Fujifilm XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL-1

POLSKI

Dla własnego bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania koniecznie przeczy-

taj poniższe uwagi

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby przeprowadzić napra-

wę, kontrolę lub testy wewnętrzne, proszę skontaktować się ze

sprzedawcą ﬁ rmy FUJIFILM.

• Dopilnuj, aby obiektyw był użytkowany poprawnie. Przed roz-

poczęciem użytkowania przeczytaj uważnie niniejsze uwagi

dotyczące bezpieczeństwa oraz Podręcznik użytkownika apa-

ratu.

• Po przeczytaniu niniejszych uwag dotyczących bezpieczeń-

stwa przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

Informacje osymbolach

Przedstawione poniżej oznaczenia są używane w niniejszym do-

kumencie do wskazania stopnia obrażeń lub uszkodzeń, które

mogą wynikać ze zignorowania towarzyszących im informacji i

niepoprawnego użycia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Oznaczenie wskazuje prawdopodobieństwo

wystąpienia śmierci lub poważnych obrażeń

w przypadku zignorowania informacji.

PRZESTROGA

Oznaczenie wskazuje prawdopodobieństwo

wystąpienia obrażeń ciała lub uszkodzenia

mienia w przypadku zignorowania infor-

macji.

Przedstawione poniżej oznaczenia są używane do wskazania

rodzaju instrukcji, których należy przestrzegać.

Trójkątne oznaczenia informują o konieczności zwrócenia

uwagi na daną informację („Ważne”).

Okrągłe oznaczenia z przekreśleniem informują o zakazie

wykonywania danej czynności („Zabronione”).

Wypełnione koła ze znakiem wykrzyknika informują o ko-

nieczności wykonania danej czynności („Wymagane”).

OSTRZEŻENIE

Nie wolno używać

w łazience lub pod

prysznicem

Nie zanurzać w wodzie i chronić przed wodą. Nieprze-

strzeganie tego środka ostrożności może wywołać

pożar lub spowodować porażenie prądem.

PL-2

POLSKI

OSTRZEŻENIE

Nie wolno demon-

tować

Nie wolno demontować urządzenia (nie otwierać obu-

dowy). Nieprzestrzeganie tego zalecenia może pro-

wadzić do wybuchu pożaru, porażenia prądem lub

uszkodzenia ciała spowodowanych nieprawidłowym

działaniem produktu.

Nie dotykać części we-

wnętrznych

W przypadku, gdy obudowa pęknie, na przykład w wyniku

upadku, nie dotykać odkrytych części. Nieprzestrzeganie

tego zalecenia może prowadzić do porażenia prądem

lub uszkodzenia ciała spowodowanych dotknięciem

uszkodzonych części. Natychmiast wyjąć akumulator z

aparatu, zachowując ostrożność w celu uniknięcia po-

rażenia prądem lub zranienia, a następnie zanieść pro-

dukt do miejsca zakupu po poradę.

Nie stawiać na niestabilnych powierzchniach. Produkt

może spaść i spowodować obrażenia ciała.

Nie patrzeć na słońce przez obiektyw ani przez wizjery apa-

ratu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowo-

dować trwałe uszkodzenie wzroku.

PRZESTROGA

Nie używać ani nie przechowywać w miejscach narażo-

nych na działanie pary lub dymu, ani w miejscach bardzo

wilgotnych lub skrajnie zapylonych. Nieprzestrzeganie

tego środka ostrożności może wywołać pożar lub spo-

wodować porażenie prądem.

Nie pozostawiać w miejscach narażonych na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych lub bardzo wysokiej tem-

peratury, np. w zamkniętym pojeździe wsłoneczny dzień.

Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może wy-

wołać pożar.

Przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci. Urzą-

dzenie może spowodować obrażenia, gdy znajdzie się

wrękach dziecka.

Nie dotykać mokrymi rękami. Nieprzestrzeganie tego

środka ostrożności może spowodować porażenie prą-

dem.

Podczas fotografowania pod słońce nie umieszczać słońca

w kadrze. Światło słoneczne zogniskowane w aparacie,

gdy słońce znajduje się w kadrze lub w pobliżu kadru,

może spowodować pożar lub poparzenia.

Kiedy produkt nie jest używany, należy założyć pokrywki

obiektywu na miejsce i przechowywać obiektyw w miej-

scu chronionym przed bezpośrednim nasłonecznieniem.

Światło słoneczne zogniskowane przez obiektyw

może wywołać pożar lub spowodować poparzenia.

PL-3

POLSKI

PRZESTROGA

Nie przenosić aparatu ani obiektywu przymocowanych do

statywu. Produkt może spaść lub w coś uderzyć, po-

wodując obrażenia ciała.

Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w gospodarstwach

domowych

W Unii Europejskiej, Norwegii, Islandii i Liechtensteinie: Ten symbol umiesz-

czony na produkcie lub w instrukcji obsługi i gwarancji oraz/lub na

opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy traktować jak zwy-

kłego odpadu z gospodarstw domowych. Należy go natomiast od-

dać do odpowiedniego punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycz-

nych i elektronicznych.

Dzięki właściwej utylizacji tego produktu pomagasz uniknąć potencjalnie negatyw-

nych skutków dla środowiska i zdrowia ludzi, na które mogłoby mieć wpływ nieodpo-

wiednie pozbycie się tego produktu.

Recykling materiałów pomaga oszczędzać zasoby naturalne. Aby uzyskać bardziej

szczegółowe informacje na temat recyklingu tego produktu, skontaktuj się lokal-

nym urzędem miasta, ﬁ rmą odpowiadającą za wywóz odpadów lub miejscem sprze-

daży produktu.

W krajach poza Unią Europejską, Norwegią, Islandią i Liechtensteinem: Jeśli chcesz pozbyć

się tego produktu wraz z bateriami lub akumulatorami, skontaktuj się z lokalnymi wła-

dzami i zapytaj o właściwy sposób utylizacji.

PL-4

POLSKI

Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu

Niektóre funkcje obiektywu nie są dostępne w przy-

padku starszych wersji oprogramowania sprzętowe-

go aparatu. Pamiętaj, aby zaktualizować oprogra-

mowanie sprzętowe aparatu do najnowszych wersji.

Wskazówki jak sprawdzić wersję oprogramowania

aparatu oraz jak uaktualnić oprogramowanie apara-

tu znajdują się na następującej stronie internetowej:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/

#firmware

Jeśli nie masz dostępu do komputera, pomoc można

uzyskać u lokalnego dystrybutora, którego znajdziesz

na liście znajdującej się w materiale „Ogólnoświatowa

sieć FUJIFILM”, dołączonym do aparatu.

Pielęgnacja produktu

• Podczas korzystania z osłony przeciwsłonecznej

nie podnoś aparatu ani go nie trzymaj, chwytając

tylko za osłonę.

• Utrzymuj styki sygnałowe obiektywu w czystości.

• Użyj gruszki, aby usunąć kurz i kłaczki ze szklanych

powierzchni obiektywu lub  ltra. Aby usunąć pla-

my i odciski palców, nanieś niewielką ilość płynu

do czyszczenia obiektywów na miękką i czystą

bawełnianą ściereczkę lub ściereczkę do czyszcze-

nia obiektywów iczyść obiektyw od środka na ze-

wnątrz ruchem kolistym, uważając, by nie pozosta-

wić rozmazanych smug i nie dotykać szkła palcami.

• Do czyszczenia obiektywu nigdy nie używaj roz-

puszczalników organicznych, takich jak rozcień-

czalnik do farb lub benzen.

• Kiedy obiektyw nie jest używany, zakładaj przed-

nią i tylną pokrywkę obiektywu.

• Przechowuj obiektyw i  ltr w chłodnym i suchym

miejscu, aby zapobiec powstawaniu pleśni i rdzy.

Nie przechowuj produktu w miejscu narażonym na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani

razem z środkami przeciw molom zawierającymi

naftę lub kamforę.

• Chroń obiektyw przed wilgocią. Rdzewienie może

spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Zetrzyj

krople deszczu i wody.

• Pozostawienie obiektywu w bardzo gorącym miej-

scu może spowodować jego uszkodzenie lub od-

kształcenie.

PL-5

POLSKI

Części obiektywu

XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro

A

Osłona przeciwsłoneczna

B

Znaczniki mocowania

C

Pierścień regulacji ostrości

D

Pierścień regulacji przysłony

E

Znaczniki mocowania (ogniskowa)

F

Przełącznik O.I.S.

G

Wybierak zakresu ostrości

H

Styki sygnałowe obiektywu

I

Przednia pokrywka obiektywu

J

Tylna pokrywka obiektywu

Q Mocowanie obiektywu posiada gumowy pierścień zabezpieczający

obiektyw przed kurzem i wodą. Pierścień może zostać odpłatnie wy-

mieniony w każdym centrum serwisowym FUJIFILM.

PL-6 POLSKI

Dołączone akcesoria

• Przednia pokrywka obiektywu

• Tylna pokrywka obiektywu

• Osłona przeciwsłoneczna obiektywu

• Kawałek materiału do owijania obiektywu

Podłączanie obiektywu

Informacje na temat podłączania i odłą-

czania obiektywów znajdują się w pod-

ręczniku użytkownika aparatu.

PL-7POLSKI

Zdejmowanie pokrywek

Zdejmij pokrywki zgodnie z ilustracją.

Podłączanie osłony przeciwsłonecznej

Po zamocowaniu, osłony przeciwsłonecz-

ne redukują blask światła oraz chronią

przednią część obiektywu.

PL-8 POLSKI

Wybierak zakresu ostrości

Wybierz zakres ostrości dla

autofokusa: FULL (0,25 m–∞)

albo, w celu szybszego usta-

wienia ostrości, 0.5 m–∞ lub

0.25–0.5 m.

Q Przy minimalnej odległości ogniskowania 25 cm,

odległość robocza (odległość między obiektem a

przednim elementem obiektywu) wynosi 11cm.

Optyczna stabilizacja obrazu

(ang. Optical Image Stabilization - OIS)

Aby użyć optycznej stabiliza-

cji obrazu, przesuń przełącz-

nik O.I.S. na ON.

Q Wysokie współczynniki odwzorowania używane w makrofotograﬁ i

zwiększają skutki drgania aparatu. Chociaż obiektyw kompensuje ruch

przesuwania (pionowy i na boki), a tym samym pomaga zmniejszyć roz-

mycie podczas fotografowania makro, należy zachować ostrożność, po-

nieważ stabilizacja obrazu będzie mniej efektywna niż przy dłuższych

ogniskowych.

Q Mała głębia ostrości powiązana z makrofotograﬁ ą zwiększa ryzyko

nieostrych zdjęć, jeśli odległość od obiektu ulegnie zmianie w wyniku

drgania aparatu. Podczas fotografowania przy krótkich odległościach

roboczych zalecamy ustawienie ostrości przy użyciu AF-C i stabilne

trzymanie aparatu.

PL-9POLSKI

Pierścień przysłony

Obracaj pierścieniem przysłony obiekty-

wu, aby wybrać wartość przysłony (licz-

bę f).

8 5.6 4

2.8

111622A

Pierścień przysłony

Ręczny dobór ekspozycji

Przysłona wskazywana na aparacie i obiek-

tywie jest ustawiona dla obiektu w nie-

skończoności. Podczas gdy w zakresach in-

nych niż makro nie ma to wpływu na eks-

pozycję, to w makrofotogra i faktyczna

przysłona spowalnia wraz ze zmniejsza-

niem się odległości od obiektu. Podczas

ustawiania ekspozycji ręcznie, należy do-

dać następujący współczynnik ekspozycji

do wartości podanej przez światłomierz.

Współczynnik odwzorowania

1

∶

5

1

∶

3

1

∶

2

1

∶

1,5

1

∶

1

Odległość ustawiania ostrości (m)

0,54 0,38 0,31 0,28 0,25

Skuteczna wielkość przysłony

Skuteczna wielkość przysłony 3,1 3,2 3,4 3,6 4,0

Współczynnik ekspozycji (EV)

+⁄ +⁄ +1

PL-10 POLSKI

Dane techniczne

Typ

XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro

Budowa obiektywu 16 soczewek w 12 grupach (zawiera 1 soczewki asferyczne, 3 soczewkę o bardzo niskiej

dyspersji (ED) i 1 soczewkę o super niskiej dyspersji (Super ED))

Ogniskowa (odpowiednik formatu małoobrazkowego - 35 mm) f=80 mm (122 mm)

Kąt widzenia

20,1°

Maksymalna przysłona

f/2.8

Minimalna przysłona

f/22

Regulacja przysłony

Liczba listków 9 (zaokrąglony otwór przysłony)

Rozmiar działki ⁄ EV (19 działek)

Zakres ostrości (mierzony od płaszczyzny ogniskowej) 25 cm – ∞

Maksymalne powiększenie 1 ×

Wymiary zewnętrzne: Średnica × Długość* (ok.)

* odległość od kołnierza mocowania obiektywu

⌀80 × 130 mm

Ciężar* (ok.) * bez pokrywek i osłon 750 g

Średnica  ltra

⌀62 mm

Q Wprowadzanie ulepszeń może prowadzić do występowania niezapowiedzianych zmian danych technicznych i wyglądu.

Q Ze względu na budowę obiektywu, „Wskaźnik odległości” wyświetlany przez aparat może w niektórych przypadkach różnić się od rzeczywistej odległości

ogniskowania. „Wskaźnika odległości” należy używać tylko jako wskaźnik orientacyjny.

R Ten obiektyw używa liniowych silników, aby zagwarantować szybkie i dokładne automatyczne ustawianie ostrości, przy jednoczesnym zachowaniu naj-

wyższej jakości obrazu. Podczas wyłączania aparatu, odłączania obiektywu od korpusu aparatu lub włączania funkcji odtwarzania, słyszalny może być

dźwięk i odczuwalne lekkie drganie z powodu rozłączania magnesów silników liniowych. Jest to całkowicie normalne zjawisko, które nie ma negatywne-

go wpływu na jakość obrazu ani na działanie obiektywu.

Strona jest ładowana ...

Fujifilm XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro Instrukcja obsługi

Fujifilm XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty