TC-CG 3,6/1 Li
Art.-Nr.: 45.221.90 I.-Nr.: 11029
5
D Originalbetriebsanleitung
Akku-Heißklebepistole
PL Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy pistolet do klejenia
na gorąco
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 1Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 1 17.12.2019 14:14:1717.12.2019 14:14:17
- 2 -
1
2
5
3
4
2
3
5b
1
2a
2b
a
c
1
7
6
6
5a
b
4
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 2Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 2 17.12.2019 14:14:1817.12.2019 14:14:18
- 3 -
4
7
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 3Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 3 17.12.2019 14:14:2017.12.2019 14:14:20
D
- 4 -
Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen
Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät
heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen.
Schutzklasse II
Ausgang-Stecker des Ladegeräts (Gleichstrom): PIN4 ist negativ, und PIN1 ist positiv gepolt.
PIN1‘‘+“ PIN4‘‘-“
Warnung vor heißen Teilen!
Ge
f
Bei
ch
e
Ve
r
Sie
wei
se
g
zur
der
die
s
bitt
e
Un
f
die
s
ent
s
1.
2.
3.
4.
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 4Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 4 17.12.2019 14:14:2017.12.2019 14:14:20
D
- 5 -
e
rät
Gefahr!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-
cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-
weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-
se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-
dere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.
1. Dieses Gerät kann von Kin-
dern ab 8 Jahren und dar-
über sowie von Personen
mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des siche-
ren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-War-
tung dürfen nicht durch Kinder
ohne Beaufsichtigung durch-
geführt werden.
2. Die Batterie muss vor dem
Verschrotten entfernt werden.
3. Das Gerät muss von der
Stromversorgung getrennt
werden, wenn die Batterie
entfernt wird.
4. Die Batterie muss richtig ent-
sorgt werden.
1. Sicherheitshinweise
Die entsprechenden Sicherheitshinweise fi nden
Sie im beiliegenden Heftchen!
Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
2. Gerätebeschreibung und
Lieferumfang
2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-3)
1. Ein-/Ausschalter
2. LED-Anzeige
3. Düse
4. Abzughebel
5. Ladekabel
6. Ladegerät
7. Aufstellbügel
2 Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti-
kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.
Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens
innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti-
kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an
unser Service Center oder an die Verkaufstelle,
bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte
beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle
in den Service-Informationen am Ende der An-
leitung.
•
Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie
das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
•
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-
wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen
(falls vorhanden).
•
Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-
dig ist.
•
Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-
teile auf Transportschäden.
•
Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-
keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 5Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 5 17.12.2019 14:14:2117.12.2019 14:14:21
D
- 6 -
Gefahr!
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein
Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit
Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen
spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er-
stickungsgefahr!
•
Akku-Heißklebepistole
•
Ladegerät
•
Originalbetriebsanleitung
•
Sicherheitshinweise
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Mit der Akku-Heißklebepistole können Sie folgen-
de Materialien verkleben: Holz, Kunststoff , Textili-
en, Karton, Keramik, Leder, usw.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung
verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus-
gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge-
mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder
Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie-
ner und nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim-
mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand-
werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert
wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder
Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.
4. Technische Daten
Spannungsversorgung: ..........................3,6 V d.c.
Aufheizzeit: .............................................. ca. 30 s
Schmelztemperatur: .................................. 160 °C
Klebestift Ø: ................................................ 7 mm
Kapazität des Akkus: ..................................1,5Ah
Akkutyp: ...................................................... Li-Ion
Gewicht: .................................................... 0,25 kg
Ladegerät für TC-CG 3,6/1 Li
Ladespannung Akku: ................................5 V d.c.
Ladestrom Akku: ...................................... 650 mA
Netzspannung Ladegerät: .. 100-240V~ 50-60 Hz
Ladezeit: .................................................. 3-5 Std.
Vorsicht!
Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug
vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer
Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren
können im Zusammenhang mit der Bauweise
und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges
auftreten:
1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staub-
schutzmaske getragen wird.
5. Vor Inbetriebnahme
Gefahr!
Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten
Ladegerät.
Stellen Sie das Gerät immer auf einer nicht
brennbaren Unterlage ab!
5.1 Laden des Akkus (Abb. 2)
Der Akku ist gegen Tiefentladung geschützt. Eine
integrierte Schutzschaltung schaltet das Gerät
automatisch aus, wenn der Akku entladen ist.
Hinweis! Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter
nicht mehr, wenn die Schutzschaltung das Gerät
abgeschaltet hat. Dies kann zu Schäden am Akku
führen.
Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild an-
gegebene Netzspannung mit der vorhandenen
Netzspannung übereinstimmt. Verbinden Sie den
USB Stecker Typ A (5a) des Ladekabels (5) mit
dem Ladegerät (6). Stecken Sie das Ladegerät in
die Steckdose und verbinden Sie den USB Ste-
cker Typ Micro B (5b) des Ladekabels (5) mit dem
La
d
Di
e
der
leu
c
Sol
per
da
s
ver
s
Sol
ten
fek
t
Hi
n
der
nor
Sol
üb
e
•
•
Sol
mö
g
•
•
an
u
5.2
Sc
h
sc
h
Hi
n
U
m
me
be
p
zo
g
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 6Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 6 17.12.2019 14:14:2117.12.2019 14:14:21
D
- 7 -
d
.c.
0 s
°C
m
m
5
Ah
I
on
kg
d
.c.
m
A
Hz
S
td.
i
se
s
u
b-
n
ne
r
ät
k
ku
n
-
n
en
t
t
in
e
-
em
Ladeanschluss (a) der Akku-Heißklebepistole.
Die LED (2b) leuchtet rot und signalisiert, dass
der Akku geladen wird. Nach erfolgter Ladung
leuchtet die LED (2a) grün.
Sollte die LED (2b) rot blinken, so ist die Tem-
peratur unter bzw. überschritten. Bewahren Sie
das Gerät einen Tag bei Raumtemperatur auf und
versuchen Sie es erneut.
Sollten während des Ladens keine LED’s leuch-
ten oder blinken, so ist der Akku defekt. Ein de-
fekter Akku darf nicht mehr verwendet werden.
Hinweis! Während des Ladevorgangs kann sich
der Handgriff etwas erwärmen, dies ist jedoch
normal.
Sollte das Laden des Akkus nicht möglich sein,
überprüfen Sie bitte
•
ob an der Steckdose die Netzspannung vor-
handen ist
•
ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade-
kontakten des Ladegerätes vorhanden ist.
Sollte das Laden des Akkus immer noch nicht
möglich sein, bitten wir Sie,
•
das Ladegerät
•
und die Akku-Heißklebepistole
an unseren Kundendienst zu senden.
5.2 Einsetzen der Klebepatrone (Bild 3)
Schieben Sie die Klebepatrone (b) bis zum An-
schlag in die Öff nung (c).
Hinweis!
Um Beschädigungen im Geräteinneren zu ver-
meiden, sollte die bereits angeschmolzene Kle-
bepatrone nicht wieder aus dem Gerät herausge-
zogen werden.
6. Bedienung
6.1 Betrieb (Bild 2)
•
Prüfen Sie ob eine Klebepatrone eingesetzt
ist (siehe Punkt 5.2)
•
Drücken Sie für ca. 3s den Ein-/Ausschalter
(1)
•
Die LED (2b) leuchtet rot und signalisiert den
Aufheizvorgang
•
Nach ca. 30 s ist dieser Vorgang beendet und
die LED (2a) leuchtet grün.
•
Das Gerät ist nun einsatzbereit
•
Um das Gerät wieder auszuschalten, drücken
sie einmal kurz auf den Ein-/Ausschalter
Warnung!
Legen Sie das in Betrieb genommene Gerät nie-
mals hin.
Stellen Sie es bei Arbeitsunterbrechung oder Be-
endigung der Verklebung immer auf den Aufstell-
bügel wie in Bild 4 gezeigt.
Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es
vollständig abkühlen bevor sie es wegpacken.
6.2 Arbeiten mit der Akku-Heißklebepistole
•
Durch Drücken des Abzughebels (4), nach
der Aufwärmzeit, können Sie nun den Kleb-
stoff aufbringen
•
Pressen Sie beide Flächen sofort aufeinander
und drücken Sie sie an
•
Die Abbindezeit beträgt ca. 30 Sekunden
•
Um die Akku-Heißklebepistole sicher abzu-
stellen, verwenden Sie den Aufstellbügel (7)
(Bild 4)
Bei Nichtbenutzung schaltet sich das Gerät nach
ca. 5min. selbstständig aus.
Hinweis!
Klebestoff fl ecken auf Textilien lassen sich nicht
mehr entfernen.
6.3 LED-Anzeige (Bild 2/Pos.2)
Die Anzeige (2) zeigt Ihnen den Ladezustand
während des Ladens (siehe Punkt 5.1), die
Aufheizzeit und die Bereitschaft des Gerätes an
(siehe Punkt 6.1). Blinkt während des Betriebs die
rote LED (2b), so ist der Akku leer. Laden Sie ihn
wieder auf.
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 7Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 7 17.12.2019 14:14:2117.12.2019 14:14:21
D
- 8 -
7. Reinigung, Wartung und
Ersatzteilbestellung
Warnung!
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es
reinigen.
7.1 Reinigung
•
Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze
und Motorengehäuse so staub- und schmutz-
frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit
einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es
mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
•
Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt
nach jeder Benutzung reinigen.
•
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem
feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ver-
wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs-
mittel; diese könnten die Kunststoffteile des
Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass
kein Wasser in das Geräteinnere gelangen
kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek-
trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen
Schlages.
7.2 Wartung
Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu
wartenden Teile.
7.3 Ersatzteilbestellung:
Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An-
gaben gemacht werden;
•
Typ des Gerätes
•
Artikelnummer des Gerätes
•
Ident-Nummer des Gerätes
•
Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz-
teils
Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter
www.isc-gmbh.info
8. Entsorgung und
Wiederverwertung
Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um
Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa-
ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend-
bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge-
führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör
bestehen aus verschiedenen Materialien, wie
z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte ge-
hören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten
Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten
Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen
keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei
der Gemeindeverwaltung nachfragen.
9. Lagerung
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an
einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die
optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und
30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der
Originalverpackung auf.
Nu
r
We
Ge
m
nat
i
ger
Re
c
De
r
rec
Rü
c
sc
h
Hilf
De
r
au
c
Te
c
Di
e
Ge
m
be
h
stü
c
Fü
r
fun
k
Ge
s
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 8Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 8 17.12.2019 14:14:2117.12.2019 14:14:21
D
- 9 -
m
d
-
-
-
n
e
n
e
n
Die
d
e
r
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung:
Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge-
rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer
Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt-
schafts- und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und
Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte,
auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.
Technische Änderungen vorbehalten
Diese Sendung enthält Lithium-Ionen-Batterien.
Gemäß Sondervorschrift 188 unterliegt diese Sendung nicht den Vorschriften des ADR. Sorgsam
behandeln. Entzündungsgefahr bei Beschädigung des Versandstücks. Bei Beschädigung des Versand-
stücks: Kontrolle und erforderlichenfalls erneutes Verpacken.
Für zusätzliche Informationen rufen Sie bitte: 0049 1807 10 20 20 66 (Festnetzpreis: 14 ct/min, Mobil-
funkpreise maximal: 42 ct/min) Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres
Gespräch ins dt. Festnetz an.
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 9Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 9 17.12.2019 14:14:2117.12.2019 14:14:21
D
- 10 -
Ser vice-Informationen
Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-
Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service-
Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate-
rialien zur Verfügung.
Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen
Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien benötigt werden.
Kategorie Beispiel
Verschleißteile*
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Klebepatrone
Fehlteile
* nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!
Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.isc-gmbh.info anzumelden.
Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende
Fragen:
•
Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
•
Ist Ihnen vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
•
Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?
Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 10Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 10 17.12.2019 14:14:2117.12.2019 14:14:21
D
- 11 -
Garantieurkunde
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht
einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter
der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo-
nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantiean-
sprüchen gilt folgendes:
1. Diese Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. natürliche Personen,
die dieses Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit
nutzen wollen. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g.
Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufern seiner Neugeräte verspricht. Ihre
gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garan-
tieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neu-
en Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach
unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes be-
schränkt. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen,
handwerklichen oder berufl ichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht
zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe-
trieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.
3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:
- Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fach-
gerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine
falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestim-
mungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde
Pfl ege und Wartung entstanden sind.
- Schäden am Gerät, die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Über-
lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör),
Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden),
Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden
sind.
- Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen gebrauchsgemäßen, üblichen oder
sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.
4. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprü-
che sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt
haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Ga-
rantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer
Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät
oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-
Services.
5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter:
www.isc-gmbh.info. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neu-
geräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet wer-
den, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repa-
riertes oder neues Gerät zurück.
Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch gerne Defekte am Gerät, die vom
Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Service-
adresse.
Für Verschleiß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie ge-
mäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.
iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 11Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 11 17.12.2019 14:14:2117.12.2019 14:14:21
D
- 12 -
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
um Ihnen noch mehr Service zu bieten, haben Sie die Möglichkeit auf unserem Onlineportal weitere
Informationen abzurufen.
Sollten einmal Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt auftreten, können Sie schnell und einfach unter
www.isc-gmbh.info viele Aktionen durchführen. Hier einige Beispiele:
•
Ersatzteile bestellen
•
Aktuelle Preisauskünfte
•
Verfügbarkeiten der Ersatzteile
•
Servicestellen Vorort für Benzingeräte
•
Defekte Geräte anmelden
•
Garantieverlängerungen (nur bei bestimmten Geräten)
•
Bestellverfolgung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info!
Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00
E-Mail: [email protected] · Internet: www.isc-gmbh.info
iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 12Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 12 17.12.2019 14:14:2117.12.2019 14:14:21
PL
- 13 -
Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi
Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy może dochodzić do powstawania powodujących
utratę wzroku iskier, opiłek, drzazg lub odprysków.
Wyłącznie do użytku w suchych pomieszczeniach.
II klasa ochronności
Wtyczka wyjściowa ładowarki (prąd stały): PIN4 ma biegunowość ujemną, a PIN1 biegunowość
dodatnią.
PIN1‘‘+“ PIN4‘‘-“
Ostrzeżenie! Gorące części!
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 13Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 13 17.12.2019 14:14:2117.12.2019 14:14:21
PL
- 14 -
Ni
e
Ur
z
Dzi
zy
w
Ni
e
się
•
•
•
•
3.
Ak
u
mo
ż
jak
cer
a
Ur
z
cz
e
eg
o
na
c
nie
w
od
p
a n
i
Pr
o
jes
t
go,
gw
a
był
o
prz
e
4.
Na
p
Cz
a
Te
m
Śr
e
Poj
e
Ty
p
Wa
Niebezpieczeństwo!
Podczas użytkowania urządzenia należy
przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu
uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu
proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją
obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa. Proszę
zachować instrukcję i wskazówki, aby można
było w każdym momencie do nich wrócić. W
razie przekazania urządzenia innej osobie,
proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi/
wskazówki bezpieczeństwa. Nie odpowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniałe w wyniku
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wska-
zówek bezpieczeństwa.
1. Urządzenie może być
stosowane przez dzie-
ci, które ukończyły 8 rok
życia oraz osoby z ogra-
niczonymi zdolnościami
fi zycznymi, sensorycznymi
lub umysłowymi lub któ-
re mają niewystarczające
doświadczenie lub wiedzę,
tylko i wyłącznie pod warun-
kiem, że będą one nadzoro-
wane lub zostaną pouczone
odnośnie bezpiecznego
użytkowania urządzenia i
zrozumieją, jakie zagrożenia
z niego wynikają. Dzieci nig-
dy nie powinny bawić się tym
urządzeniem. Prace związane
z czyszczeniem i konserwacją
urządzenia nie mogą być wy-
konywane przez dzieci bez
odpowiedniego nadzoru.
2. Przed oddaniem urządzenia
na złom należy wyjąć z niego
akumulator.
3. Przed wyjęciem akumulatora
należy odłączy
ć urządzenie
od zasilania energią
elektryczną.
4. Akumulator należy oddać
do utylizacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
1. Instruções de segurança
As instruções de segurança correspondentes
encontram-se na brochura fornecida.
Perigo!
Leia todas as instruções de segurança e
indicações. O incumprimento das instruções de
segurança e indicações pode provocar choques
eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as instruções de segurança e
indicações para mais tarde consultar.
2. Opis urządzenia i zakres dostawy
2.1 Opis urządzenia (rys. 1-3)
1. Włącznik/wyłącznik
2. Diody LED
3. Dysza
4. Dźwignia spustowa
5. Przewód ładowarki
6. Ładowarka
7. Podpórka pistoletu
2.2 Zakres dostawy
Prosimy sprawdzić na podstawie podanego
zakresu dostawy czy produkt jest kompletny.
Jeżeli stwierdzono brak części, prosimy zwrócić
się w ciągu 5 dni roboczych od zakupu produktu
do naszego centrum serwisowego lub punktu
zakupu urządzenia przedstawiając dowód zaku-
pu. Prosimy wziąć pod uwagę umieszczoną w
informacjach serwisowych na końcu tej instrukcji
tabelę świadczeń gwarancyjnych.
•
Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć
urządzenie.
•
Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do
transportu (jeśli jest).
•
Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.
•
Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie
dodatkowe nie zostały uszkodzone w trans-
porcie.
•
W razie możliwości zachować opakowanie,
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 14Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 14 17.12.2019 14:14:2217.12.2019 14:14:22
PL
- 15 -
aż do upływu czasu gwarancji.
Niebezpieczeństwo!
Urządzenie i opakowanie nie są zabawkami!
Dzieci nie mogą bawić się częściami z twor-
zywa sztucznego, folią i małymi elementami!
Niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia
się!
•
Akumulatorowy pistolet do klejenia na gorąco
•
Ładowarka
•
Instrukcją oryginalną
•
Wskazówki bezpieczeństwa
3. Użycie zgodne z przeznaczeniem
Akumulatorowy pistolet do klejenia na gorąco
może być używany do klejenia materiałów takich
jak drewno, tworzywa sztuczne, tkaniny, karton,
ceramika, materiały skórzane itp.
Urządzenie używać tylko zgodnie z jego przezna-
czeniem. Każde użycie, odbiegające od opisan-
ego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przez-
naczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku
niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia
odpowiedzialność ponosi użytkownik/ właściciel,
a nie producent.
Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie
jest przeznaczone do zastosowania zawodowe-
go, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa
gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie
było stosowane w zakładach rzemieślniczych,
przemysłowych lub do podobnych działalności.
4. Dane techniczne
Napięcie zasilania: ................................3,6 V d.c.
Czas nagrzewania: .................................. ok. 30 s
Temperatura topnienia: ............................ 160 °C
Średnica wkładu klejowego: ....................... 7 mm
Pojemność akumulatora: ........................... 1,5 Ah
Typ akumulatora: ........................... litowo-jonowy
Waga: .......................................................0,25 kg
Ładowarka do urządzenia TC-CG 3,6/1 Li
Napięcie ładowania akumulatora: ............ 5 V DC
Prąd ładowania akumulatora: ..................650 mA
Napięcie znamionowe ładowarki: ........................
............................................ 100-240V~ 50-60 Hz
Czas ładowania: ....................................3-5 godz.
Ostrożnie!
Pozostałe zagrożenia
Ta k że w przypadku, gdy to elektronarzędzie
będzie obsługiwane zgodnie z instrukcją,
zawsze zachodzi ryzyko powstawania
zagrożenia. W zależności od budowy i spo-
sobu wykonania tego elektronarzędzia mogą
pojawić się następujące zagrożenia:
1. Uszkodzenia płuc, w przypadku nie stosowa-
nia odpowiedniej maski przeciwpyłowej.
Niebezpieczeństwo!
Urządzenie to w czasie pracy wytwarza pole
elektromagnetyczne. Pole to w określonych
warunkach może negatywnie oddziaływać na
aktywne lub pasywne implanty. Aby zmniejszyć
niebezpieczeństwo poważnych lub śmiertelnych
zagrożeń, osobom z implantami medycznymi,
przed przystąpieniem do obsługi urządzenia,
zaleca się konsultację z lekarzem i producentem
impalntów medycznych.
5. Przed uruchomieniem
Niebezpieczeństwo!
Urządzenie wolno ładować wyłącznie przy użyciu
ładowarki, która została dostarczona wraz z
urządzeniem.
Odkładając urządzenie należy stawiać je zawsze
na niepalnym podłożu!
5.1 Ładowanie akumulatora (rys. 2)
Akumulator jest zabezpieczony przed całkowitym
rozładowaniem. Wbudowany wyłącznik
zabezpieczający automatycznie wyłącza
urządzenie, jeśli akumulator jest rozładowany.
Wskazówka! Nie uruchamiać włącznika/
wyłącznika, jeśli wyłącznik zabezpieczający
wyłączył urządzenie. Może to doprowadzić do
uszkodzenia akumulatora.
Porównać, czy napięcie na tabliczce znamio-
nowej ładowarki jest zgodne z napięciem sie-
ciowym. Włożyć wtyk USB typu A (5a) przewodu
d
e
e
s
e
w
y
ć
t
u
u
-
c
ji
ą
ć
s
-
,
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 15Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 15 17.12.2019 14:14:2217.12.2019 14:14:22
PL
- 16 -
7.
C
z
Os
t
Prz
nal
e
7.1
•
•
•
7.2
We
wy
m
7.3
Po
d
po
d
•
•
•
•
Akt
na
s
ładowania (5) do odpowiedniego gniazda w
ładowarce (6). Podłączyć ładowarkę do gniazd-
ka wtykowego i włożyć wtyk micro USB typu B
(5b) przewodu ładowania (5) do odpowiedniego
przyłącza ładowania (a) w akumulatorowym pisto-
lecie do klejenia na gorąco.
Dioda LED (2b) zapala się na czerwono, co
oznacza, że trwa ładowanie akumulatora. Po
zakończeniu ładowania dioda LED (2a) świeci się
na zielono.
Jeżeli dioda LED (2b) miga na czerwono, oz-
nacza to, że temperatura jest za wysoka lub za
niska. Pozostawić urządzenie na jeden dzień w
temperaturze pokojowej i spróbować ponownie.
Jeżeli podczas ładowania żadna dioda LED się
nie świeci ani nie miga, oznacza to, że akumulator
jest uszkodzony. Zabrania się używania uszkod-
zonych akumulatorów.
Wskazówka! Podczas ładowania rączka może
nieco się nagrzać, co jest normalnym zjawiskiem.
Jeśli ładowanie akumulatora nie jest możliwe,
proszę sprawdzić:
•
czy jest napięcie w gniazdku
•
czy styk z kontaktem ładowarki jest
prawidłowy.
Jeśli ładowanie akumulatora nadal nie jest
możliwe, prosimy przesłać na adres naszego ser-
wisu obsługi klientów
•
ładowarkę
•
oraz akumulatorowy pistolet do klejenia na
gorąco.
5.2 Wkładanie wkładu klejowego (rys. 3)
Wsunąć wkład klejowy (b) do oporu w otwór (c).
Wskazówka!
Aby zapobiec uszkodzeniom wewnątrz
urządzenia, należy nie wyciągać z urządzenia
nadtopionego wkładu klejowego.
6. Obsługa
6.1 Praca z urządzeniem (rys. 2)
•
Sprawdzić, czy w urządzeniu znajduje się
wkład klejowy (patrz punkt 5.2)
•
Nacisnąć i przytrzymać przez ok. 3 sekundy
włącznik/wyłącznik (1)
•
Dioda LED (2b) zapala się na czerwono, co
oznacza, że trwa proces nagrzewania.
•
Po ok. 30 sekundach proces jest zakończony
i dioda LED (2a) zapala się na zielono
•
Urządzenie jest wówczas gotowe do pracy
•
Aby z powrotem wyłączyć urządzenie,
nacisnąć krótko włącznik/wyłącznik
Ostrzeżenie!
Po uruchomieniu urządzenia nigdy go nie kłaść.
Podczas przerw w pracy lub po zakończeniu kle-
jenia należy postawić urządzenie na podpórce tak
jak pokazano na rys. 4.
Przed spakowaniem urządzenia należy je
wyłączyć i odczekać aż całkowicie ostygnie.
6.2 Praca z akumulatorowym pistoletem do
klejenia na gorąco
•
Po nagrzaniu urządzenia nacisnąć dźwignię
spustową (4), aby aplikować klej.
•
Natychmiast przyłożyć do siebie i docisnąć
obie sklejane powierzchnie.
•
Czas wiązania kleju wynosi ok. 30 sekund
•
Aby w bezpieczny sposób odstawić akumu-
latorowy pistolet do klejenia na gorąco należy
używać do tego celu podpórki pistoletu (7)
(rys. 4).
Jeżeli urządzenie jest nieużywane przez dłużej
niż ok. 5 minut, to wyłącza się samoczynnie.
Wskazówka!
Jeżeli poplamiono klejem tkaniny, to te plamy są
trwałe i nie można ich wywabić.
6.3 Wskazania diod LED (rys. 2/ poz.2)
Diody (2) wskazują stan procesu ładowania po-
dczas ładowania urządzenia (patrz punkt 5.1),
czas nagrzewania i stan gotowości do pracy
urządzenia (patrz punkt 6.1). Jeżeli podczas pra-
cy urządzenia miga czerwona dioda LED (2b), oz-
nacza to, że akumulator jest rozładowany. Należy
go naładować.
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 16Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 16 17.12.2019 14:14:2217.12.2019 14:14:22
PL
- 17 -
7. Czyszczenie, konserwacja i
zamawianie części zamiennych
Ostrzeżenie!
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia
należy odczekać aż ostygnie.
7.1 Czyszczenie
•
Urządzenia zabezpieczające, szczeliny
powietrza i obudowa silnika powinny być w
miarę możliwości zawsze wolne od pyłu i
zanieczyszczeń. Urządzenie wycierać czystą
ściereczką lub przedmuchać sprężonym po-
wietrzem o niskim ciśnieniu.
•
Zaleca się czyszczenie urządzenia
bezpośrednio po każdorazowym użyciu.
•
Urządzenie czyścić regularnie wilgotną
ściereczką z niewielką ilością szarego mydła.
Nie używać żadnych środków czyszczących
ani rozpuszczalników; mogą one uszkodzić
części urządzenia wykonane z tworzywa
sztucznego. Należy uważać, aby do wnętrza
urządzenia nie dostała się woda. Wniknięcie
wody do urządzenia podwyższa ryzyko
porażenia prądem.
7.2 Konserwacja
We wnętrzu urządzenia nie ma części
wymagających konserwacji.
7.3 Zamawianie części wymiennych:
Podczas zamawiania części zamiennych należy
podać następujące dane:
•
Typ urządzenia
•
Numer artykułu urządzenia
•
Numer identyfikacyjny urządzenia
•
Numer części zamiennej
Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się
na stronie: www.isc-gmbh.info
8. Utylizacja i recykling
Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegającym uszkodzeniom w czasie trans-
portu. Opakowanie jest surowcem i nadaje się do
powtórnego użytku lub do recyklingu. Urządzenie
oraz jego osprzęt składają się z rożnych rodzajów
materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie
wyrzucać uszkodzonych urządzeń do śmietnika!
W celu odpowiedniej utylizacji należy oddać
urządzenie do specjalistycznego punktu zbiórki
odpadów. Informacji o specjalistycznych punktach
zbiórki odpadów udziela administracja
komunalna.
9. Przechowywanie
Urządzenie i wyposażenie dodatkowe
przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i
wolnym od przemarzania, zabezpieczyć przed
dziećmi. Optymalna temperatura przechowywani
5 do 30˚C. Przechowywać urządzenie w oryginal-
nym opakowaniu.
d
y
o
ny
ć
.
e
-
tak
o
ę
ć
u
-
e
ży
j
s
ą
-
r
a-
oz-
e
ży
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 17Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 17 17.12.2019 14:14:2217.12.2019 14:14:22
PL
- 18 -
Tylko dla krajów Unii Europejskiej
Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci!
Według europejskiej dyrektywy 2012/19/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych
oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do
punktu zbiórki surowców wtórnych.
Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia:
Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania,
do współudziału we właściwym przetworzeniu. Stare urządzenie może być dostarczone do punktu
zbiorczego, który przeprowadza eliminację w myśl krajowego obiegu gospodarczego i ustawy o odpa-
dach. Nie dotyczy to osprzętu i środków pomocniczych załączonych do starego urządzenia, które nie
mają części elektrycznych.
Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, na-
wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą fi rmy iSC GmbH.
Zmiany techniczne zastrzeżone
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 18Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 18 17.12.2019 14:14:2217.12.2019 14:14:22
PL
- 19 -
Informacje ser wisowe
Posiadamy partnerów serwisowych we wszystkich krajach wymienionych w tym certyfi kacie gwarancji.
Odpowiednie dane kontaktowe znajdą Państwo w tym certyfi kacie gwarancji. Nasi partnerzy są do
Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie części zami-
ennych i zużywalnych oraz materiałów eksploatacyjnych.
Należy wziąć pod uwagę, że następujące części tego produktu podlegają normalnemu podczas
eksploatacji lub naturalnemu zużyciu bądź że następujące części konieczne są jako materiały
eksploatacyjne.
Kategoria Przykład
Części zużywające się*
Materiał eksploatacyjny/części eksploatacyjne* Wkłady klejowe
Brakujące części
* nie zawsze wchodzą w zakres dostawy!
W przypadku stwierdzenia wad lub błędów prosimy o odpowiednie zgłoszenie na stronie internetowej
www.isc-gmbh.info. Prosimy zamieścić dokładny opis błędu oraz odpowiedzieć na poniższe pytania:
•
Czy urządzenie na początku działało czy też było uszkodzone od samego początku?
•
Czy przed wystąpieniem usterki zwrócili Państwo uwagę na coś szczególnego (oznaki przed
usterką)?
•
Pod jakim względem urządzenie działa Państwa zdaniem nieprawidłowo (główny objaw)?
Prosimy o podanie opisu.
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 19Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 19 17.12.2019 14:14:2217.12.2019 14:14:22
PL
- 20 -
Certyfi kat gwarancji
Szanowny kliencie, szanowna klientko!
Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk-
cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do
naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do
Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego. Dla spełnienia roszczeń
gwarancyjnych obowiązują następujące postanowienia:
1. Warunki gwarancji odnoszą się jedynie do konsumentów, tzn. osób fi zycznych, które nie używają
tego produktu do działalności przemysłowej, rzemieślniczej lub innej działalności gospodarczej.
Poniższe warunki gwarancji obejmują świadczenia w ramach dodatkowej gwarancji, które producent
urządzenia oferuje nabywcom nowych urządzeń dodatkowo do przysługującej zgodnie z przepisami
prawa rękojmi. Poprzez udzielenie tej gwarancji przyznane Państwu ustawowo uprawnienia z tytułu
rękojmi nie ulegają zmianie. Nasze świadczenia gwarancyjne udzielane są Państwu bezpłatnie.
2. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wyłącznie wady nowego urządzenia tego producen-
ta wynikające z błędów w produkcji urządzenia lub w materiale i ogranicza się do usunięcia
powyższych wad bądź wymiany urządzenia, według decyzji producenta.
Prosimy pamiętać o tym, że zgodnie z przeznaczeniem nasze produkty nie zostały skonstruowane
do prac w ramach działalności o charakterze gospodarczym, rzemieślniczym bądź profesjonal-
nym. Tym samym, w przypadku użytku urządzenia podczas okresu gwarancyjnego w zakładach
rzemieślniczych, przemysłowych i innej działalności gospodarczej lub eksploatacji pod podobnym
obciążeniem postanowienia umowy gwarancyjnej tracą moc.
3. Gwarancji nie podlegają:
- szkody wynikające z niestosowania się do instrukcji montażu lub nieprawidłowej instalacji,
nieprzestrzegania instrukcji obsługi (np. podłączenie do nieprawidłowego napięcia sieciowe-
go lub nieprawidłowego rodzaju prądu), nieprzestrzegania zaleceń odnośnie konserwacji i
bezpieczeństwa, oddziaływania anormalnych warunków otoczenia (np. uszkodzenia na skutek
upadku urządzenia), jak i szkody powstałe na skutek niedostatecznej konserwacji i pielęgnacji
urządzenia.
- szkody wynikające z niedozwolonego lub nieprawidłowego stosowania urządzenia (np.
przeciążenia urządzenia lub stosowanie innych niż zalecane narzędzi i akcesoriów), nieprzestrze-
gania zaleceń odnośnie konserwacji i bezpieczeństwa, szkody powstałe na skutek ciał obcych w
urządzeniu (np. piasek, kamienie, pył lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania siły
przy obsłudze urządzenia lub oddziaływania zewnętrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku
urządzenia).
- uszkodzenia urządzenia lub jego części, które powstały na skutek normalnego prawidłowego lub
innego naturalnego zużycia.
4. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące licząc od dnia kupna urządzenia. Roszczenia gwarancyjne
winny być zgłaszane przed upływem dwóch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upływie
okresu objętego gwarancją wyklucza się możliwość spełnienia roszczeń gwarancyjnych. Naprawa
bądź wymiana urządzenia nie powodują przedłużenia okresu gwarancyjnego ani rozpoczęcia biegu
nowego okresu gwarancyjnego na zamienione urządzenie ani na zastosowane części zamienne.
Obowiązuje to również w przypadku interwencji serwisowej na miejscu.
5. W celu przedstawienia roszczeń gwarancyjnych należy zgłosić uszkodzone urządzenie na
następującej stronie: www.isc-gmbh.info. Proszę mieć przygotowany rachunek lub inny dokument
zakupu nowego urządzenia. Urządzenia, które przysłane zostały bez dowodu zakupu lub tabli-
czki znamionowej, nie są objęte świadczeniami gwarancyjnymi, ponieważ nie ma możliwości ich
przyporządkowania. Jeżeli wada objęta jest świadczeniem gwarancyjnym, otrzymają Państwo
niezwłocznie naprawione lub nowe urządzenie.
Naturalnie istnieje możliwość usunięcia usterek i wad nieobjętych gwarancją bądź po jej upływie za zw-
rotem kosztów. W tym celu prosimy przesłać urządzenia na adres naszego biura serwisowego.
W przypadku części zużywających się, materiałów eksploatacyjnych oraz brakujących części zwracamy
uwagę na ograniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instruk-
cji obsługi.
Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 20Anl_TC_CG_3_6_1_Li_SPK5.indb 20 17.12.2019 14:14:2217.12.2019 14:14:22
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
w innych językach
Powiązane artykuły
-
Einhell Classic TC-SR 18 Li BT - Solo Instrukcja obsługi
-
Einhell Classic TC-HA 2000/1 Instrukcja obsługi
-
-
-
EINHELL CC-BC 2 M Instrukcja obsługi
-
EINHELL Expert TE-CG 18 Li Instrukcja obsługi
-
Einhell Classic GC-DP 3730 Instrukcja obsługi
-
Einhell Classic GC-DP 7835 Instrukcja obsługi
-
Einhell Car Expert CE-BC 1 M Instrukcja obsługi
-
EINHELL CC-BC 4 M Instrukcja obsługi