CHAUVET DJ Intimidator Wash Zoom 250 IRC instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG PL

74

O

Przewodniku

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC Quick Reference Guide (QRG) zawiera

podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz

wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na

stronie www.chauvetlighting.com.

Oświadczenie

Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG)

podlegają zmianie bez powiadomienia.

Wskazówki

Bezpieczeństwa

Poniższe wskazówki zawierają ważne informacje dotyczące montażu, użycia

i konserwacji.

• Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do stałego montażu.

• Produkt należy podłączyć JEDYNIE do uziemionego i zabezpieczonego

obwodu.

• Przed czyszczeniem lub wymianą bezpiecznika należy zawsze odłączyć

produkt od zasilania.

• NIE należy patrzeć na źródło światła, gdy produkt jest włączony.

• Należy upewnić się czy przewód zasilający nie jest zagnieciony lub

uszkodzony.

• Nigdy nie należy odłączać produktu od zasilania, ciągnąc lub szarpiąc za

przewód zasilający.

• Podczas montażu produktu na górze należy użyć kabla bezpieczeństwa.

• NIE należy kłaść materiałów łatwopalnych w pobliżu włączonego produktu.

• NIE należy dotykać produktu, gdy jest włączony, ponieważ może być

nagrzany.

• Napięcie wyjścia, do którego podłączony jest produkt powinno być o

wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu.

• Produkt jest przeznaczony jedynie do obsługi w pomieszczeniach

zamkniętych! (IP20) Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia nie

należy wystawiać go na działanie deszczu lub wilgoci.

• Należy zawsze m

ontować produkt w miejscu z odpowiednią wentylacją

przynajmniej 20 cali (50 cm) w odległości od przyległych powierzchni.

• Należ upewnić się czy żaden z otworów wentylacyjnych na obudowie

produktu nie jest zapchany.

• Nigdy nie należy podłączać produktu do ściemniacza lub rezystora.

• Należy wymienić bezpiecznik o tej samej wartości i rodzaju.

• Używaj tylko w zestawie uchwyt montażowy lub uchwyty do

przenoszenia ciężaru tego produktu.

• Maksymalna temperatura otoczenia to 104 °F (40 °C). Nie należy

używać produktu w wyższych temperaturach.

• W przypadku poważnych problemów z obsługą produktu należy

niezwłocznie zaprzestać jego dalszego użytkowania.

• NIE należy otwierać produktu. Produkt nie zawiera żadnych części do

serwisowania przez użytkownika.

PL Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG

75

Kontakt

Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem, Irlandią

lub

Mexico

w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować

się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe

na stronie

www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.com.

Co Wchodzi w

Skład Zestawu

• Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC

• Przewód zasilający

• Redukcja gwintu

• Karta gwarancyjna

• Praktyczny przewodnik

Przed

Montażem

Należy rozpakować urządzenie Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC oraz

upewnić się, że wszystkie znajdujące się w opakowaniu części są w dobrym

stanie. W przypadku, gdy opakowanie lub jego zawartość noszą ślady

uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie

firmę CHAUVET®.

Opis

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC jest kompaktową ruchomą głowicą z

wieloma funkcjami, która wyposażona jest w czterokolorowe diody LED

RGBW o mocy 20 W. Ręczny zoom pozwala na wyświetlanie obrazów

zarówno z daleka jak i bliska. Bardzo łatwa nawigacja oraz pełen odczyt

tekstu dzięki zastosowaniu kolorowego wyświetlacza LCD o dużym

kontraście. Możliwość stworzenia zsynchronizowanego pokazu w trybie

master/slave dzięki zainstalowanym i łatwo dostępnym programom

automatycznym. Dzięki wykorzystaniu opcjonalnego pilota IRC-6

firmy

CHAUVET® można w bardzo łatwy sposób sterować bezprzewodowo

urządzeniem bez wykorzystania DMX. Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC

idealnie pasuje do torby CHS-50 VIP produkowanej przez CHAUVET®.

Og

ólny opis

produktu

Wyświetlacz

LCD

Przyciski

Sterowania

Czujnik

podczerwieni

Kontrolka

Jarzmo

Pokrętła do

ustawienia

ręcznego

zoomu

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG PL

76

Ogólny opis

produktu

(tylni)

Moc AC

Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala

na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100 do 240

V

(prąd zmienny), 50/60 Hz.

Podłączenie

Produktów

Przy podłączaniu maksymalnej liczby urządzeń Intimidator™ Wash Zoom

250 IRC, które można ze soba połączyć do konkretnego napięcia, należy

zapoznać się z treścią nalepki na produkcie lub instrukcją obsługi.

Wymiana

Bezpiecznika

1. Odłączyć produkt od zasilania.

2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską główką do otworu zacisku

bezpiecznika, poluzować zacisk i pociągnąć.

3. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa

i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości.

4. Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie.

Panel Tylni

Wyjście

Zasilania

Wejście

DMX

Wyjście DMX

Zacisk bezpiecznika

Wejście

zasilania

PL Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG

77

Połączenie

DMX

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC może współpracować z kontrolerem

DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX Instrukcje

dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX

znajdują się w instrukcji obsługi Jeżeli nie znają Państwo systemu DMX,

DMX Primer znajduje się na stronie www.chauvetlighting.com

.

Adres

Początkowy

W celu zapewnienia pełnego dostępu do wszystkich kanałów w każdym

trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DMX jest 499.

Połączenie

Master/Slave

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC wykorzystuje połączenie danych DMX

dla swojego trybu Master/Slave. Instrukcje dotyczące podłączenia i

konfiguracji produktu w celu obsługi Master/Slave znajdują się w instrukcji

obsługi.

IRC-6 –

sterowanie na

podczerwień

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC jest w pełni kompatybilny z pilotem

IRC-6 firmy CHAUVET®.

Poniższe przyciski IRC-6 używane są do sterowania urządzeniem

Intimidator™ Wash 250 IRC:

• <BLACKOUT> - włączanie/wyłączanie diod LED

• <AUTO> - wybór trybu programów automatycznych

• <SOUND> - wybór trybu aktywacji dźwiękiem

• <STROBE> - strobowanie (0–20 Hz)

• <SPEED> - prędkość programów automatycznych

• <SENSITIVITY> - wybór czułości reakcji na dźwięk

• <%> - ściemniacz (dimmer)

• <MANUAL> - ręczne sterowanie białą diodą LED

• <FADE/SNAP> - zmiana koloru

• <R> - ręczne sterowanie czerwoną diodą LED

• <G> - ręczne sterowanie zieloną diodą LED

• <B> - ręczne sterowanie niebieską diodą LED

• <+> - zwiększenie przysłony/ściemniacza/czułości/prędkości pan i tilt

oraz makra

• <-> - zmniejszenie przysłony/ściemniacza/czułości/prędkości pan i tilt

oraz makra

• od <0> do <9> - ruchy makr pan oraz tilt

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG PL

78

Montaż

Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami

bezpieczeństwa.

Rysunek

przedstawiający

montaż produktu

Dołączony do urządzenia reduktor gwintu redukuje istniejący gwint do

rozmiaru M10. Mniejszy gwint M10 pasuje do zacisku CLP-

10 firmy

CHAUVET®.

Opis Panelu

Sterowania

Przycisk

Funkcja

<MENU>

Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji

<UP>

Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości

numerycznej w funkcji

<DOWN>

Przejście w dół po liście oraz obniżenie wartość numerycznej w

funkcji

<ENTER>

Włączeni opcje menu lub ustawienie wybranej wartości

Zacisk montażowy

(pasuje do zacisków CLP-15

lub

CLP-15 firmy CHAUVET®)

Bezpieczeństw

o Kabel

Gwintowany otwór

montażowy M12 na dolnej

części urządzenia

Podstwaki gumowe

(x4)

do montażu na

podłożu

Uchwyt (x2)

PL Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG

79

Opcje Menu

Główny poziom Poziomy Programowania Opis

Address

001–512

Ustala adres początkowy DMX

Run Mode

DMX

14CH

Wybór trybu DMX

7CH

Auto

Auto01—Auto16

Wybór programu automatycznego

Sound

Wybór trybu DMX

Slave

Wybór trybu slave

IR

Wybór sterowania na podczerwień

Setup

Pan Reverse

OFF

Standardowa obsługa pan

ON

Odwrócona obsługa pan

Tilt Reverse

OFF

Standardowa obsługa tilt

ON

Odwrócona obsługa tilt

Pan Angle

540

Wybór zakresu pan wyzoszącego 540°

360

Wybór zakresu pan wyzoszącego 360°

180

Wybór zakresu pan wyzoszącego 180°

Tilt Angle

270

Wybór zakresu tilt wyzoszącego 270°

180

Wybór zakresu tilt wyzoszącego 180°

90

Wybór zakresu tilt wyzoszącego 90°

P/T Speed

Normal

Wybór prędkości pan/tilt

Fast

Slow

Fans

Auto

Ustawienie prędkości wentylatorów

zależnie od temperatury

Full

Prędkość wentylatora

Display

OFF

Podświetlenie wyświetlacza wyłącza się

jeśli urządzenie nie jest używane

ON

Podświetlenie wyświetlacza zawsze

włączone

Screen Rev

OFF

Standardowa pozycja wyświetlacza

ON

Odwrócona pozycja wyświetlacza

Dimmer Curve

Square

Wybór trybu krzywej ściemniacza

I Squa

SCurve

Linear

Dimmer Speed

Fast

Wybór prędkości ściemniacza

Smooth

Color Balance

RED

Wybór balansu bearw (od 100 do 255)

GREEN

BLUE

WHITE

Sensitivity

001—100

Ustawienie czułości reakcji na dźwięk

Reset

Reset urządzenia

Factory Set

Ładuje ustawienia fabryczne

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG PL

80

Opcje Menu (kont.)

Główny poziom Poziomy Programowania Opis

Sys Info

Ver VX

Wyświetla wersję oprogramowania

Running Mode XXXXX

Wyświetla aktualny tryb pracy

DMX Address XXX

Wyświetla aktualny adres DMX

Temperature XXX

Wyświetla temperaturę diod LED w

stopniach celciusza

Wartości DMX

14-CH

Kanał

Funkcja

Wartość

Procent/Ustawienie

1

Pan (obrót)

000 ó 255

Od 0 do 540°

2

Fine Pan

(precyzyjny obrót)

000 ó 255

Precyzyjne sterowanie obrotem

3

Tilt (przechył)

000 ó 255

Od 0 do 270°

4

Fine Tilt

(precyzyjny przechył)

000 ó 255

Precyzyjne sterowanie przechyłem

5

Prędkość

000 ó 255

Prędkość Pan/Tilt (od szybkiego do wolnego)

6

Czerwony

000 ó 255

Od 0 do 100%

7

Zielony

000 ó 255

Od 0 do 100%

8

Niemieski

000 ó 255

Od 0 do 100%

9

Biały

000 ó 255

Od 0 do 100%

10 Kolory

000 ó 004

Brak funkcji

005 ó 009

Kolor 1

010 ó 014

Kolor 2

015 ó 019

Kolor 3

020 ó 024

Kolor 4

025 ó 029

Kolor 5

030 ó 034

Kolor 6

035 ó 039

Kolor 7

040 ó 044

Kolor 8

045 ó 049

Kolor 9

050 ó 054

Kolor 10

055 ó 059

Kolor 11

060 ó 064

Kolor 12

065 ó 069

Kolor 13

070 ó 074

Kolor 14

075 ó 079

Kolor 15

080 ó 084

Kolor 16

085 ó 089

Kolor 17

090 ó 094

Kolor 18

095 ó 099

Kolor 19

100 ó 104

Kolor 20

105 ó 109

Kolor 21

110 ó 114

Kolor 22

115 ó 119

Kolor 23

120 ó 124

Kolor 24

PL Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG

81

Wartości DMX (kont.)

14-CH

(kont.)

Kanał

Funkcja

Wartość Procent/Ustawienie

10

(kont.)

Kolory

(kont.)

125 ó 129

Kolor 25

130 ó 134

Kolor 26

135 ó 139

Kolor 27

140 ó 144

Kolor 28

145 ó 149

Kolor 29

150 ó 154

Kolor 30

155 ó 159

Kolor 31

160 ó 164

Kolor 32

165 ó 169

Kolor 33

170 ó 174

Kolor 34

175 ó 179

Brak funkcji

180 ó 201

Zmiana kolorów zgodnie z ruchem

wskazówek zegara (szybko zwalniać)

202 ó 207

Zatrzymanie

(Kolor pozostaje w bieżącym kolorem)

208 ó 229

Zmiana kolorów przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara (wolnego do szybkiego)

230 ó 234

Brak funkcji

235 ó 249

Przeskakiwanie kolorów

(szybko zwalniać)

250 ó 255

Kolory aktywowane dźwiękiem

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG PL

82

Wartości DMX (kont.)

14-CH

(kont.)

Kanał Funkcja Wartość

Procent/Ustawienie

11

Ściemniacz

000 ó 255

Od 0 do 100%

12 Przysłona

000 ó 019

Zamknięta

020 ó 024

Otwarta

025 ó 064

Efekt strobowania (wzrost prędkości)

065 ó 069

Otwarta

070 ó 084

wł. szybki, wył. wolny

(zmniejszenie prędkości)

085 ó 089

Otwarta

090 ó 104

wł. wolny, wył. szybki

(zmniejszenie prędkości)

105 ó 109

Otwarta

110 ó 124

Przysłona losowo (zmniejszenie prędkości)

125 ó 129

Otwarta

130 ó 144

wł. szybki losowo, wył. wolny

(zmniejszenie prędkości)

145 ó 149

Otwarta

150 ó 164

wł. wolny losowo, wył. szybki

(zmniejszenie prędkości)

165 ó 169

Otwarta

170 ó 184

Efekt pulsowania 1 (zmniejszenie prędkości)

185 ó 189

Otwarta

190 ó 204

Efekt pulsowania 2 (zmniejszenie prędkości)

205 ó 209

Otwarta

210 ó 224

Stopniowo włączony i wyłączony

(zmniejszenie prędkości)

225 ó 229

Otwarta

230 ó 244

Efekt pulsowania 3 (zmniejszenie prędkości)

245 ó 255

Otwarta

PL Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG

83

Wartości DMX (kont.)

14-CH

(kont.)

Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie

13

Funkcje

sterowania

000 ó 009

Brak funkcji

010 ó 014

Wygaszanie podczas obrotu/przechyłu

015 ó 049

Brak funkcji

050 ó 054

Reset funkcji pan

055 ó 059

Reset funkcji tilt

060 ó 069

Brak funkcji

070 ó 074

Reset wszystkiego

075 ó 079

Brak funkcji

080 ó 084

Odwrócona obsługa pan/tilt

085 ó 089

Odwrócona obsługa pan/

090 ó 094

Odwrócona obsługa tilt

095 ó 099

Anulowanie odwróconej obsługi pan

100 ó 104

Anulowanie odwróconej obsługi tilt

105 ó 109

Anulowanie odwróconej obsługi pan/tilt

110 ó 114

Normalna prędkość pan/tilt

115 ó 119

Dużą prędkość pan/tilt

120 ó 124

Mała prędkość pan/tilt

125 ó 129

Wentylator (pełna prędkość)

130 ó 134

Wentylator (automatycznie)

135 ó 139

Ściemniacz (dimmer), szybko

140 ó 144

Ściemniacz (dimmer), delikatnie

145 ó 255

Brak funkcji

Intimidator™ Wash Zoom 250 IRC QRG PL

84

Wartości DMX (kont.)

14-CH

(kont.)

Kanał Funkcja Wartość

Procent/Ustawienie

14 Makra Ruchu

000 ó 007

Brak funkcji

008 ó 023

Automatyczny ruch makr 1

024 ó 039

Automatyczny ruch makr 2

040 ó 055

Automatyczny ruch makr 3

056 ó 071

Automatyczny ruch makr 4

072 ó 087

Automatyczny ruch makr 5

088 ó 103

Automatyczny ruch makr 6

104 ó 119

Automatyczny ruch makr 7

120 ó 135

Automatyczny ruch makr 8

136 ó 151