Whirlpool DSIE 2B10 Safety guide

Strona jest ładowana ...

13

қоршаған ортаға жəне адамдардың денсаулығына

теріс əсердің салдарының алдын алуға көмектесесіз.

Құрылғыдағы

немесе онымен бірге берілген

құжаттамадағы белгісі бұл құрылғы тұрмыстық

қоқыс болып есептелмеуі керек жəне электрлік жəне

электрондық жабдықты қайта өңдеуге арналған

арнайы жинау орталығына өткізілуі тиіс екендігін

көрсетеді.

ҚУАТ ҮНЕМДЕУ ТУРАЛЫ КЕҢЕСТЕР

ECO: Бұл - қалыпты жуу циклы, ол қалыпты

дəрежеде кірлеген ыдыс-аяқты жууға қолайлы

жəне осындай ыдыс-аяқ үшін электр қуаты мен

суды бірге тұтынуы жағынан ең үнемді бағдарлама

болып табылады.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I INSTALACJI

NALEŻY PRZECZYTAĆ I PRZESTRZEGAĆ

Przed rozpoczęciem eksploatacji tego urządzenia należy

uważnie przeczytać poniższe instrukcje bezpieczeń-

stwa. Przechowywać w podręcznym miejscu w celu ko-

rzystania w przyszłości.

Zawierają one ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać i które

należy ściśle przestrzegać. Producent nie ponosi żadnej

odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania

instrukcji bezpieczeństwa, nieodpowiedniego

wykorzystywania urządzenia lub nieprawidłowych

ustawień elementów sterowania.

Małe dzieci (0-3 lat) nie powinny przebywać w pobliżu

urządzenia. Dzieci (3-8 lat) ) nie powinny przebywać

w pobliżu urządzenia bez stałego nadzoru. Dzieci w

wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawności

ﬁ zycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez

odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać

z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub przy

odpowiednich instrukcjach dotyczących bezpiecznego

użytkowania urządzenia i pod warunkiem, że rozumieją

zagrożenia związane z obsługą urządzenia. Dzieci nie

mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci nie mogą bez

nadzoru czyścić ani konserwować urządzenia.

DOZWOLONE UŻYTKOWANIE

UWAGA: To urządzenie nie jest przeznaczone

do użytkowania z wykorzystaniem zewnętrznego

programatora czasowego (np. minutnika), lub odrębnego

systemu zdalnego sterowania.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku

w gospodarstwach domowych i podobnych, takich jak:

kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych

środowiskach roboczych; budynki gospodarcze;

pokoje hotelowe, motelowe (do użytku gości)

i inne pomieszczenia mieszkalne.

Maksymalną liczbę nakryć podano w karcie produktu.

Nie należy zostawiać otwartych drzwiczek – ryzyko

potknięcia. Otwarte drzwi urządzenia mogą utrzymać

wyłącznie ciężar wysuniętego kosza wraz z naczyniami.

Nie należy opierać się o drzwiczki urządzenia, siadać na

nich ani na nie wchodzić, jak również opierać o nie in-

nych przedmiotów.

OSTRZEŻENIE : Detergenty używane w zmywarkach

są środkami silnie zasadowymi. Mogą spowodować

znaczne zagrożenie dla zdrowia i życia w przypadku ich

PL

połknięcia. Unikać kontaktu ze skórą i oczami, i uważać,

aby dzieci pozostawały z dala od zmywarki, gdy jej

drzwiczki są otwarte. Po zakończeniu każdego cyklu

zmywania należy sprawdzić, czy dozownik detergentu

jest pusty.

OSTRZEŻENIE : Noże i inne akcesoria o ostrych

czubkach i krawędziach należy wkładać do kosza

ostrzami skierowanymi w dół lub układać je poziomo.

Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań

przemysłowych. Urządzenia nie należy używać na

zewnątrz. Wewnątrz urządzenia ani w jego sąsiedztwie

nie należy przechowywać substancji wybuchowych ani

łatwopalnych (np. benzyny, pojemników aerozolowych)

– ryzyko pożaru. Urządzenie należy używać wyłącznie

do mycia naczyń na potrzeby gospodarstwa domowego,

zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszym

podręczniku. Woda wewnątrz urządzenia jest niezdatna

do picia. Stosować tylko te detergenty i środki

nabłyszczające, które są przeznaczone do stosowania

w zmywarkach automatycznych. Bezpośrednio po

dodaniu zmiękczacza wody (soli), należy uruchomić

cykl zmywania z pustą komorą zmywarki – pomoże to

zapobiec korozji jej wewnętrznych części. Detergent,

płyn nabłyszczający oraz sól regenerującą należ

y

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Przed przystąpieniem do czynności serwisowych lub

konserwacyjnych, należy odciąć dopływ wody i odłączyć

urządzenie od sieci zasilania. Podobnie należy postąpić

w przypadku jakiejkolwiek awarii.

INSTALACJA URZĄDZENIA

Urządzenie musi być przytrzymywane oraz

montowane przez co najmniej dwie osoby – ryzyko

obrażeń. Przy rozpakowywaniu i instalacji należy

używać rękawic ochronnych – ryzyko skaleczenia.

Podłączyć zmywarkę do instalacji wodnej, stosując

wyłącznie nowe zestawy węży. Nie należy używać

starych zestawów węży. Wszystkie węże muszą być

solidnie przymocowane, aby nie obluzowały się podczas

pracy zmywarki. Należy przestrzegać obowiązujących

lokalnych przepisów przedsiębiorstwa wodociągowego.

Ciśnienie doprowadzenia wody: 0,05 - 1,0 MPa.

Urządzenie należy umieścić pod ścianą lub w zabudowie

meblowej, ograniczając dostęp do jego tylnej części.

Jeśli zmywarka ma otwory wentylacyjne w podstawie, to

otwory te nie mogą być zasłonię

te dywanem.

14

Instalacja, w tym podłączenie do instalacji wodnej

(jeśli występuje) i zasilania oraz wszelkie naprawy

muszą być wykonywane przez wykwaliﬁ kowanego

technika. Nie naprawiać ani nie wymieniać żadnej

części urządzenia, jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w

instrukcji obsługi. Nie należy pozwalać dzieciom zbliżać

się do miejsca instalacji. Po rozpakowaniu urządzenia

należy sprawdzić, czy nie uległo ono uszkodzeniu

podczas transportu. W przypadku problemów należy

skontaktować się z najbliższym serwisem technicznym.

Po wykonaniu instalacji należy przechowywać odpady

z opakowania (plastik, elementy styropianowe,

itd.) poza zasięgiem dzieci – ryzyko uduszenia.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności

montażowych urządzenie należy odłączyć od zasilania

elektrycznego – ryzyko porażenia prądem. Podczas

instalacji upewnić się, czy urządzenie nie spowoduje

uszkodzenia przewodu zasilaj

ącego – ryzyko porażenia.

Urządzenie można włączyć dopiero po zakończeniu

procedury instalacji.

W przypadku instalacji urządzenia na końcu szeregu

urządzeń, gdy odsłonięta jest jego boczna ściana, aby

uniknąć ryzyka obrażeń ciała, należy zakryć od tej strony

obszar zawiasów. Temperatura dopływającej wody

zależy od modelu zmywarki. Jeśli na zainstalowanym

wężu znajduje się oznaczenie „25°C maks.”, dozwolona

temperatura wody wynosi 25°C. Dla wszystkich innych

modeli maksymalna, dozwolona temperatura wody

wynosi 60°C. Nie obcinać węży. Jeżeli urządzenie

posiada system Waterstop, nie wolno zanurzać w wodzie

plastikowej obudowy zaworu na wężu dopływowym.

Jeśli węże nie są wystarczająco długie, należy zwrócić

się do sprzedawcy. Upewnić się, czy wąż dopł

ywowy

i wąż spustowy nie są zagięte ani ściśnięte. Przed

pierwszym użyciem sprawdzić szczelność przewodu

do doprowadzania i odprowadzania wody. Podczas

instalacji należy upewnić się, że urządzenie spoczywa

stabilnie na podłodze, na wszystkich czterech nóżkach

i sprawdzić za pomocą poziomicy, czy jest dokładnie

wypoziomowane.

ZASADY BEZPIECZNEGO PODŁĄCZENIA

ELEKTRYCZNEGO

Tabliczka znamionowa znajduje się na krawędzi drzwiczek

kuchenki (widoczna przy otwartych drzwiczkach).

Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia

od źródła zasilania poprzez wyjęcie wtyczki (jeśli

wtyczka jest dostępna), lub za pomocą przełącznika

wielobiegunowego, zainstalowanego w przewodzie do

gniazda zasilania. Urządzenie musi być również uziemione

zgodnie z obowiązującymi normami krajowymi.

Nie stosować przedłużaczy, rozdzielaczy ani

przejściówek. Po zakończeniu instalacji użytkownik nie

powinien mieć dostępu do podzespołów elektrycznych

urządzenia. Nie należy obsługiwać urządzenia boso lub

gdy jest się mokrym. Nie uruchamiać urządzenia, jeśli

kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, nie działa ono

prawidłowo lub zostało uszkodzone bądź upuszczone.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze

względów bezpieczeństwa jego wymianę na identyczny

należy zlecić przedstawicielowi producenta, serwisowi

technicznemu lub innej wykwaliﬁ kowanej osobie – ryzyko

porażenia prądem.

W przypadku urządzeń wyposażonych we wtyczkę,

która nie pasuje do danego gniazdka, skontaktować się z

wykwaliﬁ kowanym pracownikiem serwisu. Nie ciągnąć za

przewód zasilania. Nie zanurzać przewodu zasilającego

ani wtyczki w wodzie. Przewód zasilający należy trzymać

z dala od nagrzanych powierzchni.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE : Przed przystąpieniem do

czynności konserwacyjnych należy sprawdzić,

czy urządzenie zostało wyłączone i odłączone

od źródła zasilania – ryzyko porażenia prądem.

Nigdy nie stosować urządzeń czyszczących parą

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Materiał, z którego zrobione jest opakowanie, w

100% nadaje się do recyklingu i jest oznaczony

symbolem

. Należy w odpowiedzialny sposób

pozbywać się części opakowania, przestrzegając

lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów.

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD

Urządzenie zostało wykonane z materiałów

nadających się do recyklingu. Urządzenie należy

utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami

dotyczącymi gospodarki odpadami. Aby uzyskać

więcej informacji na temat utylizacji, odzyskiwania

oraz recyklingu urządzeń AGD, należy skontaktować

się z odpowiednim lokalnym urzędem, punktem

skupu złomu AGD lub sklepem, w którym zakupiono

urządzenie. To urządzenie zostało oznaczone

jako zgodne z Dyrektywą Europejską 2012/19/

WE (WEEE) o zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym. Właściwa utylizacja urządzenia

pomoże zapobiec ewentualnym negatywnym

skutkom dla środowiska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol

na urządzeniu lub w dołączonej do

niego dokumentacji oznacza, że urządzenia nie

wolno traktować jak zwykłego odpadu domowego.

Należy je przekazać do punktu zajmującego się

utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA

ENERGII

ECO: standardowy cykl zmywania, odpowiedni

do mycia normalnie zabrudzonej zastawy stołowej

i najbardziej wydajny pod kątem zużycia wody i

energii przy zmywaniu tego rodzaju zastawy.

Strona jest ładowana ...

Whirlpool DSIE 2B10 Safety guide

Whirlpool DSIE 2B10 Safety guide

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty