LG 55UH7700 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 55UH7700

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Para sua maior comodidade, solicite a instalação de seu

uwtizyt"{jwnŅvzjfxhtsin°jxjinxutsngnqnifij-fywf{xit

nosso site www.lg.com/br/suporte ou entre em contato

com o SAC.

49UH7700

55UH7700

60UH7700

49UH8500

55UH8500

60UH8500

65UH8500

75UH8500

65UH9500

86UH9550

98UH9800

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente

este manual e mantenha-o para futuras referências.

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMA-

GEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL

DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO

WIDESCREEN.

*MFL69273706*

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e

Referência

LED TV

_aWRWPOzxffrjqmtwyjhstqtlnfijWPOgfhpqnlmy/

MFL69273706 REV.02 JUN/16

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆ QfrqnfWR0{thĀjxyqj-

vando para sua casa um produto de alta tecnologia

jijkhnqtujwft/`xzkwzfijytitxtxwjhzwxtx

lendo atentamente este manual e seguindo as

twnjsyf°jxfvznijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{n-

das, acesse o manual eletrônico ou fale conosco. O

sºrjwtijfyjsinrjsytjxysfºqynrfhfufijxyj

manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio am-

gnjsyj/ Z stxxt htruwtrnxxt  uwtrt{jwt fuwn-

rtwfrjsyt htsyszt0 uwthzwfsit ijxjs{tq{jw

uwtizytxhtrtr}nrtijrfyjwnfnxwjhnhq{jnx/L

xzf htsxhnĀshnf frgnjsyfq yfrgr  nrutwyfsyj0

ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffx

inhfxfgfn}tjhtqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5

1. Manuais e Embalagens:

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0

hfn}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^

 nxtutw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhq{jnx/

Procure fazer esse descarte preferencialmente em

recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

1. Ytwjhtrjsi{jqtijxhfw-

yj ij unqmfx tz gfyjwnfx jr qn}t

comum.

2. Após o uso, estes itens devem

ser descartados de forma ade-

vzfif0 xtg t wnxht ij thfxntsf-

wjrifstxftrjntfrgnjsyjjĆxfºijmzrfsf

"NtsfrfsFBCijCC&DBBK-/

3. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para

kfhnqnyfwj{nfgnqnfwtijxhfwyjfijvzfitijfuf-

wjqmtxhjqzqfwjx0unqmfxjgfyjwnfx/

4. Lywf{x it [wtlwfrf Ntqjyf Tsyjqnljsyj0 f WR

inxutsngnqnf utsytx ij htqjyf jr qthfqnifijx

in{jwxfx0nshqznsitfxxnxyĀshnfxyhsnhfxfzytwn-

fifxifWRPqjhywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf°jx

visite o site www.lg.com/br/coleta-seletiva ou

htsyfyjstxxt ^LN fywf{xit sºrjwt FBBF

GFBB "Nfunyfnx j ]jln°jx rjywtutqnyfsfx- tz

BKBBJBJGFGF"ijrfnxqthfqnifijx-/

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrf-

yjwnfnx ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hn-

sjxhuntx0 htruwjxxtwjx0 jyh/-0 jshfrnsmfsittx

Ćxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Yt

vzjnrjjsjrotlzjjxyjxnyjsxjrqn}titrxynht/

Aviso importante

[fwf jxyfgjqjhjw zr s{jq ij zint xjlzwt0 wjht-

rjsifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjr

xjlzniffzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz-

{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqts-

lfiffwzitxrznytfqytx/

[fwfwjkjwĀshnf0 qnxyfrtx fgfn}tfqlzsx j}jruqtx0

com as respectivas intensidades sonoras em deci-

gnx/

EVITE O USO PROLONGADO DO APARELHO COM

VOLUME SUPERIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO

PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO.

Exemplos

Nível de Decibéis

30 Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

^fqfijjxyfw0wjkwnljwfitw0vzfwytqtsljit

trânsito.

Trânsito leve, conversação normal, escritório

silencioso.

Ar condicionado a uma distância de 6 m,

rvznsfijhtxyzwf/

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfz-

rante ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0

alarme de despertador a uma distância de

60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0

cortador de grama.

CBB

Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqywnhf0kzwfijnwf

usjzrynhf/

CDB

^mt|ijgfsifijwthpjrkwjsyjĆxhfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

CFB _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

CKB Lançamento de foguete.

TsktwrfthjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0

por cortesia.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,

NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA

OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM

PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMI-

NHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

Pxyj xrgtqt ij wjqruflt htr utsyf ij

ņjhmf ijsywt ij zr ywnslzqt jvznqyjwt

uwjyjsijfqjwyfwtzxzwntufwffuwjxjsfij{tqyf-

gem perigosa não isolada dentro do compartimento

ituwtizyt0vzjutijxjwijrflsnyzijxzŅhnjsyj

ufwfhtsxynyznwwnxhtijhmtvzjjqywnhtĆxujxxtfx/

Zutsytijj}hqfrftijsywtijzrywns-

lzqt jvznqyjwt uwjyjsij fqjwyfw t zxzwnt

ufwffuwjxjsfijnsxywz°jxnrutwyfsyjxijkzs-

hntsfrjsytjrfszyjst"fxxnxyĀshnf-sfqnyjwf-

yzwfvzjfhtrufsmftuwtizyt/

Aviso/Cuidado

٪ PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

OU INCÊNDIOS, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPA-

MENTO À CHUVA OU UMIDADE.

Aviso

٪ Não ignore estas mensagens e evite ferimentos

xwntxjjrhfxtxj}ywjrtxrtwyjfhnijsyfq/

Cuidado

٪ Não ignore estas mensagens e evite ferimentos

leves e danos ao produto.

Nota

٪ Pxyjnyjrtfozifwfjsyjsijwjzxfwtuwtizyt

com segurança. Por favor, leia cuidadosamente

antes de utilizar o produto.

Leia estas instruções.

Guarde estas instruções.

Siga todas as instruções.

Preste atenção a todos os avisos.

٪ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/

٪ Limpe somente com pano seco.

٪ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyf-

qjijfhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyj

rfszfqijnsxywz°jx/

٪ Ytnsxyfqjuw}nrtfktsyjxijhfqtwyfnxhtrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztz-

ywtx fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj

produzam calor.

٪ Zhfgtktwsjhnitutxxznitnxunstxutqfwnfitx

e um terceiro para aterramento. De maneira ne-

smzrfvzjgwjtuqzlzjynutyjwwf/^jthfgtij

ktwfstxjjshfn}fwsfytrfif0htsxzqyjzr

jqjywnhnxyf j xtqnhnyj f xzgxynyznt if ytrfif

tgxtqjyf"txynutxutijr{fwnfwijujsijsitit

rtijqt-/

Instruções de Segurança

]jxujnyjxjruwjfxxjlznsyjxuwjhfz°jxufwfj{nyfwxnyzf°jxujwnltxfxjfxxjlzwfwtr}nrtijxjruj-

nho do seu produto.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

٪ Não aperte com força o painel com as mãos ou

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyf

jstfwwfsmjfxzujwkhnj/

٪ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittz

uz}fit0uwnshnufqrjsyjstxuqzlzjx0sfxjsywf-

ifxjstxutsytxijxfifitfufwjqmt/

٪ `xjxtrjsyjfhjxxwntxtwnlnsfnxjxujhnŅhfitx

stxrfszfnxvzjfhtrufsmfrtuwtizyt/

٪ Para transportar seu aparelho use somente car-

wnsmtx0 xzutwyjx0 ywnux0 gwffijnwfx tz rjxfx

vzjxzutwyjr t ujxtituwtizytjxujhnŅhfit

strfszfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{n-

mentação faça-a com todo cuidado para evitar

kjwnrjsytxjutxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/

٪ Desligue o aparelho da tomada durante tempes-

yfijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzr

qtsltujwtitijyjrut/

٪ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhf-

it/Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmt

ktwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0htrthfgtij

fqnrjsyft tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz

tgojytx yjsmfr hfit ijsywt it fufwjqmt0 t

fufwjqmt yjsmf xnit j}utxyt Ć hmz{f tz zrn-

dade, não funcione normalmente ou tenha sido

ijwwzgfit/

٪ Yt htqj tgojytx ij rjyfq tz vzfqvzjw tzywt

rfyjwnfqhtsizytwsthfgtijfqnrjsyft/Yt

ytvzjsfj}ywjrnifijithfgtijfqnrjsyft

jsvzfsytjqjjxyhtsjhyfit/

٪ Xfsyjsmfytitrfyjwnfqijjrgfqfljr"hfqtx

ijnxtutw0xfhtx0jyh/-ktwfitfqhfshjifxhwnfs-

fx/Zxhfqtxijnxtutwxtuwjozinhnfnxxjns-

geridos. Em caso de ingestão, force o paciente

f{trnyfwjuwthzwjzrmtxunyfqtrfnxwunit

utxx{jq/Lqrinxxt0txxfhtxuqxynhtxutijr

hfzxfwfxŅ}nf/Xfsyjsmftxktwfitfqhfshjifx

crianças.

٪ Yzshfytvzjstfufwjqmttzsffsyjsfizwfsyj

tempestades.

٪ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwj-

qmt0jstgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

٪ CUIDADOS REFERENTES AO CABO DE FOR-

ÇA: ]jhtrjsifxjvzjtfufwjqmtxjofhtsjhyf-

itfzrfytrfifuwuwnf0tzxjof0zrfytrfif

ºsnhfutwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

Não conecte muitos aparelhos a uma mesma

tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou

fogo.

 Yt xtgwjhfwwjlzj ytrfifx/ _trfifx xtgwj-

hfwwjlfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jx

ij Ņtx0 Ņtx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt

htruwtrjynit utijr xjw ujwnltxfx/ \zfqvzjw

zrfijxxfxhtsin°jxutij hfzxfw hmtvzj tz

ktlt/ajwnŅvzj0ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjz

jvznufrjsyt6xjfxzffufwĀshnfnsinhfwijxlfx-

yjtzifst0ijxqnlzjtjvznufrjsytjxzgxynyzf

thfgtutwzrtwnlnsfqfywf{xitxjw{ntfzyt-

wnfit/[wtyjoftŅtijfqnrjsyftijvzfqvzjw

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

fgzxtkxnhttzrjhsnht0yfnxhtrtxjwunxfit0

esmagado, torcido, preso em uma porta fecha-

da, ou no meio do caminho. Dê atenção especial

ftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijtŅtxfnitfuf-

relho.

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxj

hfgt ij ktwf ifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Yt

ijxqnlzjifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

٪ ATENÇÃO:[fwfinrnsznwtwnxhtijhmtvzjtz

ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrn-

ifijtztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtr

as mãos molhadas. Não instale este produto

uw}nrtfnyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfx

jstj}utsmff_ainwjyfrjsyjftfwhtsinhnt-

nado.

٪ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjx-

unwwtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{f-

xtxtzyffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwf-

yjqjnwfxfhnrfitfufwjqmt-/

٪ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue

Ćytrfifxhtrxnxyjrfijfyjwwfrjsyt"ijujs-

ijsititrtijqt-/

٪ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxy

de acordo com a norma da ABNT NBR 14.136

e para sua maior segurança, instale tomadas

fyjwwfifxvzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrf

da ABNT NBR 5410.

٪ ^jtxrytitxijfyjwwfrjsytstktwjrutx-

x{jnx0htsywfyjzr jqjywnhnxyfufwfnsxyfqfwzr

inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtiz-

ythtsjhyfsittfŅtx ij yjqjktsj0 ufwfwfntx

tzhfstxijlx"ijujsijsititrtijqt-/

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

٪ Uvzjf_aqnlfifinwjyfrjsyjsfytrfif0t

fhntsfrjsytitgtyt

(POWER) não a desli-

lfw0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfs-

ig~-/[fwfijxqnlfw ijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0

remova o plugue da tomada.

٪ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e

esfregue suavemente com um pano macio para

j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxq-

vznitxinwjyfrjsyjsf_aovzjutijrthtwwjw

hmtvzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqht-

tqtztzywtxfgwfxn{tx/

٪ MOVENDO: Antes de mover, desligue o apa-

wjqmtjijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/

Não tente efetuar a movimentação do aparelho

xtnsmt/P{nyj fhnijsyjx j uwjoztxijxsjhjx-

xwntx/

٪ Lsyjxijrt{jwtfufwjqmtxjrfgfxj0nsxyfqj

imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO for-

sjhnif"fqlzsxrtijqtx-/

٪ VENTILAÇÃO: Instale a TV em um local com

gtf{jsynqft/Ytfnsxyfqjjrzrqthfqfujw-

yfit0 htrt zrf jxyfsyj ij qn{wtx/ Yt hzgwf

o produto com panos ou outros produtos, por

j}jruqt0uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqj

jrqzlfwjxj}hjxxn{frjsyjjrutjnwfitx/

٪ _trj hznifit ufwf st ythfw fx fgjwyzwfx ij

ventilação. Quando estiver usando a TV por um

qtsltujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjs-

tes.

٪ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de

uwtgqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwf

t ijxqnlfrjsyt it fufwjqmt/ Wnlzj f _a Ć yt-

rfifxjrvzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfit

facilmente.

٪ PILHAS:Rzfwijtxfhjxxwntx"gfyjwnf0jyh/-jr

um local seguro fora do alcance das crianças.

٪ Pxyj fufwjqmt zxf unqmfx/ Pr xzf hnifij&ufx

utijmf{jwqthfnxvzjnsinhfrtsijjxyjxnyjsx

podem ser descartados. Por favor, entre em con-

yfythtrfxfzytwnifijxqthfnxufwftgyjwnsktw-

rf°jxufwfjqnrnsfttzwjhnhqfljr/

٪ Não descarte as pilhas no fogo.

٪ Não cause curto-circuito, desmonte ou permita

vzjfxunqmfxxjofrfvzjhnifx/

٪ Ytzxjjvznufrjsytxjqywnhtxijfqyfyjsxt

perto da TV. Isto pode resultar em mau funcio-

namento do produto.

٪ DEFEITO DE PIXEL: ^jz fufwjqmt  zr uwt-

izytijfqyfyjhstqtlnf0 htrwjxtqztij Df

Hrnqm°jxijun}jqx/Xznytwfwfrjsyjj}nxynwt

utsytxŅstxsfyjqfjsvzfsytjxyn{jw{jsit_a0

jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkj-

tam o desempenho do produto.

Somente cabo de força com 3 pinos.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

٪ Ruídos gerados na TV:

ܮ Estalo ou ruído: jxyj ynut ij wzit thtw-

wj vzfsit jxyn{jw {jsit tz qnlfw f _a/ Pqj

fhtsyjhj utw hfzxf if htsywft ywrnhf

ituqxynhtij{nitfyjrujwfyzwfjzrnifij/

Pxyjwzithtrzrjrfufwjqmtxtsijfij-

ktwrftywrnhfsjhjxxwnf/

ܮ Zumbido ou zunido no painel:wzitijgfn-

}t s{jq ljwfit jr hnwhznytx jqywnhtx vzj

ktwsjhjlwfsijvzfsynifijijhtwwjsyjufwf

alimentar o aparelho.

٪ _trjhznifitufwfstythfwsfxfgjwyzwfxij

ventilação.

٪ Ltfxxnxynwf_autwzrqtsltujwtit0fxfgjw-

yzwfx ij {jsynqft utijr Ņhfw vzjsyjx/ Txxt

não afeta o desempenho ou causa defeitos.

٪ Ytnsxyfqjtuwtizytjrzrfufwjijtsijm

fqytwnxhtijj}utxntĆkzrffijqjttzs-

{tf/[tijwtthtwwjwkfqmfxtzifsnŅhfwtuwt-

duto.

٪ Ltqnlfwf_a0xjfrjxrfjxyn{jwkwnfftytvzj0

utij thtwwjw zrf ujvzjsf ywjrzqft/Txxt 

stwrfqjstmsfifijjwwfithtrf_a/[tw

fqlzsxrnszytx0zsxijkjnytxijun}jqutijrxjw

{nx{jnxsfyjqf0fufwjhjsithtrtutsytx{jwrj-

lhos, verdes ou azuis. No entanto, eles não têm

sjsmzrjkjnytfi{jwxtxtgwjtijxjrujsmtif

TV. Evite tocar na tela LCD, isto pode produzir

jkjnytxijinxytwtyjrutwwnfsfrjxrf/

٪ YtyjsyjrtinŅhfwjxyj uwtizytijvzfqvzjw

forma sem autorização por escrito da LG Elec-

ywtsnhxitMwfxnq/LrtinŅhftstfzytwnfif

nwhfshjqfwtinwjnytitzxzwntijtujwfwjxyj

uwtizytjyfrgrfhtsxjvzjsyjujwififlf-

rantia.

٪ Se você sentir cheiro de fumaça ou outros odo-

res vindos da TV, ou escutar sons estranhos,

desligue- a da tomada e entre em contato com

xjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

٪ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

٪ Ao montar a TV na parede, no painel traseiro,

hjwynŅvzjxj ij st nsxyfqfw tx hfgtx ij fqn-

mentação e de sinal muito apertados ou em

utxnt vzj inŅhzqyj t fhjxxt0 hfxt sjhjxxnyj

removê-los.

٪ \zfsitzrfnrfljrŅ}fktwj}ngnifsf_autw

zrqtsltujwtitijyjrut0jxyfnrfljrutij

Ņhfwnruwjxxfujwrfsjsyjrjsyjsfyjqf/P{nyj

j}ngnwzrfnrfljrŅ}fsfyjqfif_a/

TV 3D (somente

modelos 3D)

Aviso

Tempo de Visualização

٪ Pkjyzjnsyjw{fqtxwjlzqfwjxijGfCGrnszytx

ufwfhfifmtwfijhtsyjºitEOfxxnxynit/

Fotossensibilidade e doenças

crônicas

٪ Lqlzrfxujxxtfxutijryjwhts{zqx°jxtztz-

ywtxxnsytrfxfstwrfnxvzfsitj}utxytxfqz-

jxnsyjwrnyjsyjxuwuwnfxithtsyjºitEO/

٪ Os seguintes grupos de pessoas devem evitar

fxxnxynwhtsyjºitEO5rzqmjwjxlw{nifx0nitxtx0

ujxxtfx htr uwtgqjrf hfwifht0 vzj yjsmfr

uwtgqjrfxijxtstqĀshnftzvzjkffrzxtij

gjgniffqhtqnhffsyjxj izwfsyjfwjuwtizt

ijzrhtsyjºitEO/

٪ NtsyjºitxEOstxtwjhtrjsifitxufwfujx-

xtfxhtrfqlzrfijŅhnĀshnf{nxzfq0txrjxrtx

podem causar imagens fantasmas ou descon-

forto durante sua visualização.

٪ [jxxtfx htr jxywfgnxrt "{jxlt-0 frgqntunf

"{nxt kwfhf- tz fxynlrfynxrt0 utijr j}ujwn-

mentar falha na detecção de profundidade e

htsxjvzjsyjkfinlf{nxzfqrfnxwfunifrjsyjxj

htrufwfif Ć ujxxtfx vzj st utxxzjr jxyfx

ijŅhnĀshnfx/

٪ [fwfujxxtfxhtruwtgqjrfxij{nxt0htsxzqyj

zrjxujhnfqnxyfjxtrjsyjijutnxifxhtwwj°jx

jkjyzfifx{tqyjffxxnxynwtxhtsyjºitxEO/

Interrupção de visualização de

conteúdos 3D

Sintomas que necessitam de

interrupção da visualização de

conteúdos 3D

٪ YtfxxnxynwhtsyjºitxEOvzfsit{thĀxjsynw

kfinlfutwkfqyfijxtst0j}hjxxtijywfgfqmttz

gjgnif/

٪ Nfxtxnsyfjxyjxxnsytrfx0ufwfwijzxfw&fxxnx-

ynwthtsyjºitEOjijxhfsxjtxzŅhnjsyjfyt

sintoma desaparecer.

٪ Ntsxzqyj t xjz rinht vzfsit tx xnsytrfx

persistirem. Os sintomas podem incluir dor de

hfgjf0itwstlqtgtthzqfw0ytsyzwfx0szxjfx0

ufqunyf°jx0rfshmfx0ijxhtsktwyt0nrfljriz-

pla, inconveniência visual ou fadiga.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Cuidados

Ambiente de Visualização

Distância recomendada

٪ Pxyjofinxyfsyjifyjqffujqtrjstxizfx{j-

jxthtruwnrjsytitinfltsfq{nxzfqif_a"P}/

Onfltsfq5CBJhrثOnxyshnf5DCFhr-/

Posição de Visualização

٪ O centro da tela da TV deve estar apontado na

altura dos olhos.

Idade recomendada

Bebês / Crianças

٪ P{nyjvzjhwnfsfxhtrnifijnskjwntwfHfstx

fxxnxyfrhtsyjºitxjrEO/

٪ [fwf hwnfsfx rjstwjx ij CB fstx0 ij{nit

xjz ijxjs{tq{nrjsyt {nxzfq0 jqfx ujwhjgjr t

htsyjºitEO htr rfnx uwtkzsinifij xj htr-

parada a um adulto. Por este motivo recomen-

damos acompanhamento especial, pois elas po-

dem tentar pular ou tocar na tela.

Adolescentes

٪ ]jhtrjsifrtxftxfitqjxhjsyjxjot{jsxvzj

stfxxnxyfrhtsyjºitEOutwqtsltxujwtitx/

3ª Idade (Idosos)

٪ Yjxyfkfn}fjywnffujwhjututijxjwwjizn-

if/P{nyjxjsyfwrznytuw}nrtif_a0rfsyjsmf

finxyshnfrsnrfwjhtrjsifif/

Cuidados com os óculos 3D

`xj xtrjsyj hzqtx EO WR/ Nfxt htsywwnt0 tx

{ijtxEOutijrstxjwj}ngnitxhtwwjyfrjsyj/

٪ Os óculos 3D não são corretivos, escuros ou de

uwtyjt/UfrfnxzynqnjtxufwfjxyfŅsfqnifij/

Evite danos a sua visão!

٪ YtzynqnjhzqtxEOrtinŅhfitx/Zxrjxrtx

podem causar cansaço visual ou distorção da

imagem.

٪ Não guarde seus óculos 3D em temperaturas

j}ywjrfrjsyjfqyfxtzgfn}fxufwfstthfxnt-

nar deformação.

٪ Ytyjvzj0utwxjwjrrznytxjsx{jnx0fxqjsyjx

do óculos 3D podem ser facilmente riscadas.

Para efetuar corretamente a limpeza use um

ufstrfhntjqnrut0szshfzynqnjuwtizytxvz-

rnhtxufwfqnruqtx/

Iniciando

Notas:

٪ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzq-

yjyfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

٪ Lsyjxijjkjyzfw vzfqvzjw htsj}tijxqnlzjt

fufwjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxx-

wntxufwfhtsj}t/

٪ Lx nrfljsx j}ngnifx sjxyj rfszfq utijr xjw

diferente do seu aparelho.

٪ Zxrjszxjfxtu°jxinxuts{jnxutijrxjwin-

ferentes a partir da fonte de entrada ou modelo

ituwtizytvzj{thĀjxyzxfsit/

٪ No futuro, novos recursos podem ser adiciona-

dos a esta TV.

٪ ]jrt{ffgfxjfsyjxijnsxyfqfwf_ajrzrxz-

porte de parede.

٪ Os itens fornecidos com o produto podem variar

dependendo do modelo.

٪ Lx jxujhnŅhf°jx it uwtizyt tz t htsyjºit

ijxyjrfszfqutijrxjwfqyjwfitxxjrtuw{nt

f{nxtufwffyzfqnftifxkzs°jx/

٪ [fwfzrfhtsj}tnijfq0txhfgtxSOXTjinxut-

xnyn{tx`^Mij{jryjwstr}nrtCBrrijjx-

ujxxzwf"L-jCKrnqrjywtxijqfwlzwf"M-/Nfxt0

tinxutxnyn{t`^Mstxjjshfn}jjrxzf_a0zxj

hfgtxijj}yjsxt`^MD/B/

٪ `xjxtrjsyjhfgtSOXThjwynŅhfit/

٪ `xfwzrhfgtSOXTsthjwynŅhfitutijhfzxfw

uwtgqjrfxij htsj}ttz sf j}ngntij nrf-

gens.

٪ NfgtxSOXTwjhtrjsifitx5

*A 10 mm

*B 18 mm

ܮ NfgtSOXTĲ&ĳij fqyf{jqthnifij"Ertz

rjstw-/

ܮ Nfgt SOXTĲ& ĳ ij fqyf {jqthnifij htr

Pymjwsjy"wjij-/

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Cuidados:

٪ [fwflfwfsynwfxjlzwfsfjf{nifºynqituwt-

duto, use somente itens aprovados e fornecidos

com sua TV.

٪ \zfnxvzjwifstx tz kjwnrjsytxhfzxfitxujqt

zxt ij nyjsx st fuwt{fitxst xt htgjwytx

pela garantia.

٪ LqlzsxrtijqtxutxxzjrzrfujqhzqfŅsfŅ}f-

ifxtgwjfyjqf0kfjsitufwyjifrjxrf0utw-

tanto não deve ser removida!

٪ Ytwjrt{ftufnsjqhtrtxijitxtzvzfnxvzjw

kjwwfrjsyfx/TxxtutijifsnŅhfwtuwtizyt/

٪ PkjyzjfhtwwjyfŅ}ftifgfxj0htqthfsitf_a

htrfyjqf{tqyfifufwfgfn}txtgwjzrfxzujw-

khnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

٪ NjwynŅvzjxjijvzjtxufwfkzxtxjxyjofrgjr

apertados. Se eles não estiverem seguros o su-

Ņhnjsyj0f_autijwnshqnsfwxjjhfnwfuxxjw

instalada.

٪ LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmtij_a0zynqnjxtrjs-

te os parafusos fornecidos e indicados para a

montagem do aparelho.

٪ Yt fujwyj tx ufwfkzxtxhtrktwfj}hjxxn{f0

hfxthtsywwnt0jqjxutijrxjwifsnŅhfitx/

٪ NjwynŅvzjxjijytwhjwtufstufwfwjrt{jwt

j}hjxxtijlzftzuwtizytxijqnrujf/

٪ Ytgtwwnkjlzftzuwtizytxijqnrujfinwjyf-

rjsyjxtgwjfyjqfif_a/

٪ Ozwfsyjfqnrujfif_a0stujwrnyfvzjvzfq-

vzjwqvznittztgojytxjsywjrsffgjwyzwfqt-

hfqnfifsfxufwyjxxzujwntwjxvzjwiftzinwjnyf

do painel e do guia de seu aparelho (somente

`SKGBB^jwnjx-/

Itens Opcionais

Os itens opcionais podem ser alterados ou modi-

Ņhfitx ufwf rjqmtwfw f vzfqnifij xjr vzfqvzjw

stynŅhft/Ntsyfyjxjzwj{jsijitwufwffvznxnt

"htruwf-ijxyjxnyjsx/

Estes dispositivos funcionam somente com deter-

minados modelos. O nome ou modelo podem ser

fqyjwfitxijfhtwithtrfxutqynhfxitkfgwnhfsyj/

(Dependendo do modelo)

AG-F***

Óculos 3D

AG-F***DP

åhzqtxOzfq[qf~

AN-VC550

Câmera Smart

AN-MR6**

Smart Magic

Dispositivo

LG de Áudio

AN-WF500

OtslqjbnQn&

Bluetooth

Manutenção

Limpando sua TV

Limpe sua TV regulamente para manter a melhor

ujwktwrfshjjfzrjsyfw t yjrut ij {nif ºynq ij

seu produto.

Cuidados:

٪ NjwynŅvzjxjijijxqnlfwjijxhtsjhyfwthfgt

ijktwfjytitxtxtzywtxhfgtx/

٪ ^jf_aŅhfwxjrzxtutwzrqtsltujwtitij

yjrut0ijxhtsjhyjthfgtijktwfifytrfif

ufwfuwj{jsnwutxx{jnxifstxhfzxfitxutwvzj-

das de energia.

Tela, Moldura, Gabinete e Base

[fwf wjrt{jwf utjnwftz xzojnwf qj{j0jxkwjlzjf

xzujwkhnjhtrufstxjht0qnrutjrfhnt/

[fwfwjrt{jwxzojnwfxrfnxktwyjxjxkwjlzjfxzujw-

khnjhtrufstrfhntqj{jrjsyjºrnit"lzfqnruf

tzijyjwljsyjsjzywt-/Prxjlznifufxxjnrjinfyf-

mente pano seco e macio.

Cuidados:

٪ Evite tocar na tela a todo momento, pois isso

pode resultar em danos a mesma.

٪ Ytfrfxxj0wnxvzjtz gfyf sfxzujwkhnjhtr

fxzfzsmftztgojytxutsynflzitx0tvzjutij

wjxzqyfwfwwfsm°jxsfyjqftzinxytw°jxijnrf-

gens.

٪ Ytzynqnjuwtizytxvzrnhtx0utnxnxxtutijw

ifsnŅhfwtuwtizyt/

٪ Yt gtwwnkfw qvznitx xtgwj f xzujwkhnj/ ^j f

lzfjsywfwsf_a0utijwwjxzqyfwjrktlt0hmt-

vzjjqywnhttzrfzkzshntsfrjsyt/

Cabo de força

]jrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqfifithfgtij

força regularmente.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Mover/transportar a TV

Por favor, siga os avisos para um transporte seguro

jj{nyjvzjf_axjofwnxhfiftzifsnŅhfif0nsijujs-

dente do seu tipo e tamanho.

Cuidados:

٪ Evite tocar na tela! Esta ação pode resultar em

ifstĆyjqftzjrfqlzsxun}jqx"utsytx-zxfitx

para criar as imagens.

٪ Ythtqtvzjtuwtizytsthmthtrfufwyjif

kwjsyj{nwfifufwfgfn}t/Txxtutijwjxzqyfwjr

danos para a tela.

٪ ]jhtrjsifxjrt{jwf_asfhfn}ftzstxrf-

yjwnfnxijjrgfqfljr0vzjtfhtrufsmfrtwn-

ginalmente.

٪ Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o

hfgtijktwfjytitxtxijrfnxhfgtx/

٪ Quando segurar a TV, a tela deve estar distante

ij{thĀ0ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/

٪ ^jlzwjhtrŅwrjfujqfufwyjxzujwntwjnskj-

wntwifrtqizwfif_a/NjwynŅvzjxjijstxj-

gurar nas partes transparentes, alto-falantes ou

na tela de proteção dos alto-falantes.

٪ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtz-

ywf ujxxtf j xnlf fx nsxywz°jx ijxhwnyfx sfx

imagens desta seção.

٪ Quando transportar a TV, evite solavancos ou

{ngwf°jxj}hjxxn{fx/

٪ Quando transportar a TV, mantenha-a sempre

na vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para

jxvzjwiftzinwjnyf/

٪ Ao manusear a TV, tome cuidado para não dani-

Ņhfwtxgty°jxTipo Placa ou Joystick localiza-

do na parte inferior do aparelho.

Não mova a TV se os organizadores e suportes

ij hfgtx jxyn{jwjr ujsizwfitx j sjr yjsyj

mover o aparelho segurando-os, pois eles po-

ijrvzjgwfwhfzxfsitqjx°jxujxxtfnxjifstx

Ć_a"ijujsijsititrtijqt-/

Usando os botões de

controle

"OjujsijsititXtijqt-/

"Lxnrfljsxj}ngnifxutijrxjwinkjwjsyjxif_a-/

Lhjxxjfxkzs°jxif_a0uwjxxntsfsittzrt{jsit

txgty°jxijhtsywtqj/

Tipo Joystick

(Movimente)

Tipo Placa

(pressione)

Funções básicas

Botão Função

Ligar: Pressione. Desligar:

Pressione e segure.

Controle de Volume: Para

fozxyfwts{jqxtstwt0

movimente ou pressione

para jxvzjwif"inrnsznw-

ou direita "fzrjsyfw-/

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Controle de Canais:

Para navegar nos canais

inxuts{jnx0rt{nrjsyj

tzuwjxxntsjtgtytufwf

frente ou para ywx.

Nota:

٪ Com o aparelho ligado, mantenha pressionado o

gtyt;

<utwfqlzsxxjlzsitxjxtqyjt0jxyf

ftkjhmfytitxtxfuqnhfyn{txjrj}jhzt/

Menu de Ajustes

Ntrtfufwjqmtqnlfit0uwjxxntsjtgtyt; </

Ytrjsz0sf{jlzjsfxtu°jxinxuts{jnxzxfsit

txgty°jxijhtsywtqj/

Selecione para desligar a TV.

Lhjxxftrjszijfozxyjx/

Sai do menu e volta para a programação normal.

Lhjxxftrjszijjsywfifxinxuts{jnxstfuf-

relho.

Instalar em uma mesa

"OjujsijsititXtijqt-/

1. [txnhntsjf_a{jwynhfqrjsyjxtgwjzrfrjxf/

Ojn}jCBhr"rsnrt-ijjxuftjr vzfqvzjw

inwjtufwfzrf{jsynqftfijvzfif/

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa (meramente ilustrativa).

2. Ntsjhyjthfgtijktwfjrzrfytrfifjq-

trica.

Cuidado:

٪ Ythtqtvzjf_auw}nrttzjrktsyjxijhfqtw0

pois isso pode resultar em incêndio ou outros

danos.

Instalação na Parede

Instale o Suporte em uma parede sólida perpendi-

cular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou

posição, poderão ocorrer acidentes ou danos. Evite

uwjoztx ijxsjhjxxwntx0 kfqfsit htr xjz wj{js-

ijitwjhtsywfyfsitxtrjsyjujxxtfqvzfqnŅhfit

para efetuar a instalação do aparelho na parede.

Recomendamos o uso de Suportes de Parede LG,

utnxjqjxxt htsxywzitxufwfkfhnqnyfwf htsj}t

itx hfgtx/ [twr0 xj jxyn{jw zxfsit zr xzutwyj

st fozxy{jq0 wjhtrjsifrtx uwnrjnwt jkjyzfw f

htsj}tijytitxtxhfgtxjjrxjlznifnsxyfqfw

a TV na parede.

10 cm

Atenção:

٪ [fwfŅ}fwf_aftxzutwyjstzynqnjufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjif-

nos ao aparelho!

Modelo

49UH7700

49UH8500

55UH7700

55UH8500

60UH7700

60UH8500

65UH8500

65UH9500

XjinifL&M"rr- EBB}EBB

[fwfkzxt&\yi/ XHF}

Modelo 98UH9800 / 86UH9550

XjinifL&M"rr- HBB}FBB

[fwfkzxt&\yi/ XKF}

Cuidados:

٪ P{nyjkjwnrjsytxtz hmtvzjx jqywnhtx1Lt nsx-

talar o suporte efetue o procedimento com a TV

ijxqnlfifjhtrthfgtijktwfijxhtsjhyfit

da tomada.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

٪ ]jrt{ffgfxjfsyjxijnsxyfqfwf_ajrzrxz-

porte de parede.

٪ [fwf rfntwjx nsktwrf°jx0 {jof fx nsxywz°jx

fornecidas com o Suporte de parede.

٪ LWRstxjwjxutsxfgnqnfutwifstxtzqjx°jx

htwutwfnx0vzfsitzrxzutwyjstjxujhnŅhfit

"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjt

htsxzrnitwst xjlznw fxnsxywz°jxijnsxyf-

lação.

٪ ]jrt{ffyfrufifgfxjhtrhznifitzxfsit

zrfkjwwfrjsyfuqfsf"utwj}jruqthmf{jij

kjsif-htsktwrjnrfljrfgfn}t"fqlzsxrtij-

qtx-/

٪ Ltwjrt{jwfgfxjituwtizytjfsyjxijnsx-

yfqqt sf ufwjij0 fuqnvzj f jynvzjyf fijxn{f

tz yfruf ij uwtyjt "fqlzsx rtijqtx-/ Pxyf

jynvzjyftzyfrufuwtyjljf_aitfhzrzqtij

utjnwfjxzojnwf/ajwnŅvzjfqnxyfijfhjxxwntx

ktwsjhnitxhtrxzf_aufwfhtsŅwrfwjxyffuqn-

cação.

Item Fornecido

Etiqueta adesiva

de Proteção

Tampa de Proteção

Conexões

Ntsjhyj{wntxinxutxnyn{txj}yjwstxĆ_ajxjqj-

cione-os de acordo com sua necessidade. Para mais

nsktwrf°jxxtgwjzrinxutxnyn{tj}yjwst0htsxzqyj

trfszfqktwsjhnitvzjtfhtrufsmf/

Dispositivos externos disponíveis para conexão:

receptores HD, leitores de DVD, videocassetes,

xnxyjrfxijzint0 inxutxnyn{tx ij fwrfjsfrjs-

yt`^M0[N0hrjwfxij{ijttzhrjwfxjjsywj

outros.

Notas:

٪ Para gravar programas de TV em um gravador

de DVD ou videocassete, consulte o manual de

nsxywz°jxijxyjx inxutxnyn{tx ufwf jkjyzfw fx

htsj}°jxhtwwjyfrjsyj/

٪ Lxhtsj}°jxitxinxutxnyn{txj}yjwstxfuwjxjs-

yfitxutijrxjwinkjwjsyjxifxnqzxywf°jxstx

manuais fornecidos com sua TV.

٪ Ntsjhyj inxutxnyn{tx j}yjwstx Ć _a0 nsijujs-

dente da ordem de entradas da TV.

٪ [fwfhtsjhyfwhtsxtqjij otltx0 zxj xjruwjt

hfgtktwsjhnithtrjxyjinxutxnyn{t/

٪ Ntsxzqyj t rfszfq it jvznufrjsyt j}yjwst

ufwfnsxywz°jxijkzshntsfrjsyt/

٪ Em alguns casos pode haver interferência as-

sociada com a resolução, padrão vertical, con-

ywfxyjtzgwnqmtstrtit[N/^jfnsyjwkjwĀshnf

jxyn{jwuwjxjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnf

ijfyzfqnfttzfozxyjtgwnqmtjhtsywfxyjst

menu IMAGEMfyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/

٪ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzrfxhtsŅ-

lzwf°jxijwjxtqztstujwrnynwtthtwwjyt

posicionamento da imagem na tela da TV.

٪ LqlzsxSzgx`^Mutijrstkzshntsfw/^jzr

inxutxnyn{t`^Mhtsjhyfitfywf{xijzrSzg

USB não for detectado, conecte-o diretamente

Ćutwyf`^Msf_a/

Conexão ANTENNA IN

ou CABLE IN

Ntsjhyjxzffsyjsf j}yjwsftz hfgt "ijhtinŅhf-

itw-ufwfxnsytsnfwtxhfsfnxij_a/Zhfgt]Q"JG

ȍ-ufwfhtsj}tstktwsjhnit/

Cuidados:

٪ Tenha cuidado para não

itgwfwtŅtijhtgwjit

hfgt]Q/

٪ [wnrjnwtjkjyzjytifxfxhtsj}°jxijinxutxnyn-

{tx0ufwfjrxjlznifhtsjhyfwthfgtijktwf

na tomada. Este procedimento evita danos ao

seu televisor.

Fio

de Cobre

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Notas:

٪ [fwfrjqmtwfwfvzfqnifijifnrfljrjrzrf

wjfhtrxnsfqkwfht0htruwjzrfruqnŅhfitwij

sinal.

٪ Para conectar duas TVs ou mais, instale diviso-

res de sinal.

٪ Se a antena não estiver instalada corretamente,

htsyfyjtxjzwj{jsijitwufwftgyjwzrfnsxyf-

qftfijvzfif/

٪ Codecs de áudio (DTV) suportados: MPEG,

LLN0SPLLN0Otqg~inlnyfq/

٪ _wfsxrnxx°jxinwjyfx`W_]LSOstjxytinx-

uts{jnxjrwjfxvzjstutxxzfrxnsfq`W_]L

HD.

٪ _wfsxrnxx°jxinwjyfx`W_]LSOstjxytinx-

uts{jnxij{nitfkfqyfijijŅsntijufiw°jx0

utwyfsyt t fufwjqmt st jxy uwjufwfit ufwf

wjhjuhntsfwxnsfq`W_]LSO"EKFB}DCHB-sfx

htsj}°jx ANTENNA IN&CABLE IN (depen-

ijsititrtijqt-/

Outras Conexões

Ntsjhyjxjzxinxutxnyn{txj}yjwstxĆ_a/[fwftg-

yjwfrjqmtwvzfqnifijijnrfljrjxtr0htsjhyjt

inxutxnyn{tj}yjwstzxfsitzrhfgtSOXT/Zhfgt

SOXTufwfhtsj}tstktwsjhnit/

Notas:

٪ ث ث ث GERAL ث HDMI ULTRA HD

Deep Color

ܮ Ligado: ^zutwyj FV  GB&HB S "F5F5F0

F5D5D0F5D5B-/

ܮ Desligado:^zutwyjFVGB&HBS"F5D5B-/

٪ ^jtinxutxnyn{thtsjhyfitĆutwyfijjsywfif

yfrgrxzutwyfwULTRA HD Deep Color, sua

imagem pode ser mais clara. No entanto, se o

dispositivo não suportar, o mesmo pode não

funcionar corretamente. Nesse caso, conecte o

dispositivo a uma porta HDMI diferente ou al-

tere HDMI ULTRA HD Deep Color para Des-

ligado.

٪ Qzstinxuts{jqxtrjsyjjrrtijqtxhtrxz-

porte a HDMI ULTRA HD Deep Color.

٪ Formatos suportados de Áudio HDMI:

ܮ DTS "FF/C pS & FK pS-6 AC3 "ED pS &

FF/CpS&FKpS-6PCM"EDpS&FF/CpS

&FKpS&IHpS&CIDpS-

ܮ "Ojujsijsititrtijqt-/

Smart Magic

Instalando as pilhas (1,5 V AA):fgwfthtrufw-

ynrjsyt ifx unqmfx j nsxnwffx htrgnsfsit htwwj-

tamente os polos

e e depois feche o com-

ufwynrjsyt/ L htrgnsft jwwfif utij hfzxfw f

j}uqtxtifxunqmfxtz{ffrjsyt0wjxzqyfsitjr

ktlt0kjwnrjsytxtzutqzntfrgnjsyfq/

[fwfwjrt{jwfxunqmfx0j}jhzyjfxf°jxijnsxyfqf-

ção em ordem reversa. Este controle remoto usa luz

infravermelha. Quando em uso, deve ser apontado

na direção do sensor remoto na TV.

Cuidado:

٪ Não misture pilhas velhas e novas, pois isso po-

ijwifsnŅhfwthtsywtqjwjrtyt/

Funções

٪ (POWER):Wnlf&Ojxqnlf"rtitijjxujwf-f

TV.

(STB):Wnlf&OjxqnlftOjhtinŅhfitw/

٪ Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item

numerado nos menus.

٪ LIST:P}ngjfqnxyfijhfsfnxrjrtwnfitx/

ܮ — (DASH): Ativa canais de multiprograma-

tDC0DD0jyh/"_aOTRT_LW-/

(Controle na Tela): Acessa o controle na tela

"inxuts{jqufwffqlzsxufxjx-/

VOL :Lozxyfts{jqxtstwt/

(MUDO): Efetua pausa sonora.

(BUSCA):Lyn{ftrtitijgzxhf/Xfsyjsmf

tgtyt

(BUSCA) pressionado para ativar o

modo de reconhecimento por voz.

(Reconhecimento por voz): Para usar a

kzstsjhjxxwntjxyfwhtsjhyfitĆnsyjw-

net.

1. Xfsyjsmftgtyt

pressionado.

2. Qfqjvzfsittrjszktwj}ngnitsfyjqfif_a/

(HOME): Acessa o menu principal do apa-

relho.

ܮ RECENT:P}ngjtmnxywnhtijf°jxfsyjwnt-

res.

CH : Navega nos canais memorizados.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

BACK

FOCUS

LIVE ZOOM

٪ STB MENU:P}ngjtrjszitOjhtinŅhfitw/

ܮ \zfsitstjxyn{jwzxfsittijhtinŅhfitw0

sfyjqf0xjwj}ngnittrjszij_jqf]jrtyf/

(Botões de Navegação): Use para na-

vegar nos menus.

ܮ Ltuwjxxntsfwtxgty°jx

jsvzfsytt

utsyjnwtjxyn{jwjrzxt0tutsyjnwtnwijxf-

ufwjhjwifyjqfjt^rfwyXflnhkzshntsfw

como um controle remoto convencional.

ܮ [fwf j}ngnw t utsyjnwt sf yjqf st{frjsyj0

flnyjt ^rfwy Xflnh ufwff jxvzjwif j in-

reita.

Scroll (OK):Rnwjtgtytufwfsf{jlfwsfx

tu°jxjhfsfnxrjrtwnfitx/[wjxxntsjtgt-

ytufwfhtsŅwrfwzrfft/

٪ BACK: Volta uma ação.

ܮ EXIT:Qjhmfytitxtxrjszxijyjqf/

٪ GUIDE:P}ngjtRznfij[wtlwfrftPqjyw®snhf

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

: Ativa a visualização 3D (apenas modelos

EO-/

(INPUT):^jqjhntsfzrfjsywfifj}yjwsf/

ܮ Xfsyjsmftgtyt

(INPUT) pressionado

ufwfj}ngnwfqnxyfhtruqjyfijjsywfifxinx-

uts{jnx/

(Q.Settings): Lhjxxffx htsŅlzwf°jx w-

pidas.

ܮ Xfsyjsmf t gtyt

(Q.Settings) pres-

xntsfitufwfj}ngnwtrjszijhtsŅlzwf°jx

avançadas.

٪ Botões coloridos5

Vermelho, Verde,

Amarelo e Azul, use para acessar fun-

°jxjxujhnfnxjrin{jwxtxrjszx/

٪ 弃ᰨ(controles multimídia): Use para contro-

qfwfwjuwtiztijhtsyjºitxjrinxutxnyn{tx

htrufy{jnxhtr^TX[WTYVtz`^M/

٪ FOCUS: Ativa ou desativa a função ZOOM na

Tela.

ܮ LIVE ZOOM: Ativa ou desativa a função LIVE

ZOOM. Para ativar ou desativar mantenha o

gtytuwjxxntsfit/

Registrar o Smart Magic

Como registrar o Smart Magic

Para usar o Smart Magic, primeiro registre-o com

a TV.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

1. Insira as pilhas no controle remoto.

2. Com a TV ligada, aponte o controle para a TV e

uwjxxntsjtgtytScroll (OK).

ܮ Se o registro falhar, desligue e ligue a TV e

repita o processo novamente.

Cancelar registro

٪ [fwf hfshjqfw t wjlnxywt0 rfsyjsmf tx gty°jx

BACK (EXIT) e

(HOME) pressionados por

fuwt}nrfifrjsyjGxjlzsitx/

٪ [fwf hfshjqfw j wjlnxywfw szr ºsnht uwthjx-

xt0rfsyjsmftgtytGUIDE uwjxxntsfitfy

rjsxfljrijwjlnxywtxjwj}ngnif/

٪ P}jhzyj jxyfx f°jx vzfsit jshtsywfw fqlzr

uwtgqjrfftwjlnxywfwthtsywtqjwjrtythtrf

TV.

Solução de

Problemas

٪ O controle remoto não está atuando.

ܮ Ltzxfwthtsywtqjfutsyjtufwftxjsxtw6

ܮ ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxn-

cionado na frente do sensor remoto.

ܮ ajwnŅvzjf utqfwnifijhtwwjyf ifx unqmfx"

ufwf0ufwf-tznsxnwfunqmfxst{fx/

٪ Não há visualização de imagem e nenhum

som é reproduzido.

ܮ ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxyqnlfit/

ܮ ajwnŅvzjxjthfgtijktwfjxyhtsjhyfitf

uma tomada de parede.

ܮ ajwnŅvzjxjj}nxyjfqlzruwtgqjrfsfytrf-

ifijufwjij0fywf{xifhtsj}tijtzywtx

aparelhos.

٪ TV desliga repentinamente.

ܮ ajwnŅvzj fx htsŅlzwf°jx ij htsywtqj ij

jsjwlnf/L ktsyj ij fqnrjsyft utij jxy

desconectada.

ܮ ajwnŅvzjxjtxfozxyjxQzst^tsjhf&Ojx-

ligar TV estão ativados no menu HORA.

ܮ ^jstmtz{jwsjsmzrxnsfqjsvzfsytf_a

jxy qnlfif0 jqf xjw ijxqnlfif fzytrfynhf-

rjsyjfuxCGrnszytxijnsfyn{nifij/

Licenças

As licenças suportadas pela TV podem variar de-

pendendo do modelo. Para mais detalhes visite

www.lg.com/br.

Nota sobre

Software Livre

[fwftgyjwthinltktsyjifxqnhjsfxR[W0WR[W0

X[W j tzywfx qnhjsfxij hinlt fgjwyt htsynifx

neste produto, visite http://opensource.lg.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsf

vzj xj wjkjwj f nxjs°jx ij lfwfsynf j f{nxtx ij

inwjnytxfzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

LWRPqjhywtsnhxktwsjhjthinltktsyjfgjwytjr

CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados via

jrfnq  tujsxtzwhjqlj/htr/Pxyf tkjwyf  {qn-

ifutwE"ywĀx-fstxfufwynwififyfijhtruwfit

produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnif-

de do solicitante.

LED TV | LG do Brasil

Segurança e Referência |

Informações

Adicionais

Especiﬁcações do

Módulo de Rede

Wireless

REDE WIRELESS (LGSBWAC61)

Padrão TPPPKBD/CCf&g&l&s

Faixa de Frequência

DFBBDFKE/GXS

GCGBGDGBXS

GJDGGKGBXS

Potência Máxima

de Saída

KBD/CCf5CC/GiMr

KBD/CCg5CCiMr

KBD/CCl5CB/GiMr

KBD/CCsD/FRS5CCiMr

KBD/CCsGRS5CD/GiMr

BLUETOOTH

Padrão Versão Bluetooth 4.0

Faixa de Frequência DFBBDFKE/GXS

Potência Máxima

de Saída

CBiMrtzrjstw

• Oj{nitthfsfqijgfsifzynqnfitujqtufxxjwinkjwjs-

yj0tzxzwntstutijwfqyjwfwtzfozxyfwfkwjvzĀshnf

ijtujwftjjxyjuwtizytjxyijŅsnitufwffyfgjqf

ijkwjvzĀshnfwjlntsfq/

• Pxyjinxutxnyn{tij{jwxjwnsxyfqfitjtujwfithtr

zrfinxyshnfrsnrfijDBhrjsywjtinxutxnyn{tj

xjzhtwut/Pxxfkwfxjufwfijhqfwftljwfqufwff

htsxnijwftitfrgnjsyjijzxzwnt/

• NtsyrQNNTO5MPUWR^MbLNHC

• NtsyrTN5DJBESWR^MbLNHC

Certiﬁcação Anatel

MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH

MODELO: LGSBWAC61

Agência Nacional de Telecomunicações

3565-15-1266

Guia Rápido de Conexões

49UH7700

55UH7700

60UH7700

X 5

(M5 x L12)

X 4

(M4 x L12)

*Mfl69380010*

www.lg.com/br

MFL69380010 REV.01 JUN/16

Guia Rápido de Conexões | 2

LED TV

| LG do Brasil

Guia do Usuário na TV

O Guia do Usuário permite acessar facilmente as informações detalhadas das funções do aparelho diretamente na tela, de forma rápida e fácil.

Caso deseje, efetue o download do Guia Eletrônico do Usuário disponível no site da LG.

1. No navegador, acesse http://www.lg.com/br.

2. Na aba Suporte, selecione o item Ajuda & Download > Manuais & Documentos, no campo Selecione o modelo ou

Digite o número do modelo0xjqjhntsj&nsxnwftstrjitrtijqtjhtsŅwrjhqnhfsitsthtsjijgzxhf"

3. Na seção MANUAL DO USUÁRIO, localize o arquivo do tipo ZIP e salve-o no computador.

4. Descompacte o arquivo. Na pasta, execute o item userguide.html para acessar o Guia Eletrônico do Usuário.

Guia Eletrônico do Usuário

Guia Rápido de Conexões | 3

LED TV

| LG do Brasil

Instalando

a Base

Notas:

٪ Sempre que for montar ou

desmontar o conjunto Base,

coloque a TV com a tela vi-

rada para baixo sobre uma

superfície plana, acolchoada

e livre de objetos.

٪ Tenha em mãos a Base e os

[fwfkzxtxijŅ}ft/

٪ Efetue a montagem con-

ktwrj fx Ņlzwfx ijxhwnyfx

nesta seção.

6 7 8

Guia Rápido de Conexões | 4

LED TV

| LG do Brasil

Conectar

aparelhos à TV

As informações desta seção o ajudarão na conexão da antena e equipa-

mentos externos à TV.

Conexão de Antena

٪ A TV possui duas conexões de antena, para

htsj}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjw-

to) use a conexão ANTENNA IN e para TV a

Cabo use CABLE IN.

٪ Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira

fruqnŅhfitwijxnsfqjnsxyfqjthtwwjyfrjs-

te. Se necessitar dividir a conexão para mais

televisores, instale um divisor de sinal.

٪ Para uma melhor recepção, é recomendável

que seja usada uma conexão de antena ex-

terna.

٪ Antenas e cabos muito desgastados pelas

condições climáticas podem reduzir a quali-

dade do sinal. Inspecione a antena e os cabos

antes de conectar.

٪ O sinal analógico, digital ou a cabo, será iden-

ynŅhfitfzytrfynhfrjsyjvzfsitktwj}jhz-

tada no aparelho a programação automática.

Conexão HDMI IN

Conexão para áudio e vídeo digital em um mesmo

cabo.

1. Conecte o cabo primeiro na conexão HDMI

IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT

"inxutxnyn{t-/

ܮ Lsyjx ij htsjhyfw {jwnŅvzj xj t hfgt

HDMI é de alta velocidade e possui tecno-

logia CEC. Os cabos HDMI de alta veloci-

dade são produzidos para obter o melhor

sinal em 1080 linhas ou superior.

Guia Rápido de Conexões | 5

LED TV

| LG do Brasil

Conectando o PC

Conexão HDMI IN

Para conectar seu PC via HDMI siga as instruções

descritas no item Conexão HDMI.

Notas:

٪ Para reproduzir os sinais sonoros do PC será

necessário que sua placa de vídeo envie estes

sinais via HDMI. Consulte o fabricante da sua

placa de vídeo para mais detalhes.

٪ As frequências verticais e horizontais são sin-

cronizadas separadamente.

٪ Dependendo da placa de vídeo, alguns ajustes

de resolução podem não posicionar correta-

mente a imagem na tela.

٪ Não deixe imagens estáticas sendo exibidas

por muito tempo, isto pode causar marcas

permanentes na tela.

HDMI ARC

Usando esta função é possível compartilhar os si-

nais de áudio digital da TV via HDMI dispensando

o uso da saída OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.

٪ Um dispositivo de áudio externo que suporte

ARC deve ser conectado à conexão HDMI IN

(ARC).

٪ Adquira um cabo HDMI de alta velocidade e

conecte-o somente na conexão HDMI IN

(ARC). Lembre-se, para funcionar correta-

mente, o aparelho externo precisa ser compa-

tível com a função.

Conexão USB

1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das

portas USB IN disponíveis na TV.

Nota:

٪ Alguns HUBs USB podem não ser reconheci-

dos, caso tenha problemas, conecte o disposi-

tivo USB diretamente na TV.

٪ Mais informações desta conexão poderão ser

encontradas no Guia do Usuário. Para saber

como acessar consulte a seção Guia do Usuá-

rio neste manual.

٪ Conexão USB 3.0 (alguns modelos): Alguns

dispositivos USB podem não funcionar caso

sejam incompatíveis com o padrão 3.0. Neste

caso, nesta conexão, use sempre dispositivos

que sejam compatíveis com este padrão.

Conexão de REDE (LAN)

Acesse os arquivos de mídia do PC, sites da inter-

net e o conteúdo premium LG na sua TV.

1. Com a TV desligada, conecte o cabo primeiro

na conexão LAN"wtyjfitwtzrtijr-jjr

seguida na conexão LAN disponível na TV.

2. Ligue a TV. No controle pressione

(Q. SET-

TINGS). Acesse

!MsrŃkyve¯iwezere-

hew,\ONOMsri|sgsqŃs!Oxlivrix,.

Nota:

٪ Para conexão de rede, use somente cabos no

ufiwt]UFG"stktwsjhnit-/P{nyjuwjoztx

desnecessários ao seu equipamento.

Strona jest ładowana ...

LG 55UH7700 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 55UH7700

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

w innych językach

português: LG 55UH7700 Manual do usuário

LG 55UH7700 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG 55UH7700 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty