence, a nast

pnie ustawię kuchenkĨ na

ŌredniĘ moc na 2 minuty.

•

Roztapianie czekolady

Poamaę 100 g czekolady na kawaki,

umieŌcię w naczyniu i grzaę przy wysokiej

mocy przez 1-2 minuty dobrze mieszajĘc.

•

Zmiĩkczanie i roztapianie masa

Topienie trwa kilka sekund przy wysokiej

mocy. ZmiĨkczanie najlepiej wykonywaę

delikatniej przy niskiej mocy.

•

OdōwieŤanie lub podgrzewanie chle-

UŤyęŌredniej mocy przez kilka sekund.

• atwe obieranie czosnku

Rozgrzaę 3 lub 4 zĘbki czosnku na wyso-

kiej mocy przez 15 sekund. NacisnĘę z

jednej strony tak, aby zĘbek wyskoczy z

upiny.

•

Sok owocowy

Owoce cytrusowe dadzĘ wiĨcej soku, jeŌli

przed wyciŌniĨciem bĨdĘ podgrzewane

na wysokiej mocy przez 15 sekund.

•

Gotowanie owsianki

OwsiankĨ moŤna atwo ugotowaę

w na-

czyniu, w którym bĨ

dzie serwowana, bez

koniecznoŌci korzystania z garnka, który

trudno póŢniej zmyę. PostĨpowaę zgodnie

z instrukcjami producenta.

Konserwacja i czyszczenie

JedynĘ wymaganĘ czynnoŌciĘ konserwacyj-

nĘ jest czyszczenie.

OstrzeŤenie! NaleŤy regularnie czyŌcię

kuchenkĨ mikrofalowĘ, usuwajĘc z niej

wszelkie resztki potraw. JeŤeli kuchenka

mikrofalowa nie jest utrzymywana w

czystoŌci, stan jej powierzchni moŤe

ulec pogorszeniu, skracajĘc jej

ŤywotnoŌę i stwarzajĘc potencjalne

zagroŤenia.

OstrzeŤenie! Czyszczenie naleŤy

wykonywaę tylko po uprzednim

odĘczeniu kuchenki od zasilania. WyjĘę

wtyczkĨ z gniazdka lub odĘczyę obwód

zasilajĘcy kuchenkĨ.

Nie stosowaę agresywnych lub Ōciernych

Ōrodków czyszczĘcych, myjek rysujĘcych

powierzchniĨ lub ostrych przedmiotów, gdyŤ

mogĘ one spowodowaę pojawienie siĨ plam.

Nie uŤywaę myjek ciŌnieniowych ani paro-

wych.

Akcesoria

Akcesoria naleŤy myę po kaŤdorazowym

uŤyciu. JeŤeli sĘ bardzo zabrudzone, naleŤy

je najpierw namoczyę, a póŢniej wyczyŌcię

szczoteczkĘ lub gĘbkĘ. Akcesoria moŤna

byę w zmywarce.

Upewnię siĨ, Ťe talerz obrotowy i jego pod-

stawka sĘ

zawsze czyste. Nie wĘczaę ku-

chenki, jeŤeli talerz obrotowy i jego podstaw-

ka nie znajdujĘ siĨ na miejscu.

Powierzchnia czoowa

Z reguy wystarczy przetrzeę kuchenkĨ zwil-

ŤonĘŌciereczkĘ. JeŤeli jest mocno zabru-

dzona, do wody moŤna dodaę kilka kropli

pynu do naczyļ. NastĨpnie wytrzeę suchĘ

szmatkĘ.

UŤywaę pynu do mycia szyb i miĨkkiej

szmatki nie pozostawiajĘcej nitek ani kacz-

ków. Przecieraę od jednej strony do drugiej

bez naciskania na powierzchniĨ.

82 electrolux

NaleŤy natychmiast usuwaę plamy z limonki,

tuszczu, skrobi lub biaka jaja. Plamy z tych

produktów mogĘ spowodowaę korozjĨ.

Nie dopuszczaę do przedostawania siĨ wo-

dy do wnĨtrza kuchenki.

Wnĩtrze kuchenki

Po kaŤdorazowym uŤyciu kuchenki naleŤy

przetrzeęŌcianki wewnĨtrzne wilgotnĘŌcie-

reczkĘ, gdyŤ jest to najatwiejszy sposób na

usuniĨcie zachlapaļ lub resztek potraw, któ-

re mogy siĨ przykleię do komory kuchenki.

Do usuwania silniejszych zabrudzeļ naleŤy

uŤywaęagodnego Ōrodka czyszczĘcego.

Nie uŤywaę sprayów do czyszczenia piekar-

ników, ani Ťadnych agresywnych lub Ōcier-

nych Ōrodków czyszczĘcych.

Zawsze utrzymywaę drzwiczki i przód ku-

chenki w czystoŌ

ci, aby mieę pewnoŌę, Ť

drzwiczki prawidowo siĨ otwierajĘ i zamyka-

jĘ.

Upewnię siĨ, Ťe do otworów wentylacyjnych

nie przedostaje siĨ woda.

Regularnie wyjmowaę talerz obrotowy wraz

z jego podstawkĘ, aby wyczyŌcię podstawĨ

komowy, zwaszcza po wylaniu siĨ na niĘ ja-

kiejkolwiek cieczy.

Nie wĘczaę kuchenki, jeŤeli talerz obrotowy

i jego podstawka nie znajdujĘ siĨ na miejscu.

JeŤeli komora kuchenki jest mocno zabru-

dzona, naleŤy umieŌcię na talerzu obroto-

wym szklankĨ wody i wĘczyę na 2-3 minuty

kuchenkĨ ustawionĘ na maksymalnĘ moc.

Wytworzona para zmiĨkczy zabrudzenia i

uatwi ich usuniĨcie miĨkkĘŌciereczkĘ.

Nieprzyjemne zapachy (np. po przyrz

Ędzeniu

ryby) moŤna usunĘę w atwy sposób. Do fili-

anki wody naleŤy dodaę kilka kropli soku z

cytryny. Aby uniknĘę przegotowania wody,

wsypaę do filiŤanki czubatĘyŤeczkĨ kawy.

Podgrzewaę wodĨ przez 2-3 minuty z ku-

chenkĘ ustawionĘ na maksymalnĘ moc.

Dane techniczne

Dane techniczne WartoōĚ

NapiĨcie prĘdu przemiennego 230-240V / 50 Hz

Wymagana moc 1300 W

Moc mikrofal 800 W

Moc grilla 1000 W

CzĨstotliwoŌę mikrofal 2450 MHz

Wymiary (szerokoŌę x wysokoŌę x gĨbokoŌę) 461 x 280 x 273 mm

PojemnoŌę urzĘdzenia. 20 l

Waga 12,6 kg

Ochrona Ōrodowiska

Symbol na produkcie lub na opakowaniu

oznacza, Ťe tego produktu nie wolno

traktowaę tak, jak innych odpadów

domowych. NaleŤy oddaę go do waŌciwego

punktu skupu surowców wtórnych

zajmujĘcego siĨ zomowanym sprzĨtem

elektrycznym i elektronicznym. WaŌciwa

utylizacja i zomowanie pomaga w eliminacji

niekorzystnego wpywu zomowanych

produktów na Ōrodowisko naturalne oraz

zdrowie. Aby uzyskaę szczegóowe dane

dotyczĘce moŤliwoŌci recyklingu niniejszego

urzĘdzenia, naleŤy skontaktowaę siĨ z

lokalnym urzĨdem miasta, suŤbami

oczyszczania miasta lub sklepem, w którym

produkt zosta zakupiony.

electrolux 83

Instalacja

•UsunĘę wszelkie naklejki reklamowe z

drzwi.

• KuchenkĨ naleŤy zainstalowaę na paskiej,

równej powierzchni. Powierzchnia powin-

na byę wystarczajĘco wytrzymaa, aby

utrzymaę wagĨ kuchenki(12.6 Kg) wraz z

zawartoŌciĘ. Aby uniknĘę wibracji i haasu,

kuchenka powinna byę ustawiona stabil-

nie.

• Kuchenka powinna byę zainstalowana z

daleka od Ţróde ciepa i wody. NaraŤenie

na dziaanie ciepa i wody moŤe obniŤyę

wydajnoŌę i spowodowaę nieprawidowe

dziaanie kuchenki. PamiĨtaę, aby zainsta-

lowaę kuchenkĨ z dala od Ţróde ciepa i

wody.

• Nie blokowaę otworów wentylacyjnych u

góry i z boku urzĘdzenia, a takŤe nie sta-

wiaęŤadnych przedmiotów na kuchence.

JeŌ

li otwory wentylacyjne zostanĘ

zablo-

kowane podczas pracy, kuchenka moŤe

siĨ przegrzaę, co moŤe spowodowaę jej

awariĨ. Z otworów wentylacyjnych wydo-

staje siĨ gorĘce powietrze, nie wolno wiĨc

ich zasaniaę, ani dopuszczaę do tego, aby

miĨdzy kuchenkĨ a tylnĘŌcianĨ dostay siĨ

firany.

•UmieŌcię kuchenkĨ moŤliwie jak najdalej

od radia i telewizora. Kuchenka spenia

wymogi unijne dotyczĘce zakóceļ radio-

wych, lecz moŤe dojŌę do pewnych zakó-

ceļ, jeŌli zostanie ona zainstalowana zbyt

blisko odbiornika radiowego lub telewizyj-

nego. Zaleca siĨ zachowanie maksymalnej

odlegoŌci.

•Przy montaŤu kuchenki w naroŤniku, na-

leŤy zostawię odstĨp co najmniej 15 cm od

Ōcian i 15 cm ponad kuchenk

Ę.

WaŤne!

KuchenkĨ moŤna zainstalowaę

niemal w kaŤdym miejscu w kuchni.

Sprawdzię, czy kuchenka jest na paskiej i

równej powierzchni oraz czy otwory

wentylacyjne i powierzchnia pod kuchenkĘ

nie sĘ zablokowane (naleŤy zapewnię

odpowiedniĘ wentylacjĨ).

Podƅczenie do sieci elektrycznej

Kuchenka zostaa dostarczona z przewo-

dem zasilajĘcym zaopatrzonym we wtyczkĨ

odpowiedniĘ dla gniazdka 230–240V / 50 Hz

z uziemieniem. Uziemienie minimalizuje ryzy-

ko poraŤenia. Sprawdzię, czy napiĨcie ku-

chenki odpowiada napiĨciu w sieci.

JeŌli kuchenka jest podĘczona do sieci

za pomocĘ przeduŤacza, sprawdzię,

czy przeduŤacz ma prawidowe uzie-

mienie.

OstrzeŤenie! UrzĘdzenia nie moŤna

podĘczaę do gniazdek bez uziemienia.

W razie wĘtpliwoŌci co do podĘczenia

elektrycznego lub uziemienia naleŤy

skonsultowaę siĨ z elektrykiem.

OstrzeŤenie! UrzĘdzenie musi byę

uziemione. JeŌli urzĘdzenie posiada

wtyczkĨ, która nie jest odpowiednia do

gniazdka, ze wzglĨdów bezpieczeļstwa

naleŤy wymienię przewód zasilajĘcy

wraz z wtyczkĘ w autoryzowanym

serwisie lub u innej, wykwalifikowanej

osoby.

OstrzeŤenie! JeŌli przewód zasilajĘcy

jest uszkodzony, ze wzglĨdów

bezpieczeļstwa naleŤy go wymienię w

autoryzowanym serwisie lub zlecię jego

wymianĨ osobie o podobnych

kwalifikacjach.

RUPL

Warunki gwarancyjne

POLSKA

1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje,

Ťe zakupione urzĘdzenie jest wolne od

wad fizycznych zobowiĘzujĘc siĨ jedno-

czeŌnie – w razie ujawnienia takich wad

w okresie gwarancyjnym i w zakresie ok-

reŌlonym niniejszym dokumentem – do

ich usuniĨcia w sposób uzaleŤniony od

waŌciwoŌci wady.

2. Ujawniona wada zostanie usuniĨta na

koszt gwaranta w ciĘgu 14 dni od daty

zgoszenia uszkodzenia do autoryzowa-

nego punktu serwisowego Electrolux

Poland.

84 electrolux

3. W wyjĘtkowych przypadkach koniecz-

noŌci sprowadzenia czĨŌci zamiennych

od producenta termin naprawy moŤe

zostaę wyduŤony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla uŤytkownika wynosi

24 miesiĘce od daty zakupu.

5. SprzĨt przeznaczony jest do uŤywania

wyĘcznie w warunkach indywidualnego

gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

–uszkodzeļ powstaych na skutek uŤy-

wania urzĘdzenia niezgodnie z in-

strukcjĘ obsugi,

–uszkodzeļ mechanicznych, chemicz-

nych lub termicznych,

–uszkodzeļ spowodowanych dziaa-

niem siy zewnĨtrznej np. przepiĨcia w

sieci elektrycznej, wyadowania atmo-

sferycznego,

– napraw i modyfikacji dokonanych

przez firmy lub osoby nie posiadajĘce

autoryzacji Electrolux Poland,

–czĨŌci z natury atwo zuŤywalnych ta-

kich jak: Ťarówki, bezpieczniki, filtry,

pokrĨta.

7. Klientowi przysuguje wymiana sprzĨtu

na nowy jeŤeli po wykonaniu w okresie

gwarancji czterech napraw nadal wystĨ-

puj

Ę w nim wady. Przez naprawĨ rozu-

mie siĨ wykonanie czynnoŌci o charak-

terze specjalistycznym waŌciwym dla

usuniĨcia wady. PojĨcie naprawy nie

obejmuje: instalacji, instruktaŤu, konser-

wacji sprzĨtu, poprawy poĘczeļ me-

chanicznych lub elektrycznych.

8. Wymiany sprzĨtu dokonuje autoryzowa-

ny punkt serwisowy Electrolux Poland

lub jeŌli jest to niemoŤliwe placówka

sprzedaŤy detalicznej, w której sprzĨt

zosta zakupiony. SprzĨt zwracany po

wymianie musi byę kompletny, bez usz-

kodzeļ mechanicznych. Niespenienie

tych warunków moŤe spowodowaę nie

uznanie gwarancji.

9. MontaŤ sprzĨtu wymagajĘcego specja-

listycznego podĘczenia do sieci gazo-

wej lub elektrycznej moŤe byę wykonany

wyĘcznie przez osoby posiadajĘce od-

powiednie uprawnienia pod rygorem

utraty gwarancji.

10. Electrolux Poland nie ponosi Ťadnej od-

powiedzialnoŌci za uszkodzenia po-

wstae na skutek niewaŌciwego zainsta-

lowania sprzĨ

tu lub napraw wykonanych

przez osoby nieupowaŤnione.

11. Koszty nieuzasadnionego wezwania

serwisu pokrywa klient.

12. PowyŤsza gwarancja nie wyĘcza, nie

ogranicza ani nie zawiesza uprawnieļ

kupujĘcego wynikajĘcych z tytuu nie-

zgodnoŌci towaru z umowĘ.

13. Niniejsza gwarancja obowiĘzuje na tery-

torium Polski.

14. Warunkiem dokonania naprawy lub wy-

miany urzĘdzenia w ramach gwarancji

jest przedstawienie dowodu zakupu z

wpisanĘ czytelnie datĘ sprzedaŤy, po-

twierdzonĘ pieczĨciĘ i podpisem sprze-

dawcy.

Uwaga: uszkodzenie lub usuniĨcie tabliczki

znamionowej z urzĘdzenia moŤe spowodo-

waę nie uznanie gwarancji.

Electrolux Poland Sp. z o.o.

ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa

e-mail: reklamacje@electrolux.pl, www.elec-

trolux.pl

Gwarancja Europejska

Niniejsze urzĘdzenie jest objĨte gwarancjĘ

firmy Electrolux w kaŤdym z krajów wymie-

nionych na koļcu niniejszej instrukcji przez

okres podany w gwarancji urzĘdzenia lub ok-

reŌlony ustawowo. W przypadku przepro-

wadzki waŌciciela urzĘdzenia z jednego z

poniŤszych krajów do innego, gwarancja za-

chowuje swojĘ waŤnoŌę z nastĨpujĘcymi za-

strzeŤeniami:

• Gwarancja na urzĘdzenie obowiĘzuje od

dnia zakupu. DatĨ zakupu naleŤy potwier-

dzię przez okazanie dokumentu zakupu

wydanego przez sprzedawcĨ urzĘdzenia.

• Okres gwarancji na urzĘdzenie oraz zakres

gwarancji (wykonawstwo oraz czĨŌci) sĘ

takie same, jak okres i zakres obowiĘzujĘ-

ce dla danego modelu lub serii urzĘdzenia

w nowym kraju zamieszkania.

• Gwarancja na urzĘdzenie jest wydawana

osobiŌcie na pierwszego kupujĘcego i nie

moŤna jej przekazaę na innego uŤytkow-

nika.

electrolux 85

•UrzĘdzenie zostao zainstalowane i jest

eksploatowane wyĘcznie do celów domo-

wych zgodnie z instrukcjami firmy Electro-

lux. UŤytkowanie do celów zawodowych

jest wykluczone.

•UrzĘdzenie zostao zainstalowane zgodnie

ze wszystkimi obowiĘzujĘcymi przepisami

nowego kraju zamieszkania.

Postanowienia niniejszej Gwarancji Europej-

skiej w Ťaden sposób nie ograniczajĘ naby-

tych praw ustawowych.

www.electrolux.com

Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane

Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502

Lembeek

Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budģjovická 3, Praha 4, 140 21

Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Frederi-

cia

Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürn-

berg

Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn

España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900

Alcalá de Henares Madrid

France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr

Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bed-

fordshire LU4 9QQ

Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessa-

loniki

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Za-

greb

Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12

Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080

Porcia (PN)

Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012,

Riga

Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius

Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273

Hamm

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet

királyné útja 87

Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alp-

hen aan den Rijn

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien

Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa

86 electrolux

1/88

Electrolux EMS20405X Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty