Chicco NEPTUNE - 2 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

Istruzioni d’uso Pag. 3-6

Instructions for use Pag. 7-10

Notice d’instructions Pag. 11-14

Gebrauchsanleitung Pag. 15-18

Instrucciones de uso Pag. 19-22

Instruções de utilização Pag. 23-26

Gebruiksaanwijzing Pag. 27-30

Οδηγίες χρήσης Pag. 31-35

Инструкция по использованию Pag. 36-40

Bruksanvisning Pag. 41-44

Upute Za Uporabu Pag. 45-48

Navodila Za Uporabo Pag. 49-52

Návod K Použití Pag. 53-56

Návod na Použitie Pag. 57-60

Инструкции за употреба Pag. 61-65

Használati Utasítás Pag. 66-70

Instrucţiuni de folosire Pag. 71-75

Instrukcja sposobu użycia Pag. 76-80

Kullanım bilgileri Pag. 81-85

Pag. 86-89

Pag. 90-93

I

GB

F

D

E

P

NL

GR

HR

RUS

SLO

CS

SK

BG

H

R

PL

TR

SA

C

S

Strona jest ładowana ...

76

Instrukcje użytkowania

BARDZO WAŻNE! PRZED UŻYCIEM NALEŻY

ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ.

Podczas montażu i instalowania należy szczegó-

•

łowo przestrzegać niniejszej instrukcji. Produkt

nie powinien być używany przez osoby, które

nie zapoznały się z instrukcją.

Zachować instrukcję na przyszłość.•

UWAGA! Z badań statystycznych dotyczących

•

wypadków samochodowych wynika, że z reguły

tylne siedzenia samochodu są bezpieczniejsze

niż przednie: dlatego też zaleca się instalo-

wanie Fotelika z tyłu. Najbezpieczniejszym

miejscem jest tylne, środkowe siedzenie,

jeśli wyposażone jest w 3-punktowy pas

zabezpieczający.

Przypominamy, że wszyscy pasażerowie mu-

•

szą być poinformowani o sposobie odpięcia

dziecka w razie zagrożenia.

Jeżeli Fotelik umieszczany jest na przednim •

siedzeniu a czołowa poduszka powietrzna jest

czynna, dla większego bezpieczeństwa zaleca

się je jak najbardziej odsunąć siedzenie, o ile

pozwoli na to obecność innych, siedzących

z tyłu pasażerów.

Nie należy nigdy instalować Fotelika na

•

siedzeniach ustawionych w poprzek lub

odwrotnie do kierunku jazdy.

Należy zainstalować Fotelik tylko na siedze-•

niach poprawnie przymocowanych do karo-

serii samochodu i odwróconych w kierunku

jazdy. Należy zwrócić uwagę, czy siedzenia

samochodowe (składane lub obracane) są

dokładnie zamocowane, w razie wypadku

mogą stwarzać zagrożenie.

Należy zwrócić uwagę na sposób instalo-

•

wania Fotelika w samochodzie, ruchome

siedzenie lub drzwi samochodowe nie mogą

mu przeszkadzać.

Nie należy nigdy przypinać Fotelika do siedzenia

•

samochodowego wyposażonego tylko w pas

biodrowy (dwupunktowy).

W razie wypadku żaden Fotelik nie może

•

zagwarantować dziecku całkowitego bezpie-

czeństwa, ale użycie tego produktu zmniejsza

ryzyko poważnych obrażeń oraz śmierci.

Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń

•

przez dziecko, nie tylko w razie wypadku,

lecz również w innych okolicznościach (np.

przy gwałtownym hamowaniu, itd.), wzrasta,

jeśli nie przestrzega się dokładnie zaleceń

przytoczonych w niniejszej instrukcji: należy

zawsze sprawdzić czy Fotelik jest poprawnie

przymocowany do siedzenia.

Nie należy używać Fotelika, jeśli jest on

•

uszkodzony, zdeformowany lub zbytnio

zużyty, w powyższych przypadkach, musi

być on wymieniony, ponieważ może być

niebezpieczny w użyciu.

Nie należy wprowadzać poprawek lub dodatków

•

na wyrobie bez zgody producenta.

Nie montować na Foteliku akcesoriów, części

•

zamiennych lub innych elementów, które nie

zostały dostarczone przez Producenta.

Nie należy nigdy i z żadnej przyczyny pozosta-

•

wiać dziecka bez opieki w Foteliku.

Nie należy używać niczego, za wyjątkiem

•

akcesoriów zatwierdzonych dla wyrobu, tak

pomiędzy Fotelikiem i siedzeniem samo-

chodowym jak też Fotelikiem i dzieckem:

w razie wypadku mogłoby to spowodować

nieprawidłowe działanie Fotelika.

Jeśli pojazd pozostał na słońcu, przed umiesz-

•

czeniem dziecka w Foteliku należy dokładnie

sprawdzić czy jego elementy nie są zbytnio

nagrzane: jeśli jest to konieczne, przed po-

sadzeniem w nim dziecka, należy Fotelik

ochłodzić, aby uniknąć poparzeń.

W wyniku nawet niegroźnego wypadku

•

samochodowego, Fotelik może ulec uszkodze-

niom niewidocznym gołym okiem: w takim

przypadku, należy go wymienić.

Nie należy stosować Fotelików używanych:

•

mogą posiadać uszkodzenia konstrukcyjne

niewidoczne gołym okiem, uniemożliwiające

bezpieczne używanie produktu.

Firma Artsana uchyla się od jakiejkolwiek

•

odpowiedzialności w razie nieprawidłowego

użycia wyrobu.

Ponieważ obicie stanowi integralną część

•

Fotelika, może ono być zastąpione wyłącznie

obiciem zatwierdzonym przez Producenta.

Fotelik nigdy nie powinien być używany

bez obicia, może to stwarzać zagrożenie

dla dziecka.

Przed użyciem Sprawdź, czy pas nie jest za-•

plątany. Zwróć uwagę czy pas i części Fotelika

nie zostały przyciśnięte drzwiami pojazdu lub

nie ocierają się o ostre krawędzie.

Fotelik nie może być używany, jeżeli pas jest •

uszkodzony lub zniszczony.

Kiedy dziecko nie jest przewożone, Fotelik

•

powinien pozostać zaczepiony na siedzeniu

pojazdu, lub też należy umieścić go w bagażniku.

W razie wypadku lub gwałtownego hamowa-

nia Fotelik, który nie został zaczepiony może

stanowić zagrożenie dla pasażerów.

Upewnić się, czy przedmioty i bagaże przewo-

•

żone na tylnej półce wewnątrz pojazdu, nie

zostały nieprawidłowo umocowane lub źle

umieszczone: w razie kolizji lub gwałtownego

hamowania mogą zranić pasażerów.

Upewnić się czy podgłówek siedzenia nie

•

styka się z podgłówkiem Fotelika: nie może go

popychać do przodu. Jeżeli dojdzie do takiej

sytuacji, należy wyjąć podgłówek siedzenia

pojazdu, na którym jest zamontowany Fotelik

i nie pozostawiać go na tylnej półce.

Upewnić się, czy wszyscy pasażerowie pojazdu

•

używają swojego pasa zabezpieczającego nie

tylko dla ich bezpieczeństwa, ale też dlatego,

że w trakcie podróży, w razie wypadku lub

gwałtownego hamowania, mogliby zranić

dziecko.

PL

77

W trakcie długich podróży należy często

•

zatrzymywać się. Dziecko siedząc w Foteliku

bardzo łatwo się męczy. W żadnym wypad-

ku podczas jazdy samochodem nie należy

wyjmować dziecka z Fotelika. Jeżeli dziecko

potrzebuje opieki należy zatrzymać się w

bezpiecznym miejscu.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

SPIS TREŚCI

Opis elementów składowych•

Cechy wyrobu•

Ograniczenia i wymagania dotyczące użycia •

produktu oraz siedzenia samochodowego

Sposób instalowania Fotelika należącego do

•

Grupy 1 (9-18 kg) w samochodzie i umiesz-

czenie w nim dziecka

Sposób instalowania Fotelika z oparciem nale-

•

żącego do Grupy 2-3 (15-36 kg) w samochodzie

i umieszczenie w nim dziecka

Sposób instalowania Fotelika bez oparcia nale-

•

żącego do Grupy 3 (22-36 kg) w samochodzie

i umieszczenie w nim dziecka

Regulowanie wysokości podgłówka•

Przywrócenie użytkowania pasów w Grupie •

1 (9-18 kg)

Czyszczenie i konserwacja•

OPIS ELEMENTÓW SKŁADOWYCH

Rys. 1 (z przodu)

Gałka regulacji podgłówka i pasów A.

PodgłówekB.

Otwory poprzecznego pasaC.

Podkładki na pasyD.

Pasy FotelikaE.

KlamraF.

Element rozdzielający nogiG.

Przycisk do regulacji pasówH.

Taśma do regulacji pasówI.

Rys. 2 (Z boku)

Oparcie J.

Siedzenie K.

Podłokietniki L.

Otwory przesuwowe pasówM.

Rys. 3 (Z tyłu)

Płytki mocujące podkładki pasów i przejście N.

pasów

Taśmy pasów O.

Prowadnice przesuwowe pasów pojazdu (tylko

P.

przy instalowaniu w Grupie 1)

Płyta mocująca pasy Q.

Rys. 4 (Od spodu)

Płytki mocujące pasy do siedzenia R.

Płyta mocująca klamrę do siedzenia S.

Dźwignie odczepiające oparcie od siedze-

T.

nia

CECHY WYROBU

• Fotelik ten posiada homologację dla „Grupy 1, 2

i 3”, to znaczy przeznaczony jest on do przewozu

dzieci o wadze od 9 do 36 kg (od 9 miesięcy do

około 12 lat), zgodnie z europejskim rozporzą-

dzeniem ECE R44/04.

• Homologacja kwali kuje się do rodzaju “Uni-

wersalnego”, stąd Fotelik może być używany

w jakimkolwiek rodzaju pojazdu. UWAGA! Typ

“Uniwersalny” oznacza, że jest on kompatybilny

z większością, lecz nie wszystkimi siedzeniami

samochodowymi.

WAŻNA INFORMACJA

Niniejszy przyrząd zabezpieczająco-przy-

1.

trzymujący został zakwali kowany jako

“Uniwersalny”, zgodnie z kryteriami homolo-

gacyjnymi Rozporządzenia Nr 44, poprawki

serii 04. Jest przystosowany do użytkowania

w samochodach i jest kompatybilny z więk-

szością, lecz nie wszystkimi, siedzeniami

samochodowymi.

Dokładne przystosowanie jest łatwo osiągal-

2.

ne wówczas, kiedy producent samochodu

oświadcza w podręczniku pojazdu, że w

samochodzie przewidziane jest instalowa-

nie „Uniwersalne” dziecięcych przyrządów

zabezpieczająco-przytrzymujących dla danej

grupy wiekowej.

Niniejsze urządzenie zabezpieczająco-przytrzy-

3.

mujące zostało zakwali kowane jako „Uniwer-

salne” zgodnie z kryteriami homologacyjnymi

znacznie bardziej wymagającymi w stosunku

do kryteriów poprzednich modeli, które nie

przytaczają niniejszej informacji.

Może on być stosowany tylko w pojazdach wy-

4.

posażonych w 3-punktowy pas zabezpieczający,

statyczny lub bezwładnościowy, posiadający

homologację zgodnie z Rozporządzeniem

UN/ECE Nr 16 lub innymi równorzędnymi

standardami.

W razie wątpliwości należy skontaktować

5.

się z producentem niniejszego urządzenia

zabezpieczająco-przytrzymującego lub z

jego sprzedawcą.

OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE

UŻYCIA PRODUKTU ORAZ SIEDZENIA

SAMOCHODOWEGO

UWAGA! Należy dokładnie przestrzegać poniższych

ograniczeń i wymagań dotyczących użycia produktu

oraz siedzenia samochodowego: w przeciwnym

wypadku nie gwarantuje się bezpieczeństwa.

Niniejszy Fotelik posiada homologację na użyt-

•

kowanie przez dzieci o wadze wyłącznie od 9

do 36 kg (od 9 miesięcy do około 12 lat).

Siedzenie samochodowe powinno być wypo-

•

sażone w 3-punktowy pas bezpieczeństwa,

statyczny lub bezwładnościowy, posiadające

homologację zgodnie z Rozporządzeniem

UNI/ECE Nr 16 lub innymi równorzędnymi

standardami (Rys. 5).

Nie należy nigdy mocować fotelika za pomocą

•

dwupunktowego pasa samochodowego

(Rys. 6).

Fotelik może być instalowany na przednim sie-

•

78

dzeniu po stronie pasażera lub na jakimkolwiek

tylnym siedzeniu. Nie należy nigdy używać

tego Fotelika na siedzeniach ustawionych

w poprzek lub w kierunku przeciwnym do

kierunku jazdy (Rys. 7).

Wyrób przeznaczony jest wyłącznie do użytku

•

jako Fotelik do samochodu i nie może być

używany w domu.

Podczas montażu postępować tak, aby w żad-

•

nym wypadku podgłówek siedzenia pojazdu

nie opierał się o oparcie Fotelika.

SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA NALEŻĄCEGO

DO GRUPY 1 (9-18 KG) W SAMOCHODZIE I

UMIESZCZENIE W NIM DZIECKA

UWAGA! Niniejsze instrukcje omawiają zarówno w

tekście jak i rysunkach sposób instalowania Fotelika

na tylnym prawym siedzeniu. Aby zainstalować

fotelik w innej pozycji należy wykonać tą samą

kolejność czynności.

Umieścić Fotelik na wybranym do insta-

1.

lowania siedzeniu zgodnie z kierunkiem

jazdy (Rys. 8).

Przeprowadzić trzypunktowy pas pojazdu

2.

przez stosowną prowadnicę P oparcia Fotelika

(Rys. 9A i 9B), wyciągnąć go z drugiej strony

oparcia Fotelika (Rys. 9C).

Zapiąć pas pojazdu w klamrze tak, aby zarówno

3.

jego odcinek biodrowy jak i poprzeczny prze-

szedł pod podłokietnikiem (Rys. 10).

Pociągnąć silnie pas pojazdu tak, aby Fotelik 4.

dokładnie przylegał do siedzenia (Rys. 11), jeśli

to konieczne docisnąć go kolanem.

Sprawdzić czy Fotelik został poprawnie zainsta-

5.

lowany, czy pas jest odpowiednio naprężony

i czy Fotelik dokładnie przylega do siedzenia.

Jeśli tak nie jest, należy powtórzyć czynności

instalowania Fotelika od początku (Rys. 12).

UWAGA!

Należy zawsze sprawdzić czy pas jest wszędzie

•

dobrze naprężony i czy nie jest zaplątany w

żadnym punkcie.

Nie należy NIGDY przeprowadzać pasa samo-

•

chodowego w miejscach innych od wskazanych

w instrukcji.

Po zakończeniu instalowania Fotelika, aby umieścić

w nim dziecko należy postępować w następujący

sposób:

Należy wcisnąć przycisk do regulacji pasów 6.

H, jednocześnie uchwycić dwa pasy Fotelika

i pociągnąć do siebie ich dolną część tak, aby

je maksymalnie poluzować (Rys 13).

Odpiąć pasy Fotelika naciskając przycisk klamry

7.

i rozłożyć je po bokach (Rys. 14).

Umieścić dziecko w Foteliku, dopasować pasy

8.

do jego ciała bez ich pociągania, złączyć dwa

języczki pasa (Rys. 15A) i ponownie zapiąć je

w klamrze (Rys. 15B).

Za pomocą odpowiedniej gałki do regulacji 9.

(9-18 A) znajdującej się w górnej części oparcia,

uregulować wysokość podgłówka Fotelika tak,

aby pasy wysuwały się na wysokości ramion

dziecka (Rys. 16).

W celu wy

10.

regulowania naprężenia pasów

Fotelika i dopasowania ich do ciała dziecka

należy ostrożnie pociągnąć taśmę do regulacji

I aż osiągną odpowiedni stopień naprężenia

(Rys. 17).

Sprawdzić, czy Fotelik został poprawnie przy-

11.

mocowany tak, jak zostało to przedstawione

na rysunku (Rys. 18).

Aby wyjąć dziecko z Fotelika należy nacisnąć

przycisk klamry i odpiąć pasy (Rys. 19).

SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA Z OPARCIEM

NALEŻĄCEGO DO GRUPY 2 i 3 (15-36 KG)

W SAMOCHODZIE I UMIESZCZENIE W NIM

DZIECKA

Aby zmienić kon gurację Fotelika z grupy 1 na

grupę 2 i 3 należy wstępnie usunąć pasy postępując

według czynności opisanych poniżej:

Odpiąć pasy Fotelika z klamry (Rys. 14). 1.

Obrócić i odczepić dwie płytki mocujące

2.

pasy R położone pod siedzeniem (Rys. 20A),

wyciągnąć je również z dwóch otworów w

tekstylnym obiciu (Rys. 20B).

Odczepić dwie końcówki pasów z płyty

3.

mocującej Q (Rys. 21).

Obrócić i odczepić dwie płytki przesuwowe 4.

pasów N od oparcia (Rys. 22).

Wyjąć czołowo dwie części pasów przeciągając

5.

je przez dwa czerwone przejścia poprzecznego

pasa C (Fig. 23).

Odłożyć i przechowywać w bezpiecznym

6.

miejscu dwie usunięte końcówki pasów.

Przeprowadzić klamrę i element rozdzielający

7.

nogi poprzez specjalny otwór znajdujący

się na środku siedzenia, włożyć wszystkie te

elementy do specjalnej wnęki w siedzeniu

(Rys. 24A, 24B i 24C).

Teraz Fotelik jest gotowy i skon gurowany do

instalowania w grupie 2 i 3.

Umieścić Fotelik na wybranym do insta-

8.

lowania siedzeniu zgodnie z kierunkiem

jazdy (Rys. 25).

Przeprowadzić poprzeczny odcinek pasa samo-

9.

chodu z tyłu podgłówka i poprzez specjalne,

czerwone przejście pasa C pod podgłówkiem.

Posadzić dziecko w Foteliku upewniając się czy

jego plecy dokładnie przylegają do oparcia

Fotelika (Rys. 26).

10. Zapiąć pas pojazdu w klamrze tak, aby zarówno

jego odcinek biodrowy jak i poprzeczny prze-

szedł pod podłokietnikiem (Rys. 27).

11. Sprawdzić wysokość podgłówka, jeśli wysokość

nie jest prawidłowa, należy ją uregulować:

patrz paragraf „REGULOWANIE WYSOKOŚCI

PODGŁÓWKA ”.

12. Pociągnąć poprzeczną część pasa samocho-

dowego w stronę mechanizmu zwijającego

pas tak, aby cały pas był dobrze naprężony i

dokładnie przylegał do klatki piersiowej i do

79

nóg dziecka (Rys. 28).

13. Sprawdzić czy Fotelik został prawidłowo

przymocowany tak jak pokazano na rysunku

(Rys. 29).

UWAGA!

Należy zawsze sprawdzić czy pas jest odpo-•

wiednio naprężony we wszystkich punktach

i czy nie jest splątany.

Sprawdzić czy poprzeczny pas prawidłowo

•

opiera się o ramię dziecka i czy nie uci-

ska szyi; jeśli jest to konieczne uregulować

podgłówek.

Sprawdzić czy mechanizm zwijający pas

•

samochodowy znajduje się w pozycji cofniętej

(lub co najwyżej w linii) w stosunku do oparcia

siedzenia samochodu.

Aby wyjąć dziecko z Fotelika należącego do

Grupy 2 i 3:

Odpiąć pas samochodowy z klamry.1.

Zdjąć pas samochodowy z ciała dziecka.2.

Wyjąć dziecko z Fotelika.3.

UWAGA! Jeśli Fotelik nie jest wyjmowany z samo-

chodu, należy ponownie wpiąć pas samochodowy

do specjalnej klamry tak, aby przytrzymywał on

Fotelik również wtedy, gdy jest pusty; w przeciw-

nym razie może on stwarzać zagrożenie podczas

gwałtownego hamowania lub w razie kolizji.

SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA BEZ

OPARCIA NALEŻĄCEGO DO GRUPY 3 (22-36

KG) W SAMOCHODZIE I UMIESZCZENIE W NIM

DZIECKA

W grupie 1 (9-18 kg) i 2 (15-25 kg), używanie Fote-

lika jest dozwolone tylko z oparciem prawidłowo

zamontowanym do siedzenia.

W grupie 3 (22-36 kg), Fotelik może być używany

w dwojaki sposób, Z oparciem (wybór ten jest

zawsze bezpieczniejszy stąd też zalecany) lub

BEZ oparcia.

Aby używać go bez oparcia należy odczepić

oparcie od siedzenia:

Ustawić Fotelik samochodowy na poziomej 1.

płaszczyźnie tak, aby dolna część siedzenia

była dostępna (Rys. 30).

Obrócić dwie dźwignie odczepienia oparcia 2.

T we wskazanym kierunku (Rys. 31).

Wyjąć oparcie z siedzenia (Rys. 32).3.

Ustawić Fotelik tak, aby dokładnie przylegał 4.

do oparcia samochodu (Rys. 33).

Umieścić dziecko w Foteliku i zapiąć pas

5.

samochodowy w klamrze przeprowadzając

odcinek biodrowy pod podłokietnikiem Fotelika

i odcinek poprzeczny powyżej (Rys. 34).

Dokładnie naprężyć odcinek poprzeczny

6.

pasa i przeprowadzić go poprzez ramię

dziecka (Rys. 35).

UWAGA! Aby przymocować oparcie do siedzenia,

należy powtórzyć wyżej opisane czynności w

odwrotnej kolejności. Po zakończeniu czynności

mocowania należy sprawdzić czy górna i dolna

część siedzenia zostały prawidłowo zaczepione

pomiędzy sobą.

REGULOWANIE WYSOKOŚCI PODGŁÓWKA

Wysokość podgłówka może być regulowana na

nieskończonej ilości pozycji pozwalając jak najle-

piej przystosować Fotelik do wysokości dziecka.

Optymalna regulacja pozwala na to, że:

głowa jest zawsze dobrze przytrzymana i

•

chroniona (Grupa 1-2-3).

pasy bezpieczeństwa Fotelika znajdują się

•

zawsze na prawidłowej wysokości, to znaczy

na wysokości ramion (Grupa 1).

pas poprzeczny samochodu znajduje się

•

zawsze na odpowiedniej wysokości dzięki

przejściom pasa umieszczonymi w podgłówku

C (Grupa 2-3).

Aby wykonać regulację wysokości podgłówka

należy przekręcić gałkę A położoną w górnej

części podgłówka aż do otrzymania żądanej

wysokości (Rys. 16).

PRZYWRÓCENIE PASÓW DO UŻYWANIA W

GRUPIE 1 (9-18 KG)

Aby ponownie zamontować pasy w Foteliku

należy postąpić w następujący sposób:

Złączyć języczki dwóch odcinków pasa, włożyć

1.

je i zapiąć w klamrze (Rys. 36).

Przełożyć dwie płytki montujące do siedzenia

2.

R poprzez obicie tak, aby wyszły pod siedze-

niem (Rys. 37).

Przeprowadzić dwie płytki mocujące podkładki

3.

pasów i przejścia pasów N najpierw przez dwa

czerwone przejścia poprzecznego pasa C a

następnie poprzez oparcie (Rys. 38).

Przyczepić dwie końcówki pasa do płyty

4.

mocującej Q (Rys. 39).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE OBICIA

Obicie Fotelika jest całkowicie zdejmowane i może

być prane ręcznie lub w pralce w temperaturze

30°C. W praniu należy dostosować się do instrukcji

przytoczonych na wszywce obicia zawierającej

następujące symbole prania:

Nie używać agresywnych detergentów ani roz-

puszczalników. Aby wysuszyć obicie nie należy

go odwirowywać ani wyciskać.

Aby usunąć różne elementy obicia z ramy Fotelika

należy postępować w następujący sposób:

Odpiąć pasy Fotelika z klamry (Rys. 14). 1.

Obrócić i odpiąć dwie płytki mocujące pasy 2.

R położone pod siedzeniem (Rys. 20A) prze-

prowadzając je również przez otwory w

obiciu (Rys. 20B).

Zdjąć obicie z podgłówka (Rys. 40).3.

Zdjąć obicie z oparcia odpinając wszystkie

4.

Pranie w pralce

w temp. 30°C

Pranie

ręczne

Nie czyścić

chemicznie

Nie suszyć

mechanicznie

Nie prasowaćNie wybielać

80

rzepy mocujące i wyciągnąć dwa odcinki

pasa (Rys. 41).

Odczepić oparcie od siedzenia postępując

zgodnie z opisem danym w paragra e „SPOSÓB

INSTALOWANIA FOTELIKA BEZ OPARCIA

NALEŻĄCEGO DO GR. 3 (22-36 KG) W SAMOCHODZIE

I UMIESZCZENIE W NIM DZIECKA” (punkty 1-3).

Zdjąć obicie siedzenia odpinając wszystkie rzepy

5.

mocujące i rozpiąć dwa zamki (Rys. 42).

Aby zamontować elementy obicia należy wy-

konać czynności opisane powyżej w odwrotnej

kolejności.

CZYSZCZENIE PLASTIKOWYCH ORAZ METALOWYCH

ELEMENTÓW

Do czyszczenia elementów z plastiku lub lakiero-

wanego metalu, należy używać tylko wilgotnej

szmatki. Nie używać agresywnych detergentów

ani rozpuszczalników.

Ruchome części Fotelika absolutnie nie powinny

być naoliwiane.

KONTROLA STANU ELEMENTÓW SKŁADOWYCH

Zaleca się okresowo sprawdzać stan oraz stopień

zużycia następujących elementów:

Obicie: sprawdzić czy nie jest przetarte i nie

•

wychodzi z niego wyściółka. Sprawdzić stan

szwów, które nie powinny być rozprute.

Pasy: sprawdzić czy tkanina nie jest odwłók-•

niona oraz czy taśma pasów nie przetarła się

zbytnio w pobliżu taśmy regulacyjnej elementu

rozdzielającego nogi, na odcinkach ramion i

w stre e płytki regulacyjnej pasów.

Elementy plastikowe: sprawdzić stan zużycia •

wszystkich elementów plastikowych, które nie

powinny być uszkodzone ani wypłowiałe.

UWAGA! Jeśli Fotelik jest zdeformowany lub silnie

zużyty, powinien być wymieniony: możliwe,

że utracił oryginalne cechy zapewniające jego

bezpieczne użycie.

KONSERWACJA WYROBU

Kiedy Fotelik nie jest zainstalowany w samochodzie,

należy go przechowywać w suchym miejscu i z

dala od źródeł ciepła oraz chronić przed kurzem,

wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni

słonecznych.

LIKWIDACJA WYROBU

Po zakończeniu okresu eksploatacji Fotelika, nie

powinien być on używany i należy go wyrzucić. Ze

względu na ochronę środowiska, należy wysegrego-

wać różnego rodzaju odpady zgodnie z przepisami

obowiązującymi w Kraju użytkownika.

W CELU UZYSKANIA DODATKOWYCH INFOR-

MACJI

PROSIMY KONTAKTOWAĆ SIĘ Z:

ARTSANA SPA

Serwis Obsługi Klienta (Servizio Clienti)

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate COMO-ITALIA

Tel. Nr linii grzecznościowej 800.188.898

www.chicco.com

Ç

•

Strona jest ładowana ...

Chicco NEPTUNE - 2 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Chicco NEPTUNE - 2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty