Hama 00118575 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

147

PL

Elementy obsługi i sygnalizacji

A: Elektroniczna ramka do zdjęć –

Pole obsługowe i przyłączeniowe

1

Włączanie / wyłączanie

2

I

◄◄

Po

przedni plik obr

azowy /

audio/ wideo lub przesunięcie

kursor

a do góry w menu

wyboru

3

Zmniejszanie poziomu głośności

lub przesunięcie kursora w lewo

w menu wyboru

4

►►I

Następny plik obrazowy / audio/

wideo lub przesunięcie kursora

w dół w menu wyboru

5

►II / OK

Wstrzymanie/ uruchamianie

odtwarzania lub potwierdzenie

danych w menu wyboru

6

Zwiększanie poziomu głośności

lub przesunięcie kursora w

prawo w menu wyboru

7

MENU /

EXIT

Bezpośrednie przejście do

menu głównego/ powrót do

nadrzędnej strony menu/

wybór/ wybór źródła danych

(HDMI/ DMP) poprzez dłuższe

naciśnięcie przycisku

8

Slot kart pamięci SD/SDHC/

MMC

9

Port USB 2.0

10

Wejście HDMI

11

Przyłącze zasilania

elektrycznego DC IN

12

AV In

13

On/Off

B: Pilot zdalnego sterowania

1

Wyciszanie dźwięku

2

SOURCE

Wybór źródła danych (HDMI

/ DMP)

3

Włączanie / wyłączanie

4

PHOTO

Przycisk szybkiego

uruchamiania odtwarzania

plików obrazkowych

5

MUSIC

Przycisk szybkiego

uruchamiania odtwarzania

plików muzycznych

6

VIDEO

Przycisk szybkiego

uruchamiania odtwarzania

plików wideo

7

►I I

Wstrzymywanie/ uruchamianie

odtwarzania

8

EXIT

Bezpośrednie przejście do

menu głównego/ powrót do

nadrzędnej strony menu/ wybór

9

t

Kursor w lewo w menu wyboru

10

u

Kursor w prawo w menu

wyboru

11

p

Kursor do góry w menu wyboru

12

q

Kursor w dół w menu wyboru

13

ENTER Potwierdzanie danych

14

SETUP

Bezpośredni dostęp do

ustawień systemowych

15

TOOLBAR

Bezpośredni dostęp do paska

informacyjnego lub funkcji

usuwania

16

VOL

+

Zwiększanie poziomu głośności

17

VOL - Zmniejszanie poziomu głośności

18

◄◄

Przewijanie do tyłu plików

audio lub wideo

19

►►

Przewijanie do przodu plików

audio lub wideo

20

I

◄◄

Poprzedni plik obrazowy/ audio/

wideo

21

►►I

Następny plik obrazowy/ audio/

wideo

A B

148

PL

Spis treści

1. Objaśnienie symboli

ostrzegawczych i wskazówek......... 149

2. Zawartość opakowania .............. 149

3. Wskazówki bezpieczeństwa ....... 149

4. Błędy pikselowe.......................... 150

5. Dane techniczne ......................... 150

6. Uruchamianie ............................. 151

6.1. Ustawianie....................................151

6.2 Montaż na ścianie..........................152

6.3 Wkładanie lub wymiana baterii......152

6.4 Podłączanie zasilanie elektrycznego153

7. Obsługa....................................... 153

7.1 Główne menu ................................154

7.2 Funkcja odtwarzania/ usuwania.....156

7.3 Napisy dialogowe ..........................158

7.4 Kalendarz.......................................159

7.5 Wejście HDMI ................................159

7.6 Tryb standby ..................................159

7.7 Ustawienia systemowe (setup) .......160

8. Przyczyny usterek i ich usuwanie162

9. Czyszczenie ................................. 164

10. Wyłączenie odpowiedzialności 164

11. Serwis i pomoc techniczna....... 164

12. Obsługiwane formaty plików... 164

13. Dane techniczne ....................... 165

14. Struktura menu......................... 169

15. Informacje dotycząca recyklingu169

149

PL

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy

przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• Elektroniczna ramka do zdjęć

• Zasilacz sieciowy 230 V

• pilot zdalnego sterowania

• 1 bateria CR2025 do pilota (włożona)

• Kabel przyłączeniowy HDMI

• Podpórka (odkręcana)

• Niniejsza instrukcja obsługi

Wskazówki

Należy sprawdzić dostawę pod kątem kompletności i widocznych usterek. Niekompletną lub

uszkodzoną dostawę należy niezwłocznie zgłosić dostawcy / sprzedawcy.

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w

suchym otoczeniu.

• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.

• Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi

znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.

• Odłączać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na wyposażeniu,

wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego.

• Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiły one ryzyka potknięcia się.

• Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.

• Nie modykować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać

wykwalikowanemu personelowi fachowemu.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać

wykwalikowanemu personelowi fachowemu.

• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami miejscowymi.

150

PL

Ostrzeżenie - baterie

• Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i poddać je utylizacji.

• Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadających podanemu typowi.

• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów (znak + i

-). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.

• Nie przeciążać baterii.

• Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.

• Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymać je z dala od odkrytych przedmiotów

metalowych.

Ostrzeżenie

• Nie otwierać produktu ani nie używać go w razie uszkodzenia, wydobywającego się dymu,

zapachu lub głośnych szumów. Skontaktować się niezwłocznie ze sklepem bądź naszym

działem serwisowym (patrz punkt Serwis i pomoc techniczna).

• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel przyłączeniowy bądź przewód sieciowy

są uszkodzone.

4. Błędy pikselowe

Wskazówki

Ze względów produkcyjnych może dojść do tzw. błędów pikselowych. Zazwyczaj ujawniają

się one w postaci białych lub czarnych pikseli, które świecą się ciągle podczas wyświetlania

obrazów. W zakresie tolerancji produkcyjnych możliwa jest maks. tolerancja 0,01%

błędów pikselowych w odniesieniu do całkowitej wielkości ekranu, która nie stanowi wady

produkcyjnej.

5. Dane techniczne

• obsługiwane formaty obrazów: JPG, JPEG, BMP

• obsługiwane formaty audio: MP3

• obsługiwane formaty wideo: H.264 / RM / RMVB / MOV / MJPEG / DIVX / AVI/ MKV / MP4

• obsługiwane karty pamięci: SD / SDHC

• pamięć wewnętrzna: 4 GB

• łącza: USB 2.0 typ A, HDMI (in), zasilanie elektryczne DC

151

PL

6. Uruchamianie

6.1. Ustawianie

• Przykręcić podpórkę do otworu gwintowanego znajdującego się z tyłu produktu, jak

przedstawiono na rysunku.

• Usunąć z ekranu folię zabezpieczającą.

• Ustawić produkt na równej, poziomej i antypoślizgowej powierzchni.

• Nie ustawiać na urządzeniu innych przedmiotów.

152

PL

6.2 Montaż na ścianie

Alternatywnie można skorzystać z otworów mocujących do montażu na ścianie, znajdujących się

z tyłu produktu lub zamocować produkt na uchwytach ściennych kompatybilnych z VESA.

Wskazówka - Informacje o akcesoriach

Wybór odpowiednich produktów Hama znajduje się na stronie www.hama.com.

Wskazówki

• Przed montażem sprawdzić, czy przewidziana ściana jest odporna na przyjęcie ciężaru

mocowanego produktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są

zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe bądź inne przewody.

• Nabyć w specjalistycznym handlu odpowiednie materiały montażowe do montażu na

przewidzianej ścianie.

• Nigdy nie montować produktu w miejscach, pod którymi mogą przebywać ludzie.

6.3 Wkładanie lub wymiana baterii

• Otworzyć schowek na baterie pilota (rys. B)

• Włożyć baterię guzikową typu CR2025, zwracając uwagę na właściwą biegunowość.

• Ewentualnie usunąć pasek przerywacza stykowego baterii.

• Ponownie zamknąć schowek na baterię. Zwrócić przy tym uwagę, aby blokada dokładnie się

zatrzasnęła.

1

2

153

PL

6.4 Podłączanie zasilanie elektrycznego

Ostrzeżenie

• Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi

znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.

• Nie używać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.

Wskazówki

• Zasilacz sieciowy jest przystosowany do napięcia sieci 100-240 V, co umożliwia jego

stosowanie na całym świecie. Należy pamiętać, że konieczny jest wtedy odpowiedni

adapter krajowy.

• Wybór odpowiednich produktów Hama znajduje się na stronie www.hama.com.

• Dołączony zasilacz sieciowy połączyć z prawidłowo zainstalowanym i sprawnym gniazdem

wtykowym.

• Następnie połączyć kabel zasilacza sieciowego z gniazdem DC-IN produktu.

7. Obsługa

• Włożyć wybrany nośnik danych do odpowiedniego slotu.

Wskazówki

• Należy pamiętać, że nośniki danych oraz zapisane na nich dane muszą odpowiadać

formatom obsługiwanym przez produkt.

• Należy uwzględnić, że produkt ten nie obsługuje odtwarzania plików zapisanych w folderze.

Nie tworzyć folderów na nośniku danych, lecz każdy plik zapisywać osobno.

• Produkt można włączać/wyłączać

przyciskiem na produkcie lub na pilocie zdalnego

sterowania.

• Po uruchomieniu urządzenia przez kilka sekund wyświetlane jest logo Hama, a następnie

pojawia się menu główne.

• W zależności od ustawienia odtwarzane są pliki obrazkowe/ audio lub wideo.

• W takim wypadku, aby przejść do menu głównego, nacisnąć kilkakrotnie przycisk EXIT na

pilocie lub przycisk MENU / EXIT na panelu obsługowym produktu.

154

PL

7.1 Główne menu

W menu głównym dostępne są następujące opcje, od lewej do prawej:

Pliki obrazkowe (zdjęcie) Funkcja kalendarza

Pliki audio (muzyka) Ustawienia systemowe

Pliki wideo (lm)

• W menu głównym wybrać za pomocą przycisków kursora / lub t / u wybraną opcję i

nacisnąć przycisk ENTER na pilocie lub ►II / OK na panelu obsługowym produktu.

• Zeżeli została wybrana opcja danych, należy następnie w menu pamięci za pomocą przycisków

kursora / lub t / u wybrać nośnik danych: pamięć USB, pamięć wewnętrzną lub kartę

pamięci.

155

PL

• Nacisnąć przycisk ENTER na pilocie lub przycisk ►II / OK na panelu obsługowym produktu.

• Alternatywnie nacisnąć przycisk PHOTO, MUSIC lub VIDEO, aby bezpośrednio uruchomić

odtwarzanie plików obrazkowych, audio lub wideo.

Wskazówki

• Zawsze będą odtwarzane pliki z wybranego ostatnio nośnika danych. Jeżeli nośnik danych

nie jest podłączony, odtwarzane będą automatycznie pliki obrazkowe zapisane w pamięci

wewnętrznej.

• Upewnić się, że wybrane nośniki danych są właściwie połączone z produktem oraz że

zawierają dane z plikami w obsługiwanych formatach, w przeciwnym razie zostanie

wyświetlone menu główne w celu ponownego wyboru opcji.

156

PL

7.2 Funkcja odtwarzania/ usuwania

Wybór typu medium

W menu głównym wybrać za pomocą przycisków kursora

/ lub t / u opcję danych obrazkowych, audio lub

wideo i nacisnąć przycisk ENTER na pilocie lub ►II / OK

na panelu obsługowym produktu.

• Następnie wybrać w menu pamięci za pomocą przycisków kursora / lub t / u nośnik

danych: pamięć USB, pamięć wewnętrzną lub kartę pamięci.

Funkcja odtwarzania

• Za pomocą przycisków kursora I

◄◄

/

►►I

/

lub t / u / p / q wybrać plik obrazkowy,

audio lub wideo (ewent. najpierw odpowiedni folder z plikami, a następnie plik), który ma być

odtwarzany lub od którego ma rozpocząć się pokaz slajdów.

• Nacisnąć przycisk ENTER na pilocie lub przycisk ►II / OK na panelu obsługowym produktu,

aby uruchomić odtwarzanie.

• Odtwarzanie można sterować następującymi przyciskami:

Przycisk

elektronicznej

ramki do zdjęć

Przycisk pilota

zdalnego

sterowania

Funkcja

I

◄◄

I

◄◄

Poprzedni plik obrazkowy/ audio/ wideo

►►I ►►I

Następny plik obrazkowy/ audio/ wideo

►II / OK ►I I

Wstrzymywanie/ uruchamianie odtwarzania

VOL -

Zmniejszanie poziomu głośności

VOL

+

Zwiększanie poziomu głośności

-

◄◄

Przewijanie wstecz (prędkość: 2/4/8/16/32 x) w plikach

audio lub wideo

-

►►

Przewijanie do przodu (prędkość: 2/4/8/16/32 x) w plikach

audio lub wideo

-

Wyciszanie dźwięku

• Podczas odtwarzania zdjęcia kilkakrotnie nacisnąć przycisk

TOOLBAR

, aby wyświetlić / ukryć

pasek informacyjny / pasek narzędzi.

• Alternatywnie trzymać naciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk ►II / OK, aby wyświetlić

pasek informacyjny/ pasek narzędzi.

• Za pomocą przycisków kursora / lub t / u wybrać poszczególne opcje.

• Aby wybrać/ zmienić opcję, nacisnąć jednokrotnie/ kilkakrotnie przycisk ENTER lub ►II / OK.

• W przypadku niektórych funkcji wymagających ustawień przechodzi się do dalszego podmenu.

• Zmiany ustawień można dokonać także za pomocą przycisków kursora / lub t / u i I

◄◄

/

►►I

bzw. p / q.

• Nacisnąć przycisk ENTER lub ►II / OK, aby potwierdzić wybór.

• Aby przejść do poprzedniego poziomu menu bez zmiany opcji, nacisnąć przycisk EXIT lub

MENU.

157

PL

Wskaźnik Funkcja

II / ►

Pauza/

Play

Wstrzymywanie/ uruchamianie odtwarzania

I

◄

Poprzedni Poprzedni plik obrazkowy/ audio/ wideo

►I

Następny Następny plik obrazkowy/ audio/ wideo

Stop Zakończenie odtwarzania

Pow. Wszy.

Pow. utwór

Nie pow.

Powtarzanie: bez/jeden/wszystkie pliki folderu (obraz, audio

lub wideo)

Muzyka

Odtwarzanie muzyki z nośnika danych, z którego aktualnie

wyświetlane są pliki obrazkowe

Playlist

Zestawienie dostępnych w folderze plików obrazkowych/

audio/ wideo i wybór z listy

Info Informacje o aktualnym pliku obrazkowym/ audio/ wideo

90°

Obróć Obracanie zdjęcia o 90° w prawo

90°

Obróć Obracanie zdjęcia o 90° w lewo

Przybliż Powiększanie fragmentu

Oddal Pomniejszanie fragmentu

Prz. obraz Przesuwanie powiększonego fragmentu

◄◄

FB

Przewijanie wstecz (prędkość: 2/4/8/16/32 x) w plikach

audio lub wideo

►►

FF

Przewijanie do przodu (prędkość: 2/4/8/16/32 x) w plikach

audio lub wideo

Wyłącz głos Wyciszanie dźwięku

Goto Time Idź do fragmentu HH:MM:SS pliku audio/ wideo

Pętla-AB

Usatw A

Ustaw AB

Powtarzanie fragmentu wideo:

1.x ENTER / ►II / OK: Deniowanie A (określanie punktu

początkowego)

2.x ENTER / ►II / OK: Deniowanie AB (określanie punktu

końcowego)

1.x ENTER / ►II / OK: Brak (koniec odtwarzania)

►►

Pow.przodu

Przewijanie do przodu w zwolnionym tempie (prędkość:

1⁄2

/1⁄4 /1⁄8/1⁄16)

►► I

Krok do przodu

Przerywa odtwarzanie wideo i przełącza do przodu

pojedyncze sekwencje obrazkowe

00:01:34 /

02:35:14

Wyświetla postęp i długość całkowitą pliku audio/ wideo w

HH:MM:SS

158

PL

• Nacisnąć przycisk TOOLBAR, EXIT lub MENU, aby ukryć pasek informacyjny/ pasek narzędzi.

• Informacje dotyczące dalszych ustawień, jak np. pokaz slajdów, napisy dialogowe itp.

dostępne są w

7.7. Ustawienia systemowe (setup)

.

Funkcja usuwania

• Za pomocą przycisków kursora I

◄◄

/

►►I

/

lub t / u / p / q wybrać plik obrazkowy,

audio lub wideo, który ma być usunięty.

• Aby włączyć funkcję usuwania, nacisnąć przycisk TOOLBAR. Następnie nacisnąć przycisk

ENTER lub ►II / OK, aby usunąć wybrany plik obrazkowy.

Powrót/ menu główne

• Aby powrócić do menu głównego lub poprzedniego poziomu menu, wybrać za pomocą

przycisków kursora I

◄◄

/

►►I

/

lub t / u / p / q

Powrót

i nacisnąć przycisk ENTER na

pilocie lub ►II / OK na panelu obsługowym produktu.

• Alternatywnie kilkakrotnie nacisnąć przycisk EXIT lub MENU, aby powrócić do poprzedniego

menu/ menu głównego.

7.3 Napisy dialogowe

Można wygenerować wybrane napisy dialogowe, które będą widoczne w trakcie odtwarzania

plików obrazkowych / audio lub wideo w postaci tekstu przesuwającego się po dolnej krawędzi

ekranu.

• Utworzyć wybrany tekst i zapisać go pod nazwą pliku

SCROLL

jako plik tekstowy z

kodowaniem „Unicode“.

• Skopiować plik tekstowy

SCROLL.TXT

na nośnik danych. Zwrócić uwagę, aby plik tekstowy

miał dokładnie taką nazwę i nie był zapisany w folderze na nośniku danych.

• Włożyć wybrany nośnik danych do odpowiedniego slotu.

• Ustawianie – patrz

7.7. Ustawienia systemowe (setup)

– wyświetlanie napisów

dialogowych poprzez wybór koloru napisów.

• Produkt można wyłączać przyciskiem na produkcie lub na pilocie.

• Odłączyć krótko zasilacz sieciowy od gniazda sieciowego i ponownie go podłączyć.

• Produkt można ponownie włączyć przyciskiem na produkcie lub na pilocie.

• Po ponownym uruchomieniu napisy dialogowe są wyświetlane w trakcie odtwarzania plików

obrazkowych/ audio lub wideo.

Wskazówka - napisy dialogowe

• Po wygenerowaniu nowego pliku tekstowego i zapisaniu go na nośniku danych należy

zawsze ponownie uruchomić urządzenie. Dopiero wtedy nowy napis dialogowy będzie

wyświetlany.

• Plik tekstowy należy zapisywać tylko na jednym z używanych nośników danych. Napisy

dialogowe będą wyświetlane również w trakcie odtwarzania plików obrazkowych/ audio

lub wideo zapisanych na innym nośniku danych.

159

PL

7.4 Kalendarz

W menu głównym wybrać za pomocą przycisków kursora / lub t / u opcję

Kalendarz

i nacisnąć przycisk ENTER na pilocie lub ►II / OK na panelu

obsługowym produktu.

• W kalendarzu można nawigować za pomocą przycisków

◄◄

/

►►I

/

lub t / u / p / q.

• W kalendarzu odtwarzane są automatycznie jako pokaz slajdu pliki obrazkowe znajdujące się

na ostatnio wybranym nośniku danych. Jeżeli nośnik danych nie jest podłączony, odtwarzane

będą automatycznie pliki obrazkowe zapisane w pamięci wewnętrznej.

• Zmienić pliki obrazkowe znajdujące się w pamięci wewnętrznej jak opisano w

7.7.

Ustawienia systemowe Setup

.

• Nacisnąć przycisk EXIT lub MENU, aby powrócić do głównego menu.

7.5 Wejście HDMI

Za pomocą łącza HDMI można używać ramki elektronicznej np. jako monitora, medium do

prezentacji itp.

• Połączyć wybrane urządzenie końcowe obsługujące łącze HDMI, np. notebook, za pomocą

odpowiedniego kabla z wejściem HDMI.

• Nacisnąć przycisk SOURCE lub trzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przycisk MENU / EXIT i

za pomocą przycisków kursora / lub t / u wybrać

HDMI

. Potwierdzić wybór, naciskając

przycisk ENTER lub ►II / OK.

• Aby ponownie korzystać z funkcji ramki elektronicznej, powtórzyć czynności i wybrać

DMP

zamiast

HDMI

.

7.6 Tryb standby

Produkt uruchamia automatycznie pokaz slajdów, jeżeli znajduje się on przez dłużej 15 minut

bez zmian w głównym menu.

Produkt przełącza się automatycznie na tryb standby, jeżeli:

• znajduje się przez dłużej niż 15 minut bez zmian w ustawieniach systemowych;

• upłynie skongurowany w ustawieniach systemowych w punkcie

Tryb standby

czas pracy (4/

8/ 12 godzin);

• dłużej niż przez 5 minut nie będzie dostępny żaden sygnał Video-In (HDMI / AV)

Wskazówka - standby

• Zanim produkt przełączy się automatycznie na tryb standby, na ekranie wyświetlana jest

informacja.

• Nacisnąć wtedy przycisk EXIT, aby uniknąć automatycznego wyłączenia.

• Produkt można ponownie włączyć przyciskiem na produkcie lub na pilocie.

160

PL

7.7 Ustawienia systemowe (setup)

Nacisnąć przycisk SETUP na pilocie lub za pomocą przycisków kursora / lub t /

u wybrać symbol Ustawienia i nacisnąć przycisk ENTER na pilocie lub przycisk

►II / OK na panelu obsługowym produktu.

• Za pomocą przycisków kursora / lub t / u wybrać funkcję, która ma być skongurowana.

• Za pomocą przycisków kursora / lub t / u zmienić ustawienia wybranej funkcji.

• W przypadku niektórych funkcji wymagających ustawień przechodzi się do dalszego podmenu.

• Zmiany ustawień można dokonać także za pomocą przycisków kursora / lub t / u i I

◄◄

/

►►I

lub p / q.

• Nacisnąć [SETUP] lub [ENTER] lub ►II / OK, aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.

• Kilkakrotnie nacisnąć przycisk EXIT lub MENU, aby powrócić do poprzedniego menu/ menu

głównego.

Dostępne są następujące funkcje:

Wskaźnik Funkcja

OSD Język Ustawienia języka menu / systemu

Czas pokazu slajdów Czas w s, po którym odbywa się zmiana zdjęcia

Tryb pokazu slajdów

Włączanie/ wyłączanie automatycznego pokazu slajdów (różne

przejścia)

Tryb powtarzania

Powtarzanie „wszystkich / jednego / żadnego (WYŁ.)“ plików jednego

folderu (audio lub wideo).

Wybrać „Losowo“, aby uruchomić losowe odtwarzanie pokazu

slajdów

Tryb prezentacji Wybór spośród trzech różnych trybów wizualizacji

Czas Konguracja godziny i daty systemu

Tryb czuwania

Włączanie/ wyłączanie funkcji standby

Ustawianie czasu pracy do wyłączenia

Jasność

Jasność ekranu 0 (niska) do 100 (wysoka)

Kontrast Kontrast ekranu 0 (niski) do 100 (wysoki)

Nasycenie Intensywność kolorystyki ekranu 0 (niska) do 100 (wysoka)

Aktualizacja

oprogramowania

(USB)

Uruchamianie aktualizacji oprogramowania sprzętowego poprzez

USB

Uwaga! Informacje o dostępności i możliwości wykonania

aktualizacji dostępne są po wprowadzeniu numeru artykułu na

stronie www.hama.com

Automatyczne

wyłączenie/włączenie

Konguracja timera automatycznego włączania i wyłączania

Automatyczne

odtwarzanie

Wybór typu medium, które będzie odtwarzane po włączeniu

produktu lub wyłączanie tej funkcji

Przesuń napisy

Wyłączanie wyświetlania napisów dialogowych lub wybór koloru

napisów

161

PL

Typ nośnika

Wybór pamięci, z której nastąpi odczyt przy aktywnej funkcji

Autom._odtwarz

.

Time Style

Wyłączanie wyświetlania godziny/ daty lub wybór formatu godziny i

/lub daty

Kopiuj

Kopiowanie plików z zewnętrznego nośnika danych (tylko USB) do

pamięci wewnętrznej

Ustawienia fabryczne

Przywracanie ustawień fabrycznych

Uwaga! Wszystkie wcześniejsze ustawienia zostaną utracone.

Wskazówka - jasność, kontrast, nasycenie

• Należy pamiętać, że zmiana jasności/ kontrastu/ nasycenia widoczna jest tylko w trakcie

odtwarzania plików obrazkowych/ audio lub wideo.

• Dlatego podczas dopasowywania tych wartości należy powrócić do funkcji odtwarzania,

aby skontrolować ustawienia i ewent. je skorygować.

• Wartości domyślne (stan fabryczny) to:

Jasność: 60

Kontrast: 45

Nasycenie: 50

Wskazówka - kopiowanie

• Przy kopiowaniu plików z zewnętrznych nośników danych (tylko USB) do pamięci

wewnętrznej zwrócić uwagę na to, aby pliki na nośniku danych były zapisane pojedynczo.

Jeżeli pliki są zapisane w jednym lub kilku folderach, nie można ich automatycznie

skopiować do pamięci wewnętrznej.

• Pliki, które znajdują się już w pamięci wewnętrznej, zostaną w trakcie procesu kopiowania

nadpisane. Jeżeli pliki znajdujące się już w pamięci wewnętrznej mają być nadal stosowane,

należy je - dodatkowo do nowych plików - zapisać na zewnętrznym nośniku danych (tylko

USB).

• Uwzględnić maks. ilość wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej oraz formaty obsługiwane

przez produkt!

• Podczas procesu kopiowania wyświetlany jest jego postęp.

162

PL

8. Przyczyny usterek i ich usuwanie

Wskazówki

Jeżeli podane niżej czynności nie rozwiążą problemu, należy zwrócić się do działu

serwisowego.

Poniższa tabela pomaga w wyszukiwaniu i i usuwaniu drobnych usterek:

Usterka Możliwa przyczyna Usuwanie

Ogólnie

Brak wskaźników

na ekranie

Urządzenie jest wyłączone. Włączyć urządzenie.

Zasilacz sieciowy nie jest

prawidłowo podłączony

Sprawdzić, czy zasilacz sieciowy

jest włożony do gniazda wtyko-

wego i podłączony do urządzenia

Brak napięcia w gnieździe

wtykowym.

Sprawdzić bezpieczniki domowe.

Urządzenie jest uszkodzone. Powiadomić dział serwisowy.

Urządzenie wyłącza

się nagle

Wskutek normalnych

wyładowań elektrostatycznych

występujących w otoczeniu

(wykładziny dywanowe,

wełniane swetry) może się

zdarzyć, że urządzenie przełączy

się na tryb czuwania (standy).

Jeżeli urządzenie nie będzie

reagować na naciskanie przycis-

ków bądź nastąpi zanik obrazu,

nacisnąć przycisk POWER na

pilocie zdalnego sterowania lub

z tyłu urządzenia, aby ponownie

włączyć urządzenie.

Automatyczna funkcja standby

jest aktywna. Urządzenie

wyłącza się standardowo po

4 godz.

Ten tryb ECO/standby można

wyłączyć lub zmienić w ustawie-

niach systemowych.

163

PL

Usterka Możliwa przyczyna Usuwanie

DPF

Zdjęcia nie są

wyświetlane

Nie podłączono żadnego

nośnika danych.

Podłączyć nośnik danych.

Nośnik nie zawiera żadnych

danych.

Sprawdzić nośnik danych.

Brak fonii Urządzenie jest wyciszone. Zwiększyć głośność.

Wideo / muzyka

nie są odtwarzane

Nie podłączono żadnego

nośnika danych.

Podłączyć nośnik danych.

Nośnik nie zawiera żadnych

plików.

Sprawdzić nośnik danych.

Muzyka nie jest

odtwarzana

Nieprawidłowy format.

Przekonwertować plik muzyczny

na format mp3.

Wideo nie jest

odtwarzane lub

obraz „skacze”

Nieprawidłowy format.

Przekonwertować wideo na inny

format.

HDMI

Brak sygnału wi-

deo/ brak obrazu

Sygnał wideo nie jest

(prawidłowo) przesyłany

Stosować dołączony kabel HDMI

Kabel HDMI nie jest

prawidłowo podłączony

Sprawdzić, czy kabel HDMI jest

prawidłowo podłączony do

produktu (HDMI In) i urządzenia

końcowego (HDMI Out).

164

PL

9. Czyszczenie

Ekran urządzenia jest zabezpieczony szkłem ochronnym.

• Czyścić ekran tylko suchą, miękką ściereczką.

• Podczas czyszczenia nie wywierać nacisku na powierzchnię ekranu.

• Nie używać do czyszczenia detergentów zawierających rozpuszczalniki bądź alkohol, aby nie

uszkodzić powierzchni.

Wskazówki

Do łagodnego czyszczenia ekranu zalecamy użycie ściereczki z mikrowłókien.

• Pozostałe części urządzenia czyścić suchą ściereczką. W razie silnego zabrudzenia ściereczkę

można lekko zwilżyć.

10. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej

instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji

obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

11. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

12. Obsługiwane formaty plików

Format zdjęć Maks. rozdzielczość

JPEG, JPG, BMP, PNG 1920 x 1080 2 mln pikseli

Format audio Szybkość transferu danych

MP3

32 Kbps ~ 320 Kbps (szybkość transferu danych)

32 KHz ~ 48 KHz (częstotliwość próbkowania)

Format

wideo

Container Video Codec Maks. rozdzielczość

Szybkość

transferu

danych

mp4 AVI, MP4

Divx, Xvid,

H.264

1920 x 1080 @ 30P 20Mbit/s

divx, avi AVI, DMF

Divx, Xvid,

H.264

1920 x 1080 @30P 20Mbit/s

Motion JPEG AVI, MOV JPEG 640 x 480 @ 30P 10Mbit/s

rm, rmvb RMVB, RM rm 1920 x 1080 @25P 10Mbit/s

mkv MKV H.264 1920 x 1080 @ 30P 20Mbit/s

165

PL

13. Dane techniczne

Elektroniczna ramka do zdjęć 00118572

Zasilanie na wejściu 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,8 A maks.

Zasilanie na wyjściu 9V DC / 1,5A

Pobór mocy 9W

Wymiary (szer. x wys. x gł.) 32.5 x 23 x 2.5 cm

Waga ca. 1200g

Zalecana temperatura

otoczenia

0°C - 40°C (32 - 104 F), wilgotność powietrza 10-115%

Względna wilgotność

powietrza

10 - 80 %

Wyświetlacz 33,7 cm (13,3“) 16:9 TFT

Rozdzielczość 1920 x 1080 (RGB)

Jasność 250 cd/m²

Kontrast 1000 : 1

Kąt patrzenia 60° (lewy, prawy, pionowy), 40° (poziomy)

Bateria guzikowa (CR 2025) 1 x CR2025 (3V)

Kompatybilne nośniki danych SD/SDHC/ MMC

Przyłącza zewnętrzne USB 2.0 typ A (Host), HDMI (In) typ C

Obsługiwane formaty plików

JPG/JPEG/ BMP/PNG

MP3

H.264/RM/ RMVB/MOV/MJPEP / DIVX/AVI / MKV/ MP4

Pamięć wewnętrzna 4 GB

Mocowanie do montażu na

ścianie

VESA 75mm x 75mm

166

PL

Elektroniczna ramka do zdjęć 00118573

Zasilanie na wejściu 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,8 A maks.

Zasilanie na wyjściu 9V DC / 1,5A

Pobór mocy 12W

Wymiary (szer. x wys. x gł.) 41.5 x 28 x 2.6 cm

Waga ca. 1750g

Zalecana temperatura

otoczenia

0°C - 40°C (32 - 104 F), wilgotność powietrza 10-115%

Względna wilgotność

powietrza

10 - 80 %

Wyświetlacz 39,6 cm (15,6“) 16:9 TFT

Rozdzielczość 1920 x 1080 (RGB)

Jasność 300 cd/m²

Kontrast 1000 : 1

Kąt patrzenia 60° (lewy, prawy, pionowy), 40° (poziomy)

Bateria guzikowa (CR 2025) 1 x CR2025 (3V)

Kompatybilne nośniki danych SD / SDHC / MMC

Przyłącza zewnętrzne USB 2.0 typ A (Host), HDMI (In) typ C

Obsługiwane formaty plików

JPG/JPEG/ BMP/PNG

MP3

H.264/RM/ RMVB/MOV/MJPEP / DIVX/AVI / MKV/ MP4

Pamięć wewnętrzna 4 GB

Mocowanie do montażu na

ścianie

VESA 75mm x 75mm

Strona się ładuje...

Hama 00118575 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Hama 00118575 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty