LG MT08AH Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: MT08AH

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

www.lg.com

KASETA SUFITOWA

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Więcej informacji patrz płyta CD lub strona internetowa ﬁrmy LG (www.lg.com).

Proszę przeczytać tę instrukcję montażu w całości przed rozpoczęciem czynności

montażowych.

Prace montażowe muszą być wykonywane zgodnie z krajowymi normami

dotyczącymi okablowania, wyłącznie przez upoważniony personel.

Po uważnym przeczytaniu proszę zachować niniejszą instrukcję montażu do

użytku w przyszłości.

INSTRUKCJA MONTAŻU

KLIMATYZATOR

POLSKI

2 Klimatyzator typu Multi

Podręcznik instalacji klimatyzatora typu Multi

SPIS TREŚCI

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

...........................................................

Instalacja jednostki wewnętrznej

..................................................................

Test pracy

.......................................................................................................

Praca opcjonalna

..........................................................................................

ZARYS INSTALACJI

1) Wybór najlepszej lokalizacji.............................6

2) Wymiary otworów w suficie i umiejscowienie

śrub do wieszania (jednostki: mm) .................8

3) Instalacja jednostki wewnętrznej .....................9

4) Instalacja sterownika zdalnego ......................9

5) Połączenia elektryczne .................................12

OKABLOWANIE ELEKTRYCZNE ................13

6) Podłączanie rur do jednostki wewnętrznej ....14

POŁĄCZENIA RUROWE...............................15

7) Instalacja panelu ozdobnego ........................16

8) Rury odpływowe urządzenia wewnętrznego .18

IZOLACJA CIEPLNA ....................................19

1) ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY PRACY

PRÓBNEJ .....................................................19

SPRAWDZIĆ NASTĘPUJĄCE POZYCJE PO

ZAKOŃCZENIU INSTALACJI........................19

2) Podłączanie zasilania ...................................20

3) Ocena wydajności .........................................20

1) Tryb - przebieg próbny ..................................21

2) Ustawienie adresu sterowania centralnego...22

3) Termistor........................................................23

4) Wybór wysokości sufitu .................................24

5) Ustawienie grupowe ......................................25

6) Ustawienie trybu styku bezprądowego..........26

7) Przełączanie Celsjusz/Fahrenheit .................27

8) Ustawienie funkcji opcjonalnej ......................28

Tabela kodów ustawień instalacyjnych ..............29

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcja instalacji 3

Należy przestrzegać poniższych wskazówek, aby uniknąć zranienia użytkownika i osób trze-

cich oraz szkód materialnych.

Nieprawidłowe postępowanie z powodu nieprzestrzegania wskazówek może spowodować

szkody lub straty. Ich waga wskazywana jest przez poniższe symbole ostrzegawcze.

n Znaczenie symboli używanych w tym podręczniku jest następujące:

OSTRZEŻENIE

OSTROŻNIE

Ten symbol oznacza możliwość śmierci lub poważnego zranienia.

Ten symbol oznacza możliwość zranienia lub uszkodzenia.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie należy tego robić.

Zawsze należy postępować zgodnie z instrukcją

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

n Instalacja

POLSKI

Nie należy używać uszko-

dzonych bezpieczników

ani bezpieczników o nie-

właściwym natężeniu zna-

mionowym. Urządzenie

należy zawsze podłączać

do wydzielonego obwodu.

• Występuje ryzyko pożaru

lub porażenia elektryczne-

go.

W celu przeprowadzenia

prac elektrycznych należy

skontaktować się z dystry-

butorem, sprzedawcą,

wykwalifikowanym elektry-

kiem lub autoryzowanym

centrum serwisowym.

• Nie rozbieraj i nie naprawiaj

produktu. Występuje ryzyko

pożaru lub porażenia elek-

trycznego.

Zawsze zastosuj uziemie-

nie produktu.

• Występuje ryzyko pożaru

lub porażenia elektryczne-

go.

Należy dokładnie zamoco-

wać panel i pokrywę

skrzynki sterującej.

• Występuje ryzyko pożaru

lub porażenia elektryczne-

go.

Korzystaj zawsze z dedy-

kowanych obwodów i bez-

pieczników.

• Nieprawidłowe okablowanie

lub instalacja mogą spowo-

dować pożar lub porażenie

elektryczne

Należy stosować bez-

pieczniki o zalecanych

parametrach.

• Występuje ryzyko pożaru

lub porażenia elektryczne-

go.

4 Klimatyzator typu Multi

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Nie należy przerabiać ani

wydłużać przewodu zasila-

jącego.

• Występuje ryzyko pożaru

lub porażenia elektryczne-

go.

Należy zachować ostroż-

ność podczas rozpakowy-

wania i instalacji produk-

tu.

• Ostre krawędzie mogą być

przyczyną zranienia. Należy

zachować szczególną

ostrożność w odniesieniu do

krawędzi skrzyni oraz żebe-

rek skraplacza oraz parow-

nika.

W celu instalacji zawsze

kontaktuj się z dystrybuto-

rem lub autoryzowanym

centrum serwisowym.

• Występuje ryzyko pożaru,

porażenia elektrycznego,

wybuchu lub zranienia.

Do instalacji urządzenia

nie należy wykorzystywać

uszkodzonych uchwytów.

• W innym przypadku może

dojść do obrażeń lub uszko-

dzenia urządzenia.

Miejsce instalacji nie

powinno tracić swoich

właściwości fizycznych z

upływem czasu.

• W przypadku zawalenia się

podstawy klimatyzator może

spaść razem z nią, powodu-

jąc uszkodzenia mienia,

zniszczenie produktu i obra-

żenia ciała.

Nie należy uruchamiać kli-

matyzatora na długi czas

gdy wilgotność jest bar-

dzo wysoka a drzwi lub

okna pozostają otwarte.

• Może wystąpić kondensacja

wilgoci i zamoczenie lub

zniszczenie mebli.

Do testu szczelności lub odpowietrzania należy użyć pompy próżniowej lub gazu obo-

jętnego (azot). Nie wolno kompresować powietrza lub tlenu oraz nie wolno używać

gazów palnych. Może dojść do wybuchu lub pożaru.

• Występuje ryzyko pożaru lub awarii urządzenia.

n Praca

Nie należy przechowywać ani używać gazów palnych ani paliw w pobliżu urządzenia.

• Występuje ryzyko pożaru lub awarii urządzenia.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcja instalacji 5

POLSKI

OSTROŻNIE

n Instalacja

Po instalacji lub napra-

wie urządzenia należy

zawsze sprawdzić, czy

nie nastąpił wyciek gazu

(czynnika chłodzącego).

• Niski poziom czynnika

chłodzącego może spowo-

dować awarię urządzenia.

Należy zainstalować wąż

odwadniający, aby pra-

widłowo odprowadzać

wodę.

• Niewłaściwa instalacja

węża może spowodować

wyciek wody.

Przy instalacji produktu

należy zachować wypo-

ziomowanie.

• Aby uniknąć drgań lub

upływu wody.

Nie należy instalować

urządzenia w miejscu,

gdzie hałas lub gorące

powietrze z urządzenia

zewnętrznego mogą spo-

wodować szkody lub

przeszkadzać sąsiadom.

• Może to być uciążliwe dla

sąsiadów.

Co najmniej dwie osoby

potrzebne są, aby pod-

nieść i przenieść urzą-

dzenie.

• Należy unikać zranienia.

Nie należy instalować

urządzenia w miejscu,

gdzie może być ono

narażone na bezpośredni

wiatr morski (kropelki

słonej wody).

• Może to spowodować

korozję urządzenia. Koroz-

ja, zwłaszcza na skrapla-

czu lub żeberkach parow-

nika, może spowodować

wadliwe działanie lub

pogorszenie wydajności

urządzenia.

6 Klimatyzator typu Multi

Instalacja jednostki wewnętrznej

1. Jednostka wewnętrzna

• W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować

się źródła ciepła lub pary.

• W obiegu powietrza nie mogą znajdować

się żadne przeszkody.

• Miejsce w pomieszczeniu, które zapewni

dobry obieg powietrza.

• Miejsce, w którym jest łatwy dostęp do

odpływu.

• Miejsce, w którym będzie minimalna emisja

hałasu.

• Nie instaluj urządzenia w pobliżu przejścia.

• Pamiętaj, by zachować odległości od

ścian, sufitu i innych przeszkód wg wska-

zań strzałek na rysunku.

• Jednostka wewnętrzna musi mieć prze-

strzeń konserwacyjną.

Wybór najlepszej lokalizacji

Jednostka: cm

Sufit

Płyta sufitu

podwieszanego

Płyta sufitu

podwieszanego

30 lub więcej

Powyżej 250

330 lub mniej

100 lub

więcej

50 lub

więcej

50 lub

więcej

30 lub więcej

Podłoga

More than

30cm

Jednostka: cm

Sufit

Płyta sufitu

podwieszanego

Płyta sufitu

podwieszanego

20 lub więcej

Powyżej 250

330 lub mniej

100 lub

więcej

50 lub

więcej

50 lub

więcej

30 lub więcej

Podłoga

h Proszę użyć dołączonego arkusza lub karto-

nu ze spodu opakowania jako arkusza insta-

lacyjnego.

h W razie używania arkusza ze spodu, proszę

użyć go po wycięciu arkusza instalacyjnego

przy pomocy noża itp. tak, jak to pokazano

na ilustracji.

Dołączony arkusz

lub

Karton ze spodu

opakowania

Płyta sufitu

podwieszanego

Poziomnica

Sufit

1,000 (Ceiling opening)

931.6

893.4 (Hanging bolt)

330 (Hanging bolt)

860

390

450 (Ceiling opening)

Jednostka: mm

585~660

517

461

517

585~660

523

570

319

Jednostka: mm

875

787

684

671

875

840

Instalacja jednostki wewnętrznej

Instrukcja instalacji 7

• Wybierz i oznacz miejsca dla śrub mocujących i

otworów na przewody rurowe.

• Pamiętaj o umieszczeniu śrub mocujących w

położeniu nieco nachylonym w kierunku odpły-

wu po zdecydowaniu, gdzie umieszczony

będzie wąż.

• Wywierć w ścianie otwór na śrubę kotwiącą.

OSTROŻNIE:

•

W klimatyzatorze zamontowana jest

pompa odpływowa.

• Zamontuj urządzenie poziomo, posługu-

jąc się poziomnicą.

•

Podczas instalacji uważaj, by nie uszko-

dzić przewodów elektrycznych.

Wymiary otworu w suficie oraz lokalizacja śruby zawieszającej

• Wymiary na papierowym szablonie do instalacji są takie same, jak wymiary otworów w suficie.

POLSKI

Śruba ustalająca do

szablonu papierowego

(4 sztuki)

Szablon papierowy

do instalacji

Płyta sufitu podwieszanego

150mm

Wyregulować do tej

samej wysokości

Płyta sufitu podwieszanego

Sufit

Podkładka płaska do M10

(wyposażenie dodatkowe)

Pamiętaj, że odległość śruby od

wspornika powinna wynosić 40 mm

Otwórz płytę wzdłuż

zewnętrznej krawędzi

szablonu papierowego

Podkładka płaska do M10

(wyposażenie dodatkowe)

Śruba do

zawieszania

(W 3/8 lub M10)

Nakrętka

(W 3/8 lub M10)

Nakrętka

(W 3/8 lub M10)

Podkładka

sprężynująca

(M10)

Korpus klimatyzatora

Instalacja jednostki wewnętrznej

8 Klimatyzator typu Multi

2. Unikaj instalacji klimatyzatora w miejscach, gdzie jest dużo mgły olejowej lub opiłków żelaznych;

w fabrykach itp.

3. Unikaj miejsc, w których obecne są, przez które przepływają lub w których są przechowywane

łatwopalne gazy.

4. Unikaj miejsc, w których obecne są opary kwasu siarkowego lub gazy powodujące korozję.

5. Unikaj miejsc w pobliżu generatorów o wysokiej częstotliwości.

• Dokładnie przemyśleć następujące miejsca instalacji:

1. W miejscach takich, jak kuchnie i restauracje duże ilości oparów oleju i maki przylegają do

turbo wentylatora, łopatki wymiennika ciepła oraz pompy odpływowej, co powoduje spadek

skuteczności wymiany ciepła, rozpylania kropli wody, uszkodzenia pompy odpływowej itp.

W takim wypadku należy podjąć następujące działania:

• Upewnij się, że wentylator zbierający opary w okapie nad kuchnią ma wystarczającą moc do

wyciągania cząsteczek oleju, które nie mogą się przedostać do obiegu zasysającego klimaty-

zatora.

• Zapewnij instalację klimatyzatora w odpowiedniej odległości od miejsca przygotowywania

potraw tak, by nie zasysał oleistych oparów.

INFORMACJA

Wykorzystaj okap z

wentylatorem o odpowiedniej

wydajności do zbierania pary i dymu.

Kuchenka

Klimatyzator

Zachowaj

odpowiednią

odległość

Ściana

5~7mm

Wewnątrz Zewnątrz

90mm

Sufit

Korpus klimatyzatora

Zachowaj odległość *( ) mm między

powierzchnią spodnią klimatyzatora

a sufitem

Śruba ustalająca do

szablonu papierowego

(4 sztuki)

Szablon papierowy

do instalacji

Płyta sufitu podwieszanego

Wyregulować do tej

samej wysokości

Płyta sufitu podwieszanego

Podkładka płaska do M10

(wyposażenie dodatkowe)

Pamiętaj, że odległość śruby od

wspornika powinna wynosić 40 mm

Otwórz płytę wzdłuż

zewnętrznej krawędzi

szablonu papierowego

Podkładka płaska do M10

(wyposażenie dodatkowe)

Śruba do

zawieszania

(W 3/8 lub M10)

Nakrętka

(W 3/8 lub M10)

Nakrętka

(W 3/8 lub M10)

Podkładka

sprężynująca

(M10)

Instrukcja instalacji 9

Instalacja jednostki wewnętrznej

• Następujące części są opcjonalne.

① Śruba do zawieszania - W 3/8 lub M10

② Nakrętka - W 3/8 lub M10

③ Podkładka sprężynująca - M10

④ Podkładka pod płytę - M10

OSTROŻNIE:

Dokręć nakrętkę i

śrubę, by zabezpieczyć urządzenie

przed upadkiem.

• Wywiercić otwór w ścianie z lekkim nachyleniem w

stronę zewnętrzną za pomocą úwidra rdzeniowego

Ø 70.

*( ) → TQ/TR : 31~34mm

TP : 15mm

POLSKI

10 Klimatyzator typu Multi

Instalacja zdalnego sterownika

<Wyżłobienia na kable>

1. Po umieszczeniu płytki ściennej pilota zdalnego sterowania w wybranym miejscu,

przykręć mocno załączone śruby.

- Zwróć uwagę na to, by nie wygięła się podczas mocowania, gdyż wtedy montaż się nie powiedzie.

Umieść płytkę ścienną pilota zdalnego sterowania na elemencie kompensacyjnym, jeżeli jest dostępny.

- Zainstaluj produkt tak, aby nie pozostała szczelina od strony ściany i aby nie dochodziło do drgań po instala-

cji.

2. Istnieje możliwość ustawienia kabli pilota zdalnego sterowania w trzech kierun-

kach.

- Kierunek ustawienia: powierzchnia elementu kompensacyjnego, w górę, w prawo

- Podczas umieszczania kabla pilota zdalnego sterowania po wskazanej stronie zwróć uwagę, by umieścić go

w prowadnicach.

Umieść kable w prowadnicach przy pomocy szczypców półokrągłych.

①

Montaż do powierzchni ściany

②

Wyżłobienie prowadnicy górnej

③

Wyżłobienie prowadnicy prawej

Instalacja zdalnego sterownika

Instrukcja instalacji 11

Strona od ściany

<Kolejność podłączania>

<Kolejność odłączania>

3. Przyłóż górną część pilota zdalnego ste-

rowania do płytki ściennej, przytwier-

dzonej do powierzchni ściany, w sposób

pokazany na rysunku, po czym dociśnij

go do płytki od spodu.

- Podczas wykonywania tej czynności zwróć uwagę na

to, by pomiędzy pilotem zdalnego sterowania, a płyt-

ką ścienną w żadnym miejscu nie powstała szczelina.

- Przed montażem z płytą instalacyjną, ułóż przewód

tak, aby nie stykał się z częściami obiegu.

Podczas zdejmowania pilota zdalnego

sterowania z płytki ściennej, jak pokaza-

no na rysunku, należy od spodu włożyć

śrubokręt przekręcając go zgodnie z

ruchem wskazówek zegara, po czym

zdjąć go.

- Od spodu znajdują się dwa otwory. Nie wkładaj śru-

bokrętów w dwa otwory jednocześnie.

- Podczas zdejmowania pilota zdalnego sterowania

uważaj, aby nie uszkodzić elementów wewnątrz.

4. Przy pomocy kabla połącz jednostkę wewnętrzną z pilotem zdalnego sterowania.

5. Jeśli odległość pomiędzy pilotem zdalnego sterowania z kablem, a jednostką

wewnętrzną jest większa niż 10 m użyj przedłużacza.

Sprawdź, czy złączka kabla jest podłączona właściwie.

Kabel połączeniowy

Strona

jednostki

wewnętrzne

Podczas instalowania panelu zdalnego sterowania z kablem nie umieszczaj go w ścianie zbyt głęboko.

(Może to uszkodzić czujnik temperatury.)

Nie używaj kabli łączeniowych o długości 50m lub dłuższych.

(Może to doprowadzić do błędów w przesyle.)

• Podczas podłączania przedłużenia kabla łączeniowego, sprawdź kierunek połączenia złączki po stronie

panelu zdalnego sterowania i urządzenia.

• Jeśli podłączysz przedłużacz w kierunku odwrotnym połączenie nie będzie działało prawidłowo.

• Specyfikacja przedłużenia kabla łączeniowego: 2547 1007 22# 2 ośrodek kabla 3 powłoka 5 lub więcej.

OSTROŻNIE

12V

Czerwony

Sygnał Żółty

GND Czarny

POLSKI

12 Klimatyzator typu Multi

Instalacja zdalnego sterownika

Połączenia przewodów

• Otwórz pokrywę panelu sterowania i podłącz przewód zdalnego sterownika i przewody zasilania

jednostki wewnętrznej.

Kabel panelu

zdalnego sterowania

Przewód

łączący

L N 1(L) 2(N) 3 4 1(L) 2(N) 3 4 5

ZASILANIE ENERGIĄ

Listwa zaciskowa jednostki wewnętrznej

OPCJA

DO ZESPOŁU

NAWIEWU

ŚWIEŻEGO POWIETRZA

Listwa zaciskowa jednostki zewnętrznej

Kabel elektryczny

Styk okrągły typu zaciskanego

Zamocuj tuleję izolacyjną

Do obu stron podłącz przewody tego samego wskaźnika

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że śruby na zaciskach nie są poluzowane.

Instrukcja instalacji 13

Instalacja zdalnego sterownika

OKABLOWANIE ELEKTRYCZNE

1. Wszystkie okablowania muszą być zgodne z LOKALNYMI WYMOGAMI.

2. Wybierz źródło mocy, zdolne do zasilania prądem, wymaganym przez klimatyzator.

3. Doprowadź zasilanie do jednostki za pośrednictwem dedykowanej tablicy przyłączeniowej.

4. Śruby zacisków wewnątrz panelu sterowania mogą być luźne z powodu wibracji w czasie trans-

portu. Sprawdzić, czy nie ma luźnych śrub. (Uruchomienie klimatyzatora z poluzowanymi połącze-

niami może doprowadzić do przeciążenia i uszkodzenia komponentów elektrycznych.)

5. Klimatyzator musi być zawsze uziemiony za pomocą przewodu uziemienie i złącza, aby spełniał

LOKALNE WYMAGANIA.

POLSKI

14 Klimatyzator typu Multi

Instalacja zdalnego sterownika

Podłączanie rur do jednostki wewnętrznej

Przygotowanie instalacji rurowej

Najczęstszą przyczyną ulatniania się gazu jest

defekt w kielichowaniu rury. Przeprowadzić pra-

widłowo zadanie kielichowania, zgodnie z poniż-

szą procedurą.

1. Utnij rury i kable

• Użyj opcjonalnego zestawu rur lub zakupio-

nych lokalnie rur.

• Zmierz odległość pomiędzy jednostką

wewnętrzną a zewnętrzną.

• Obcinaj rury nieco dłuższe w stosunku do

zmierzonej odległości.

•

Utnij kabel 1,5m dłuższy niż długość rury.

2. Usuwanie zadziorów

• Pozbądź się wszystkich zadziorów z przekroju

poprzecznego rury/tuby.

• Umieść koniec miedzianej rury w dół, w stronę

w którą będziesz usuwać zadziory w celu unik-

nięcia wpadania zadziorów do przewodów ruro-

wych.

3. Nakładanie nakrętki

• Zdjąć nakrętki kielichowe, przymocowane do

jednostki wewnętrznej i zewnętrznej, a

następnie umieścić je na rurze po usunięciu z

niej zadziorów. (nie jest możliwe ich nałożenie

po przeprowadzeniu kielichowania)

4. Operacja kielichowania

•

Przeprowadź zadanie kielichowania za pomo-

cą dedykowanych narzędzi dla R-410A, zgod-

nie z tym co pokazano poniżej.

W sposób pewny przytrzymaj miedzianą rurę w

pręcie (lub narzynce), zgodnie z wskazanym w

powyższej tabeli wymiarem.

5. Kontrola

• Porównaj pracę kielichowania z poniższym

rysunkiem.

• Jeśli kielichowanie jest nieprawidłowe, obetnij

odcinek rozszerzony i wykonaj kielichowanie

jeszcze raz.

Rura

miedziana

90°

Pochylone Nierówne Chropowate

Rura

Narzędzie do

grantowania

Skieruj w dół

Nakrętka kielichowa

Rura miedziana

Pręt

Miedziana rura

Uchwyt zacisku

Czerwona strzałka

Stożek

Jarzmo

Uchwyt

Pręt

"A"

Pochylone

Połysk bez zarysowań wewnątrz

Wygładzić wszystko

Równomierna

długość

Uszkodzona

powierzchnia

Złamana Nierówna

grubość

= Nieprawidłowe kielichowanie =

Średnica zewnętrzna A

mm cale mm

Ø6.35 1/4 1.1~1.3

Ø9.52 3/8 1.5~1.7

Ø12.7 1/2 1.6~1.8

Ø15.88 5/8 1.6~1.8

Ø19.05 3/4 1.9~2.1

Instalacja zdalnego sterownika

Instrukcja instalacji 15

Połączenia rurowe

1. Uformować rury zgodnie z ich trasą przebie-

gu. Unikaj zginania i prostowania tego same-

go punktu rury więcej niż trzy razy. (Spowo-

duje to utwardzenie rury.)

Po uformowaniu rur, wyrównaj środki złącza

rurowego jednostki wewnętrznej i rury i dokręć

je mocno za pomocą narzędzi.

3. Podłącz rurę do zaworu serwisowego lub

kulowego, który znajduje się pod jednostkę

zewnętrzną.

4. Po wykonaniu podłączenia upewnij się, czy

nie ma wycieku gazu na połączeniach z jed-

nostką wewnętrzną i zewnętrzną.

Osuszanie próżniowe

Po wykonaniu podłączenia rur wykonaj osuszanie pró-

żniowe rur połączeniowych i jednostki wewnętrznej.

Osuszanie próżniowe musi być wykonane za pomo-

cą portów serwisowych zaworów po stronie cieczo-

wej i gazowej.

Łączenie rur

1. Podczas prac instalacyjnych przy rurach nale-

ży używać złączki.

Wielkość rury połączeniowej

Jednostka

zewnętrzna

Strona cieczowa

Połączenie kielichowe

Strona gazowa

Jednostka

wewnętrzna

Strona gazowa Strona cieczowa

A B A B

24k

Ø15.88 Ø12.7 Ø9.52 Ø6.35

30k, 36k - - Ø9.52 Ø6.35

Jednostki

wewnętrzne

Jednostki wewnętrzne

Strona gazowa Strona cieczowa

7k, 9k, 12k Ø9.52 Ø6.35

18k, 24k Ø12.7 Ø6.35

30k, 36k

Ø15.88 Ø6.35

Moment zaciskania nakrętki kielichowej

mm cale kg-siła/m

Ø6.35 1/4 1.8~2.5

Ø9.52 3/8 3.4~4.2

Ø12.7 1/2 5.5~6.6

Ø15.88 5/8 6.3~8.2

Ø19.05 3/4 9.9~12.1

2. Wyrównaj środki przewodów i dokładnie dokręć nakrętkę na kołnierzu ręką.

3. Następnie dokręć nakrętkę kielichową za pomocą klucza dynamometrycznego.

n Upewnij się, że kierunek dokręcania nakrętki kielichowej jest zgodny za strzałką na kluczu dyna-

mometrycznym.

OSTROŻNIE:

Za pomocą dwóch kluczy dokręć z prawidłowym momentem.

POLSKI

Instalacja panelu ozdobnego

Instalacja zdalnego sterownika

16 Klimatyzator typu Multi

Panel ozdobny instaluje się w określonym porządku.

Przed rozpoczęciem instalacji zawsze pamiętaj o usunięciu szablonu papierowego.

1. Zdejmij opakowanie i wyciągnij kratkę

wlotu powietrza z panelu przedniego.

2. Zdejmij osłony narożników panelu.

3. Załóż panel na jednostkę, wkładając haki

tak jak pokazano na rysunku.

4. Włóż dwie śruby do narożników na prze-

kątnej panelu. Nie dokręcaj śrub całkowi-

cie. (Śruby montażowe znajdują się w

opakowaniu jednostki wewnętrznej.)

Sprawdź, czy panel jest równolegle do

sufitu. Wysokość można wyregulować za

pomocą śrub jak pokazano na rysunku.

Włóż dwie pozostałe śruby i dokręć

wszystkie.

Kratka

przednia

Pokrywa

narożnika

Uchwyt

haka

Hak

Instrukcja instalacji 17

Instalacja zdalnego sterownika

5. Załóż pokrywy narożnika.

6. Odkręć dwie śruby pokrywy panelu stero-

wania.

7. Podłącz jedno złącze wyświetlacza i dwa

złącza sterowania łopatką panelu przed-

niego do PCB jednostki wewnętrznej.

Oznakowanie położenia na PCB jest

następujące: Złącze wyświetlacza : CN-

DISPLAY Złącze sterowania łopatką: CN-

VANE 1, 2

8. Zamknij pokrywę skrzynki sterowniczej.

9. Zamontuj kratkę wlotu powietrza i filtr na

panelu.

Śruba

CN-VANE 1,2

CN-DISPLAY

POLSKI

OSTROŻNIE:

Dokładnie zamontuj panel ozdobny.

Nieszczelności chłodnego powietrza spowodują skroplenia.  Mogą kapać skropliny.

• Rury odpływowe muszą być nachylone w

dół (1/50 do 1/100): pamiętaj, aby nie two-

rzyć nachyleń góra-dół, co mogłoby spowo-

dować przepływ w odwrotnym kierunku.

• Przy podłączaniu rur odpływowych nie sto-

suj nadmiernej siły przy gnieździe odpływu

jednostki wewnętrznej.

• Zewnętrzna średnica złącza odpływowego

jednostki wewnętrznej wynosi 32 mm.

• Pamiętaj o zastosowaniu izolacji cieplnej na

rurach odpływowych.

TEST ODPŁYWU

Do odprowadzania wody klimatyzator korzysta z pompy odpływowej.

Przy pomocy poniższej procedury sprawdź działanie pompy odpływowej:

• Podłącz główną rurę odpływową i pozostaw ją tam

tymczasowo do końca testu.

• Napełnij wodą wąż elastyczny i sprawdź rury pod

kątem nieszczelności.

• Po wykonaniu wszystkich połączeń elektrycznych

sprawdź, czy pompa spustowa działa prawidłowo, i

czy nie hałasuje.

• Po zakończeniu testu podłącz elastyczny wąż spusto-

wy do gniazda odpływowego w jednostce wewnętrz-

nej.

Zespół klimatyzatora

Płyta sufitu

podwieszanego

Panel ozdobny

Zamontuj izolację (ta część)

i uważaj na nieszczelności.

Przykład: dobrze

Air

Cool air leakage

(no good)

Przykład: źle

Płyta sufitu

podwieszanego

Zespół klimatyzatora

Flexible drain hose

Serwisowe

gniazdo spustu

Wyginanie w

górę

niedozwolone

Zacisk rury

Jednostka

wewnętrzna

1/50~1/100

MAKS. 700 mm

Flexible drain hose

Napełnij wodą

Pompa odpływowa

Miska odpływowa

Elastyczny wąż odpływowy

(wyposażenie dodatkowe)

Główna rura odpływowa

Sklej złącze

Gniazdo

odpływu

Połączenie węża

odprowadzającego Użyj zacisku

(wyposażenie dodatkowe)

Flexible drain hose

Materiał rur: Rura z polichlorku winylu VP-25

mm plus mocowania

Materiał izolacyjny: Pianka z polietylenu o grubości powyżej 8 mm.

Rury odpływowe jednostki wewnętrznej

18 Klimatyzator typu Multi

Instalacja zdalnego sterownika

Instrukcja instalacji 19

IZOLACJA CIEPLNA

1. Użyć materiału izolacyjnego do rur chłodniczych, który ma doskonałą odporność na wysoką

temperaturę (ponad 120°C).

2. Środki ostrożności w środowisku o

dużej wilgotności: Klimatyzator ten zos-

tał przetestowany zgodnie z "KS Stan-

dard Conditions with Mist" i potwierdzo-

no, że nie doszło do żadnej awarii. Jed-

nakże jeżeli pracuje on przez długi

okres czasu w atmosferze o dużej wil-

gotności (punkt rosy: ponad 23°C),

może dojść do kapania kropel wody. W

takim przypadku należy zastosować

materiał izolacyjny postępując według

następującej procedury:

• Przygotować materiał izolacyjny... Adiabatyczna wata szklana o grubości 10 do 20mm.

• Oblepić watą szklaną wszystkie klimatyzatory, które znajdują się w atmosferze sufitu.

1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY PRACY PRÓBNEJ

• Początkowe źródło zasilania musi dostarczyć przynajmniej 90 % napięcia znamionowego.

W przeciwnym wypadku, urządzenie nie powinno być uruchamiane.

OSTROŻNIE

① W celu przetestowania pracy wykonywać zawsze cykl chłodzenia, nawet

w czasie sezonu grzewczego. Jeżeli jako pierwszy będzie wykonany cykl

grzania, może dojść do problemów ze sprężarką. Dlatego należy zacho-

wać uwagę.

② W ramach testu urządzenie powinno pracować przez ponad 5 minut bez

awarii. (Test pracy zostanie automatycznie wyłączony po 18 minutach)

• Test pracy jest uruchamiany po jednoczesnym naciśnięciu przycisku sprawdzania temperatury w

pomieszczeniu i przycisku w dół timera na około 3 sekundy.

• Aby anulować test pracy, nacisnąć dowolny przycisk.

SPRAWDZIĆ NASTĘPUJĄCE POZYCJE PO ZAKOŃCZENIU INSTALACJI

• Po zakończeniu pracy należy zmierzyć i zapisać parametry testu pracy i zapisać dane pomiarowe itp.

• Mierzone wielkości to temperatura w pomieszczeniu, temperatura zewnętrzna, temperatura wywiewu,

temperatura nawiewu, szybkość powietrza, objętość powietrza, napięcie, natężenie prądu, występowa-

nie nienormalnych wibracji i hałasu, ciśnienie robocze, temperatura rur, ciśnienie sprężania.

• Odnośnie budowy i wyglądu, sprawdź następujące pozycje.

□Czy cyrkulacja powietrza jest odpowiednia?

□Czy odpływ działa poprawnie?

□Czy izolacja cieplna jest kompletna (rury z

czynnikiem chłodniczym i odpływowe)?

□Czy nie ma wycieku czynnika chłodniczego?

□Czy działa przełącznik zdalnego sterownika?

□Czy nie ma błędów w okablowaniu?

□Czy żadna śruba zacisków nie jest poluzowa-

na?

M4......118N

cm{12kgf

cm} M5......196N

cm{20kgf

cm}

M6......245N

cm{25kgf

cm} M8......588N

cm{60kgf

cm}

Test pracy

POLSKI

Jednostka

wewnętrzna

Izolator termiczny

(wyp. dodatkowe)

Opaska mocująca

(wyp. dodatkowe)

Rury z czynnikiem

chłodniczym

20 Klimatyzator typu Multi

Test pracy

2. Podłączanie zasilania

1. Podłączyć przewód zasilania do niezależnego źródła zasilania.

• Wymagany jest przerywacz obwodu.

2. Uruchomić urządzenie na piętnaście minut

lub więcej.

3. Ocena wydajności

1. Zmierz temperatury powietrza na wlo-

cie i wylocie.

2. Upewnij się, że różnica pomiędzy

temperaturą na wlocie a temperaturą

na wylocie wynosi ponad 8°C (chło-

dzenie) lub odwrotnie (grzanie).

OSTROŻNIE: Po potwierdzeniu powyższych warunków należy przygotować okablowanie w

następujący sposób:

1) Zawsze pamiętaj o zapewnieniu osobnego źródła zasilania dla klimatyzatora. Jeśli chodzi o

okablowanie, postępuj zgodnie ze schematem połączeń zamieszczonym wewnątrz pokrywy

panelu sterowania.

2) Między źródłem zasilania a urządzeniem należy zapewnić wyłącznik automatyczny.

3) Śruby mocujące przewody w obudowie mieszczącej instalacje elektryczne może się polu-

zować na skutek drgań, którym podlegało urządzenie podczas transportu. Sprawdź i

upewnij się, czy są one wszystkie dobrze dokręcone. (jeśli będą poluzowane, może to

doprowadzić do przepalenia przewodów.)

4) Specyfikacja źródła zasilania

5) Sprawdź, czy moc elektryczna jest wystarczająca.

6) Upewnij się, że napięcie początkowe utrzymuje się na poziomie powyżej 90% wartości

napięcia znamionowego określonego na tabliczce.

7) Sprawdź, czy grubość kabli jest taka sama, jak określono w specyfikacji źródła zasilania.

(Zwróć szczególną uwagę na stosunek długości kabli do ich grubości.)

8) Nie zapomnij o instalacji wyłącznika-czujnika upływu w miejscach zagrożonych wilgocią.

9) Spadki napięcia mogą spowodować następujące problemy.

• Drgania wyłącznika magnetycznego, uszkodzenie jego punktu styku, usterki bezpiecznika,

zakłócenia prawidłowego działania urządzenia chroniącego przed przeciążeniem.

• Do sprężarki nie jest podawana odpowiednia moc rozruchowa.

PRZEKAZANIE DO UŻYTKU

Poinstruuj klienta w zakresie procedur obsługi i konserwacji, posługując się instrukcją obsługi

(czyszczenie filtra powietrza, sterowanie temperaturą itp.).

Termometr

Strona się ładuje...

LG MT08AH Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: MT08AH

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

Samsung NS1404PXEA Instrukcja instalacji