Toro TimeCutter HD XS4850 Riding Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TimeCutter HD XS4850 Riding Mower

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TimeCutter HD XS5450 Riding Mower

FormNo.3416-591RevA

Kosiarkasamojezdna

TimeCutter

HDXS4850oraz

X5450

Modelnr74866—Numerseryjny400000000iwyższe

Modelnr74867—Numerseryjny400000000iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3416-591*A

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Tenproduktzawierajedenlubwięcej

związkówchemicznychuznanychw

StanieKaliforniazawywołująceraka,

uszkodzeniapłodulubdziałające

szkodliwiedlarozrodczości.

Układwydechowytegourządzeniazawiera

substancjechemiczne,któremogąbyć

przyczynąpowstawaniaraka,chorób

układuoddechowegoiinnychschorzeń.

Niniejszeurządzeniejestzgodnezewszystkimi

obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;

szczegółoweinformacjezamieszczonesąw

odpowiedniejdeklaracjizgodności,woddzielnym

arkuszu.

Stosowanielubeksploatowaniewobszarach

zalesionych,zakrzewionychlubtrawiastych

silnikabezdziałającegotłumikaziskrochronem

wedługpunktu4442kodeksudotyczącego

ochronydóbrpublicznychstanuKalifornialub

silnikazaprojektowanegozmyśląoochronie

przeciwpożarowejiodpowiedniowyposażonegooraz

utrzymywanegojestnaruszeniempunktu4442lub

4443tegożkodeksu.

Mocsilnikanawalesilnika

Mocnawalesilnikazostaławyznaczonalaboratoryjnie

przezproducentasilnika,zgodniezespecykacją

StowarzyszeniaInżynierówMotoryzacji(SAE)o

numerzeJ1940.Rzeczywistymomentobrotowy

silnikawkosiarcetejklasymożebyćznacznieniższy

zpowodujejdostosowaniadowymagańdotyczących

bezpieczeństwa,emisjiorazeksploatacji.

Specykacjędanegomodelukosiarkimożnaznaleźć

nastroniewww.Toro.com.

Wprowadzenie

Tasamojezdnakosiarkarotacyjnaprzeznaczona

jestdoużytkudomowegolubprzeznajemnych

operatorów.Przeznaczonajestprzedewszystkimdo

koszeniatrawynadobrzeutrzymanychtrawnikach

prywatnychlubkomercyjnych.Niesłużydokoszenia

żywopłotówanizastosowańrolniczych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Wkwestiachdotyczącychmateriałówszkoleniowych

wzakresiebezpieczeństwaorazeksploatacji

produktu,informacjinatematakcesoriów,pomocy

wznalezieniuautoryzowanegosprzedawcy

lubrejestracjiurządzeniazrmąToromożna

skontaktowaćsiębezpośredniopoprzezstronę

www.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulub

biuremobsługiklientarmyToro,atakżeprzygotuj

numermodeluinumerseryjnyurządzenia.Rysunek

1przedstawiapołożenienumerumodeluinumeru

seryjnegonaprodukcie.Zapiszjewprzewidzianym

natomiejscu.

g188704

Rysunek1

1.Tabliczkaznumeremmodeluinumeremseryjnym

Wmiejscuponiżejwpiszmodelproduktuinumery

seryjne:

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały

oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie

zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

g000502

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy.

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Spistreści

Bezpieczeństwo........................................................4

Ogólnezasadybezpieczeństwa.........................4

Wskaźniknachyleniaterenu..............................5

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................6

Przeglądproduktu...................................................10

Elementysterowania........................................11

BeforeOperation.................................................12

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem

pracy.............................................................12

Zalecanepaliwo...............................................13

Używanieśrodkastabilizującego/dodatków

uszlachetniającychpaliwo.............................13

Uzupełnianiepaliwa..........................................13

Sprawdzaniepoziomuolejusilnikowego...........14

Docieranienowejmaszyny...............................14

Bezpieczeństwotopodstawa...........................14

Używanieukładublokadbezpieczeń-

stwa..............................................................15

Ustawianiefotela..............................................16

Regulacjasystemuzawieszenia

MyRide™......................................................16

Regulacjadźwignisterowaniajazdą.................17

BeforeOperation.................................................17

Bezpieczeństwowczasiepracy........................17

Obsługahamulcapostojowego.........................18

Używanieprzełącznikasterowaniaostrzem

kosiarki(PTO)...............................................19

Obsługaprzepustnicy.......................................19

Obsługassania.................................................20

Używaniewyłącznikazapłonu(stacyjki)............20

Uruchamianieizatrzymywaniesilnika..............20

Używaniedźwignisterowaniajazdą..................21

Kierowaniemaszyną........................................21

KorzystaniezsystemuSmartSpeed

.............22

Zatrzymywaniemaszyny..................................23

Korzystaniezwyrzutubocznego.......................23

Regulacjawysokościcięcia..............................23

Ustawianierolekzapobiegającychzdzieraniu

darni..............................................................24

Konwersjakosiarkizpodwoziemtnącymo

szerokości122cmdopracyzwyrzutem

bocznym.......................................................25

Konwersjakosiarkizpodwoziemtnącymo

szerokości137cmdopracyzwyrzutem

bocznym.......................................................26

Używanieosprzętuiakcesoriów.......................29

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem................................................29

AfterOperation....................................................30

Bezpieczeństwoposkończonejpracy..............30

Ręcznepchaniemaszyny.................................30

Transportowaniemaszyny................................31

Załadunekmaszyny..........................................31

Konserwacja...........................................................33

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................33

Przedwykonaniemkonserwacji...........................34

Zasadybezpieczeństwapodczas

konserwacjiiprzechowywania......................34

Zwalnianieosłonyjednostkitnącej....................34

Konserwacjasilnika.............................................35

Bezpieczeństwoobsługisilnika........................35

Konserwacjaoczyszczaczapowietrza..............35

Wymianaolejusilnikowego...............................36

Konserwacjaświecyzapłonowej......................39

Czyszczenieukładuchłodzenia........................40

Konserwacjaukładupaliwowego.........................40

Wymianaprzepływowegoltrapaliwa...............40

Konserwacjainstalacjielektrycznej.....................41

Bezpieczeństwoobsługiukładu

elektrycznego................................................41

Konserwacjaakumulatora................................41

Konserwacjabezpieczników.............................43

Konserwacjaukładunapędowego.......................44

Sprawdzanieciśnieniawoponach....................44

Konserwacjakosiarki...........................................44

Konserwacjaostrzytnących.............................44

Poziomowaniejednostkitnącejkosiarki............47

Zdejmowaniejednostkitnącej...........................49

Montażjednostkitnącejkosiarki.......................50

Wymianadeektoratrawy................................50

Konserwacjapaskaklinowegokosiarki................52

Kontrolapasków...............................................52

Wymianapaskakosiarki...................................52

Czyszczenie........................................................53

Myciekosiarkiodspodu....................................53

Czyszczeniesystemuzawieszenia...................54

Utylizacjaodpadków.........................................54

Przechowywanie.....................................................55

Czyszczenieiprzechowywanie........................55

Rozwiązywanieproblemów.....................................56

Schematy................................................................58

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą

ENISO5395:2013.

Ogólnezasady

bezpieczeństwa

Niniejszyproduktmożeobciąćdłonielubstopyoraz

wyrzucaćprzedmioty.Abyuniknąćpoważnych

obrażeńciała,zawszeprzestrzegajwszystkich

instrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

Używanieproduktuwcelachniezgodnychzjego

przeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpiecznedla

operatoraiosóbpostronnych.

•Przedpierwszymuruchomieniemsilnikanależy

zapoznaćsięniniejsząinstrukcjąobsługi.

Każdyużytkowniktegourządzeniamusibyć

zaznajomionyzesposobemjegoobsługiiz

podanymiostrzeżeniami.

•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści

maszyny.

•Zabronionejestużywaniemaszynybez

założonychidziałającychwszystkichosłonoraz

innychurządzeńochronnych.

•Niezbliżaćsiędowyrzutnika.Osobypostronne

powinnystaćwbezpiecznejodległościod

maszyny.

•Niezezwalaćdzieciomnapodchodzeniewpobliże

obszarupracy.Nigdyniepozwalajdzieciom

obsługiwaćmaszyny.

•Przedserwisowaniem,dolewaniempaliwalub

odblokowywaniemtuneluwyrzutowegonależy

zatrzymaćmaszynęiwyłączyćsilnik.

Niewłaściweużytkowanielubnieprawidłowa

konserwacjamaszynymogąspowodowaćobrażenia

ciała.Abyzmniejszyćryzykourazu,należy

postępowaćzgodniezniniejszymiinstrukcjami

bezpieczeństwaizawszezwracaćuwagęna

symboldotyczącybezpieczeństwa,któryoznacza:

uwaga,ostrzeżenielubniebezpieczeństwo–

instrukcjadotyczącabezpieczeństwaosobistego.

Nieprzestrzeganiepowyższychzasadmoże

doprowadzićdoobrażeńciałalubśmierci.

Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwa

możnaznaleźćwstosownychrozdziałachniniejszej

instrukcji.

Wskaźniknachyleniaterenu

g011841

Rysunek3

Stronatamożebyćkopiowananapotrzebywłasne.

1.Maksymalnenachylenie,pozwalającenabezpiecznąobsługęmaszyny,to15stopni.Przedrozpoczęciempracyużyjzałączonego

wzornikakąta,abyokreślićkątnachylenia.Nienależyobsługiwaćmaszynynatereniepochyłymonachyleniuwiększymniż

15stopni.Wzorniknależyzłożyćwzdłużodpowiedniejlinii,abydopasowaćdozalecanegozbocza.

2.Wyrównajtękrawędźzpowierzchniąpionową,drzewem,budynkiem,słupkiemogrodzeniowymitd.

3.Przykładokreśleniakątazboczaprzyzagiętejkrawędzi

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decaloemmarkt

Oznaczenieproducenta

1.Wskazuje,żeostrzestanowiczęśćwyprodukowanąprzez

producentamaszyny.

decal117-1194

117-1194

1.Silnik

decal121-2989b

121-2989

1.Pozycjadźwigniobejścia

umożliwiającapchanie

maszyny

2.Pozycjadźwigniobejścia

umożliwiającapracę

maszyny

decalbatterysymbols

Symboleakumulatora

Naakumulatorzeumieszczonesąniektórelubwszystkiez

wymienionychponiżejsymbole.

1.Zagrożeniewybuchem.

6.Osobypostronnepowinny

staćwbezpiecznej

odległościodakumulatora.

2.Unikaćognia,otwartego

płomienialubpalenia

tytoniu

7.Stosujśrodkiochrony

oczu;gazywybuchowe

mogąspowodowaćutratę

wzrokuiinneobrażenia.

3.Zagrożenieoparzeniem

substancjążrącąlub

chemiczną

8.Kwasakumulatoramoże

spowodowaćutratę

wzrokulubpoważne

oparzenia.

4.Stosujśrodkiochrony

oczu.

9.Należynatychmiast

przemyćoczywodąi

niezwłoczniezasięgnąć

poradylekarza.

5.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

10.Zawieraołów,nie

wyrzucać.

decal130-0731

130-0731

1.Ostrzeżenie-

Niebezpieczeństwo

wyrzucaniaprzedmiotów,

deektormusibyćzawsze

założony.

2.Niebezpieczeństwo

zranieniarękilubnogi,

uwaganaostrzekosiarki

–niezbliżajsiędoczęści

ruchomych.

decal132-0872

132-0872

1.Niebezpieczeństwo

wyrzucaniaprzedmiotów–

osobypostronneniemogą

przebywaćwpobliżu

maszyny.

3.Zagrożenieodcięciem

rąklubstóp–należy

przebywaćwbezpiecznej

odległościodruchomych

części.

2.Uwaganawyrzucane

przedmiotyprzyuniesionej

przegrodzie–zabrania

sięeksploatacjimaszyny

zotwartymwylotem

jednostkitnącej;należy

użyćprzegrodylubworka

natrawę.

4.Ryzykowciągnięcia–

zabraniasięzbliżania

doruchomychczęści;

wszystkieosłonymuszą

znajdowaćsięnaswoich

miejscach.

decal130-0765

130-0765

1.Przeczytajinstrukcję

obsługi.

3.Przedprzystąpieniem

dokonserwacjimaszyny

wyjmijkluczykzapłonu

iprzeczytajinstrukcję

obsługi.

2.Wysokośćkoszeniawybór

decal130-0654

130-0654

1.Blokadatransportowa-

zablokowana

3.Wysokośćkoszenia

2.Blokadatransportowa-

odblokowana

decal131-1097

131-1097

1.Spustoleju

decal132-0869

132-0869

1.Ostrzeżenie–przeczytajinstrukcjęobsługi.

5.Ryzykospadnięciazpochylni-przyzaładunkumaszynyna

przyczepęniestosowaćosobnychpochylni.Należystosować

pochylnięjednoczęściowąoszerokościdopasowanejdo

maszyny.Kąttworzonyprzezpochylnięwzględempodłoża

niepowinienprzekraczaćwartości15stopni.Wjeżdżaj

maszynąnapochylniętyłemizjeżdżajzpochylniprzodem.

2.Ostrzeżenie-Przedprzystąpieniemdoserwisowanialub

konserwacjiprzeczytajinstrukcje,ustawidźwigniejazdyw

pozycjipostoju(zahamowania),wyjmijkluczykzapłonui

odłączprzewódodświeczapłonowych.

6.Niebezpieczeństwoprzygniecenialubucięciakończynyosób

postronnychpodczasjazdydoprzodujakidotyłu–nie

przewoźpasażerów,podczascofaniamaszynąpatrzdotyłui

wdół.

3.Ryzykozranienia/odcięciakończyny,uwaganaostrze

kosiarki;ryzykowciągnięcia,uwaganapasek–zachowaj

odpowiedniąodległośćodczęściruchomych,wszystkie

zabezpieczeniaiosłonymusząznajdowaćsięnaswoim

miejscu.

7.Ryzykoprzewrócenia–nienależyużywaćmaszynyna

terenachpochyłychonachyleniuwiększymniż15stopnilub

wpobliżuwody,możnaniąpracowaćwyłącznienazboczach

okącienachyleniamniejszymniż15stopni.

4.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronnepowinny

znajdowaćsięwbezpiecznejodległościodmaszyny,przed

używaniemmaszynynależyzebraćwszelkieprzedmioty

obce,adeektormusibyćzawszenaswoimmiejscu.

decal133-5198

133-5198

1.Blokadakrzywki

2.Odblokowaniekrzywki

decal133-9263

133-9263

1.Wysoka

4.RozłączenienapęduWOM

2.Wolno

5.ZałączenienapęduWOM

3.Ssanie

decal136-4243

136-4243

1.Wysoka4.Dotyłu

2.Wolno5.Hamulecpostojowy

rozłączony

3.Biegjałowy6.Załączonyhamulec

postojowy

decal136-4244

136-4244

1.Wysoka3.Biegjałowy

2.Wolno4.Dotyłu

decal136-4245

136-4245

1.Wolno

3.Szybko

2.Transport

decal136-5596

136-5596

1.Sprawdzajciśnieniew

oponachco25godzin

pracy.

4.Sprawdzajciśnieniew

oponachco25godzin

pracy.

2.Olejsilnikowy

5.Przedwykonaniemprac

obsługowychprzeczytaj

Instrukcjęobsługi.

3.Sprawdzajciśnieniew

oponachco25godzin

pracy.

decal136-9186

136-9186

1.Przedzaładowaniemciężarówdokoszaprzeczytaj

Instrukcjęobsługi.

Przeglądproduktu

g195717

Rysunek4

1.Pedałpodnoszenia

jednostkitnącej

7.Silnik

2.Sworzeńwysokości

koszenia

8.Korekwlewupaliwa

3.Dźwigniawysokości

koszenia/blokady

transportowej

9.Podwoziekosiarki

4.DźwigniaSmartSpeed™

10.Rolkazapobiegająca

zdzieraniudarni

5.Dźwigniakierowania11.Kołosamonastawne

6.Elementysterowania12.Dźwigniahamulca

postojowego

Elementysterowania

Przeduruchomieniemsilnikairozpoczęciem

korzystaniazmaszynynależyzapoznaćsięzobsługą

wszystkichelementówsterującychwRysunek5oraz

Rysunek6.

g188738

Rysunek5

1.Licznikgodzin4.Wyłącznikzapłonu

2.Elementsterujący

przepustnicą

5.PrzełącznikPTO

3.Włącznikssania6.Punktzasilania12V

g188776

Rysunek6

1.Wskaźnikpaliwa

Wskaźnikilościpaliwa

Wskaźnikpaliwapokazujeilośćpaliwawzbiorniku

(Rysunek6).

Regulatorprzepustnicy

Dźwigniaprzepustnicysłużydosterowaniaprędkością

obrotowąsilnika.Dźwignięmożnaustawićwdowolnej

pozycjimiędzypołożeniemWOLNOaSZYBKO

(Rysunek5).

Włącznikssania

Włącznikssaniasłużydouruchomieniazimnego

silnika.Wyciągnijgałkęssania,abyzałączyćssanie.

Pchnijgałkęssaniawdół,abywyłączyćssanie.

Licznikgodzin

Licznikgodzinrejestrujeliczbęgodzinpracysilnika.

Licznikpracujepodczaspracysilnika.Korzystaj

zewskazańlicznikadoplanowaniaregularnej

konserwacji(Rysunek5).

Dźwigniesterowania

Dźwigniesterowaniajazdątoreagującenaprędkość

elementysterującesilnikamiposzczególnych

kół.Przesunięciedźwigniwprzódlubwtył

powodujeobracaniesiękołapodanejstroniedo

przodulubdotyłu,aprędkośćobracaniasięjest

proporcjonalnadostopniawychyleniadźwigni.

Ustawdźwigniesterowanianazewnątrzwzględem

położeniaśrodkowego,wpołożeniuNEUTRALNYM

ZABLOKOWANYMizejdźzmaszyny(Rysunek

4).Ustawiajdźwignieterowaniawpołożeniu

NEUTRALNYM-ZABLOKOWANYMzawsze,gdyzatrzymasz

maszynęlubgdypozostawiaszjąbeznadzoru.

Dźwigniahamulcapostojowego

Dźwigniahamulcapostojowegoznajdujesiępolewej

stroniekonsoli(Rysunek4).Dźwigniahamulca

służydozałączeniahamulcapostojowego,który

unieruchamiakołanapędowe.

Abyzałączyćhamulecpostojowy,pociągnijjego

dźwigniędogóry,ażwskoczywwycięciezapadki.

Abyzwolnićhamulecpostojowy,wysuńdźwignięz

wycięciazapadkiidosiebie,następniepchnijjąwdół.

Systempodnoszeniapodwozia

tnącegozapomocąpedału

Systempodnoszeniapodwoziatnącegozapomocą

pedałupozwalanaopuszczanieipodnoszenie

jednostkitnącejimożebyćobsługiwanyzfotela.

Korzystajączpedałumożnanakrótkounieść

podwozietnącewceluominięciaprzeszkodylub

zablokowaćpodwoziewpozycjinajwyższejwysokości

koszenialubpozycjitransportowej(Rysunek4).

Dźwigniasterowaniasystemem

SmartSpeed™

DźwigniasterowaniasystememSmartSpeed™,

umieszczonaponiżejpozycjipracyumożliwia

wybraniejednejztrzechprędkościjazdy-przycinanie,

holowanieikoszenie(Rysunek26).

Punktzasilania12V

Punktzasilaniasłużydozasilaniaakcesoriówo

napięciu12V(Rysunek5).

Ważne:Gdypunktzasilanianiejestużywany,

należygozabezpieczyćprzeduszkodzeniami

poprzezwłożeniegumowejzaślepki.

Wyłącznikzapłonu

Służyondouruchamianiasilnikakosiarki.Możnago

ustawićwjednejztrzechpozycji:ROZRUCH,PRACAi

WYŁĄCZENIE.

Przełączniksterowaniaostrzem

(wałodbiorumocy)

Przełączniksterowaniaostrzem(WOM)służydo

załączaniaiodłączanianapęduostrzakosiarki

(Rysunek5).

Dźwigniawysokościkoszenia

Dźwigniawysokościkoszeniawrazzpedałem

nożnymumożliwiazablokowaniepodwoziatnącego

nakonkretnejwysokościkoszenia.Wysokośćcięcia

należyregulowaćtylkowtedy,gdymaszynanie

poruszasię(Rysunek4).

Sprzęt/akcesoria

DostępnajestgamazatwierdzonegoprzezrmęToro

sprzętuiakcesoriówprzeznaczonychdostosowania

zmaszyną,zwiększającychjejmożliwości.Lista

wszystkichzaakceptowanychrodzajówsprzętu

iakcesoriówjestdostępnauautoryzowanych

przedstawicieliserwisuidystrybutoróworaznastronie

internetowejwww.Toro.com.

Działanie

Informacja:Określajlewąiprawąstronęmaszyny

zestandardowegostanowiskaoperatora.

BeforeOperation

Bezpieczeństwoprzed

rozpoczęciempracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Użytkowanielubserwisowaniemaszynyprzez

dziecilubosobynieprzeszkolonejestzabronione.

Przepisylokalnemogąograniczaćwiekoperatora.

Zaszkolenieoperatorówimechanikówodpowiada

właściciel.

•Należyzapoznaćsięzzasadamibezpiecznego

użytkowaniasprzętu,elementamisterującymioraz

symbolamibezpieczeństwa.

•Operatormusiumiećszybkozatrzymaćmaszynęi

wyłączyćsilnik.

•Należysprawdzićczujnikiobecnościoperatorai

właściwedziałaniewyłącznikówbezpieczeństwa,

atakżeosłonypodkątemprawidłowego

zamocowaniaidziałania.Nieużywaćmaszyny,

jeśliniedziałaonaprawidłowo.

•Przedużyciemsprawdź,czyostrza,śrubyostrzy

izespołytnącesąwdobrymstanietechnicznym.

Abyzachowaćrównowagęzespołutnącego,

wymieniajcałyzestawzużytychlubuszkodzonych

ostrzyiśrub.

•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać

maszyny,iusuńwszelkieobiekty,któremogłyby

zostaćpodrzuconeprzezmaszynę.

•Oceńterenpodkątemkoniecznościzastosowania

odpowiedniegowyposażeniaorazsprzętui

akcesoriówwceluwłaściwegoibezpiecznego

operowaniamaszyną.

Bezpieczeństwozwiązanez

paliwem

•Abyuniknąćobrażeńizniszczeniamienia,

należyzachowaćszczególnąostrożnośćpodczas

obchodzeniasięzpaliwem.Oparypaliwasą

łatwopalneiwybuchowe.

•Zgaśpapierosy,cygara,fajkiiwszelkieinneźródła

zapłonu.

•Używajwyłączniezatwierdzonegokanistrana

paliwo.

•Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaaninie

uzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalubgdy

jestonrozgrzany.

•Nietankujpaliwawzamkniętychpomieszczeniach.

•Nieprzechowujmaszynyanikanistranapaliwo

wmiejscachwystępowaniaotwartegoognia,tam

gdziewystępujeiskrzenielubstosowanyjest

płomieńpilotowy,naprzykładprzypiecykach

gazowychlubinnychurządzeniachtegotypu.

•Zabraniasięnapełnianiakanistrówwewnętrzu

pojazdu,naskrzyniładunkowejczynaprzyczepie

ciężarówkiwyłożonejtworzywemsztucznym.

Kanistryprzednapełnieniemumieszczajzawsze

nagruncie,wbezpiecznejodległościodpojazdu.

•Zdejmijurządzeniezciężarówkilubprzyczepy

izatankujje,gdystoinaziemi.Jeślinie

jesttomożliwe,zatankujtourządzenieza

pomocąprzenośnegokanistra,aniezpistoletu

dystrybutorapaliwa.

•Nigdynieużywajmaszyny,gdyukładwydechowy

jestniekompletnylubniejestwdobrymstanie

technicznym.

•Utrzymujdyszędystrybutoratak,abystykałasię

zobręczązbiornikalubotworupojemnikaprzez

całyczas,ażdozakończeniatankowania.Nie

stosowaćblokadyzaworupistoletu.

•Ubranieoblanepaliwemnależynatychmiast

zmienić.Wycierajrozlanepaliwo.

•Niewlewaćnadmiernejilościpaliwadozbiornika.

Założyćkorekpaliwaimocnogodokręcić.

•Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,poza

zasięgiemdzieci.Zapaspaliwanigdyniepowinien

starczaćnawięcejniż30dni.

•Nienapełniajcałegozbiornika.Dolewamypaliwo

dozbiornika,ażjegopoziomznajdziesię6

do13mmponiżejszyjkiwlewupaliwa.Wolna

przestrzeńwzbiornikuumożliwiarozszerzanie

siępaliwa.

–Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów.

–Niezbliżajtwarzydopistoletudystrybutora

paliwaanidootworuzbiornikapaliwa.

–Unikajkontaktuzeskórą;rozlanepaliwonależy

usunąćzapomocąwodyzmydłem.

Zalecanepaliwo

•Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylko

czystej,świeżej(poniżej30dni)benzyny

bezołowiowejoliczbieoktanowej87lubwyższej

(metodaklasykacji[R+M)/2]).

•Etanol:możnastosowaćbenzynęzawierającą

do10%etanolu(gazohol)lub15%MTBE(eteru

tert-butylowo-metylowego).EtanoliMTBE

tonietosamo.Benzynaozawartości15%

etanolu(E15)niemożebyćstosowana.Nigdy

nienależystosowaćbenzynyzawierającej

wobjętościponad10%etanolu,takiejjak

E15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera20%

etanolu),czyE85(zawierado85%etanolu).

Zastosowanienieprawidłowegorodzajubenzyny

możeskutkowaćproblemamizwydajnościąi/lub

uszkodzeniemsilnika,któremogąniebyćobjęte

gwarancją.

•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

•Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiorniku

lubkanistrachprzezokreszimowy,jeżeliniezostał

użytystabilizatorpaliwa.

•Niedolewajolejudobenzyny.

Używanieśrodka

stabilizującego/dodatków

uszlachetniającychpaliwo

Zastosowanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwomożezapewnić

następującekorzyści:

•Zachowanieświeżościpaliwaprzy

przechowywaniuprzezokres90dnilub

krótszy(wprzypadkuprzechowywaniamaszyny

przezokresdłuższyniż90dninależyspuścić

paliwozezbiornikapaliwa)

•Oczyszczaniesilnikawtrakciepracy

•Wyeliminowaniepowstawaniawukładzie

paliwowymgumiastychosadów,któreutrudniają

rozruchsilnika

Ważne:Niestosujdodatkówuszlachetniają-

cychpaliwozawierającychmetanollubetanol.

Dodajdopaliwawłaściwąporcjęśrodka

stabilizującego/dodatkuuszlachetniającego

paliwo.

Informacja:Środekstabilizujący/dodatek

uszlachetniającyjestnajskuteczniejszy,gdy

zostaniewymieszanyześwieżympaliwem.Aby

zmniejszyćdominimummożliwośćpowstania

osadówwukładziepaliwowym,należystosować

stabilizatordopaliwaprzezcałyczas.

Uzupełnianiepaliwa

1.Zaparkujmaszynęnarównympodłożu.

2.Załączhamulecpostojowy.

3.Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

4.Oczyśćokolicekorkazbiornikapaliwa.

5.Wlewajpaliwodozbiornikadomomentu,gdy

wskaźnikpaliwadojdziedoznakupełnego

zbiornika(Rysunek7).

Informacja:Nienapełniajcałegozbiornika.

Wolnaprzestrzeńpozostawionawzbiorniku

umożliwiarozszerzaniesiępaliwa.

g197123

Rysunek7

Sprawdzaniepoziomuoleju

silnikowego

Przeduruchomieniemsilnikaiprzystąpieniemdo

użytkowaniamaszynynależysprawdzićpoziom

olejuwskrzynikorbowejsilnika(patrzSprawdzanie

poziomuolejusilnikowego(Strona14)).

Docieranienowejmaszyny

Osiągnięcieprzezsilnikpełnejmocywymaganieco

czasu.Nowejednostkitnąceorazukładynapędowe

kosiarekgenerująwiększeoporyipowodująwiększe

obciążeniesilnika.Nowamaszynawymagaokoło

40do50godzindotarcia,abyrozwinąćpełnąmoci

uzyskaćnajlepszeosiągi.

Bezpieczeństwoto

podstawa

Przeczytajwszystkieinstrukcjedotyczące

bezpieczeństwa.Zapoznajsięzsymbolami

znajdującymisięwczęścidotyczącejbezpieczeństwa.

Pomożetouniknąćobrażeńoperatoralubosób

postronnych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Eksploatacjamaszynynamokrejtrawie

lubstromychterenachpochyłychmoże

powodowaćpoślizgiutratękontroli.

•Nienależyużywaćmaszynynaterenacho

nachyleniuwiększymniż15stopni.

•Naterenachpochyłychzmniejszprędkość

izachowajszczególnąostrożność.

•Nieużywajmaszynywpobliżuzbiorników

wodnych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Koławypadającepozabrzegimogą

spowodowaćprzewróceniesięmaszyny,co

możeprowadzićdopoważnychobrażeń,

śmiercilubutonięcia.

Nieużywajmaszynywpobliżustromych

zboczy.

g000513

Rysunek8

1.Strefabezpieczna

–maszynęnależy

użytkowaćnaterenach

pochyłychonachyleniu

mniejszymniż15stopni

lubnaobszarachpłaskich.

3.Woda

2.Strefaniebezpieczeństwa

–wpobliżuzboczy

onachyleniu

przekraczającym15

stopni,stromychbrzegów

lubwodynależyużywać

kosiarkipchaneji/lub

trymeraręcznego.

OSTROŻNIE

Poziomhałasuwytwarzanegoprzezmaszynę

przekracza85dBAprzyuchuoperatora.

Przydługotrwałymużytkowaniumożeto

doprowadzićdoutratysłuchu.

Podczaseksploatacjimaszynynależy

korzystaćzochraniaczysłuchu.

Używajodpowiedniegosprzętudoochronyoczu,

słuchu,dłoni,stóporazgłowy.

g009027

Rysunek9

1.Stosujśrodkiochrony

oczu.

2.Nośochronnikisłuchu.

Używanieukładublokad

bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Jeśliwyłącznikiblokadbezpieczeństwa

sąodłączonelubuszkodzone,pojazd

możezostaćnieoczekiwanieuruchomiony,

powodującobrażeniaciała.

•Niemanipulujprzyprzełącznikachblokad.

•Codziennie,przedprzystąpieniemdo

obsługimaszyny,sprawdzajdziałanie

przełącznikówblokadiwymieniaj

wszystkieuszkodzoneprzełączniki.

Działanieukładublokad

bezpieczeństwa

Układblokadbezpieczeństwazostałopracowany,aby

zapobiegaćuruchomieniusilnika,chybaże:

•Przełączniksterowaniaostrzami(napędPTO)jest

odłączony.

•dźwigniesterowaniasąwpołożeniuNEUTRALNYM

ZABLOKOWANYM.

•hamulecpostojowyjestzałączony;

Układblokadbezpieczeństwapowodujezatrzymanie

silnikarównieżwtedy,gdydźwigniesterowaniasą

pozapołożeniemNEUTRALNYM-ZABLOKOWANYM,a

operatorwstaniezfotela.

Sprawdzanieukładublokad

bezpieczeństwa

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie

Układblokadbezpieczeństwasprawdzajprzed

każdymskorzystaniemzmaszyny.Jeżeliukład

bezpieczeństwaniedziaławsposóbopisanyponiżej,

skontaktujsięzautoryzowanymprzedstawicielem

serwisowymwceluprzeprowadzenianiezwłocznej

naprawy.

1.Usiądźnafotelu,załączhamulecpostojowyi

ustawprzełączniksterowaniaostrzami(napęd

WOM)wpołożeniuWŁĄCZONYM.Spróbuj

uruchomićsilnik(niepowiniensięuruchomić).

2.Usiądźnafotelu,załączhamulecpostojowyi

ustawprzełączniksterowaniaostrzami(napęd

WOM)wpołożeniuWYŁĄCZONYM.Przesuńjedną

zdźwignikierowania(zpołożeniaNEUTRALNEGO

ZABLOKOWANEGO).Spróbujuruchomićsilnik(nie

powiniensięuruchomić).Powtórzczynnośćdla

drugiejdźwignikierowania.

3.Usiądźnafotelu,załączhamulecpostojowy,

ustawprzełączniksterowaniaostrzami(napęd

WOM)wpołożeniuWYŁĄCZONYMiustaw

dźwigniesterowaniajazdąwpołożeniu

NEUTRALNYMZABLOKOWANYM.Uruchomsilnik.

Gdysilnikpracuje,zwolnijhamulecpostojowy,

załączprzełączniksterowaniaostrzem(napęd

WOM)ilekkounieśsięzfotela–silnikpowinien

sięzatrzymać.

4.Usiądźnafotelu,załączhamulecpostojowy,

ustawprzełączniksterowaniaostrzami(napęd

WOM)wpołożeniuWYŁĄCZONYMiustaw

dźwigniesterowaniajazdąwpołożeniu

NEUTRALNYMZABLOKOWANYM.Uruchomsilnik.

Gdysilnikpracuje,ustawdowolnądźwignię

kierowaniawśrodkowejpozycjiiprzesuń

jądoprzodulubdotyłu,silnikpowiniensię

zatrzymać.Powtórzczynnośćdladrugiej

dźwignisterowaniajazdą.

5.Usiądźnafotelu,zwolnijhamulecpostojowy,

ustawprzełączniksterowaniaostrzami

(napędWOM)wpołożeniuWYŁĄCZONYMi

ustawdźwigniesterowaniajazdąwpołożeniu

NEUTRALNYMZABLOKOWANYM.Spróbujuruchomić

silnik(niepowiniensięuruchomić).

Ustawianiefotela

Fotelmożnaprzesuwaćdoprzoduidotyłu.Położenie

fotelaustawwmiejscu,wktórymmasznajlepszą

kontrolęnadmaszynąiwktórymczujeszsię

najwygodniej.

Abywyregulowaćfotel,przesuńdźwignięwbokw

celuodblokowaniapozycjifotela(Rysunek10).

g027632

Rysunek10

Regulacjasystemu

zawieszeniaMyRide™

SystemzawieszeniaMyRide™dostosowujesię

samoczynnietak,abyzapewnićpłynnąiwygodną

jazdę.Najłatwiejszyminajszybszymsposobem

zmianycharakterystykisystemuzawieszeniajest

wyregulowanietylnychzespołówamortyzatorów

podwójnych.Ustawsystemzawieszeniaw

najwygodniejszymdlasiebiepołożeniu.

Regulacjatylnychzespołów

amortyzujących

Wycięciawtylnychzespołachamortyzujących

posiadająpozycjezapadekużywanedookreślenia

pozycji.Tylnezespołyamortyzującemożnaustawić

wdowolnejpozycjiwycięcia,nietylkowpołożeniach

zapadek.

Poniższywykresprzedstawiapozycjemiękkiegolub

twardegozawieszeniaorazposzczególnepozycje

zapadek(Rysunek11).

g195744

Rysunek11

1.Najtwardszepołożenie3.Zapadkiwwycięciach

2.Najbardziejmiękkie

położenie

Informacja:Dopilnuj,abylewyiprawyzespół

amortyzującybyłyustawionewtychsamych

pozycjach.

Wyregulujtylnezespołyamortyzujące(Rysunek12).

g195746

g195745

Rysunek12

Regulacjadźwigni

sterowaniajazdą

Regulacjawysokości

Dlalepszegokomfortudźwigniesterowaniajazdą

możnaustawićniżejlubwyżej(Rysunek13).

g027252

Rysunek13

Regulacjawychylenia

Dźwigniesterowaniajazdąmożnaprzesuwaćdo

przoduidotyłuwceluuzyskaniakomfortowejpozycji.

1.Poluzujgórnąśrubęmocującądźwignię

sterowaniadotrzpieniaramieniasterującego.

2.Poluzujdolnąśrubęjedynienatyle,abymóc

obracaćdźwignięsterowaniadoprzoduidotyłu

(Rysunek13).

3.Dokręćobydwieśruby,abyunieruchomić

dźwignięwnowympołożeniu.

4.Powtórzregulacjędladrugiejdźwigni

sterowania.

BeforeOperation

Bezpieczeństwowczasie

pracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Właściciel/operatormożezapobiegaćwypadkomi

jestodpowiedzialnyzaobrażeniaciałainnychosób

iuszkodzeniamieniawynikłewskutekwypadków.

•Należystosowaćodpowiedniubiór,wtym

ochronęoczu,pełneobuwieroboczezpodeszwą

antypoślizgowąiochronnikisłuchu.Zwiążdługie

włosyinienośbiżuterii.

•Nieużywajmaszynybędącchorym,zmęczonym

lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.

•Wżadnymwypadkunieprzewoźpasażerówna

maszynieaniniepozwalajosobompostronnym

izwierzętomprzebywaćwpobliżumaszyny

podczaspracy.

•Abyuniknąćdziurlubniewidocznychzagrożeń,

korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej

widoczności.

•Unikajkoszeniamokrejtrawy.Pogorszona

przyczepnośćmożebyćprzyczynąpoślizgu.

•Przeduruchomieniemsilnikaupewnijsię,że

wszystkienapędysąwpołożeniuneutralnym,

hamulecpostojowyjestzałączonyiżesiedzisz

wfoteluoperatora.

•Niezbliżajdłonianistópdozespołówtnących.

Wylotwyrzutnikazawszepowinienbyćdrożny.

•Zanimrozpocznieszcofanieobejrzyjsię,aby

upewnićsię,żeterenzakosiarkąjestpusty.

•Zachowajostrożnośćprzyzbliżaniusiędo

zakrętów,krzewów,drzewiinnychobiektów,które

mogąutrudniaćwidoczność.

•Niekośbliskozboczy,rowówaniskarp.Nagłe

przejechaniekołemprzezobrzeżelubobsunięcie

sięobrzeżamogłobyspowodowaćwywrócenie

sięmaszyny.

•Zatrzymajostrzazawsze,gdyniewykonujesz

koszenia.

•Pouderzeniuwprzedmiotlubwraziewystąpienia

odbiegającychodnormydrgańzatrzymajmaszynę

isprawdźostrza.Przedkontynuowaniempracy

przeprowadźwszystkieniezbędnenaprawy.

•Zwolnijizachowajostrożnośćpodczasskręcania

iprzejeżdżaniaprzezjezdnieichodniki.Zawsze

ustępujemydrogitakimpojazdom.

•Przedregulacjąwysokościkoszeniaodłączaj

napędodjednostkitnącejiwyłączajsilnik(chyba

żeregulacjęmożnawykonaćzestanowiska

operatora).

•Nigdynieuruchamiajsilnikawpomieszczeniu

zamkniętym,bezujściaspalin.

•Niewolnopozostawiaćuruchomionejmaszyny

beznadzoru.

•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatora

(dotyczyrównieżopróżnianiazestawudo

zbieraniatrawylubudrożnieniakanału)wykonaj

następująceczynności:

–Zatrzymajmaszynęnarównymterenie.

–Odłączodbiórmocyiopuśćsprzęt.

–Załączhamulecpostojowy.

–Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

–Zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

•Nieużywajmaszyny,jeżeliwystępujeryzyko

wystąpieniawyładowańatmosferycznych.

•Nieużywajmaszynydoholowaniainnych

pojazdów.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikaaninie

ustawiajnadmiernejprędkościobrotowej.

•Stosujwyłącznieakcesoriaiosprzętzatwierdzony

przezrmęToro.

Bezpieczeństwopracynazboczu

•Zwolnijizachowajszczególnąostrożnośćna

pochyłościachterenu.Podczasjazdypozboczu

jedźtylkoprostowgóręiwdół.Stanmurawy

możemiećwpływnastabilnośćmaszyny.

•Unikajskręcanianazboczach.Jeżelimusisz

skręcić,róbtopowoliiwmiaręmożliwościkierując

sięstopniowowdół.

•Niewykonujostrychskrętów.Zachowajostrożność

podczascofania.

•Używającmaszynyzzamontowanymsprzętem,

którymożewpłynąćnajejstabilność,należy

zachowaćszczególnąostrożność.

•Wśródakcesoriówdostępnychdlatej

maszynyznajdujesię2-słupkowypałąkROPS

(zabezpieczenieprzedprzewróceniem).W

związkuzzagrożeniemprzewróceniasiękosiarki

pałąkROPSjestzalecanypodczaskoszenia

wpobliżuurwisk,wodylubstromychzboczy.

Więcejinformacjimożnauzyskaćkontaktującsięz

przedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

Obsługahamulca

postojowego

Załączajhamulecpostojowy,zawszepozatrzymaniu

maszynylubgdypozostawiaszjąbeznadzoru.

Załączaniehamulcapostojowego

OSTRZEŻENIE

Hamulecpostojowymożenieutrzymać

maszynyzaparkowanejnatereniepochyłym,

comożedoprowadzićdoobrażeńlub

zniszczeniamienia.

Niewolnoparkowaćnapochyłościach,chyba

żekołazostanąunieruchomioneklinamilub

zablokowane.

Abyzałączyćhamulecpostojowy,pociągnijjego

dźwigniędogóry,ażwskoczywwycięciezapadki

(Rysunek14).

g188778

Rysunek14

1.Pociągnijdźwignięhamulcapostojowegowgórę.

Zwalnianiehamulcapostojowego

Abyzwolnićhamulecpostojowy,wysuńdźwignięz

wycięciazapadkiidosiebie,następniepchnijjąwdół

(Rysunek15).

g188777

Rysunek15

1.Wysuńdźwignięz

wycięciazapadkii

pociągnijdosiebie.

2.Pchnijdźwignięhamulca

postojowegowdół.

Używanieprzełącznika

sterowaniaostrzem

kosiarki(PTO)

Przełączniksterowaniaostrzem(PTO)służydo

uruchamianiaizatrzymywaniaostrzakosiarkii

wszelkiegonapędzanegoosprzętu.

Załączanienapęduostrzyza

pomocąprzełącznikasterowania

ostrzami(WOM).

g008945

Rysunek16

Informacja:Zawszeuruchamiajsilnik,gdy

przepustnicaustawionajestwpołożeniuSZYBKO

(Rysunek17).

g187516

Rysunek17

Odłączanienapęduostrzyza

pomocąprzełącznikasterowania

ostrzami(WOM).

g009174

Rysunek18

Obsługaprzepustnicy

Dźwignięprzepustnicymożnaustawićwpołożeniu

pomiędzypołożeniemSZYBKOiWOLNO(Rysunek19).

Przyuruchamianiupodwoziatnącegozapomocą

przełącznikasterowaniaostrzem(WOM)należy

zawszeużywaćpozycjiSZYBKIEJ.

g187517

Rysunek19

Obsługassania

Przełącznikssaniajestużywanyprzyuruchamianiu

zimnegosilnika.

1.Jeślisilnikjestzimnywcelujegouruchomienia

użyjfunkcjissania.

2.Podciągnijgałkęssaniawceluwłączenia

ssaniaprzedprzekręceniemkluczykazapłonu

(Rysunek20).

3.Wceluwyłączeniassaniapouruchomieniu

silnikawciśnijgałkęssania(Rysunek20).

g008959

Rysunek20

1.POZYCJAON2.POZYCJAOFF

Używaniewyłącznika

zapłonu(stacyjki)

1.Przekręćwłącznikzapłonudopołożenia

ROZRUCHU(Rysunek21).

Informacja:Gdysilnikuruchomisię,puść

kluczyk.

Ważne:Przyrozruchusilnikaniekręć

rozrusznikiemdłużejniżprzez5sekund.

Jeślisilnikniechcesięuruchomić,odczekaj

15sekundnaostygnięciepomiędzy

kolejnymipróbami.Niezastosowaniesię

dopowyższychzaleceńmożespowodować

spalenierozrusznika.

Informacja:Podczasuruchamianiasilnikapo

razpierwszypocałkowitymopróżnieniuukładu

paliwowegozpaliwakoniecznemożebyć

kilkukrotnepodjęciepróbyuruchomieniasilnika.

g008947

Rysunek21

2.Przekręćkluczykzapłonu,abywyłączyćsilnik.

Uruchamianiei

zatrzymywaniesilnika

Uruchamianiesilnika

Informacja:Rozgrzanylubgorącysilnikmożenie

wymagaćssania.

Ważne:Podczasrozruchusilnikaniekręć

rozrusznikiemdłużejniżprzez5sekund.

Utrzymywanierozrusznikapracującegoprzez

ponad5sekundmożespowodowaćuszkodzenie

jegosilnika.Jeślisilnikniedajesięuruchomić,

odczekaj10sekundpomiędzykolejnymipróbami.

Strona jest ładowana ...

Toro TimeCutter HD XS4850 Riding Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TimeCutter HD XS4850 Riding Mower

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TimeCutter HD XS5450 Riding Mower

ściągnij PDF

raport

Toro TimeCutter HD XS4850 Riding Mower Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Toro TimeCutter HD XS4850 Riding Mower Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty