Command 231
Przycisk kodów radiowych do sterowania
impulsowego
Wersja
Command 231 868 MHz (Art.-Nr. 68 328)
Command 231 433 MHz (Art.-Nr. 68 333)
Wskazówki dotyczàce bezpieczeƒst-
wa
Uwaga:
• Przed pod∏àczeniem i obs∏ugà urzàdzenia
nale˝y starannie przeczytaç niniejszà
instrukcj´!
• Niedzia∏ajàce urzàdzenia nale˝y przekazy-
waç do kontroli przez producenta.
• Nie dokonywaç samodzielnych
modyfikacji urzàdzenia.
Sposób dzia∏ania
Przycisk kodów radiowych daje mo˝liwoÊç
otwierania i zamykania bramy gara˝owej poprzez
wprowadzenie 4-cyfrowego osobistego numeru
identyfikacyjnego (PIN). Mo˝e byç on zaprogramowany
w taki sposób, aby za pomocà ró˝nego kodu mo˝na
by∏o sterowaç nap´dami do trzech bram lub sterowaç
jednym nap´dem bramy za pomocà do trzech
kodów PIN. Dodatkowo mo˝na zaprogramowaç
dowolny tymczasowy PIN, aby umo˝liwiç ograniczo-
ny czasowo dost´p dla okreÊlonych odwiedzajàcych
lub pracowników serwisu. Poza tym mo˝na stero-
waç dodatkowym urzàdzeniem (np. oÊwietlenie
zewn´trzne). Do tej funkcji niezb´dny jest kolejny
odbiornik ("funkcja Êwietlna").
Monta˝ przycisku kodów radiowych
• Wybraç odpowiednie miejsce monta˝u dla
przycisku kodów radiowych.
• Wziàç uchwyt naÊcienny jako szablon i zaznaczyç
punkty dla dwóch otworów wierconych. Wywierciç
nast´pnie otwory i wcisnàç do∏àczone ko∏ki.
• Przykr´ciç uchwyt naÊcienny za pomocà do∏àczonych
wkr´tów. Dla powierzchni monta˝owych, które nie
sà wykonane z drewna, nale˝y w miar´ mo˝liwoÊci
u˝yç innych wkr´tów i ko∏ków.
• Zamocowaç przycisk kodów radiowych w uchwyt
naÊcienny.
• Obróciç za pomocà monety zasuw´ na dolnej
stronie uchwyt naÊciennego w kierunku ruchu
wskazówek zegara, aby zablokowaç przycisk
kodów radiowych.
Wprowadziç PIN i przenieÊç kod.
Przycisk kodów radiowych jest dostarczany z
zaprogramowanym 1 kodem losowym i 1 kodem
PIN. Zaprogramowany fabrycznie PIN to 1-2-3-4.
Uwaga:
W celu zaprogramowania trzeciego kodu
nale˝y zamieniç uprzednio nastawiony
kod (programowanie losowe) na
PIN 1-2-3-4 a nast´pnie zmieniç
PIN 1-2-3-4 zgodnie z instrukcjà.
JeÊli korzystali Paƒstwo ju˝ z innego nadajnika
radiowego do sterowania bramy gara˝owej, nale˝y
przenieÊç kod z tego nadajnika na przycisk kodów
radiowych.
PrzenieÊç kod do sterowania bramy gara˝owej z
nadajnika na przycisk kodów radiowych:
• Po∏àczyç przycisk kodów radiowych oraz aktywny
nadajnik za pomocà wtyczki do programowania.
• Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk nadajnika, za
pomocà którego sterowana jest brama gara˝owa.
Wcisnàç przycisk ENTER na przycisku kodów
radiowych. OÊwietlenie klawiatury w∏àcza si´.
• Wprowadziç nowy dowolny 4-cyfrowy numer PIN.
Wcisnàç ponownie przycisk ENTER. Przytrzymaç
wciÊni´ty przycisk nadajnika, a˝ dioda na zamku
kodów radiowych zacznie szybko migaç.
• Przycisk kodów radiowych wyuczy∏ si´ teraz kodu
nadajnika i zapisa∏ go pod PIN-em, który zosta∏
wprowadzony. Teraz mo˝na od∏àczyç wtyczk´ do
programowania.
Przenoszenie kodu do funkcji Êwietlnej z nadajnika
na przycisk kodów radiowych:
Funkcja Êwietlna jest zaprogramowana wst´pnie za
pomocà w∏asnego kodu. Mo˝na jednak przenieÊç
inny kod nadajnika na funkcj´ Êwietlnà.
• Po∏àczyç przycisk kodów radiowych oraz aktywny
nadajnik za pomocà wtyczki do programowania.
• Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk nadajnika, za
pomocà którego sterowane jest urzàdzenie.
Wcisnàç przycisk ENTER na przycisku kodów
radiowych. OÊwietlenie klawiatury w∏àcza si´.
• Wcisnàç przycisk ÂWIAT¸A i nast´pnie ponownie
przycisk ENTER. Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
nadajnika, a˝ dioda na przycisku kodów radiowych
zacznie szybko migaç.
• Przycisk kodów radiowych wyuczy∏o si´ teraz
nowego kodu nadajnika r´cznego dla funkcji
Êwietlnej. Teraz mo˝na usunàç wtyczk´ do
programowania.
Z
apisaç powy˝ej 1 kodów, aby sterowaç ponad 1
n
ap´d bramy gara˝owej.
• Za pomocà przycisku kodów radiowych mo˝na
sterowaç do 3 ró˝nych nap´dów bram
gara˝owych, wszystkie z innym kodem.
• Dla ka˝dego z 3 kodów przeprowadziç opisane
powy˝ej instrukcji, ale z odchyleniem.
Dla ka˝dego kodu nale˝y wprowadziç inny PIN.
Ka˝dy kod wymaga indywidualnego PIN-u.
• Aby otworzyç lub zamknàç za pomocà przycisku
kodów radiowych okreÊlonà bram´ gara˝owà,
wprowadziç odpowiedni kod PIN i wcisnàç
nast´pnie przycisk ENTER.
Zapisaç dla tego samego kodu powy˝ej wi´cej ni˝
jeden PIN.
Mo˝liwe jest zapisanie oprócz zaprogramowanego
wst´pnie PIN-u do dwóch dodatkowych PIN-ów dla
tego samego kodu, aby przyporzàdkowaç te PIN-y
ró˝nym osobom.
• Dla ka˝dego poszczególnego PIN przeprowadziç
czynnoÊci opisane pod punktem "Przenoszenie
kodu do sterowania bramy gara˝owej z nadajnika
na przycisk kodów radiowych". Powtórzyç kroki
dla ka˝dego PIN-u za pomocà tego samego
nadajnika. Tym samym zapisywany jest ten sam
kod pod 3 ró˝nymi PIN-ami.
Zapisywanie tymczasowego PIN-u:
Zapisaç mo˝na tymczasowy kod PIN, który mo˝e byç
u˝ywany jedynie trzykrotnie.
• Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk "1" przez 3
sekundy, a˝ dioda LED zacznie szybko migaç.
Wprowadziç aktualnie wa˝ny kod PIN i wcisnàç
nast´pnie przycisk ENTER.
• Wprowadziç tymczasowy dowolny kod PIN i
wcisnàç nast´pnie przycisk ENTER.
• Przez 2 sekundy Êwieci si´ dioda. Nast´pnie
podÊwietlenie klawiatury gaÊnie. Przycisk kodów
radiowych jest ponownie gotowy do pracy.
• Aby u˝yç przycisk kodów radiowych za pomocà
nowo zapisanego tymczasowego PIN-u,
wprowadziç 4-cyfrowy tymczasowy kod PIN i
wcisnàç nast´pnie przycisk ENTER. Mo˝na to
uczyniç trzykrotnie. Nast´pnie tymczasowy kod PIN
zostanie automatycznie usuni´ty.
1
iverSender
P rstecker
Steckerbuchse
Pokrywa obudowy
O
Êwietlenie klawiatury
G
niazdo wtykowe
Wtyczka
programowania
Nadajnik
aktywny
Otwory monta˝owe
Wkr´ty
Zasuwa
Monety
Uchwyt
naÊcienny
Ko∏ek
LED
P
U˝ywanie przycisku kodów radiowych
Aby ochroniç przycisk kodów radiowych, w okresie
nieu˝ytkowania pokrywa urzàdzenia powinna byç
zamkni´ta.
W
∏àczanie oÊwietlenia klawiatury:
• Wcisnàç przycisk ÂWIAT¸O. OÊwietlenie klawiatury
jest w∏àczane na 5 sekund.
Otwieranie i zamykanie bramy gara˝owej:
• Wprowadziç zaprogramowany 4-cyfrowy kod PIN i
wcisnàç nast´pnie przycisk ENTER. Brama gara˝owa
porusza si´.
• Po wciÊni´ciu przycisku ENTER przycisk kodów
radiowych pozostanie na ok. 18 sekund aktywny i
Êwieci si´ dioda. W tym czasie mo˝na zatrzymaç
bram´ gara˝owà poprzez wciÊni´cie dowolnego
przycisku (poza przyciskiem ÂWIAT¸O).
• W pewnych warunkach mo˝e byç niezb´dne
przytrzymanie wciÊni´tego przycisku, aby dzia∏a∏o
sterowanie bramà gara˝owà. W takim wypadku
wprowadziç 4-cyfrowy kod PIN i przytrzymaç
nast´pnie wciÊni´ty przycisk ENTER. Brama
gara˝owa porusza si´ tak d∏ugo, jak d∏ugo
wciÊni´ty i przytrzymany jest przycisk ENTER.
Wskazówka:
JeÊli wprowadzony zostanie PIN z powy˝ej
4 miejscami, uwzgl´dniane sà jedynie 4
ostatnie miejsca. JeÊli wprowadzono
powy˝ej trzech razy po kolei b∏´dny kod
PIN, przycisk kodów radiowych jest
wy∏àczany, aby zapobiec nieuprawnionemu
dost´powi.
Po 2 minutach mo˝na ponownie u˝yç
przycisku kodów radiowych.
Funkcja Êwietlna (w∏àczanie innych urzàdzeƒ):
• Aby w∏àczyç inne urzàdzenie (np. oÊwietlenie
zewn´trzne), wcisnàç przycisk ÂWIAT¸O i
nast´pnie przycisk ENTER.
• Aby wy∏àczyç inne urzàdzenie (np. oÊwietlenie
zewn´trzne), wcisnàç ponownie przycisk ÂWIAT¸O
i nast´pnie przycisk ENTER.
Zmiana PIN
• Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk "0" przez 3
sekundy, a˝ dioda LED zacznie szybko migaç.
• Wprowadziç zmieniany kod PIN i wcisnàç
nast´pnie przycisk ENTER.
• Wprowadziç nowy 4-cyfrowy kod PIN i wcisnàç
nast´pnie przycisk ENTER. Przez 2 sekundy Êwieci
si´ dioda (bez migania).
• Przycisk kodów radiowych jest ponownie gotowy
do pracy z nowym PIN-em. (Stary PIN nie jest ju˝
d∏u˝ej wa˝ny).
Kasowanie pami´ci:
• Wcisnàç przycisk ÂWIAT¸O.
-> Po 3 sekundach zaczyna szybko migaç dioda.
• Przytrzymywaç nadal wciÊni´ty przycisk ÂWIAT¸O.
• Wprowadziç dodatkowo PIN 9-9-9-9.
• PuÊciç przycisk ÂWIAT¸O.
-> Pami´ç jest kasowana.
Przez 2 sekundy Êwieci si´ dioda.
Wskazówka:
Po skasowaniu pami´ci nale˝y zaprogramowaç
przycisk kodów radiowych za pomocà
1 kodu losowego i PIN-u 1-2-3-4.
Wymiana baterii
• Obróciç za pomocà monety zasuw´ na dolnej
stronie uchwyt naÊciennego w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i
zdjàç przycisk kodów radiowych z uchwytu
naÊciennego.
• Odkr´ciç dolnà cz´Êç obudowy przycisku kodów
radiowych.
• Wyjàç zu˝yte baterie.
• W∏o˝yç nowe 2 baterie 3V, CR 2032. Zwróciç
uwag´ na po∏o˝enie biegunów baterii. Sprawdziç
dzia∏anie. (Przycisk jest skonstruowany w taki
sposób, aby rozpoznawa∏ on wszystkie uprzednio
zaprogramowane kody i PIN-y po wymianie
baterii).
• Przykr´ciç dolnà cz´Êç obudowy przycisku kodów
radiowych.
Wskazówka:
Nie wyrzucaç zu˝ytych baterii do kub∏a na
Êmieci! Usuwaç je w specjalistycznych
punktach skupu lub wyrzucaç do
pojemników na zu˝yte baterie.
Dane techniczne
Cz´stotliwoÊç: 868,3 MHz (max. 0,36 mW)
433,92 MHz (max. 0,13 mW)
Zasilanie napi´ciem: 2 baterie 3V, CR 2032
Pobór pràdu: ok. 11 mA
WielkoÊç: 70 x 100 x 30 mm (S x W x G)
Ci´˝ar: ok. 120 g
Rodzaj zabezpieczenia: IP 54
Zakres temperatury: -20°C do 60°C
U˝ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Przycisk kodów radiowych s∏u˝y do wysterowania
nap´dów bramowych oraz do w∏àczania i
wy∏àczania urzàdzeƒ elektrycznych
(odbiornikinapi´cia sieciowego).
Deklaracja zgodnoÊci jest do wglàdu u producenta
wymienionego w dokumentacji dostawy.
Uproszczoną deklarację zgodności UE
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH &
Co. KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia
radiowego Command 231 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.marantec.com.
᪾
Version: 09.2017
#70 804
1 - PL 360232 - M - 0.5 - 0404
Gehäuseunterschale
2Batterien3V,CR2032
2 baterie 3V, CR 2032
Dolna cz´Êç obudowy
-
1
-
2
Powiązane artykuły
-
Marantec Comfort 252 Instrukcja obsługi
-
Marantec Comfort 257 Instrukcja obsługi
-
Marantec Comfort 220 Instrukcja obsługi
-
Marantec Comfort 250 Instrukcja obsługi
-
Marantec Digital 310 Instrukcja obsługi
-
-
-