NEW_E1_XC12_POL_MFL38343840
MODELE : XC12
POLSKI
XC12U
2
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUG
Jest tyle rzeczy, które Twój system może robić
Spis treści
Konfiguracja 3
Na temat odtwarzacza 4
Na temat pilota zdalnego sterowania 5
Słuchanie płyt CD 6
Podłączanie przenośnego odtwarzacza USB – OPCJA 6
Odtwarzanie kaset 7
Słuchanie radia 7
Nagrywanie 8
Słuchanie muzyki z przenośnego odtwarzacza 8
Ustawianie zegara 9
Używaj swojego odtwarzacza jako budzika 9
Informacje o MP3/WMA 9
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 10
Rozwiązywanie problemów 11
Specyfikacje 11
Nagrywać z płyty CD lub
radia na kasetę
Patrz strona 8
Odtwarzanie płyt CD
oraz kaset
Patrz strona 6 i 7
Uśpij mnie i obudź
Patrz strona 9
Przenośny odtwarzacz CD Odtwarzacz MP3
Przed podłączeniem, regulowaniem lub korzystaniem z tego urządzenia prosimy dokładnie i w całości przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Odtwarzaj z wielu
urządzeń zewnętrznych
Patrz strona 8
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
3
Konfiguracja
11
Podłącz kable głośnikowe do odtwarzacza
Kable od głośnika lewego podłącz do styku
oznaczonego L (lewy) + (plus) i - (minus). Kable od
głośnika prawego podłącz do styku oznaczonego R
(prawy) + (plus) i - (minus).
Aby podłączyć kabel do urządzenia, naciśnij każdą z
plastikowych zapadek znajdujących się z tyłu
odtwarzacza. Złącze otworzy się i będzie gotowe do
podłączenia kabla.
22
Zamocuj antenę AM na stojaku
Podłącz antenę ramową AM do odtwarzacza.
33
Podłącz antenę FM
Odbiór będzie najlepszy, jeżeli dwa luźne końce anteny
będą znajdywały się w linii poziomej.
44
Podłącz wtyczkę zasilania do gniazdka
elektrycznego
Włóż baterie do pilota
Upewnij się, że oznaczenia + (plus) i – (minut)
baterii (typu AAA) odpowiadają tym znajdującym
się komorze.
POLSKI
4
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
Na temat odtwarzacza
VOLUME
Sterowanie głośnością podczas użycia
dowolnej funkcji urządzenia.
MODE/RIF
Tryb odbioru radia zmieni się ze stereo na
mono, zazwyczaj powoduje to poprawę jakości
odbioru.
Z PUSH (Drzwiczki odtwarzacza CD)
Służy do otwierania drzwiczek podczas
wkładania lub wyjmowania płyt.
Nie wolno otwierać drzwiczek, podczas gdy
trwa odtwarzanie płyty.
PHONES (Złącze słuchawek)
Aby słuchać muzyki przez słuchawki
podłącz do gniazdka wtyczkę ( 3.5 mm)
Podłączenie słuchawek (nie ma w zestawie)
spowoduje wyłączenie głośników.
CLOCK (ZEGAR)
Ustawienie zegara i sprawdzanie czasu.
(patrz „Ustawianie zegara”)
TIMER
Przy pomocy funkcji TIMER można o
dowolnym czasie uruchomić odtwarzanie CD
lub odbiór stacji radiowej.
(patrz „Używaj swojego odtwarzacza jako
budzika”)
Użycie podczas odtwarzania kasety
System eXtreme Dynamic Sound
Wzmocnienie dźwięku w zakresie niskim,
średnimi oraz efektu surround. W oknie
wyświetlacza pojawi się XDSS ON.
Naciśnij ponownie, aby wyłączyć - XDSS OFF.
RDS (opcja) /SET
RDS podaje informacje przesyłane przez stacje
radiowe. (patrz „Słuchanie radia”)
Podczas ustawiania zegara, przycisk SET służy
do potwierdzania ustawionego czasu.
(patrz „Ustawianie zegara”)
Regulacja dźwięku
Można wybierać spośród 4 gotowych trybów
dźwięku. Przy pomocy EQ. wybierz odpowiedni
tryb dźwiękowy.
(FLAT
→
ROCK
→
POP
→
CLASSIC)
Złącze USB – OPCJA
Tutaj można podłączyć przenośny
odtwarzacz USB.
OPTIMIZER
Optymalizacja skompresowanych plików MP3,
dla wzmocnienia dźwięku na niskich
częstotliwościach - basów.
(MP3 - OPT ON
→
MP3 - OPT OFF)
Wyszukiwanie folderu z plikami MP3/WMA
Jeżeli płyta CD zawiera pliki MP3/WMA w
różnych folderach, naciśnij
PRESET/FOLDER, aby wybrać folder,
który ma być odtwarzany.
Wybieranie numeru dla danej stacji
radiowej (patrz „Słuchanie radia”)
System eXtreme Dynamic Sound
Wzmocnienie dźwięku w zakresie niskim,
średnimi oraz efektu surround.
Zasypianie z muzyką
Na początku uruchom stację radiową lub
odtwarzanie muzyki. Naciskaj przycisk SLEEP,
aby wybrać czas od 10 do 90 minut, po którym
urządzenie wyłączy się automatycznie.
Włącz lub wyłącz
Chwilowe wyłączenie dźwięku
Ponowne przyciśnięcie powoduje wznowienie
dźwięku.
Przeglądanie informacji o utworach muzycznych
Pliki MP3/WMA często zawierają informacje dodatkowe.
Takie jak: tytuł utworu lub albumu czy nazwa artysty
oraz czas. Aby zobaczyć te informacje naciśnij
MP3 Info podczas odtwarzania danego pliku.
Regulacja dźwięku
Można wybierać spośród 4 gotowych trybów
dźwięku.
Zmiana funkcji
Zmiana funkcji pomiędzy FM, AM, CD,
PORTABLE, TAPE, USB (OPCJA) itp.
Przycisk ten jest niedostępny.
Zapisywanie stacji radiowych
Jeżeli stacje radiowe zostały zapisane przy
pomocy PROGRAM/MEMO, można je
przewijać i wybierać.
(patrz „Słuchanie radia”)
Odtwarzanie utworów w dowolnej kolejności
(patrz „Słuchanie płyt CD”)
Powtarzanie odtwarzania utworów
Naciśnij raz REPEAT, aby powtarzać
odtwarzanie aktualnego utworu.
Naciśnij dwa razy REPEAT, aby powtarzać
odtwarzanie całej płyty CD, lub całego
folderu MP3/WMA CD. Na wyświetlaczu
pokazywane jest, co będzie powtarzane.
Przechodzenie do innych kart – OPCJA
W razie gdy do portu USB podłączona jest
więcej niż jedna karat pamięci, naciskaj
przycisk D.SKIP, aby wybrać kartę.
Użycie podczas odtwarzania płyty CD
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
5
Na temat pilota zdalnego sterowania
6
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
Słuchanie płyt CD
Słuchanie płyt CD – co możesz zrobić więcej
Chwilowe zatrzymanie lub ponowne uruchomienie płyty CD
Podczas odtwarzania naciśnij
BB
/
[]
. Aby wznowić odtwarzanie, wciśnij
ponownie ten przycisk.
Wyszukiwanie wewnątrz utworu
Przytrzymaj, podczas odtwarzania ./> na przednim panelu lub
.bb/BB> na pilocie.
(Funkcja ta jest jedynie dostępna dla audio CD.)
Szybkie przeszukiwanie utworów
Przytrzymaj
./>
na przednim panelu lub
.bb/BB>
na pilocie.
Utwory są zmieniane w kolejności. Dla audio CD, utwory są zmieniane w
kolejności tylko w trybie zatrzymania.
Przeskakiwanie do innego utworu
Naciśnij ./> na przednim panelu lub .bb/BB> na pilocie.
Odtwarzanie utworów w dowolnej kolejności
Można słuchać do 20 utworów z płyty CD w dowolnie wybranej
kolejności. Włóż płytę CD i poczekaj, aż zostanie odczytana Naciśnij
PROGRAM MEMORY na przednim panelu lub PROGRAM/MEMO na
pilocie, następnie wybierz ścieżkę przy pomocy ./> na przednim
panelu lub .bb/BB> na pilocie. Naciśnij ponownie PROGRAM
MEMORY lub PROGRAM/MEMO, aby zapisać i wybrać następny utwór.
Naciśnij
BB
/
[]
. Aby usunąć wybór naciśnij STOP CLEAR (lub
xx
),
PROGRAM MEMORY (lub PROGRAM/MEMO), STOP CLEAR (lub
xx
).
NA ODTWARZACZU NA PILOCIE
Z PUSH
Z PUSH
FUNCTION
BB
/
[]
STOP CLEAR
FUNCTION
BB
/
[]
xx
Podłączanie przenośnego
odtwarzacza USB – OPCJA
Zaletą podłączenia urządzenia przenośnego przez port USB jest taka,
że później można nim sterować poprzez system. Podłącz odtwarzacz
przenośny do systemu przy pomocy kabla USB (nie ma w zestawie).
1. Wybierz funkcję USB:
2. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat CHECKING, a
następnie ilość plików.
3. Naciśnij:
4. Przed odłączeniem odtwarza-
cza przenośnego USB, zmień
funkcję systemu naciskając:
5. Odłącz odtwarzacz USB:
NA ODTWARZACZU
NA PILOCIE
FUNCTION
BB
/
[]
FUNCTION
FUNCTION
BB
/
[]
FUNCTION
UWAGA : Niektóre urządzenia przenośne nie są kompatybilne z tym
systemem.
1. Otwórz podajnik płyt CD:
2. Włóż płytę CD: Stroną z
etykietą skierowaną do góry.
3. Zamknij podajnik płyt CD:
Na wyświetlaczu pojawi się
ilość ścieżek (plików).
4. Wybierz funkcję CD:
5. Uruchom odtwarzanie płyty
CD:
6. Zatrzymanie odtwarzania
płyty CD:
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
7
Słuchanie radia
Upewnij się że podłączone są obie anteny FM oraz AM.
1. Wybierz pasmo FM lub AM:
2. Wybierz stację radiową:
3. Aby „zapisać” stację radiową:
W okienku wyświetlacza
zaczyna migać numer.
4. Aby wybrać „zapisaną” stację:
5. Aby potwierdzić naciśnij:
Można zapisać do 50 stacji
radiowych.
NA ODTWARZACZU NA PILOCIE
TUNER/BAND
- TUNING +
PROGRAM
MEMORY
- PRESET +
PROGRAM
MEMORY
FUNCTION
TUN.- / TUN.+
PROGRAM/MEMO
PRESET/FOLDER
PROGRAM/MEMO
Odtwarzanie kaset
1. Otwórz kieszeń kasety:
2. Włóż kasetę:
3. Zamknij kieszeń kasety:
4. Wybierz tryb magnetofonu TAPE:
5. Uruchom odtwarzanie kasety:
6. Zatrzymaj odtwarzania kasety:
NA ODTWARZACZU NA PILOCIE
xx
Z
FUNCTION
B
xx
Z
FUNCTION
Słuchanie kaset – co możesz zrobić więcej
Szybkie odtwarzanie do tyłu/przodu
Po naciśnięciu bb/BB podczas odtwarzania lub zatrzymania, naciśnij w
odpowiednim miejscu przycisk B.
Słuchanie radia – co możesz zrobić więcej
Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych.
Naciśnij przycisk - TUNING + (or TUN.- /TUN.+ ) na więcej niż 0,5 sekundy.
Tuner rozpocznie automatyczne wyszukiwanie i zatrzyma się, gdy znajdzie
stację radiową.
Usuwanie wszystkich zapisanych stacji
Naciśnij i przytrzymaj PROGRAM MEMORY lub PROGRAM/MEMO przez
dwie sekundy. Pojawi się komunikat „CLEAR”. Naciśnij STOP CLEAR
(lub
xx
), aby usunąć wszystkie zapisane stacje.
Wybieranie numeru dla danej stacji radiowej
Wybierz odpowiednią stację naciskając -TUNING + lub TUN.- /TUN.+.
Naciśnij PROGRAM MEMORY lub PROGRAM/MEMO, stacja zaczna
migać. Przy pomocy - PRESET + lub PRESET/FOLDER można wybrać
dowolny numer dla zapamiętywanej stacji. Naciśnij PROGRAM MEMORY
lub PROGRAM/MEMO, aby zapisać.
Polepszenie odbioru dla stacji FM
Wciśnij MODE/RIF na panelu czołowym. Tryb odbioru radia zmieni się ze
stereo na mono, zazwyczaj powoduje to poprawę jakości odbioru.
Patrz informacje o stacjach radiowych - OPCJA
Tuner FM wyposażony jest w system Data System (RDS). System ten
pokazuje litery RDS na wyświetlaczu oraz informacje o słuchanej stacji
radiowej. Naciskaj przycisk RDS na przednim panelu, aby przeglądać
informacje.
PTY - Typ programu np. News (wiadomości), Sport, Jazz Music (muzyka
jazzowa).
RT - Tekst radiowy, nazwa stacji radiowej.
CT - Kontrola czasu, podaje czas obowiązujący dla miejsca stacji radiowej.
PS - Serwis programowy, nazwa kanału.
Naciskając - PRESET +, można wyszukiwać stacji radiowych, według typu
nadawanego programu. Na wyświetlaczu pojawi się ostatnio używany kod
PTY. Aby wybrać typ szukanego programu naciskaj przyciski - PRESET + .
Naciśnij i przytrzymaj - TUNING +. Tuner rozpocznie automatyczne
szukanie. Wyszukiwanie zatrzyma się, gdy odnaleziona zostanie
odpowiednia stacja.
8
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
Słuchanie muzyki z
przenośnego odtwarzacza
Nagrywanie
Nagrywać z płyty CD lub radia na kasetę
1. Otwórz kieszeń kasety:
2. Włóż czystą kasetę:
3. Zamknij kieszeń kasety:
4. Wybierz tryb (FM/AM, CD,
PORTABLE lub USB (OPCJA))
w którym zamierzasz nagrywać:
- Dla CD, naciśnij
BB
/
[]
.
5. Rozpocznij nagrywanie:
6. Aby zatrzymać nagrywanie:
NA ODTWARZACZU NA PILOCIE
xx
Z
FUNCTION
z
xx
Z
FUNCTION
Nagrywanie zsynchronizowane z płytą CD
1. Otwórz kieszeń kasety:
2. Włóż czystą kasetę:
3. Wybierz funkcję CD:
4. Rozpocznij nagrywanie:
Nagrywanie synchroniczne
rozpoczyna się automatycznie
po około 7 sekundach.
5. Aby zatrzymać nagrywanie:
NA PILOCIE
xx
Z
FUNCTION
z
xx
Z
FUNCTION
1. Podłącz odtwarzacz
przenośny do urządzenia
poprzez znajdujące się z tyłu
gniazdo PORTABLE IN.
2. Włącz zasilanie:
3. Wybierz funkcję PORTABLE:
4. Włącz odtwarzacz
przenośny uruchom
odtwarzanie.
NA ODTWARZACZU
NA PILOCIE
11
/
]]
FUNCTION
POWER
FUNCTION
Urządzenie może być wykorzystywane do odtwarzania muzyki
pochodzącej z wielu typów odtwarzaczy przenośnych.
NA ODTWARZACZU
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
9
Używaj swojego odtwarzacza jako budzika
Naciśnij i przytrzymaj TIMER przez dwie sekundy. Każda z funkcji TUNER,
CD, USB (w modelach z opcją USB) miga przez dwie sekundy. Naciśnij
SET, gdy wyświetlana jest dana funkcja.
Jeżeli wybierzesz TUNER pokazane zostaną zapisane stacje radiowe. Przy
pomocy - TUNING + wybierz stację radiową i naciśnij przycisk SET.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat ON TIME. Tutaj należy ustawić
czas, kiedy urządzenie ma się uruchomić. Przy pomocy - TUNING +
ustaw godzinę oraz minuty i naciśnij przycisk SET.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat OFF TIME. Tutaj należy ustawić
czas, kiedy urządzenie ma się wyłączyć. Przy pomocy- TUNING + ustaw
godzinę oraz minuty i naciśnij przycisk SET, aby zapisać.
Następnie pojawi się poziom głośności (VOL), przy którym urządzenie
będzie pracować. Przy pomocy - TUNING + ustaw głośność i naciśnij
przycisk SET. Teraz można wyłączyć urządzenie. Ikona zegara informuje
o tym że alarm jest włączony.
Gdy system jest wyłączony, można sprawdzić ustawienie alarmu,
naciskając przycisk TIMER. Naciskając TIMER można także włączyć i
wyłączyć alarm. Aby zmienić ustawienie wyłączenia alarmu, należy
włączyć urządzenie i ponownie ustawić alarm, według tej samej
procedury.
Informacje o MP3/WMA
Poniżej podano ograniczenia kompatybilności płyt MP3/WMA dla
tego urządzenia:
• Częstotliwość próbkowania 8 - 48kHz (MP3), 32 - 48kHz (WMA)
• Szybkość transmisji bitów 8 - 320kbps (MP3), 48 - 320kbps (WMA)
• Płyty CD-R muszą być zapisane w formacie fizycznym „ISO 9660”.
• W przypadku nagrania plików MP3/WMA z użyciem oprogramowania, które
nie tworzy SYSTEMU PLIKU, np. „Direct-CD” itp., nie ma możliwości odt-
warzania plików MP3. Zalecamy stosowanie oprogramowania
„Easy-CD Creator”, które tworzy system plików ISO 9660.
• Pliki powinny być nazywane przy pomocy maksymalnie 30 liter i muszą
zawierać rozszerzenie „.mp3”,„.wma” np. „********.MP3” lub
„********.WMA”
• Nie wolno stosować znaków specjalnych takich jak „/ : * ? „ < >” itp.
• Nawet jeśli na płycie nagranych jest więcej niż 1000 plików, to
wyświetlonych zostanie tylko 999 plików.
Ustawianie zegara
1. Włącz zasilanie:
2. Naciśnij, na co najmniej 2 sekundy:
3. Wybierz spośród:
AM 12:00 (dla wyświetlania am oraz pm) lub
0:00 (dla zegara 24 godzinnego).
4. Potwierdź swój wybór:
5. Ustawianie godzin:
6. Naciśnij:
7. Ustawianie minut:
8. Naciśnij:
NA ODTWARZACZU
11
/
]]
CLOCK
- TUNING +
SET
- TUNING +
SET
- TUNING +
SET
UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM NIE USUWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI).
WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ
NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA POZOSTAWIĆ CZYNNOŚCI SERWISOWE
WYKWALI-FIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.
Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma ostrzegać
użytkownika, że wewnątrz obudowy urządzenia znajdują się nieizolowane przewodniki
napięcia o niebezpiecznej wysokości, które mogą spowodować poważne ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma informować użytkownika o ważnych
informacjach odnośnie używania i konserwacji (serwisowania) urządzenia, zawartych
wdokumentacji dołączonej do urządzenia.
OSTRZEŻENIE: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYSTAWIAJ TEGO URZĄDZENIA NA
DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
OSTRZEŻENIE: Nie instaluj tego urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak
półki lub regały.
UWAGA: Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Należy zainstalować zgodnie z zaleceniami
producenta.
Otwory znajdujące się w obudowie zostały wykonane dla zapewnienia wentylacji, prawidłowego
działania i zabezpieczenia przed przegrzaniem. Otwory te nie mogą być zasłaniane przez
położenie urządzenia na łóżku, sofie, dywanie lub na podobnej powierzchni. Urządzenia tego nie
wolno umieszczać w powierzchni zabudowanej np. półkach na książki lub w szafkach, chyba że
zapewniona jest właściwa wentylacja lub przestrzegane są zalecenia producenta.
UWAGA: Urządzenie zawiera system laserowy.
Aby właściwie używać produktu, prosimy dokładnie przeczytać i zachować na przyszłość
instrukcję obsługi. Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, prosimy skontaktować się z autoryzowanym
centrum serwisowym.
Używanie urządzeń sterujących lub nastawczych albo wykonywanie czynności innych niż opisane w
instrukcji, może narazić użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania.
Aby uniknąć bezpośredniego narażenia się na promieniowanie lasera, nie wolno próbować otwierać
obudowy. Po otwarciu widoczny promień lasera. NIE WOLNO PATRZEĆ W KIERUNKU
PROMIENIA.
UWAGA: Urządzenie nie powinno być wystawiane na działanie wody (kapanie lub zachlapanie) i
nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych naczyń z wodą, takich jak na przykład flakony.
UWAGA dotycząca kabla zasilania
Zaleca się podłączanie większości urządzeń do wydzielonego obwodu;
Oznacza to, że pojedyncze gniazdko elektryczne zasilające tylko to urządzenie nie posiada
dodatkowych wejść lub rozgałęźników.
Dla pewności proszę przejrzeć stronę ze specyfikacją w instrukcji obsługi.
Nie przeciążać ściennych gniazdek elektrycznych. Przeciążone gniazdka elektryczne, poluzowane
lub uszkodzone gniazdka, przedłużacze, pęknięte przewody zasilania lub uszkodzone izolacje
przewodów są niebezpieczne. Każdy z tych przypadków może spowodować porażenie prądem lub
pożar. Co jakiś czas sprawdzaj przewody podłączone do urządzenia i w razie zauważenia
uszkodzeń lub zużycia odłącz je od urządzenia i zastąp identycznym przewodem dostarczonym
przez autoryzowany serwis.
Chroń przewód przed fizycznymi i mechanicznymi działaniami, takimi jak wykręcanie, zapętlenie,
ściskanie, przytrząśniecie przez drzwi lub deptanie. Zwróć szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka
elektryczne i miejsce, gdzie przewód wychodzi z urządzenia.
Aby odłączyć zasilanie należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Podczas instalacji urządzenia
należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki zasilania.
Utylizacja starych urządzeń
1. Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol kołowego
pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty dyrektywą 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane niezależnie
od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc
składowania wskazanych przez rząd lub miejscowe władze.
3. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnie
negatywnemu wpływowi na zdrowie i środowisko.
4. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy
skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się
utylizacją odpadów lub sklepem, w którym produkt został kupiony.
Urządzenie to zostało wyprodukowane zgodnie z dyrektywami 2004/108/EC oraz
2006/95/EC.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
NIE OTWIERAĆ
10
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
SYSTEM MICRO Hi-Fi ] INSTRUKCJA OBSŁUGI
11
Rozwiązywanie problemów
ZZee wwzzggllÍÍdduu nnaa pprroocceess ccii±±gg≥≥eeggoo ddoosskkoonnaalleenniiaa pprroodduukkttuu kkoonnssttrruukkccjjaa ii ppaarraammeettrryy tteecchhnniicczznnee uurrzz±±ddzzeenniiaa mmoogg±± uulleecc zzmmiiaanniiee bbeezz uupprr